Válvulas Solenoides Válvulas Neumáticas Válvulas Termostáticas Presostatos Termostatos Transmisores de Presión Sensores de Temperatura

Transcripción

1

2 Indice Válvulas Solenoides EV0B /8 A / Operación directa... EV0B 3/8 A Servo Operada...3 EV0B / A Servo Operada...4 EV0SS / A Servo Operada Acero Inoxidable...6 EV0B 3/8 A Servo Asistida...7 Kit de Repuesto para EV0B, EV0B 6, EV0B... 9 Kit de Repuesto para EV0B Accesorios para válvulas solenoides... EVB /4 a para vapor... EVB Bobinas y Kits de Repuestos...3 EVB /4 válvula 3/...4 EV60B 3/8 a 3/4 válvula proporcional... Bobinas... 6 Válvulas Neumáticas AV0 3/8 a Válvula Neumática... 8 Válvulas Termostáticas AVTA 3/8 a...0 Presostatos CS Switch para Bombas y Compresores... KP/KPI Presostatos Uso General... RT Presostatos Uso Industrial...3 KPS Presostatos Ambientes Agresivos...6 MBC 000 y MBC00 Presostato de Alta Resistencia...7 Termostatos KP Termostato Uso General...8 RT Termostato Uso Industrial...9 KPS Termostato Ambientes Agresivos...3 Aplicaciones P / T...3 Transmisores de Presión MBS Display MBD MBS Sensores de Temperatura MBT 0, MBT...38 Variadores de Frecuencia y Arrancadores Suaves VLT Micro Drive FC...40 VLT VLT HVAC Drive FC VLT AQUA Drive FC VLT Automation Drive FC Arancadores Suaves... 0

3 EV0B NC NPT Características Para aplicaciones industriales severas, dos neutros similares. Rango de caudal de agua: Hasta, m³/h Presión diferencial: Hasta bar (43 psi). Viscosidad: Hasta 0 cst. Temperatura ambiente: Hasta +80 C (+76 F). Protección de la bobina: Hasta IP 67. Conexiones de la rosca: Desde /8 hasta /. Función Tensión de bobina desconectada (cerrada): Cuando se desconecta la tensión, la armadura de la válvula (4) mediante el muelle de cierre () cerrada mientras la tensión de la bobina esté desconectada. Tensión de la bobina conectada (abierta): Cuando se aplica tensión a la bobina (), la armadura () con clapets (3) se eleva liberando el permanecerá abierta mientras haya tensión en la bobina. Datos técnicos ) Los tiempos son indicativos y se aplican para el agua. Los tiempos exactos dependerán de las condiciones de presión. Modelo Instalación Rango de presión Máx. presión de prueba Tiempo de apertura Tiempo de cierre Temperatura de ambiente Viscosidad Materiales Opcional, pero se recomienda un sistema de electroválvulas vertical 0 bar (0 43 psi) 0 bar (7 psi) 0 bar (7 psi) 0 ms EV0B B 0 ms EV0B 3B 0 ms EV0B 6B 0 bar (7 psi) Máx. +80 C / +76 F (dependiendo del modelo de bobina) 0 ms 0 ms 0 ms 0 ms ms 0 a +90 C (+4 a +94 F) Máx. 0 cst Cuerpo de la válvula: Latón, Armadura: Acero inoxidable, Tubo de la armadura: Acero inoxidable, Tope de la armadura: Acero inoxidable, Muelles: Acero inoxidable, Juntas tóricas/caplet: FKM / NBR EV0B 0B 0 bar (7 psi) n.040 n.40 / AISI 4 FR n.46 / AISI 4 L n.40 / AISI 4 FR n.4 / AISI Opciones de Bobina Modelo: BA 9 W ca W cc Modelo: BB 0 W ca 8 W cc Modelo: BE (IP67) 0 W ca 8 W cc Modelo: BG W ca 0 W cc Véase DKACV.PD.600.AN Danfoss dispone de bobinas exentas de ruidos para aplicaciones sensibles a los mismos, y también de bobinas EEx m II T4 para su utilización en áreas con riesgo de explosión para más información consulte la hoja de datos DKACV.PD.600.AN Pedidos: cuerpo de la válvula Conexión NPT Material Valor Kv / Cv m³/h US gal/m Temp. de Mín. Máx. C C F F Selección del modelo Mod. principal Cód. sin bobina Mín. Presión diferencial admisible / modelo de bobina 9 W ca BA BB BE BG W cc 0 W ca 8 W cc 0 W ca 8 W cc W ca 0 W cc /8 FKM 0, 0, EV0B B N 8F NC000 03U /4 FKM 0,3 0, EV0B 3 B N 4F NC000 03U /8 FKM 0,3 0, EV0B 3 B N 38F NC000 03U /8 FKM 0,7 0, EV0B 6 B N 38F NC000 03U76 0,0 4,, 7, 7 0,4,8,,8 / FKM,, EV0B 0 B N F NC000 03U ,7 0 0,,9 0,7 0, 6 0,4,8 3

4 Válvula servo accionada de / vías Modelo EV0B para líquidos y gases neutros DN 6 Características Para aplicaciones industriales severas. Para agua, aceite, aire comprimido y Rango de caudal de agua: 0, 9 m³/h. Presión diferencial: Hasta bar. Viscosidad: Hasta 0 cst. Temperatura ambiente: Hasta 80 C. Protección de la bobina: Hasta IP 67. Conexiones de la rosca: Desde /4 hasta NPT. Disponible también con rosca G. Por favor, póngase en contacto con Danfoss. Versiones NC en EPDM con aprobación WRAS. Función Tensión de bobina desconectada (cerrada): Cuando la tensión de la bobina (8) está desconectada, el muelle de la armadura () presiona el clapet (3) principal () tan pronto como la presión del diafragma es equivalente a la presión de entrada. La válvula permanecerá cerrada mientras la tensión de la bobina esté desconectada. Tensión de la bobina conectada (abierta): Cuando largo del diafragma (7) cae y así se eleva libre del permanecerá así mientras se mantenga la presión diferencial mínima a lo largo de la válvula y mientras se aplique tensión a la válvula Datos técnicos Modelo principal Instalación Rango de presión Máx. presión de prueba Tiempo de apertura Tiempo de cierre ) ) Temperatura ambiente Viscosidad Materiales EV0B EV0B EV0B EV0B EV0B 6B 0B B 8B B Se recomienda un sistema de electroválvulas vertical (véase DKACV.PT.600A) 0. bar EV0B 6 0B: 0 bar. EV0B B: 6 bar 40 ms 0 ms 60 ms EPDM: a +00 C FKM: de 0 a +00 C Máx. 0 cst 00 ms 00 ms 0 ms 0 ms 0 ms 00 ms 00 ms C (dependiendo del mod. de bobina, véanse los datos de la bobina seleccionada) Cuerpo de la válvula: Armadura: Tubo de la armadura: Tope de la armadura: Muelles: Juntas tóricas: Caplet: Diafragma: Latón, Acero inoxidable, Acero inoxidable, Acero inoxidable, Acero inoxidable, EPDM o FKM EPDM o FKM EPDM o FKM n.040 n.40 / AISI 4 FR n.46 / AISI 4 L n.40 / AISI 4 FR n.4 / AISI ) Los tiempos son indicativos y se aplican para agua. Los tiempos dependerán de las condiciones de presión. Pedidos: cuerpo de la válvula Conexión NPT 3/8 3/8 3/8 3/8 / / / / 3/4 Material 0,7 Temp. de Valor Kv Mín. Máx. [m³/h] C C F F 0,7,,,,,, Mod. principal EV0B 6 B EV0B 6 B EV0B 0 B EV0B 0 B EV0B 0 B EV0B 0 B EV0B B +00 EV0B B +00 EV0B 8 B Selección del modelo N 38E NC000 N 38F NC000 N 38E NC000 N 38F NC000 N E NC000 N F NC000 N E NC000 N F NC000 N 34E NC000 Cód. de bobina Standard 03U74 03U76 03U77 03U79 03U78 03U70 03U7 03U7 03U73 Presión diferencial permisible [bar] / modelo de bobina Máx. BA Mín. BB / BE BG 9 W W 0 W 8 W W 0 W ca cc ca cc ca cc 3/ EV0B 8 B N 34F NC000 03U EV0B B N E NC000 03U EV0B B N F NC000 03U ) Indicado sólo para agua. ) Indicado para aceite y aire. También se puede utilizar para agua y soluciones acuosas neutras siempre y cuando la temperatura del agua no exceda de 60 C

