TALADROS Y REMACHADORAS. Las herramientas industriales de Atlas Copco son una excelente elección para aplicaciones de fabricación

Transcripción

1 TALADROS Y REMACHADORAS Las herramientas industriales de Atlas Copco son una excelente elección para aplicaciones de fabricación

2 INDUSTRIA AERONÁUTICA Atlas Copco posee una amplia gama de soluciones de taladrado, remachado y de arranque de material dedicado a la industria aeronáutica. Nuestras soluciones son adecuadas para ser utilizadas desde la nariz hasta la cola del avión. Las herramientas de Atlas Copco incrementan la productividad, la calidad en el proceso a la vez que se mejora la ergonomía. Astilleros Las herramientas de arranque de material y de percusión de Atlas Copco hacen una contribución significativa a la productividad en los astilleros, en particular, para las tareas pesadas como desbastar y cortar. Nuestras herramientas de atornillado y de montaje se utilizan a diario para el montaje pesado, mantenimiento de equipos, reparación y reacondicionamiento. INDUSTRIA FERRO Las herramientas de apriete Copco se utilizan para la pro cionamiento en la industria Nuestras herramientas se p se lleva a cabo el proceso de de mantenimiento de los tre

3 GENERACIÓN de Energía Las herramientas industriales de Atlas Copco se utilizan a diario para mantenimiento de equipos, reparación y tareas de reacondicionamiento general. Nuestro sistemas de apriete hidráulico son una solución eficiente para los proyectos que requieren herramientas de atornillado de alto par. Las amoladoras de alta productividad de Atlas Copco se utilizan en la producción de la estructuras de los generadores eólicos y nuestras lijadoras y herramientas de pulido se utilizan para obtener un acabado aerodinámico perfecto en las palas de los molinos eólicos. VIARIA y de arranque de material de Atlas ducción, el mantenimiento y reacondiferroviaria. ueden encontrar en las plantas dónde fabricación así como en las plantas nes. CARROCERÍAS Las herramientas de arranque de material y de apriete de Atlas Copco contribuyen de manera significativa en la producción de carrocerías industriales. Desde el corte, hasta el desbaste, desde el taladrado hasta el apriete, las tareas pesadas se facilitan con nuestras herramientas de fabricación, mantenimiento, reparación y reacondicionamiento.

4 Taladros Los taladros manuales de Atlas Copco están diseñados para proporcionar una fiabilidad y un rendimiento constante en una amplia gama de aplicaciones tales como el taladrado en acero, materiales compuestos y otros materiales. Los diseños ergonómicos avanzados de las herramientas hacen que su trabajo sea más fácil, más seguro y más eficiente. Guía de Selección Taladrado La velocidad para una operación de taladrado debe ser elegida en base al material, la pieza de trabajo y el diámetro del agujero. Taladros Acero suave m/min Acero de aleación 5 15 m/min Hierro colado m/min Aluminio y bronce m/min Madera y aglomerado m/min Material compuesto m/min Diá. taladro Diá. taladro Diá. taladro Diá. taladro Diá. taladro Diá. taladro ,0 1,0-2,0 1,0-2, ,0-2,0 1,0 2,0-4,0 4,0-8,0 3,0-5, ,0-2,0 1,0 3,0-5,0 4,0-8,0 3,0-6, ,0-2,0 1,0 1,0 4,0-6,0 6,0-10,0 4,0-7, ,0-3,0 1,0 1,0-2,0 5,0-8,0 8,0-12,0 5,0-9, ,5-6,0 1,0-2,0 2,0-3,0 6,0-8,0 8,0-13, ,5-6,0 1,0-2,0 2,0-4,0 7,0-10,0 8,0-13, ,0-10 2,0-5,0 5,0-6, ,0-13,0 2,0-7,0 7,0-9, ,0-13,0 3,0-10,0 10,0-13,0 LBB 16 hasta 350 vatios LBB 16 S LBB 16 Veloc. máx. en vacío Pot. máx W Capacidad Ent. Incluye protector Incluye empuñadura auxiliar Con sin LBB 16 S ,5 0,6 8 6,3 1/4" S260-U LBB16 S ,5 0,6 8 6,3 1/4" S064-U LBB16 S ,5 0,6 8 6,3 1/4" S045-U LBB16 S ,5 0,6 8 6,3 1/4" S038-U LBB16 S ,6 8 6,3 1/4" S029-U LBB16 S ,7 8 6,3 1/4" S022-U LBB16 S ,7 8 6,3 1/4" S012-U LBB16 EPX ,7 9,5 6,3 1/4'' U LBB16 EPX ,7 9,5 6,3 1/4'' U LBB16 EPX ,6 9,5 6,3 1/4'' U LBB16 EPX ,6 9,5 6,3 1/4'' U LBB16 EPX ,6 9,5 6,3 1/4'' U LBB16 EPX ,6 9,5 6,3 1/4'' U LBB16 EPX ,6 9,5 6,3 1/4'' U

