accesorios accesorios accesorios accessories/ accessoires

Transcripción

1 accesorios accesorios 323

2 magneto: anilla/abrazadera La anilla / abrazadera MAGNETO ofrece una sofisticada y sencilla manera de colgar y recoger las cortinas, basada en la fuerza del imán. El resultado es elegante e innovador. The MAGNETO ring and holdback offers a simple & sophisticated way to hang and gather curtains, based on the magnet strength. The end result is elegant and unique. Les anneaux et embrasse magnétiques offrent une methode simple et sophistiquée pour pendre ou rassembler les rideaux fondée sur sa force magnétique. Le resultat final est unique et élégant. 324

3 magneto DISCO MAGNETO: Anilla / Abrazadera Magneto: ring/holdback Anneau-embrasse magnétique 35 Cada cara del Magneto tiene un acabado diferente (acero y plata satinada), ofreciendo así 2 posibilidades en sola pieza. Each side of the Magneto has a different finish (steel & satin nickel), thus offering 2 options with just one piece. Chaque face a une finition différente (acier et nickel satiné) offrant de fait 2 options sur une seule piéce. Magneto: anilla /abrazadera Magneto:ring holdback / Magnétique anneau-embrasse 5.42PSA 0 0,08,6 ROMBO MAGNETO: Anilla / Abrazadera Magneto: ring/holdback Anneau-embrasse magnétique 35 Cada cara del Magneto tiene un acabado diferente (acero y plata satinada), ofreciendo así 2 posibilidades en sola pieza. Each side of the Magneto has a different finish (steel & satin nickel), thus offering 2 options with just one piece. Chaque face a une finition différente (acier et nickel satiné) offrant de fait 2 options sur une seule piéce. Magneto: anilla /abrazadera Magneto:ring holdback / Magnétique anneau-embrasse 5.43PSA 0 0,86 2,49 magneto 325

4 portier: barra basculante extensible La barra basculante extensible PORTIER permite colgar cortinas en zonas de paso para separar habitaciones, así como en puertas y cabeceros de cama... PORTIER, the extendible swing rod offer a decorative way to hang curtains as room dividers, and above bed heads and doors... La barre extensible basculante PORTIER offre une methode decorative pour diviser une piéce ou constituer un ciel de lit

5 portier PORTIER Barra basculante extensible extendible swing rod barre extensible basculante cm Acabado Finished cm 3.536A Acero / Steel / Acier 5 4,52 6,7 6-9 cm 3.56A Acero / Steel / Acier 5 6,84 9,37 *Empaquetado en bolsa de plástico *Supplied in plastic bag *Fourni en sac plastique cm Acabado Finished cm 3.536N Negro / Black / Noir 5 4,52 6,7 6-9 cm 3.56N Negro / Black / Noir 5 6,84 9,37 *Empaquetado en bolsa de plástico *Supplied in plastic bag *Fourni en sac plastique portier 327

6 Riel de alambre de acero tensado Steel wire rod system / Systeme de cable acier KIT de Riel de Alambre de Acero Tensado: incluye 5 metros de alambre de acero, soporte central, 2 soportes laterales, fijaciones, tornillos y llave de montaje Steel Wire Rod System KIT: includes 5 meters of steel wire, central support, 2 end brackets, fixing components, screws and tool. Kit pour cable acier:incluant 5 metres de cable, un support central, 2 supports, vis et elements de fixation..000pl 0 38,02 43,73 Accesorios opcionales que se venden aparte Additional accesories supplied separately / Accessoires en option, non pouvant se vendre séparément: Soporte central Central Support / Support central Anilla de alambre Wire Ring / Anneau de cable Anilla triángulo V-Ring / Anneau en V 6 cm.03pl 0 4,56 5, PL 00 0,5 0,8 5.40PL 00,2,29 328

7 Sistema de fijación de cuadros Picture hanging system / Cimaises Sistema de fijación de cuadros de fácil y rápida instalación, que evita realizar agujeros en la pared. Para barra de máximo Ø20. An easy and fast system to hang pictures without drilling holes in the wall. Un systeme facile et rapide pour accrocher des tableaux sans besoin faire destrous sûr au mur. Los clips de sujección pueden ser regulados a la altura deseada, y agilizan el cambio de cuadros. The fixing hooks can be easily and quickly positioned at the desired height, thus facilitating picture changes. Le crochet de fixation peut être facilement positionable facilitant le changement des tableaux. Clip para sujeción de cuadros Hook for picture fixing/clips pour fixation de tableau ,9,04 Gancho 20 cm Cane-shaped Rod (20 cm)/petite barre recourblé 20cm ,8 7, fijación cuadros 329