5 EV0B 40 B (latón) y 0 G (bronce) NC Características Datos técnicos ) Los tiempos son indicativos y se aplican para el agua. Los tiempos exactos dependerán de las condiciones de presión. Los tiempos de cierre se pueden de compensación. Modelo principal Instalación Rango de presión Máx. presión de prueba Tiempo de apertura Tiempo de cierre ) ) Temperatura de ambiente Viscosidad Materiales EV0B B Para aplicaciones industriales severas. similares. Rango de caudal de agua: 4,0 40 m³/h (4,7 47 US gal/min) Presión diferencial: Hasta 6 bar (3 psi) Viscosidad: Hasta 0 cst. Temperatura ambiente: Hasta +80 C (+76 F) ( a +84 F). Protección de la bobina: Hasta IP 67. Conexiones de la rosca: Desde NPT / hasta. Golpe de ariete amortiguado. Filtro integrado para la protección del sistema piloto. Tiempo de cierre regulable disponible (véase pág. 9) Opcional, pero se recomienda un sistema de electroválvulas vertical EPDM/NBR: 0,3 6 bar (4,4 3 psi) FKM: 0,3 0 bar (4,4 4 psi) bar (363 psi) 40 ms EV0B 0B 40 ms EV0B B 0 ms EV0B 3B 000 ms EV0B 40B 00 ms EV0B 0B 000 ms ms 000 ms 000 ms 00 ms 4000 ms 0000 ms Modelo: BA 9W ca/w cc Hasta +40 C (+04 F) Modelo: BB 0W ca/8w cc Hasta +80 C (+76 F) Modelo: BE 0W ca/8w cc (IP67) Hasta +80 C (+76 F) Modelo: BG W ca/0w cc Hasta +80 C (+76 F) Modelo: BO 0W ca/0w cc Hasta +40 C (+04 F) Modelo: BP 6W cc Hasta + C (+3 F) FKM: 0 a +00 C (+3 a + F) Agua: +60 C (+40 F) NBR: 0 a +90 C (+4 a +94 F) Máx. 0 cst Cuerpo de la válvula: Armadura: Tubo de la armadura: Tope de la armadura: Muelles: Juntas tóricas: Caplet: Diafragma: EV0B 0G: Otros: Acero inoxidable, Acero inoxidable, Acero inoxidable, Acero inoxidable, EPDM o NBR EPDM o NBR EPDM, FKM o NBR Latón, n.040 n.40 / AISI 4 FR n.46 / AISI 4 L n.40 / AISI 4 FR n.4 / AISI Opciones de Bobina Modelo: BA 9 W ca W cc Modelo: BB 0 W ca 8 W cc Modelo: BE (IP67) 0 W ca 8 W cc Modelo: BG W ca 0 W cc Véase DKACV.PD.600.AN Danfoss dispone de bobinas exentas de ruidos para aplicaciones sensibles a los mismos, y también de bobinas EEx m II T4 para su utilización en áreas con riesgo de explosión para más información consulte la hoja de datos DKACV.PD.600.AN Dimensiones y peso Modelo EV0B B EV0B 0 B EV0B B EV0B 3 B EV0B 40 B EV0B 0 G L [mm] 86,0 94,0 6,0,0 3,0 6,0 B [mm],0 8,0 70,0 8,0 9,0 3,0 BA B [mm] Modelo de bobina BB/BE BG H [mm],0 8,0,0 7,0 3,0 37,0 H [mm] 94,0 98,0 08,0,0 4,0,0 Peso sin bobina [kg] 0,8,0,4,0 3, 4,3

6 EV0B 40 B (latón) y 0 G (bronce) NC Función Tensión de bobina desconectada (cerrada): Cuando la tensión está desconectada, el muelle () de la armadura presiona el presión a lo largo del diafragma () se compensación (7). El diafragma cierra el presión del diafragma es equivalente a la presión de entrada. La válvula permanecerá cerrada mientras la tensión de la bobina esté desconectada. Tensión de la bobina conectada (abierta): Cuando se aplica tensión a la bobina (), compensación (7), la presión a lo largo del diafragma () cae y así se eleva libre permanecerá así mientras se mantenga la presión diferencial mínima a lo largo de la válvula y mientras se aplique tensión a la válvula.. Bobina. Muelle de la armadura 3. Clapet. Diafragma Pedidos: cuerpo de la válvula Con. NPT [pulg.] / / 3/4 3/4 /4 /4 / / Material c [US gal/m] 4,6 4,6 9,3 9,3,3, ,7 46,7 Valor k [m³/h] / 0 / +3 / 0 / +3 / 0 / +3 / 0 / +3 / 0 / +3 / 0 /+3 Temperatura Cód. sin 3 Mín. Máx. Mod. bobina Mín. Máx. ) principal C / F C / F [bar / psi] [bar / psi] +0 / +48 ) / + ) 4 +0 / +48 ) +00 / + ) 4 +0 / +48 ) +00 / + ) 4 +0 / +48 ) +00 / + ) 4 +0 / +48 ) +00 / + ) 4 +0 / +48 ) +00 / + ) Selección del modelo EV0B B EV0B B EV0B 0B EV0B 0B EV0B B EV0B B EV0B 3B EV0B 3B EV0B 40B EV0B 40B EV0B 0B EV0B 0B NE NC000 NF NC000 N34E NC000 N34F NC000 NE NC000 NF NC000 N4E NC000 N4F NC000 NE NC000 NF NC000 NE NC000 NF NC000 ) Indicado para agua y vapor (vapor máx C / 4 bar (+94 F / 8 psi)). ) Indicado para aceite, agua y aire. 3) Para presiones diferenciales más altas que las establecidas, pónganse en contacto con Danfoss. Bobinas BA ca/cc y BB/BE cc: Máx C (+ F) Bobinas BO y BP: Máx. 90 C (+94 F) ) Para agua: Máx. +60 C (+40 F) Bobinas BO y BP: Máx. +90 C (+94 F) 03U73 03U738 03U733 03U739 03U734 03U740 03U73 03U74 03U736 03U74 03U737 03U743 Presión diferencial admisible 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 6 / 3 0 / 4 6 / 3 0 / 4 6 / 3 0 / 4 6 / 3 0 / 4 6 / 3 0 / 4 6 / 3 0 / 4 6