5 LBB 26 LBB 26 hasta 500 vatios Veloc. máx. en vacío Pot. máx W Capacidad Ent. Incluye protector Incluye empuñadura auxiliar Con sin LBB26 EPX ,82 14,5 10 3/8" U LBB26 EPX ,82 14,5 10 3/8" U LBB26 EPX ,82 14,5 10 3/8" U LBB26 EPX ,79 14,5 10 3/8" U LBB26 EPX ,79 14,5 10 3/8" U LBB26 EPX ,79 14,5 10 3/8" U LBB26 EPX ,69 14,5 10 3/8" U LBB26 EPX ,69 14,5 10 3/8'' U LBB26 EPX ,69 14,5 10 3/8'' U VERSIONES ATEX LBB26 EPX005-A ,82 14,5 10 3/8'' LBB26 EPX007-A ,82 14,5 10 3/8'' LBB26 EPX013-A ,79 14,5 10 3/8'' LBB26 EPX026-A ,79 14,5 10 3/8'' LBB 45 LBB 36 LBB 37 LBB 36, LBB 37 y LBB45 hasta 820 vatios Veloc. máx. en vacío Pot. máx W Capacidad Ent. Incluye protector Incluye empuñadura auxiliar Con sin LBB36 H ,2 16,5 10 3/8" - - H005-U LBB36 H ,6 16,5 10 3/8" H007-U LBB36 H ,5 16,5 10 3/8" H013-U LBB36 H ,2 16,5 10 3/8" H026-U LBB36 H ,2 16,5 10 3/8" H033-U LBB36 H ,5 1,2 16,5 10 3/8" H060-U LBB36 H ,5 1 16,5 10 3/8" H200-U LBB37 H ,2 20,5 10 3/8" H006U LBB37 H ,5 20,5 10 3/8" H015U LBB37 H ,2 20,5 10 3/8" H037U LBB37 H ,5 1,2 20,5 10 3/8" H065U LBB37 H ,5 1 20,5 10 3/8" H230U LBB45 H , /4" LBB45 H , /4" H006U LBB45 H , /4"

6 Taladros angulares LBV - 30º, 45º, 90º y 360º hasta 820 vatios Taladro angular 90º LBV Taladro angular 30º LBV Taladro angular 90º y 30º LBV 11 Taladro angular 45º LBV Taladro angular 360º LBV 16 90Z Taladro angular 90º con portabrocas LBV 34 S005 Veloc. máx. en vacío Rango ajuste rpm Pot. máx W Capacidad pinza o Ent. Cabeza angular 30º LBV11 S027-S ,5 4,0 5,0 1/8" LBV ,5 8,7 6,3 1/4" Cabeza Angular 45º LBV ,5 8,7 6,3 1/4" Cabeza angular 90º LBV11 S025-S ,1 4,0 5,0 1/8" LBV ,1 8,7 6,3 1/4" LBV36 S ,0 17,0 10 1/4" LBV36 S ,0 17,0 10 1/4" Cabeza angular 360º LBV Z ,5 8,7 6,3 1/4" Cabeza angular 90º - Cabeza angular grande LBV36 S ,6 1, /4" LBV36 S ,6 1, /4" LBV , /4" LBV37 HD , /4" Cabeza angular 90º - s con portabrocas de llaves LBV34 S ,1 7,5 10 1/4" LBV 34 S ,5 1,5 7,5 10 1/4" Taladros con microtope hasta 700 vatios Los taladros con microtope incorporado se utilizan para operaciones de taladrado, escariado y avellanado. Estas herramientas son ideales para la preparación de orificios dónde se utilizarán remaches u otros métodos de fijación. Taladro con microtope LBS26 LBS36 6 Veloc. máx. en vacío Rosca de eje pulg Carrera Rango ajuste +/- Ent. LBS26 H /4" ,9 14,5 10 3/8" LBS26 H /4" ,2 14,5 10 3/8" LBS36 H /4" ,2 16,5 10 3/8" LBS36 H /4" ,5 16,5 10 3/8"