8 latón brass/laiton negro black/noir plata nickelplated nickel satinée plata satinada satin nickel nickel plaqué Conjunto de escalera staircase set / kit d escalier Conjunto de escalera de latón: disponible con barras lisa, estriada y patinada. Brass Staircase Set is available with plain, fluted & fluted antique poles. Le kit d escalier laiton est propose avec des barres lisse, striée ou striée antique. Conjunto de escalera negro. Black Staircase Set Kit en noir El Conjunto de escalera se compone de 2 soportes, 2 terminales y barra de latón en la medida indicada. The Staircase Set is supplied with 2 brackets, 2 finials and the pole in the indicated length Le kit d escalier comporte 2 supports, 2 embouts et une barre. cm Ø2.00 Ø6.0 Ø6.0N Ø6.0PL Ø6.0PS 70 cm 27,48 40,86 37,64 45,68 45,68 75 cm 27,48 40,86 37,64 45,68 45,68 80 cm 27,48 40,86 37,64 45,68 45,68 85 cm 27,48 40,86 37,64 45,68 45,68 90 cm 27,48 40,86 37,64 45,68 45,68 95 cm 27,48 40,86 37,64 45,68 45,68 00 cm 27,48 40,86 37,64 45,68 45,68 330

9 latón brass/laiton negro black/noir plata nickelplated nickel satinée plata satinada satin nickel nickel plaqué Conjunto de escalera staircase set / kit d escalier Piñas de latón solid brass finials/embouts en laiton massif Soportes articulados abiertos Articulated Rod Bracket (open) / Support articulé s ouvrant Ø Ø , N 25 6,8 7, PL 25 4,8 5, PS 25 4,8 5, ,34 7, N 25 7,64 8, PL 25 7,64 8, PS 25 7,64 8,79 Piñas de latón solid brass finials/embouts en laiton massif Soporte Bracket /Support Ø Ø ,38 2, ,74 4,3 Barra lisa de latón Plain Brass Pole/Barre laiton Ø PU00 0,64 3, PU00 0 4,84 7, N00 0 5,08 5, PL 4, PS00 0 4,84 7,07 escalera 33

10 accessories / accessoires Accesorios para cordón de estrado Ø30 Accessories for staircase & barrier rope Ø30 / Accessoires pour escalier et corde de rampe Ø30 Todos los accesorios necesarios para pasamanos y delimitación de zonas tales como hoteles, aeropuertos, bancos, museos, exposiciones, salas de arte, recepciones y lugares públicos. All accessories required for staircase and barrier ropes used in hotels, airports, banks, exhibition centers, art galleries, reception areas and public places. Tous accessoires utilisés pour escalier et cordes a rampe utilisées dans les hotels, aeroports, banque, exposittions, galleries d art, lieux de reception ou publics reception. Colour Natural / Natural / Naturel 0m 9, Oro / Gold / Or 0m 9, Granate / Burgundy / Bordeaux 0m 9,46 332

11 Latón brass/laiton Plata nickelplated/nickel satinée Plata satinada satin nickel / nickel plaqué accesorios Gancho de latón (60) Solid Brass Hook (60)/ Gond en laiton massif (60) Terminal con anilla de latón Solid Brass Endcap with ring Terminaison avec anneau laiton massif Terminal de latón Solid Brass Endcap Terminaison laiton massif , 4, PL 0 4,94 5, PS 0 4,94 5, ,28 8, PL 0 8,72 0, PS 0 8,72 0, ,26 7, PL 0 7,52 8, PS 0 7,52 8,65 Soporte central de latón (60 ) Solid Brass Middle Bracket (60 ) Support intermediaire laiton massif (60) ,28 9, PL 0 9,92, PS 0 9,92,4 Soporte de rincón de latón Solid Brass Inner Corner Bracket Support en coin laiton massif ,48 4, PL 0 4,98 7, PS 0 4,98 7,23 Terminal Estrado con mosquetón Endcap with snap Embout corde avec mousqueton 50.76PL 0 0,54 2, PS 0 0,54 2,3 Pie soporte de latón (830 ) Solid Brass Barrier Rope Stand / Potelet laiton massif Soporte central de latón (00 ) Solid Brass Middle Bracket (00 ) Support intermediaire laiton massif (00) Soporte de esquina de latón Solid Brass Outer Corner Bracket Support de coin exterieur laiton massif ,28 9, PL 0 9,92, PS 0 9,92, ,48 4, PL 0 4,98 7, PS 0 4,98 7,23 2.8PL 76,04 2.8PS 76, ,64 estrado 333