7 EV0B 0 SS (acero inoxidable) NPT Características Datos técnicos ) Los tiempos son indicativos y se aplican para el agua. Los tiempos exactos dependerán de las condiciones de presión. Los tiempos de cierre se pueden de compensación. Modelo principal Instalación Rango de presión Máx. presión de prueba Tiempo de apertura Tiempo de cierre ) ) Temperatura de ambiente Viscosidad Materiales Para aplicaciones industriales severas. Para gases y líquidos agresivos y neutros. Póngase en contacto con Danfoss si tuviera alguna cuestión. Presión diferencial: Hasta 6 bar (3 psi). Viscosidad: Hasta 0 cst. Temperatura ambiente: Hasta +80 C (+76 F). ( a +48 F). Protección de la bobina: Hasta IP 67. Conexiones de la rosca: Desde NPT / hasta. Golpe de ariete amortiguado. EV0B SS EV0B 0SS EV0B SS EV0B 3SS EV0B 40SS EV0B 0SS Se recomienda un sistema de electroválvulas vertical EPDM/NBR: 0,3 6 bar (4,4 3 psi) FKM: 0,3 0 bar (4,4 4 psi) bar (3 psi) 40 ms 40 ms 0 ms 000 ms 00 ms 000 ms ms 000 ms 000 ms 00 ms 4000 ms 0000 ms Modelo: BA 9W ca/w cc Hasta +40 C (+04 F) Modelo: BB 0W ca/8w cc Hasta +80 C (+76 F) Modelo: BE 0W ca/8w cc (IP67) Hasta +80 C (+76 F) Modelo: BG W ca/0w cc Hasta +80 C (+76 F) Modelo: BO 0W ca/0w cc Hasta +40 C (+04 F) Modelo: BP 6W cc Hasta + C (+3 F) FKM: 0 a +00 C (+3 a + F) Agua: +60 C (+40 F) Máx. 0 cst Cuerpo de la válvula: Armadura: Tubo de la armadura: Tope de la armadura: Muelles: Juntas tóricas: Caplet: Diafragma: Acero inoxidable, Acero inoxidable, Acero inoxidable, Acero inoxidable, Acero inoxidable, Acero inoxidable, EPDM o FKM EPDM o FKM EPDM o FKM n.48 / AISI 38 n.40 / AISI 4 FR n.46 / AISI 4 L n.40 / AISI 4 FR n.4 / AISI n.4404 / AISI 36 L Pedidos: cuerpo de la válvula Con. NPT [pulg.] / / 3/4 3/4 /4 /4 / / Material 4,6 4,6 9,3 9,3,3, ,7 46,7 c [US gal/m] Valor k [m³/h] / 0 / +3 / 0 / +3 / 0 / +3 / 0 / +3 / 0 / +3 / 0 /+3 Temperatura Cód. sin 3 Mín. Máx. Mod. bobina Mín. Máx. ) principal C / F C / F [bar / psi] [bar / psi] +0 / +48 ) / + ) 4 +0 / +48 ) +00 / + ) 4 +0 / +48 ) +00 / + ) 4 +0 / +48 ) +00 / + ) 4 +0 / +48 ) +00 / + ) 4 +0 / +48 ) +00 / + ) ) Indicado para agua y vapor (vapor máx C / 4 bar (+94 F / 8 psi)). ) Indicado para aceite, agua y aire. 3) Para presiones diferenciales más altas que las establecidas, pónganse en contacto con Danfoss. EV0B B EV0B B EV0B 0B EV0B 0B EV0B B EV0B B EV0B 3B EV0B 3B EV0B 40B EV0B 40B EV0B 0B EV0B 0B 7 Selección del modelo NE NC000 NF NC000 N34E NC000 N34F NC000 NE NC000 NF NC000 N4E NC000 N4F NC000 NE NC000 NF NC000 NE NC000 NF NC000 03U80 03U86 03U8 03U87 03U8 03U88 03U83 03U89 03U84 03U860 03U8 03U86 Presión diferencial admisible 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 0,3 / 4,4 6 / 3 0 / 4 6 / 3 0 / 4 6 / 3 0 / 4 6 / 3 0 / 4 6 / 3 0 / 4 6 / 3 0 / 4 Bobinas BA ca/cc y BB/BE cc: Máx C (+ F), Bobinas BO y BP: Máx. 90 C (+94 F) ) Para agua: Máx. +60 C (+40 F), Bobinas BO y BP: Máx. +90 C (+94 F)

8 EV0B NC para líquidos y gases neutros DN 0BD Características Para sistemas de calefacción y otros sistemas cerrados con unas condiciones de presión que varían entre similares. Para agua desmineralizada hasta 0 Micro Siemens. 3 Valor k : Hasta 7 m /h. v Presión diferencial: Hasta 6 bar. Viscosidad: Hasta 0 cst. Temperatura ambiente: Hasta +80 C. Protección de la bobina: Hasta IP 67. Conexiones de la rosca: Desde 3/8 hasta. Datos técnicos ) Los tiempos son indicativos y se aplican para el agua. Los tiempos exactos dependerán de las condiciones de presión. 3) Latón resistente a la desgalvanización. Modelo principal Instalación Rango de presión con bobina Máx. presión de prueba Tiempo de apertura Tiempo de cierre ) ) Temperatura de ambiente Viscosidad Materiales EV0B 0BD Se recomienda un sistema de electroválvulas vertical Véase Pedidos bar / 363 psi 00 ms EV0B B 00 ms EPDM ) : a +00 C ( a + F): Latón DZR 3), Latón, Acero inoxidable, Acero inoxidable, Acero inoxidable, Acero inoxidable, EPDM o FKM EPDM o FKM EPDM o FKM EV0B 8BD 0 ms EV0B BD 0 ms 00 ms 00 ms 00 ms 00 ms FKM: Máx. 0 cst 0 6 bar (3 psi) +00 a +0 C (+ a +48 F): 0 0 bar (4) +0 a +40 C (+48 a +84 F): 0 4 bar (3) 0 a +00 C (+3 a F); 0 a +60 C (+3 a +40 F) para agua 00 bar Cuerpo de la válvula: Tapa: Armadura: Tubo de la armadura: Tope de la armadura: Muelles: Juntas tóricas: Caplet: Diafragma: CuZn36PbAs/CZ3 W.no W.no..40/AISI 4 FR W.no..46/AISI 4 L W.no..40/AISI 4 FR W.no..4/AISI Opciones de Bobina Danfoss dispone de bobinas exentas de ruidos para aplicaciones sensibles a los mismos, y también de bobinas EEx m II T4 para su utilización en áreas con riesgo de explosión para más información consulte la hoja de datos DKACV.PD.600.AN Modelo: BB 0 W ca / 8 W cc Modelo: BE 0 W ca / 8 W cc Modelo BG W ca / 0 W cc Dimensiones y peso Conexión NPT 3/8 / 3/4 L [mm] B [mm],, 8 8 BB/BE B [mm] Modelo de bobina BD BG/BN H [mm] H [mm] 93, 93, Peso sin bobina [kg] 0,6 0,6 0,8, 8