7 Roscadoras LGB hasta 700 vatios Las roscadoras Atlas Copco están diseñadas para operaciones de roscado y repaso de roscas. Están equipadas de serie con un portamachos. Las roscadoras de Atlas Copco poseen doble velocidad en retroceso. Ideal para roscado en acero hasta M10 y M12 en aluminio. LGB 34 Q LGB 36 Q Veloc. máx. en vacío Veloc. máx. en retro. Pot. máx W Capacidad roscado Ent. Con portamachos Sin portamachos Roscadoras tipo pistola LGB34 H ,8 7,5 10 1/4" U LGB34 H007Q ,8 7,5 10 1/4" LGB36 H007! ,0 16,5 10 3/8" Roscadoras rectas LGB34 s ,8 7,5 10 1/4" U Taladros modulares hasta 700 vatios Los LBD16M y LBP16M están diseñados teniendo en cuenta al operario. Una herramienta ligera con un motor potente combinado con cabezales angulares intercambiables equivalen a una máxima flexibilidad en aplicaciones de taladrado manual. Cambie de cabeza angular en pocos segundos con su sistema de cambio rápido. Con los taladros LBD16M y LBP16M siempre estará preparado para realizar cualquier tipo de trabajo de taladrado. LBP LBD16M Veloc. máx. en vacío Pot. máx W Ent. Motor Recto LBD 16M ,57 8,7 6,3 1/4" LBD 16M ,57 8,7 6,3 1/4" LBD 16M ,57 8,7 6,3 1/4" LBD 16M ,45 8,7 6,3 1/4" LBD 16M ,45 8,7 6,3 1/4" LBD 16M ,45 8,7 6,3 1/4" Motor Tipo Pistola LBD 16M ,6 9,5 6,3 1/4" LBD 16M ,6 9,5 6,3 1/4" LBD 16M ,6 9,5 6,3 1/4" LBD 16M ,5 9,5 6,3 1/4" LBD 16M ,5 9,5 6,3 1/4" LBD 16M ,5 9,5 6,3 1/4" Nota: La velocidad indicada corresponde a una cabeza angular de 90º. Para obtener la velocidad de cada cabezal, multiplicar el valor indicado por la relación de transmisión de cada cabezal. 7

8 Cabezales para taladros modulares Con la amplia variedad de cabezales, nuestros taladros modulares ofrecen combinaciones óptimas para satisfacer todas sus necesidades. Todos los módulos de la serie BHM se conectan fácilmente al motor recto o tipo pistola. Además, tenemos cabezales con reenvío de engranajes (extensiones planas) disponibles en varias configuraciones. Póngase en contacto con nosotros para más detalles. BHM90CH-8-0 BHM90C-5-0 LBP16M + BHM especial BHM90C-8-0 BHM30C-5-0 BHM45C-5-0 BHM90ZC-5-0 BHM90ZC-6-6 BHM0C-5-0 BHM90EC-5-0 Extendido BHM30EC-5-0 Extendido BHM45EC-5-0 Extendido BHM90EZC-5-0 Extendido BHM30EC-6-6 Extendido BHM03/8-24UNF Relación Cabezales 90 BHM90SC : BHM90C : BHM90T : BHM90C : BHM90LT : BHM90EC : BHM90ET : BHM90C : BHM90CH : Cabezales 30 BHM30EC : BHM30T : BHM30C : BHM30ET : BHM30C : Cabezales 45 BHM45EC : BHM45T : BHM45C : BHM45ET : Cabezales 360 BHM90ZC-5-0 7: BHM90ZT-1-4 7: BHM90EZC-5-0 7: BHM90EZT-1-4 7: BHM90XZC-5-0 7: BHM90ZC-6-6 7: Cabezales rectos BHM0C-5-0 1: BHM0T-1-4 1: Cabezal para portabrocas BHM03/8-24UNF 1:

9 Martillos remachadores Los avanzados sistemas de remachado Atlas Copco están diseñados para reducir al mínimo la exposición a las vibraciones de los operarios y mantener a la vez un alto rendimiento de la herramienta. Los remachadores amortiguados RRH tiene una cámara detrás del pistón que amortigua eficazmente las vibraciones. Se emplea la misma técnica de amortiguación en las sufrideras RBB. Este sistema contribuye a mejorar la productividad individual de los operarios, y la global de su planta de producción. Guía de selección Remachado Capacidad de la remachadora según diámetros y el material del remache Remachado Dural Acero Titanio Mod.de sufridera req b a pulgadas pulgadas pulgadas RRN /32-3/ /32-5/32 RRN18P 4-7 5/32-1/ /8-1/ /32-5/32 RBB10 RBB16 RRN24P 5-8 3/16-5/ /32-1/ /8-1/4 RBB10 RBB16 RRH /32-3/ /21-5/32 RBB04 RRH /32-1/ /8-1/ /32-5/32 RRH /16-5/ /32-1/ /8-1/4 RRH /16-3/ /4-5/ /32-1/4 RRH /16-7/ /4-3/ /4-3/8 a La capacidad del martillo depende de si la técnica de remachado es directa o indirecta así como de la densidad y rigidez del panel. b La capacidad de la sufridera depende del peso de la buterola. Amortiguados Ref. aero. Impactos por minuto Culata Diá. pistón Carrera Energía por impacto J de Tamaño manguera Entrada Arranque por empuje y gatillo RRH04P-01 2X , ,0 1,0 3,7 6,3 1/ RRH04P-02 2X , ,0 1,0 3,7 6,3 1/ RRH04P-12 2X , ,0 1,0 3,7 6,3 1/ RRH06P 3X , ,0 1,3 9,0 10,0 1/ RRH08P 4X , ,0 1,4 10,0 10,0 1/ RRH10P 5XB , ,0 2,0 12,0 10,0 1/ RRH12P 7XB , ,0 2,1 13,0 10,0 1/ RRH14P 9XB , ,5 2,2 13,0 10,0 1/ Arranque por gatillo RRH04P TS-12 2X , ,0 1,0 3,7 6,3 1/ RRH06P TS 3X , ,0 1,3 9,0 10,0 1/ RRH08P TS 4X , ,0 1,4 10,0 10,0 1/ RRH10P TS 5XB , ,0 2,0 12,0 10,0 1/ RRH12P TS 7XB , ,0 2,1 13,0 10,0 1/ RRH14P TS 9XB , ,5 2,2 13,0 10,0 1/ RRH12P TS-ENG 7XB , ,0 2,1 13,0 10,0 1/ RRH14P TS-ENG 9XB , ,5 2,2 13,0 10,0 1/ significa culata corta de 10 de diámetro. 02 significa culata corta de 10,2 de diámetro. 12 significa culata estándar de 10,2 de diámetro.. RRH04P RRH06P RRH14P Convencionales Ref. aero. Impactos por minuto Boquilla Diá. pistón Carrera Energía por impacto J RRN11 de Tamaño manguera RRN18 Entrada RRN11P-01 2X , ,0 1,2 3,4 6,3 1/ RRN11P-02 2X , ,0 1,2 3,4 6,3 1/ RRN18P 3X , ,5 1,3 4,2 10 1/ RRN24P 4X , ,6 1,4 6,1 10 1/ significa culata corta de 10 de diámetro. 02 significa culata corta de 10,2 de diámetro.

10 Accesorios opcionales RRH y RRN Tipo de martillo RRH04P-01 RRN11P-01 RRH04P-02 RRH11P-02 Culata Buterola Buterola en bruto (-01) especial 10, (-02) especial 10, R R RRH04P-12 RRH06P, RRH08P RRN18P,RRN24P R1.5 R (-12) estándar 10,2 estándar 10,2 estándar 10,2 31 R R13 R RRH10P RRH12P RRH14P estándar 12,7 estándar 12,7 estándar 12, R R RRH04P-12 RRH06P, RRH08P RRN18P,RRN24P estándar 10,2 Ø en bruto RRH04P-12 RRH06P, RRH08P RRN18P,RRN24P estándar 10, Ø Sufrideras Nuestras sufrideras amortiguadas, junto con nuestros remachadores amortiguados, forman el mejor sistema de remachado. Las minisufrideras RBB04 SP son ideales para trabajar en espacios reducidos. Los tipos -04 y -05 instalan los remaches, generalmente, más rápido que los modelos de menor tamaño, debido a que tienen un mayor peso. Minisufrideras Diámetro RBB04SP-01 0, RBB04SP-04 1, RBB04SP-05 1, RBB04SP-06 1, RBB10SP 1, RRB04SP-01 RRB04SP-04 RRB04SP-05 RRB04SP-06 Accesorios de línea Las unidades de preparación de Atlas Copco están diseñadas para obtener la máxima productividad de sus herramientas. Aseguran una caída de presión mínima y por lo tanto unas pérdidas energéticas mínimas. La utilización de unidades de preparación prolongará la vida útil de sus herramientas y reducirán los costes de mantenimiento y los tiempos de parada. Una instalación correcta garantiza una mayor productividad y una buena rentabilidad. Disponemos de una amplia gama de accesorios de línea incluyendo filtros, enchufes rápidos, equilibradores, mangueras y enrolladores de manguera. Consulte con su representante de Atlas Copco. Unidades de preparación RRB10SP Caudal [ ] Tipo de purga [ ] 1/2" Filtro regulador MIDI Optimizer F/R A 31 Automático 0, MIDI Optimizer F/R M/S 31 Manuaemi-auto 0, Filtro / Regulador + lubricador MIDI Optimizer F/RD A 31 Automático MIDI Optimizer F/RD M/S 31 Manuaemi-auto Filtro + Regulador + lubricador MIDI Optimizer FRD A 31 Automático 1, MIDI Optimizer FRD M/S 31 Manuaemi-auto 1,