12 accessories / accessoires Deslizador para cortinas de presilla Glider for tab curtains / Glisseurs pour pates de rideaux PATENTADO PATENTED PATENTÉ Ø ,28 0, ,28 0, ,28 0, ,28 0,33 334

13 40 9 Anilla de chapa de latón Ø30 y Ø25 Hollow Brass Ring Ø30 & Ø25 Anneau laiton creux Ø30 & Ø25 Anilla de plástico latonada Ø2 Brassplated Plastic Ring Ø2 Anneau plastique latonné Ø ,2, ,42 0, Anilla de plástico blanca Ø2 White plastic ring Ø2 Anneau plastique blanc Ø2 Anilla de plástico cromada Ø2 Nickelplated plastic ring Ø2 Anneau plastique nickelé Ø ,26 0, ,44 0,5 2 2 Anilla de chapa de latón para abrazadera Ø25 Hollow brass ring for tiebacks Ø25 Anneau laitonné creux pour embrasses Ø25 Anilla de chapa de latón para abrazadera Ø8 Hollow brass ring for tiebacks Ø8 Anneau laitonné creux Ø8 pour embrasses ,36 0, ,3 0,35 accesorios 335

14 Contrapeso de latón (43) Solid Brass Cordweight (43) Gland de tirage laiton (43) Contrapeso de latón (60) Solid Brass Cordweight (60) Gland de tirage (60) Contrapeso de latón (35) Solid Brass Cordweight (35) Gland de tirage (35) , ,92 4, ,84 3,27 Tirador metálico blanco y,5 metros and,5 meter White Steel Control Rod Lance rideau blanc et,5 metre Pinza blanca de latón Brass Clip (white) Clip blanc laiton Acople para terminal de la Colección de resina Finial Adaptor for Resin Collections / Adapteur d embout resine ,5,73 5.BL* 00 0,76 0,88 * Solamente hasta fín de existencias *Limited stocks only *Disponible jusqu à épuisement du stock 50 cm Corona latón con riel interior para sujeción de cortina Solid Brass Coronet with an inner rail for curtain fixing Couronne en laiton avec rail interieur pour rideau , 8. 25,8 2, ,8 3,22 Ganchos Hooks/Gonds BL cm ,46 0, BL 39 50,,27 336

15 confección confección

16 Accesorios para la confección Workshop accessories / Accessoires pour atelier Caja de ganchos de plástico EXTRAFUERTES Plastic Tape Hooks (EXTRASTRONG) Box Agrafes escargot forte Caja de ganchos Tape Hooks Box Anneau pour rubans fronceurs , ,6 Caja de ganchos regulable Plástico Adjustable plastic Tape Hooks Box Anneau metal pour rubans fronceur ,8 Caja de garfios de frente Pleat Hooks (Short Neck) Box Crochet a pli court Caja de garfios de techo Pleat Hook (Long Neck) Box Crochet a pli long Cinta cierre macho Touch&Close Fastener Tape (Hook section) Velcro male , ,66.2(Setax) 50 m 0,52 /m Velour Setax Cinta cierre macho adhesiva 20 Touch&Close Adhesive Fast. Tape (Hook section) Velcro male 20 Cinta velcro hembra Touch&Close Fast. Tape (Loop section) Velcro femelle 20 Cinta cierre macho y hembra 20 Touch&Close Fast. Tape (Hook & Loop section) Velcro male et femelle.8 (Setax) 50 m 0,82 /m.20 (Velour) 50m 0,36 /m.5 (Astrakan) 50m 0,58 /m.5ad (Astrakan Adhes.) 50m 0,82 /m.9 25 m 0,82 /m 342