9 Características. Bobina. Armadura 3. Muelle de cierre 4. Clapet 6. Diafragma 9. Puente de conexión Tensión de bobina desconectada (cerrada): Cuando la tensión de la bobina () está desconectada, el muelle de la armadura (3) (). La presión a lo largo del diafragma (6) se (7) tan pronto como la presión a lo largo del diafragma es equivalente a la presión interna inferior debido a un mayor diámetro del lado superior y a la tensión del muelle de cierre (3). La válvula permanecerá cerrada mientras la tensión de la bobina esté desconectada. Tensión de la bobina conectada (abierta): Cuando se aplica tensión a la bobina, la armadura () piloto (). Si hay una presión diferencial a lo largo de la válvula, la presión del diafragma (6) cae ya diferencial a lo largo de la válvula, la armadura cipal (7) mediante el puente de conexión (9). La válvula permanecerá abierta mientras la tensión de la bobina esté conectada. Pedidos: cuerpo de la válvula Valor Conexión NPT 3/8 3/8 / / 3/4 3/4 Material Cv [US gal/min] Kv [m³/h] Temperatura [C / F ] Mín. Máx. EPDM,0, / 40 / 84 FKM EPDM FKM EPDM FKM EPDM FKM ) Bobina de 8W dc: Máx. +90 C (94 F),0, 0 / 3 00 / 7,6 4 / 40 / 84 7,6 4 0 / 3 00 / 6,4 6 / 40 / 84 6,4 6 0 / 3 00 /,8 7 / 40 / 84,8 7 0 / 3 00 / Mod. principal Selección del modelo cación Cód. sin bobina EV0B 0BD N 38E NC000 03U76 EV0B 0BD N 38F NC000 03U763 EV0B BD N F NC000 03U7633 EV0B 8BD N 34E NC000 03U7634 EV0B 8BD N 34F NC000 03U763 EV0B BD EV0B BD N E NC000 N F NC000 presión póngase en contacto con Danfoss. ) 3) ) 3) ) 3) ) 3) 03U U7637 Presión diferencial permisible [bar] / modelo de bobina Min. 0/0 [bar/psi] Máx. [bar/psi] BB / BE BD 0W ca 8W cc W ca 6/3 6/3 EV0B BD N E NC000 03U7763 6/3 6/3 0/4 0/4 0/4 0/4 0/4 0/4 0/4 0/4 6/87 6/87 6/87 6/87 6/3 6/3 6/3 6/3 0/4 0/4 0/4 0/4 3) Para agua, máx. *60 C (*40 F) BG BN W ca 0W cc 0W ca 6/3 6/3 6/3 6/3 0/4 0/4 0/4 0/4 6/3 6/3 6/3 6/3 0/4 0/4 0/4 0/4 6/3 0/3 6/3 0/3 0/4 0/4 0/4 0/4 9

10 KIT EV0B y EV0Repuestos para electroválvulas de accionamiento de / vías El kit de repuestos contiene un botón OK, una tuerca para la bobina, armadura con clapet y muelle y una Modelo EV0B, B EV0B B EV0B 3 B EV0B 6 B EV0B 0 B EV0B B EV0B 0 B EV0B B Código Estándar WRc 03U060 03U U060 03U U060 03U U4 03U 03U 03U 03U3 Kit de repuestos EV0B 6 B (cuerpo de latón) El kit de piezas de recambio contiene un botón de bloqueo, una tuerca para la bobina, armadura con clapet y muelle, y un diafragma. Para EV0B6 y 0, el kit de repuestos también Modelo EV0B 6 B EV0B 6 B EV0B 0 B EV0B 0 B EV0B B EV0B B Material Código Estándar WRc 03U06 03U600 03U063 03U06 03U600 03U066 03U068 03U U067 Modelo EV0B 6 B EV0B 0 B EV0B B Código 03U480 03U48 03U48 Kit de repuestos EV0B El kit de repuestos incluye un botón de bloqueo y una tuerca para la bobina y un elemento de servicio consistente en una armadura con clapet y muelle integrados en el diafragma. Modelo EV0B 0BD EV0B 0BD EV0B 8BD EV0B 8BD Code no. 03U70 03U7 03U7 03U73 ) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +40 C/4 bar). ) Indicado para aceite y aire. Para agua temp. máx. +60 C. 0

11 EV0B Kit de repuesto EV0B 0 Kit de repuestos El kit incluye un botón de bloqueo y una tuerca para la bobina, armadura con clapet y muelle, Material Modelo DN 3 NBR ) DN 0 3 NBR ) DN 3 NBR ) DN 3 3 NBR ) DN 40 3 NBR ) DN 0 3 NBR ) Acero inoxidable Material Modelo DN DN 0 DN DN 3 DN 40 DN 0 Código 03U07 03U07 03U603 03U073 03U074 03U604 03U07 03U076 03U60 03U077 03U078 03U606 03U079 03U080 03U607 03U08 03U08 03U608 Código 03U6 03U636 03U63 03U637 03U63 03U638 03U633 03U639 03U634 03U63 03U63 03U633 ) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +40 C/4 bar (+84 F/8psi)). ) Indicado para aceite y aire. Para agua temp. máx. +60 C (+40 F). 3) Indicado para aceite, agua y aire. ) Latón resistente a la descincación.

12 Modelo EV0B Kit de accesorios para electroválvulas de accionamiento de / vías Accesorios de montaje Para EV0B, B 3 B conectada con tubos sintéticos o similares. Descripción Soporte Código 03U040 4 tornillos, botón OK y tuerca ensamblados para la bobina. EV0B y EV0B 40 B y 0 G NO Material de las juntas Código 04U009 04U00 ) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +40 C/4 bar (+84 F / )). ) Indicado para aceite y aire. Para agua temp. máx. +60 C (+40 F). Conversión de Válvula NC => Válvula NO Modelo EV0B. Válvula NC =>. Quitarse => 3. Kit del NO => 4. Instalarse =>. Válvula NO Modelo EV0B 40B y 0G. Válvula NC =>. Quitarse => 3. Kit del NO => 4. Instalarse =>. Válvula NO cód. 03U096 Unidad de ensamblaje normalmente abierta (NO) EV0B y EV0B 40 B y 0 G NO Código 03U096 03U09 ) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +40 C/4 bar (+84 F / 8 psi)). ) Indicado para aceite y aire. Para agua temp. máx. +60 C (+40 F).

13 EVB para vapor Características Para aplicaciones industriales severas. Para vapor con temperaturas de hasta +8 C (+36 F). Las válvulas EVB están indicadas especialmente para aplicaciones que requieran válvulas resistentes a la suciedad. Presión del vapor: Hasta 0 bar (4 psi). Temperatura ambiente: Hasta +40 C (+04 F). Protección de la bobina: IP 43. Conexiones de la rosca: Desde NPT /4 hasta. Función Tensión de bobina desconectada (cerrada): Cuando la tensión está desconectada, el muelle (4) de la armadura presiona el clapet () contra el tan pronto como la presión del diafragma/pistón es equivalente a la presión de entrada. La válvula permanecerá cerrada mientras la tensión de la bobina esté desconectada. Tensión de la bobina conectada (abierta): Cuando se aplica la tensión a la bobina (), se abre asi mientras se mantenga la presión diferencial mínima a lo largo de la válvula y mientras se aplique tensión a la válvula. Datos técnicos, válvula Modelo Instalación Rango de presión Máx. presión de prueba Tiempo de apertura ) Tiempo de cierre ) Temperatura ambiente EVB Se recomienda un sistema de electroválvulas vertical máx. 0 bar (4 psi) bar (363 psi) máx. 0, s máx. 0, s +8 C (+36 F) con bobina ca / 60 C (+ F) con bobina cc Materiales Cuerpo de la válvula Acero inoxidable, n.4404 / AISI 36L Latón DZR CuZn36PbAs/ CZ3 Armadura / tope de la armadura Acero inoxidable, n.40 / AISI 4FR Tudo de la armadura Acero Inoxidable, n.4 / AISI 4L Muelles Acero inoxidable, n.4 / AISI Diafragma Caplet Junta externa PTFE PTFE Asiento de la válvula Acero inoxidable, n.4 / AISI 3 Junta tóricas; FKM. Junta de estanqueidad: PTFE Pedidos: cuerpo de la válvula Con. NPT [pulg.] Material Valor c k [US gal/m] [m³/h] Temperatura Máx. Máx. bobina ca bobina ca [ C / F] [ C / F] Selección del modelo Mod. principal Cód. sin bobina Presión diferencial admisible Mín. [bar / psi] Máx. [bar / psi] /4 PTFE,0 0,9 8 / / EVB 6B N4E NC000 03U6.99 0, /,9 0 / 4 3/8 PTFE,6, 8 / / EVB 0B N38F NC000 03U , /,9 0 / 4 / PTFE,6, 8 / / EVB 0B NE NC000 03U , /,9 0 / 4 / PTFE 3, 3 8 / / EVB B NF NC000 03U6.99 0, /,9 0 / 4 3/4 PTFE,8 8 / / EVB 0B N34E NC000 03U , /,9 0 / 4 PTFE / / EVB B NF NC000 03U , /,9 0 / 4 3

