If you don t see any pictures, please follow this link.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "If you don t see any pictures, please follow this link."

Mariano Torres García
hace 8 años
Vistas:

1 If you don t see any pictures, please follow this link. Estimados usuarios Ceramill, con la cuarta actualización de Ceramill CAD/CAM incluímos la posibilidad de hacer férulas precisas y eficientes con el material Ceramill Splintec y su software Ceramill M-Splint. Toda la información referente a estas Actualizaciones/Mejoras del Software así como información complementaria de cara a la adaptación del software puede encontrarse en nuestro Update Newsletter. Le recomendamos insistentemente instalar siempre de inmediato todas las versiones de Software disponibles para los componentes de su sistema (Ceramill Map 100/300/400, Ceramill Mind, Ceramill Match o bien Match 2, Ceramill Motion 2 (4X) y (5X)), para que esté al día y pueda beneficiarse de todas las novedades y optimizaciones. Las actualizaciones están disponibles en la zona protegida de descargas de Cordiales saludos Su Productmanagement Amann Girrbach Ceramill Map & Mind - CAD Mejora Ceramill Mind Software para férulas Ceramill M-Splint La nueva actualización/mejora Ceramill CAD/CAM interesará sobre todo a los usuarios, que hasta ahora elaboraban las férulas a mano. A partir de finales de noviembre, estará disponible el nuevo Software para férulas Ceramill M-Splint, con la correspondiente pieza en bruto de PMMA transparente Ceramill Splintec (Producto médico Clase 2a). El módulo para férulas está sujeto a costes y se activa vía código de activación en el Dongle Mind.

2 Ceramill M-Splint Ceramill M-Splint es un módulo de mejora para el Software Ceramill Mind. Este módulo permite diseñar y configurar individualmente férulas terapéuticas. El Software posibilita los diseños de férula más diversos. La producción de las férulas a partir de las piezas en bruto Ceramill Splintec se realiza a continuación mediante un mecanizado en húmedo en la Ceramill Motion 2 (5X). Las férulas también pueden producirse en el Ceramill M-Center. Diseño con el articulador virtual Al utilizar el articulador virtual ya se tienen en cuenta durante la fase de diseño los efectos estáticos y dinámicos del antagonista y de los valores ajustados en el articulador. La representación en color de los puntos de contacto permite visualizar los contactos de oclusión con el antagonista, permitiendo así aumentar o bien alisar unos puntos de contacto exactos en los lugares deseados. Gracias a estas funciones, se evita el laborioso retocado manual en el marco de un proceso de fabricación convencional, generando así un gran ahorro de tiempo para el usuario. Ceramill Splintec (pieza en bruto de PMMA) Las piezas en bruto se ofrecen en dos alturas: XS = 13 mm y L = 20 mm Tratándose de un producto médico de la Clase 2a, el PMMA transparente está autorizado para la utilización en boca del paciente durante un período prolongado. El material está perfectamente indicado para la fabricación de férulas terapéuticas. Este material para férulas, fabricado industrialmente con una alta calidad de superficie, reduce de forma duradera la decoloración y las acumulaciones de placa The Ceramill Splintec material can be selected in the usual way via the blank library in the Ceramill Match 2. El material Ceramill Splintec puede seleccionarse del modo habitual a través de la biblioteca de piezas en bruto en la Ceramill Match.

La producción de las férulas a partir de las piezas en bruto Ceramill Splintec se realiza a continuación mediante un mecanizado en húmedo en la Ceramill Motion 2 (5X).