17 Accesorios para la confección Workshop accessories / Accessoires pour atelier cm Entretela adhesiva a doble cara para abrazadera Insert material for tiebacks(doublesided adhes) Bandeau adhésif double face pau embrasse m 4,5/m cm Entretela Adhesiva para bandó Adhesive Pelmet Backing Material Bandeau rigide Adhésif m,24/m m 4,84/m m 43,08/m 49,55/m cm Entretela termoadhesiva Fusible tape Doublure thermoadhésive 53 cm m 5,02/m 4 cm.396 (Plástico).398 (Hierro).393 Gancho Pincho Metal Hook / Crochet en métal Gancho Ancla Hook Anchors / Crochet en ancre Gancho Espada Sword Hook / Crochet en épée , , ,38 Cintas para estores Roman Tapes for laths / Rubans romains pour barres Estor Varilla / Double Stitching/double piqûre 6 P.V.P S.R.P caja (m) box (m) P.V.P S.R.P P.V.P S.R.P Blanco / White/Blanc , , ,8 Poliéster 00% Beige / Beige.4BG 300 0, , ,8 Estor Varilla / Double Stitching/double piqûre Poliéster 00% 6 P.V.P S.R.P caja (m) box (m) P.V.P S.R.P P.V.P S.R.P Transparente.4TR 300 0, , ,25 confección 343

18 Cintas para estores Blind tapes / Rubans romains pour barres Estor Paquete / Tape for Austrian Blinds/Ruban pour store autrichien 6 caja (m) box (m) Poliéster 00% Cinta Paquete con anillas Paso 5 / Roman Blind Tape w/rings Store romain avec anneaux Poliéster 00% Estor Cinta Paqueto Paso 7,5 Poliéster 00% Estor Varilla tubular / Stitching/ Une couture Poliéster 00% Venecianas / Tape for Festoon Blinds/Pour store festoné Transparente.0TR 300 0,36 /m 800 0,29 /m ,26 /m caja (m) box (m) caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc.4T 300 0,50 /m 800 0,40 /m ,36 /m Beige / Beige.4TBG 300 0,50 /m 800 0,40 /m ,36 /m Transparente.4TTR 300 0,50 /m ,44 /m ,38 /m Transparente.29TR 50 0,86 /m 900 0,70 /m 800 0,62 /m caja (m) box (m) Transparente.223TR 300 0,44 /m ,36 /m ,32 /m 6 caja (m) box (m) Poliéster 00% Blanco/White/Blanc ,38 /m 800 0,3 /m ,27 /m Cintas fruncidoras libres Shirring Curtain Tapes/Rubans fronceurs 45 caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,50 /m 050 0,40 /m 200 0,36 /m Beige / Beige.204BG 50 0,50 /m 050 0,40 /m 200 0,36 /m Poliéster 00% 75 caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,80 /m 050 0,64 /m 200 0,56 /m Beige / Beige.206BG 50 0,80 /m 050 0,64 /m 200 0,56 /m Poliéster 00% 344

19 Cintas automáticas Curtain Tapes/ Rubans fronceurs automatiques X=45 caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,46 /m 050 0,38 /m 200 0,34 /m X=65 X caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,62 /m 050 0,50 /m 200 0,44 /m X=75 Beige / Beige.57BG 50 0,62 /m 050 0,50 /m 200 0,44 /m Poliéster 00% Rapport :2 caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,76 /m 050 0,60 /m 200 0,54 /m Beige / Beige.56BG 50 0,76 /m 050 0,60 /m 200 0,54 /m 65 caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,46 /m 050 0,37 /m 200 0,33 /m Beige / Beige ,46 /m 050 0,37 /m 200 0,33 /m Polipropileno 00% Rapport :2 HILOS TRANSPARENTES Transparent Thread / Fils Transparents 40 caja (m) box (m) Transparente.55TR 50 0,60 /m 050 0,48 /m 200 0,42 /m Poliéster 00% Rapport :2 HILOS TRANSPARENTES Transparent Thread / Fils Transparents 70 caja (m) box (m) Transparente.54TR 50 0,78 /m 050 0,64 /m 200 0,56 /m Poliéster 00% Rapport :2 confección 345