14 EVB Accesorios Bobinas Tensión de bobina 0 V, 60 Hz (0 W ca) 0 V, 60 Hz (0 W ca) 4 V, 60 Hz (0 W ca) 4 V, C (7 W cc) Código 03K K K K Kit de repustos para EVB El kit de repuestos incluye una armadura con clapet y muelle, muelle de cierre, diafragma, Tensión de bobina 0 V, 60 Hz (0 W ca) 0 V, 60 Hz (0 W ca) 4 V, 60 Hz (0 W ca) 4 V, C (7 W cc) Código 03K K K K Capacidad Vapor Capacidad para EV B presión de entrada [p] de 6 bar absoluta; presión diferencial de bar: Aprox. 00 kg/h / 80 kw 4

15 EVB NC Válvulas de accionamiento directo de 3/ vías para líquidos y gases neutros Características Válvulas muy robustas para aplicaciones industriales, como control. Para agua, aceite, aire comprimido y 3 Valor K hasta 0. m /h. v Presión diferencial: hasta 6 bar. Viscosidad: hasta 0 cst. Temperatura ambiente: hasta +40 C. Protección de la bobina: hasta IP 6. Conexiones: G /8 y G /4 y bridas. Disponible también con mando manual. Función Tensión de bobina desconectada (cerrada): Vuando se desconecta la tensión de la bobina (), el muelle de cierre (3) presiona la armadura la conexión entre P y A. Al mismo tiempo, se abre la conexión entre A y R. La conexión entre P y A permanecerá cerrada mientras la tensión de la bobina esté desconectada. Las conexiones entre P y A de las válvulas con mando manual se pueden abrir mediante un tornillo de apertura en el cuerpo de la válvula. Tensión de la bobina conectada (abierta): Cuando se aplica la tensión, se eleva la armadura () con los platos de la válvula (4) y se cierra la conexión entre A y R. Al mismo tiempo, se abre la conexión entre P y A. La conexión entre P y A permanecerá abierta mientras la tensión de la bobina este conectada. Datos técnicos Instalación Rango de presión Máx. presión de prueba Tiempo de apertura y cierre Temperatura ambiente Viscosidad Materiales Opcional, pero se recomienda un sistema de electroválvulas vertical 0 a 0 bar 0 bar 0 0 ms (dependiendo de la presión) máx. +40 C 0 a + 00 C máx. 0 cst Cuerpo de la válvula: Armadura: Tubo de la armadura: Tope de la armadura: Muelles: Latón, n.040 Acero inoxidable, n.40/aisi 4FR Acero inoxidable, n.46/aisi 4L Acero inoxidable, n.40/aisi 4 FR Acero inoxidable, n.4/aisi Opciones de la bobina Danfoss también ofrece bobinas EEx m ll T4 para uso en entornos con riesgo de explosión. EV B, versiones NC para AC (0 / 60 Hz) y DC Cuerpos de latón Conexiones G/8 G/4 Material de la FKM FKM Kv m³/h DN mm,0,0 Temperatura C EVB,0 B G 8 F NC 000 EVB,0 B G 4 F NC U490 03U490 * EVB NC está también disponible en acero inoxidable, póngase en contacto con Danfoss para más información. ** EPDM y NBR opcionales. C Selección del modelo* Mod. principal Ref. sin bobina Presión diferencial admisible (bar)/tipo de bobina BA 9W ac 6 6 W dc 6 6 EV B, Versiones NO Cuerpos de latón Conexiones Material de la Kv m³/h DN mm Temperatura C C Selección del modelo* Mod. principal Ref. sin bobina Presión diferencial admisible (bar)/tipo de bobina BA 9W ac W dc G/8 G/4 FKM FKM 0. 0.,0, EVB,0 B G 8 F NC 000 EVB,0 B G 4 F NC U497 03U

16 EV60B Válvula Proporcional Características Para la regulación progresiva del caudal en plantas industriales. Tiempo de reacción corto. Características lineales en el rango de regulación. Se cierra ante una caída de tensión (función anticaídas) Tensión de 4 V cc. De 4 a 0 ma estándar o de 0 a 0 V cc para señal de control. Para agua, aceite y líquidos neutros similares. Rango de caudal de agua: 0,8 m³/h (0,9 6 US gal/min). Protección de la bobina: IP 67.. Bobina. Muelle e cierre 3. Armadura. Diafragma 6. Caja de terminales Función La regulación proporcional de la apertura y cierre de las válvulas EV60B se alcanza mediante la regulación progresiva de la corriente de la bobina y de la fuerza de conexión de la bobina. Cuando aumenta la corriente de la bobina, la fuerza de conexión de ésta () excederá en un punto concreto la fuerza equivalente del muelle de cierre (). La armadura (3) se mue (4) del diafragma (), el cual debido al efecto servo sigue el movimiento de la armadura. La válvula se abre completamente cuando la corriente de la bobina alcanza su valor máximo. Mediante la regulación progresiva de la corriente de la bobina, la armadura se puede colocar en cualquier posi completamente abierta. El rango efectivo de la corriente de bobina para las válvulas proporcionales EV60B sin generador de señales es de aprox ma. Las válvulas EV60B se encuentran también disponibles con un generador de señales incorporado conectados a la bobina. El generador de señales regula la corriente de la bobina de manera que sea poporcional a la señal de entrada (señal de control). La señal de control puede ser una señal de tensión de 00 V cc o una señal de corriente de 4 a 0 ma Datos técnicos, válvula Instalación Rango de presión Presión de prueba Alcance Temperatura de ambiente Viscosidad Materiales Se recomienda un sistema de electroválvulas vertical 0, 0 bar (7,3 4 psi) bar (8 psi) bar (8 psi) a +0 C (3 a F) 0 a 80 C (+4 a +76 F) Máx. 0 cst Cuerpo de la válvula: Armadura: Tubo de la armadura: Muelle: Vástago: Clapet: Anillo del asiento y guía: Diafragma: Latón, Acero inoxidable, Acero inoxidable, Acero inoxidable, Acero inoxidable, Acero inoxidable, FKM PTFE PTFE NBR n.0490 n.40 / AISI 4 FR n.46 / AISI 4 L n.468 n.4 / AISI 3 n.40 / AISI 4 FR Pedido Cuerpo de válvula Con. NPT [pulg.] 3/8 3/8 / / 3/4 Material PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE 0,9,6,6, 6,0 Bobina Descripción Con generador de señales Con generador de señales Valor cv [US gal/m] k v [m³/h] 0,8,3,3,,0 Temperatura Selección del modelo Presión diferencial Cód. sin admisible Mín. Máx. Mod. bobina Mín. Máx. ) principal [ C / F] [ C / F] [bar / psi] [bar / psi] 0 / +4 0 / +4 0 / +4 0 / +4 0 / +4 Tensión a V cc +80 / / / / / +76 EV60B 6B EV60B 0B EV60B 0B EV60B B EV60B 0B N38E NC000 N38F NC000 NE NC000 NF NC000 N34E NC000 03U U U806 03U U8067 0, / 7,3 0, / 7,3 0, / 7,3 0, / 7,3 0, / 7,3 0 / 4 0 / 4 0 / 4 0 / 4 0 / 4 Señal de control Código ma 0 0 V 4 0 ma BK 04 D BM 04 D BL 04 D 08Z Z090 08Z09 6