11 Kits de productividad Estas soluciones aumentan la productividad e incrementan la vida útil de la herramienta, garantizando al mismo tiempo una caída de presión mínima. Cada kit de productividad contiene una válvula de bola, una unidad de preparación y las tapas de los extremos, las mangueras y los accesorios necesarios para la instalación de la herramienta. Tipo de Caudal Caudal manguera recomendado máx. long. 5 m Conexión Lubricación Para taladros con entrada 1/4" MIDI Optimizer F/RD EQ08-C08 7,5 9 Cablair 8 ErgoQIC 08 Si Para taladros con entrada 1/2" y 3/8" MIDI Optimizer F/RD EQ08-C Cablair 10 ErgoQIC 08 Si Para herramientas de percusión y amoladoras con entrada 3/8", tramo corto incl. MIDI Optimizer F/RD EQ10-R13-W Rubair 13 ErgoQIC 10 Si Para herramientas de percusión y amoladoras, tramo corto incl., racor no incl. MIDI Optimizer F/RD EQ10-R13-W Rubair 13 ErgoQIC 10 Si Para taladros con entrada 3/8" MIDI Optimizer F/RD EQ10-C Cablair 13 ErgoQIC 10 Si Para taladros con entrada 1/4" MIDI Optimizer F/RD EQ10-C13-1/ Cablair 13 ErgoQIC 10 Si Conector giratorio MultiFlex El MultiFlex es un ingenioso conector giratorio. Cuando se conecta la herramienta, la manguera se mantiene en la posición ideal, independientemente de los movimientos del operario y de la herramienta. El conector MultiFlex gira 360 en todas las direcciones, mientras que la manguera se mantiene recta, reduciendo el esfuerzo del operario. Caudal Rosca máx. rec. Entrada hembra Salida macho Longitud Diámetro cfm pulgadas pulgadas g MultiFlex 1/8" /8 1/ , MultiFlex 1/4" /4 1/ , MultiFlex 3/8" /8 3/ ,6 29, MultiFlex 1/8" b /8 1/ , MultiFlex 1/4" b /4 1/ , Enrolladores de mangueras Imagine su área de trabajo libre de mangueras por lo que ya no tendrá que preocuparse de tropezar con ellas! Los enrolladores de manguera de Atlas Copco son la solución óptima. Sus herramientas siempre se beneficiarán de un alto caudal con una pequeña caída de presión al utilizar los enrolladores de manguera de Atlas Copco y además tendrá todos los beneficios de un lugar de trabajo ordenado. HM light HM Open Long. de mang. Tipo de mang. Diá. Int. mang. Diá. Int. mang. de alim. Rosca ext. de mang. Caudal de máx.. m macho HM LIGHT PVC/PUR /4" HM LIGHT PVC/PUR /4" HM LIGHT PVC/PUR /8" HM OPEN Rubber 10 12,5 3/8" HM OPEN Rubber 10 12,5 3/8"

12 Comprometido con una productividad responsable Cumplimos con las responsabilidades hacia nuestros clientes, hacia el medio ambiente y las personas que nos rodean. Nuestra labor resiste el paso del tiempo. Esto es lo que llamamos Productividad Responsable.