20 Automática 5 bolsas / 5-Pocket/ 5 poches Cintas automáticas Curtain tapes / Rubans fronceurs automatiques 70 caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,48 /m 050 0,40 /m 200 0,35 /m Beige / Beige.226BG 50 0,48 /m 050 0,40 /m 200 0,35 /m Polipropileno Automática 5 bolsas / 5-Pocket/ 5 poches Rapport :2 75 caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,80 /m 050 0,64 /m 200 0,56 /m Beige / Beige.62BG 50 0,80 /m 050 0,64 /m 200 0,56 /m Poliéster 00% Rapport :2 Cinta de ojetes / Eyelet Tape/ Ruban a anneaux Ø6 80 caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc.20 50,04 /m 250 0,84 /m 500 0,74 /m Polipropileno 00% Cinta de ojetes con embellecedor / Eyelet Tape with groets/ Ruban a anneaux avec oeillet décoratif Ø40 caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc.69 50,0 /m 350 0,88 /m 700 0,78 /m Arandela Embellecedora Plástica Plastic groet / Rondelle décorative en plastic Acabado Finish /Finition 5.9 Oro / Gold / Or 50 0,76 /u N 5.9PL 5.9PM 5.9N Negro / Black / Noir 50 0,76 /u 5.9PL Plata / Bright Nickel / Nickel plaqué 50 0,76 /u 5.9PM Plata mate / Matt nickel / Nickel satiné 50 0,76 /u 346

21 Tablas / Pocket/ Poches Cintas fantasía Curtain tapes/rubans fronceurs fantaisie caja (m) box (m) Poliéster 00% Blanco / White/Blanc ,72 /m 050 0,58 /m 200 0,52 /m Beige / Beige.20BG 50 0,72 /m 050 0,58 /m 200 0,52 /m Rapport :2 Blanco / White/Blanc ,72 /m 050 0,58 /m 200 0,52 /m Beige / Beige ,72 /m 050 0,58 /m 200 0,52 /m caja (m) box (m) Rapport :2,30 Transparente.23TR 50 0,92 /m 050 0,76 /m 200 0,66 /m Rapport :2 Cinta Fruncidora Especial Special Spirring tape transparent/ruban fronceur special Transparente.24TR 50 0,92 /m 050 0,76 /m 200 0,66 /m Rapport :2,30 20 caja (m) box (m) Transparente.236TR 00,22 /m 400,04 /m 800 0,92 /m Poliéster 00% Tablas 5 bolsas / 5-Pocket/ 5 Poches caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,82 /m 050 0,66 /m 200 0,58 /m 75 Beige / Beige.23BG 50 0,82 /m 050 0,66 /m 200 0,58 /m Rapport :2 Blanco / White/Blanc ,82 /m 050 0,66 /m 200 0,58 /m Poliéster 00% Triple pliegue / Triple Pleat/ 3 Pli X=75 Beige / Beige.24BG 50 0,82 /m 050 0,66 /m 200 0,58 /m caja (m) box (m) Rapport :2,30 x Blanco / White/Blanc ,74 /m 050 0,60 /m 200 0,54 /m Beige / Beige.25BG 50 0,74 /m 050 0,60 /m 200 0,54 /m Rapport :2 Poliéster 00% Nido de abeja / Diamond/ Nid d abeille 85 caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,76 /m 900 0,62 /m 800 0,54 /m Beige / Beige ,76 /m 900 0,62 /m 800 0,54 /m Poliéster 00% Rapport :2,5 347