17 Bobinas Características Versión clipon. Temperatura ambiente: Hasta +80 C (+76 F). Todas las tensiones ca y cc comunes. Versión IP 00 con conector de horquilla de conformidad con DIN 4360 A. Versión IP 0 con cubierta protectora. Versión IP 6 montada con conector por cable. Pueden instalarse sin herramientas. Sólo pueden quitarse con herramientas. Datos técnicos Diseño Tolerancia de tesión Consumo energético, conexión De conformidad con VDE 080 Bobinas 0/380 V ca: +0%, %. Bobinas /400 V ca: +6%, 0% Otras bobinas ca con válvula NC: +0%, % Otras bobinas ca con válvula NO y todas las bobinas cc: ±0% Consumo energético, retención ca: VA, / 0 W / cc: 8 W Aislamiento del bobinado Conexión Protección, IEC 9 Temperatura ambiente ca: 44 VA Clase H deconformidad con el IEC 8 Conector de horquilla de conformidad con DIN 4360 impreso A IP 00 con conect. horquilla IP 0 con cubierta protectora, IP 6 con conect. cable Máx. +0/+80 C véase tabla inferior para más detalles Continuo Datos técnicos Consumo energético, conexión: Consumo energético, retención: Aislamiento del bobinado: Conexión: Protección si conector: Protección con conector: Temperatura ambiente en CA: Temperatura ambiente en CA: ** 0 C con bobinas 0/60Hz C.A.: Corriente alterna C.C: Corriente continua BA CA: 39VA CA: 9VA (9W), CC: W Clase H Tolerancia de tensión: CA: +0% %, CC: +0% Terminales IP00 IP6 40 C 40 C BB CA: 44VA CA: VA (0W), CC: 8W Terminales IP00 IP6 80 C 80 C Continuo BE CA: 44VA Terminales N/A IP67 80 C ** 80 C ** BG CA: VA CA: VA Terminales N/A IP67 80 C 80 C Características 7 plo, donde se producen, transportano derivan líquidos Homologado para su aplicación en áreas zona de conformidad con las normas EN 004 incluídas las AMD y en EN 008 Temp.de ambiente: Hasta +40 C (+04 F) tremadamente húmedos y agresivos (póngase en contacto con Danfoss

18 Bobinas Códigos Bobinas Modelo B Tensión CA MODELO BA (9W, IP00) Tensión Denominación N Código MODELO BB (0W, IP00) Denominación N Código MODELO BE (0W, IP67) Denominación N Código MODELO BB (W, IP00) Denominación N Código 0 V 0/60 Hz V 0/60 Hz 4 V 60 Hz V 60 Hz 0 V 60 Hz Conexión por cable según IP6 BA04B BAB BA0B 04N70 04N7 04N73 04N06 BB0C BBC BB04B 08F F F736 04N06 BE04B BEB BE0B 08F67 08F670 08F674 Conexión IP67 como equipamiento estándar BG04B BG0B BG0B 08F68 08F683 08F684 Conexión por cable IP67 como equipamiento estándar Bobinas Modelo B Tensión CC MODELO BA (9W, IP00) Tensión Denominación N Código MODELO BB (0W, IP00) Denominación N Código MODELO BE (0W, IP67) Denominación N Código MODELO BB (W, IP00) Denominación N Código V 4 V Conexión por cable según IP6 BA0D BA04D 04N70 04N7 04N06 BB0D BB04D 08F F N06 BE0D BE04D 08F676 08F677 Conexión IP67 como equipamiento estándar BG0D BG04D 08F686 08F687 Conexión por cable IP67 como equipamiento estándar Accesorios corriente alterna y continua Válvulas normalmente cerradas Válvulas normalmente abiertas N de Código 08Z Z009 BOBINAS B (Eex) 0 W ca 0 W ca Modelo Bobina BO04C BO048C BO0C BOC BO04C Tensión 4 V, 0/60 Hz 48 V, 0/60 Hz 0 V, 0/60 Hz 0 V, 0/60 Hz 4 V Código Estándar 08Z69 08Z694 08Z693 08Z69 08Z696 Datos Técnicos del Timer ET0M Aprobación norma CE Material Plástico Poliamida Intervalo de tiempo 04 min. On Temporizador 0 seg. 440 V ac Frecuencia 0 60 Hz Consumo Máx. 0 Watt Protección Aprobación Conexión Eléctrica Temperatura de operación Función Código IP00 IP 6 con conector DIN conector (DIN 4360 A) 0 C to +0 C Arranque con pulsos 04N08 8

19 AV0 Válvulas de accionamiento externo / vías con asiento inclinado Características Para aplicaciones industriales severas. Bidireccional para versión NC. Versión en bronce para agua, aceite y aire comprimido o acero inoxidable para medios gaseosos, líquidos neutros y agresivos. Válvulas normalmente cerradas (NC) versión birideccional y normalmente abiertas (NO) versión de cierre Conexión de control G /4 NPT. Presión de operación hasta 6 bar, dependiendo del tipo de válvula. Las válvulas pueden usarse para vacío. Cumplen con P.E.D. 97/3/EC grupo y. Datos técnicos Diseño Instalación Rango de presión Caída de presión Temperatura ambiente Viscosidad Materiales Cuerpo de la válvula: Acondicionamiento con pistón, asiento inclinado Opcional Véase pedidos Interna/externa: menor a 0,4 mbar l/seg ( cc aire/min.) a + 60 C a 80 C máx. 600 cst Aire Pieza intermedia: Cuerpo de acero inoxidable: Control y tuerca del asiento: Vástago: Empaque del vástago: Unidad de plato de válvula: PTFE Cabeza de control: IPA66 Cuerpo de bronce: Acero inoxidable Latón Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable PTFE n AISI 36 n.040 AISI 36 AISI 36 AISI 36 Aplicaciones 9

20 AV0 para líquidos neutros y agresivos, gases vapor DN 0 NC versión normalmente cerrada Cierre en contra de la Recomentada para evitar el golpe de ariete Conexión NPT / DN [mm] Valor k v [m³/h],7 Diámetro cabeza de control [mm] 0 Rango de presión [bar] 0 a 6 Presión de control Mín. [bar] 4 Máx. [bar] 0 NT NC000 Tipo de Diseño N Código Bronce 04N403 N Código Acero Inoxidable 04N4 3/ a N34T NC000 04N404 04N a 4 0 NT NC000 04N406 04N44 / a N4T NC000 04N408 04N46 / a 4 0 NT NC000 04N409 04N a NT NC000 04N4 04N49 ) El rango de presión puede esceder para el uso de vacio industrial, arriba de 99% de vacio (0mbar abs), dependiendo de la aplicación. ) Sin conexión NAMUR. NO versión normalmente abierta Cierre en contra de la Conexión NPT 3/8 / 3/4 /4 / DN [mm] Valor k v [m³/h] 4,9, Diámetro cabeza de control [mm] Rango de presión [bar] 0 a 6 0 a 6 0 a 6 0 a 6 0 a 6 0 a 6 0 a 6 Presión de control Mín. [bar] Máx. [bar] Tipo de Diseño N Código Bronce N Código Acero Inoxidable ) El rango de presión puede esceder para el uso de vacio industrial, arriba de 99% de vacio (0mbar abs), dependiendo de la aplicación , 3, N38T NO000 NT NO000 N34T NO000 NT NO000 N4T NO000 NT NO000 NT NO000 04N4 04N43 04N43 04N433 04N434 04N43 04N436 04N480 04N48 04N48 04N483 04N484 04N48 04N486 0