3 Oferta de cursos Para el Software Ceramill M-Splint se ofrece un Webinario de 1 2 h. Suplementariamente, hallará un vídeo sobre su utilización en la zona protegida de descargas en que describe las funciones básicas del módulo. Ceramill Map & Mind - CAD Producción Inhouse de barras individuales con el nuevo módulo para barras: Ceramill M-Bars El módulo de Software Ceramill M-Bars permite realizar de forma rápida y exacta los más diversos diseños de barra, aplicar ataches y retenciones, así como perforar orificios. La producción de las barras de Ceramill Wax o Ceramill Sintron se realiza a continuación en la Ceramill Motion 2 (5X). En combinación con el módulo para pilares Ceramill M-Plant y de las correspondientes bases cónicas de Ti Ceramill TI-Connect SR, pueden fabricarse barras atornilladas sobre implantes, libres de tensiones. Los parámetros de libre elección como entre otros altura, espesor, ángulo lingual y vestibular, altura y espesores mínimos, adaptación a la encía o a la arcada dental, ofrecen múltiples posibilidades de diseño e individualización. La opción de modificar la sección transversal, la forma y geometría de las barras ya durante la fase de diseño, acelera el proceso de trabajo y reemplaza el laborioso modelado manual. Atención Para trabajar con el módulo de Software Ceramill M-Bars es necesario tener instalado el sistema operativo Windows 7! La activación del módulo para barras Ceramill M- Bars se realiza, al igual que en el Software M-Plan, mediante un código clave. Oferta de cursos Este extenso módulo de Software exige mucha experiencia, que se transmite en un curso de un día de duración. Deberá asistirse a éste antes de activar el módulo. En el anexo hallará informaciones sobre el curso CAD/CAM de seguimiento para usuarios avanzados "Software para barras Ceramill M-Bars". Como ayuda, existen además, unas instrucciones en el Ceramill Wiki CAD. Aquí se describen las funciones básicas y se indican accesos directos. Al Ceramill Wiki CAD se llega a través del signo de interrogación en la ventana del Wizard. Suplementariamente, está disponible el Ceramill WIKI CAD sobre el Software para barras en formato PDF, en la zona de descargas protegida de Ceramill M-Center En el Ceramill M-Center no se realizan trabajos de

Ceramill Map & Mind - CAD Producción Inhouse de barras individuales con el nuevo módulo para barras: Ceramill M-Bars El módulo de Software Ceramill M-Bars permite realizar de forma rápida y exacta

4 barras. Ceramill Motion & Match - CNC (Fresado Inhouse) Información importante sobre la instalación Ceramill Match Una vez instalada la actualización más reciente, en primer lugar se deberá reiniciar el Software Ceramill Motion, establecer la conexión con la máquina y actualizar el Software de la misma. A continuación, se deja abierta la conexión con la máquina y, una vez realizado esto, se inicia el Software Ceramill Match 2. De lo contrario, puede ocurrir, que la Ceramill Match 2 no permita realizar cálculos. Ceramill Map & Mind - CAD Importación de casos de pacientes La nueva actualización permite importar a la ficha casos antiguos de pacientes, que se guardaron por ejemplo en un disco duro externo. Para ello deberá hacer clic en el botón "Import de la ficha y volver a seleccionar "Import en el menú desplegado. Ahora podrá seleccionar en la carpeta el archivo con el proyecto del caso a importar. Una vez el caso ha sido importado con éxito, hallará los casos en Cargar caso, en la segunda pestaña en Casos importados.

Software Ceramill Motion, establecer la conexión con la máquina y actualizar el Software de la misma.

5 Ceramill Map & Mind - CAD Colocación de dientes unitarios En la Ceramill Mind se ha ampliado la función para colocar dientes unitarios. Además de la colocación del diente de biblioteca sobre la marca del punto de contacto mesial y distal, ahora también existe la posibilidad de desplazar a continuación los puntos de contacto o también de desplazar y girar el diente en relación con los puntos colocados, para corregir así la colocación. Además, de forma sencilla y rápida, se pueden probar para el caso diferentes formas de diente incluidas en la biblioteca de dientes, mediante un menú desplegable o girando la ruedecilla del ratón. AmannGirrbach AG Herrschaftswiesen Koblach Austria Fon Fax austria@amanngirrbach.com helpdesk@amanngirrbach.com AmannGirrbach AG Impressum If you wish to receive this newsletter in another language, please reply Click here if you want to unsubscribe from the newsletter.

de desplazar y girar el diente en relación con los puntos colocados, para corregir así la colocación.

Documentos relacionados

If you don t see any pictures, please follow this link.

If you don t see any pictures, please follow this link. Estimados usuarios Ceramill, con la segunda actualización CAD/CAM de este año es posible trabajar con nuevos materiales como la primera cerámica