22 Cintas armadoras Buckram X=70 Referencia Reference caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,40 /m 400 0,34 /m ,30 /m X=80 Beige / Beige.63BG 200 0,40 /m 400 0,34 /m ,30 /m X Blanco / White/Blanc ,44 /m 200 0,36 /m ,32 /m X=90 Blanco / White/Blanc ,46 /m 200 0,37 /m ,33 /m Polipropileno 00% Beige / Beige.64BG 200 0,46 /m 200 0,37 /m ,33 /m X=70 Referencia Reference caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,4 /m , /m - - *Transparente.233TR 200 0,36 /m 400 0,32 /m ,28 /m X X=90 Blanco / White/Blanc ,8 /m ,4 /m - - *Transparente.222TR 200 0,46 /m 400 0,4 /m ,34 /m Viscosa 80% Poliéster 20% X=20 *Poliéster 00% (Transparentes) *Transparente.234TR 00 0,64 /m 400 0,56 /m 800 0,48 /m Armadora con bolsas / Buckram w/pockets/buckram avec poches X=70 Referencia Reference caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,68 /m 400 0,54 /m ,48 /m X Beige / Beige.27BG 200 0,68 /m 400 0,54 /m ,48 /m Poliéster 00% *Poliéster 00% (Transparentes) X=90 Blanco / White/Blanc ,74 /m 200 0,60 /m ,52 /m Beige / Beige.28BG 200 0,74 /m 200 0,60 /m ,52 /m X=20 *Transparente.235TR 00,02 /m 400 0,88 /m 800 0,78 /m Cinta encrestadora multibolsa Multi-pocket Tape/ Rubans multipoches 90 Referencia Reference caja (m) box (m) Blanco / White/Blanc ,46 /m 900 0,38 /m 800 0,34 /m Beige / Beige ,46 /m 900 0,38 /m 800 0,34 /m Poliéster Precios 80% - de Polipropileno venta recomendados. 20% IVA no incluido 348

23 ollaos ollaos eyelets / oeillets ollaos 349

24 ollaos eyelets / oeillets Material Policarbonato: Material: Polycarbonate Matériel: Polycarbonate Ollao Transparente Transparent eyelet / Oeillet Transparent Ollao Blanco White eyelet / Oeillet blanc Ollao Negro Black eyelet / Oeillet noir ,66 /u ,36 /u ,66 /u ,36 /u ,66 /u ,36 /u Ollao Rojo Red eyelet / Oeillet rouge Ollao Amarillo Yellow eyelet / Oeillet jaune Ollao Azul Blue Eyelet / Oeillet bleu ,66 /u ,36 /u ,66 /u ,36 /u ,66 /u ,36 /u 350

25 ollaos eyelets / oeillets Material Policarbonato: Material: Polycarbonate Matériel: Polycarbonate Ollao Niquel Mate Satin nickel eyelet / Oeillet Nickel satiné Ollao Latón Mate Satin brass eyelet / Oeillet laiton satiné Ollao Pino Natural eyelet / Oeillet naturel ,8 /u ,52 /u ,8 /u ,52 /u ,8 /u ,52 /u Ollao Roble Oak eyelet / Oeillet chêne Ollao Óxido Black-rust eyelet / Oeillet noir-rouille Ollao Negro-Oro Black-gold Eyelet / Oeillet noir-or ,8 /u ,8 /u ,8 /u ,52 /u ,52 /u ,52 /u Ollao Níquel Brillo Bright nickel eyelet / Oeillet nickel plaqué Ollao Latón Brillo Bright brass eyelet / Oeillet laiton Ollao Grafito Gunmetal eyelet / Oeillet graphite ,2 /u ,84 /u ,2 /u ,84 /u ,2 /u ,84 /u ollaos 35

26 Material Latón Material: 00% Brass Matériel: 00% Laiton ollaos eyelets / oeillets Ollao Acero Steel eyelet / Oeillet acier A 50 2,4 /u A 50,82 /u Ollao Acero Steel eyelet / Oeillet acier A 50 2,4 /u A 50,82 /u Ollao Latón Brass eyelet / Oeillet laiton BR 50 2,4 /u BR 50,82 /u Ollao Latón Brass eyelet / Oeillet laiton BR 50 2,4 /u BR 50,82 /u Ollao Cuero Antique eyelet / Oeillet cuir C 50 2,26 /u C 50,94 /u Ollao Cuero Antique eyelet / Oeillet cuir C 50 2,26 /u C 50,94 /u Ollao Cuero Claro Light antique eyelet / Oeillet cuir clair CC 50 2,26 /u CC 50,94 /u Ollao Cuero Claro Light antique eyelet / Oeillet cuir clair CC 50 2,26 /u CC 50,94 /u Ollao Negro Black eyelet / Oeillet noir N 50,88 /u N 50,58 /u Ollao Negro Black eyelet / Oeillet noir N 50,88 /u N 50,58 /u 352