21 Modelo AVTA Válvulas de accionamiento termostático Aplicación resumen del producto AVTA Las válvulas para agua refrigerante AVTA con funcionamiento independiente se utilizan asiduamente para regular la temperatura de un gran número de diferentes máquinas e instalaciones donde se requiera refrigeración. AVTA siempre se abre para admitir caudal a la temperatura ascendente del sensor. La válvula se puede instalar bien en la línea del caudal del agua de refrigeración o en la de retorno. Aplicaciones comunes: Máquinas de moldeo por inyección Compresores Bombas de vacío Máquinas de limpieza en seco Planta de destilación Máquinas de impresión Sistemas hidráulicos Rodillos/molinos Se abre con la temperatura ascendente del sensor Máx. presión de prueba bar Máx. presión del sensor bar Las válvulas están liberadas de presión, es decir, la presión diferencial no afecta el grado punto en que la válvula empieza a abrirse. Las válvulas AVTA están disponibles con tres modelos diferentes de carga. A: Carga de adsorción B: Carga de masa Pedidos Cuerpo de AVTA, Conexiones NPT, con mando de ajuste Conexión Kv Cv Modelo / NPT.9. AVTA 3/4 NPT AVTA 0 NPT. 6.4 AVTA Código 003N N N800 Pedidos Elementos termostáticos para AVTA Rango de regulación C 0 a a 6 0 a 90 0 a 80 Accesorios / Termopozos F 3 a a 49 a 94 0 a 76 Longitud de Tubo Capilar (mts) mts x 8mm mts x 8mm mts x 8mm mts x 9.mm Descripción Sensor de inmersión máx. presión bar L = 0 mm Sensor de inmersión máx. presión bar L = 8 mm Tipo de Carga Universal Universal Universal Adsorci[on Descripción Latón para sensor Ø 8 mm 3/4 4 NPT Latón para sensor Ø 9, G / Código 003N N N006 00N078 Código 003N

22 CS Presostatos Introducción El presostato tipo CS forma parte del programa de presostatos de Danfoss. Todos los interruptores de presión tipo CS llevan aclopado un interruptor tripolar accionado por presión, cuya posición de los contactos depende de la presión de los conectores Los presostatos se suministran con un interruptor manual que puede cloquear el sistema de contactos en posición abierta, independientemente de la presión del sistema. Sistema de contactos Interruptor tripolar (TPST) que se abre cuando la presión aumenta. El sistema de contactos es del tipo que puede ser tocado sin peligro con terminales abiertos, tornillos autoelevadores y tornillos de ranura en estrella. Válvula de alivio de presión Un dispositivo de alivio para reducir la presión del pistón del compresor puede suministrarse como accesorio y debe ser pedido por separado. Interruptor manual Cuando el interruptor manual ha sido utilizado para bloquear el sistema de contactos en posición abierta, la cubierta puede ser retirada sin poner en funcionamiento la instalación. Interruptor manual puede obtenerse en versión IP 43 o IP de acuerdo con IEC 9. Características técnicas Carga de los contactos Vida eléctrica a la carga nominal Vida mecánica Temperatura ambiente Agua Aire I e A 0 a 4 V AC3 9 A 600 V 0 V DC3/4 A (3 contactos en serie) operaciones operaciones ) 0 a +70 C ) 0 a +70 C 0 a +70 C U e Pedidos Presostato tipo CS Presión de parada pe bar Diferencial mínima p bar Diferencial máxima p bar Presión de prueba máx. pe bar Grado de protección Conexión interna Código IP 43 G / 03E IP 43 G / 03E IP 43 G / 03E IP G / 03E Accesorios y piezas de repuesto Descripción Válvula de alivio de presión, incluyendo tornillo de plastform (para tubo/manga de /4) Código 03E097 Aplicación El presostato CS se utiliza para el arranque y la parada automáticos de compresores de aire y bombas para sistemas de agua a presión (tanques de almacenamiento a presión). El CS con válvula de alivio de presión se utiliza especialmente en sistemas de aire comprimido donde se necesita anular la presión en el pistón del compresor antes del arranque. Ejemplo Control de un compresor de aire con un presostato CS provisto de una válvula de alivio de presión. Se observará la presencia de la válvula de retención entre la tubería de alivio de presión y el depósito. Ejemplo Control de una bomba centrífuga con un CS, por medio de un conmutador automático estrellatriángulo, de un arrancador de motor, o de un aparato similar.

23 KP/KPI Presostatos Introducción KP/KPI KPI 3 con placa superior Los presostatos KP/KPI Danfoss se utilizan para sistemas de regulación, monitoreo y alarma en la industria. Los presostatos KP son para medios gaseosos y aire. Los presostatos KPI son idóneos para instalaciones en contacto con medios líquidos, medios gaseosos y aire. Los presostatos están provistos de un conmutador inversor unipolar (SPDT). El conmutador tato y de la presión reinante en la conexión de entrada. Ventajas Amplia gama de regulación Se puede utilizar para bombas y compresores Pequeñas dimensiones Ahorra espacio, sencillo de montar en paneles Seguro contra vibraciones y golpes Tiempos de disparo ultracortos Limita el desgaste al mínimo absoluto y Rango de ajuste Es el margen de presión en el cual la unidad proporcionará una señal (conmutación de los contactos). Diferencial Es la diferencia entre la conmutación de los contactos al aumentar o disminuir la presión. La diferencial es un requisito indispensable para un funcionamiento automático estable del sistema. Rearme automático Los aparatos con rearme automático se ponen de nuevo en marcha automáticamente después de una parada. La conexión eléctrica se efectúa por la parte en batería y ahorra espacio Adecuados para c.a. y c.c. Entradas de cable de 64 mm de diámetro Las entradas de cable son sencillas de cambiar por entradas estándar roscadas Los aparatos con valor mínimo de rearme pueden reactivarse cuando la presión ha aumentado con Los aparatos con valor máximo de rearme pueden reactivarse cuando la presión ha disminuido Presión de trabajo admisible Es el mayor valor de presión admisible, constante o variable, al que se puede someter el aparato. Pedidos Versiones IP 33/44 Presostatos tipo KP 3 y 36 (para gases) Gama de regulación pe [bar] 7. Diferencial [bar] Presión de tra Presión de p prueba máx. e [bar] [bar] 7 7 Toma de presión /4 NPT hembra /4 NPT hembra Material de los contactos Ag Ag Código Tipo KP 3 KP 36 Pedidos Versiones IP 33/44 Presostatos tipo KP 3 y 36 (para gases) Gama de regulación pe [bar] Diferencial [bar] Presión de tra Presión de p prueba máx. e [bar] [bar] Toma de presión /4 NPT /4 NPT G /4 A Material de los contactos Ag Ag Ag Código Tipo KPI 3 KPI 36 KPI 38 3

24 RT Presostatos Introducción Los presostatos tipo RT incorporan un conmutador inversor unipolar controlado por presión, donde la posición del contacto depende de la presión en la conexión La serie RT se compone de presostatos, presostatos diferenciales y presostatos para regulación de zona neutra. Estas unidades se usan para aplicaciones Industriales y Marítimas generales. La serie incluye también presostatos de seguridad para el control de calderas de vapor de agua. Para instalaciones donde el funcionamiento se considera crítico desde el punto de vista de seguridad y económico, se recomienda la utilización de presostatos de fallo seguro, así como el uso de contactos dorados, si se valores de tensión e intensidad. Botón de ajuste de rango (Opcional: tapa protectora para ajuste con herramienta) Protección IP66 (aparatos con rearme externo, IP 4) x PG 3. Diámetro del cable 6 4 mm Cubierta de poliamida (Opcional: cubierta sin ventanas) Conmutador unipolar (SPDT). Recambiable. Varios tipos de sistemas de contactos y contactos dorados opcionales. Conexión de presión G 3/8 A. (homologado Vd J) Fuelle de acero inoxidable Presostatos tipo RT bar Presostatos standard Presostatos para instalaciones de vapor, homologados por Vd Presostatos con zona neutra ajustable Presostatos diferenciales J Rango p Tipo e bar RT RT 3 RT RT 0 RT,A RT 00 RT 6 RT,A 0 RT RT W RT 33B, RT 3W RT AW/AB/AS RT 6W RT 3W/B/S RT 9W/B/S RT 3W/B/S 0.8 RT AL 0. 3 RT 0L 0. 6 RT 00L 4 7 RT AL 0 RT 7L 6 RT 66AL 6 RT 63AL 9 RT 6AL/A 8 RT 60AL/A 36 RT 60A 36 RT 6A 4

25 RT Presostatos Características técnicas y pedidos Para pasar pedido, sírvanse indicar el tipo y el número de código. Presostatos Rango de regulación (p = presión e efectiva) Diferencial mecánica Presión de funcionamiento máx. Versiones más utilizadas Presión de prueba máx. p Conexión de presión ISO 8/ A: Aparatos apropiados para amoniaco. L: Aparatos con zona neutra. Núm. de Código Tipo RT 3 con ajuste manual y cubierta provista de ventana. RT 6 con tapa a prueba de intervenciones no autorizadas y cubierta ciega. RT 6 A Presostatos diferenciales bar PB bar bar bar G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A 7/60 UNF 074 7/60 UNF G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A ) Suministrado con manguito de unión para soldar Ø 6/ Ø 0 mm. ) Con tapa de cierre hermético. 3) Aprobación según DNV con diafragma EPDM. ) Suministrado con manguito de unión para soldar Ø 6/ Ø 0 mm Presostatos con zona neutra ajustable Gama de regulación pe bar Diferencial bar Zona neutra bar 0. 0, Presión de funcionamiento máx. PB bar 7 4 ) ) ) ) ) Presión de prueba p bar ) ) Conexión de presión ) ) Código Tipo G 3/8 A 07L0033 RT AL G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A 07L00 07L003 07L L004 RT 0L RT 00L RT AL RT 7L RT RT 3 RT 3 RT RT RT 0 RT 0 RT RT RT A RT A RT A RT 00 RT 00 RT 6 RT 6 RT RT RT A RT A RT 7 Presostatos diferenciales Rango de regulación p bar Diferencial mecánica bar Zona neutra bar Rango de funcionamiento bar Presión de funcionamiento máx. PB bar Presión de prueba p bar Conexión de presión ISO 8/ Código Tipo 7 8 G 3/8 A 07D008 RT 66AL 7 8 G 3/8 A 07D004 RT 63AL 3 G 3/8 A 07D0043 RT 6AL 3 G 3/8 A 07D00 RT 6A 3 G 3/8 A 07D007 RT 6A G 3/8 A 07D0048 RT 60AL G 3/8 A 07D00 RT 60A 4 47 G 3/8 A 07D003 RT 60A 4 47 G 3/8 A 07D004 RT 60A 4 47 G 3/8 A 07D007 RT 6A

26 RT Presostatos Instalación que son accesibles al ser retirada la cubierta frontal. Las unidades provistas del conmutador 0708*) deben instalarse con el mando de (marcado LP) debe estar orientado hacia arriba. Los demás presostatos de la serie RT pueden instalarse en cualquier dirección. En instalaciones sometidas a fuertes vibraciones en dirección verti *) Sistema de contactos de acción no brusca. Véase el apartado de recambios y accesorios, pág. 8 Conexión de presión para una llave en la conexión de presión deberán ser utilizadas para aplicar un plan antagónico. Instalaciones de vapor Para proteger el elemento de presión contra una temperatura superior a la temperatura máxima del un bucle lleno de agua. Sistemas de agua El agua contenida en el elemento de presión no es dañina, pero si existe la posibilidad de congelación, el elemento de presión lleno de agua puede reventar. Para evitar esto se hará que el presostato funcione sobre un colchón de aire. Si se trata de agua de mar, se recomiendan los presostatos de diafragma de los tipos KPS 43, 4 y 47. Pulsaciones El presostato debe ser conectado de tal manera que el elemento de presión sea afectado lo menos posible por las pulsaciones. Es posible intercalar un serpentín de amortiguación (véase accesorios ). En el caso de conveniente utilizar los presostatos de diafragma de los tipos KPS 43, 4 y Introducción Los presostatos RT incorporan un conmutador inversor unipolar controlado por presión, donde la posición del contacto depende de la presión en la conexión de compone de presostatos, presostatos diferenciales y presostatos para regulación de zona neutra. Estas unidades se usan para aplicaciones industriales y marítimas generales. La serie incluye también presostatos de seguridad para el control de calderas de vapor de agua. Para instalaciones donde el funcionamiento se considera crítico desde el punto de vista de seguridad y económico, se recomienda la utilización de presostatos de fallo seguro, así como el uso de contactos Ajuste al mismo tiempo se observa la escala (9). Es preciso provistos de una tapa de cierre hermético. En las naturalmente la diferencia entre las presiones de conexión y de desconexión. En unidades que tienen lugar la cubierta frontal. acuerdo con el diagrama. Selección de la diferencial Para asegurar el funcionamiento correcto de la instalación, es necesario que la presión diferencial sea la adecuada. Un diferencial demasiado pequeño dará lugar a períodos de funcionamiento cortos y al riesgo de oscilaciones periódicas. Un diferencial demasiado grande producirá grandes oscilaciones de presión. La escala de valores diferenciales es orientativa.

27 KPS Presostatos Introducción Las unidades KPS son conmutadores controlados por presión. La posición de los contactos depende de la presión en la conexión de entrada y del prestado una atención especial para satisfacer las demandas de un elevado nivel de protección, de construcción robusta y compacta, así como de resistencia a los impactos y vibraciones. La serie KPS cubre la mayoría de los requisitos aplicables a las instalaciones tanto exteriores como interiores. Los presostatos KPS son apropiados para ser empleados en sistemas de alarma y de regulación de fábricas, instalaciones diesel, compresores, centrales y a bordo de barcos. Características técnicas y pedidos Para efectuar un pedido sírvase indicar el tipo y el número de código KPS 3, 37, 39 KPS 43, 4, 47. Presostatos standard Rango p e [bar] Rango p [bar] 4 6 Diferencial [bar] (véase también [bar] Presión de operación permisible P [bar] Sobrepresión admisible [bar] 0 Terminología Rango de ajuste Es el rango de presión en el cual la unidad proporcionará una señal (conmutación de los contactos). Diferencial Es la diferencia entre la presión de cierre y la presión de apertura de los contactos. (Véase Sobrepresión admisible Es la presión permanente más elevada o la presión continua a la cual puede someterse la unidad B Presión de prueba máx. [bar] 80 [bar] 6 Presión de prueba máx Longitud del tubo capilar G /4 G 3/8A G /4 0 0 G 3/8A G /4 G 3/8A G /4 7 G /4 7 G 3/8A 4 3 G /4 4 3 G 3/8A Presión de Conexión rotura mín. de presión [bar] 40 G /4 40 G /4 40 G /4 Núm. de Código Núm. de Código Tipo KPS 3 KPS 3 KPS 33 KPS 33 KPS 3 KPS 3 KPS 3 KPS 37 KPS 37 KPS 39 KPS 39 Tipo KPS 43 KPS 4 KPS 47 Presión de prueba máx. Es la presión más elevada a la cual puede ser so la comprobación del sistema para determinar la presencia de fugas. Por consiguiente, esta presión continua en el sistema. Presión de rotura mín. Es la presión que el elemento sensible a la presión podrá soportar sin fugas. B: Escala diferencial C: diferencial obtenida 7