Transcripción

1 1

2 WATER SYSTEMS PARA INFORMACION COMPLETA DE NUESTROS PRODUCTOS, DESCARGA DE CATALOGOS Y MANUALES, VISITE: PARA NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES, SIGANOS EN LAS REDES SOCIALES: pdwatersystems PD WATER SYSTEMS 3000 W. 16 Ave. Miami, FL TEL: (954) FAX: (954) ULTIMA VERSION - 06/2018

3 INDICE TABLA DE CONTENIDO DESCRIPCION PAGINA EASY PUMP SYSTEMS FLUX, SISTEMAS DE PRESURIZACION (TIPO BOOSTING) 4 FLUX, TABLA DE SELECCION Y DIMENSIONES 6 PRESFLO, SISTEMAS DE PRESURIZACION 8 PRESFLO, TABLA DE SELECCION Y DIMENSIONES 10 BEST CONTROL, CONTROLADOR ELECTRONICO PARA BOMBAS 12 BEST CONTROL, TABLA DE SELECCION Y DIMENSIONES 14 CONTROLADORES TOTAL CONTROL, CONTROLADOR ELECTRONICO PARA BOMBAS CON VALVULA REDUCTORA DE PRESION 17

4 FLUX, SISTEMA DE PRESURIZACION TIPO BOOSTING FLUX BOOSTING SYSTEM Como funciona Cuando la presión disponible es insuficiente es necesario instalar un sistema de presurización. El sistema de presurización FLUX arranca y se detiene automáticamente en respuesta a las necesidades del usuario. El sistema reemplaza al equipo tradicional con presostato y tanque de presión, ofreciendo una serie de ventajas adicionales como son: Facilidad de instalación Dimensiones reducidas Flujo constante Bajo mantenimiento No es necesario instalar tanque de presión Protección de la bomba contra marcha en seco, con reinicio automático El sistema de presurización FLUX monitorea la rata de flujo del agua que circula por su interior y protege a la bomba de condiciones de operación riesgosas como la marcha en seco. Cuando se abre un grifo y la demanda de agua supera el flujo mínimo de encendido, FLUX enciende la bomba y la mantiene encendida, entregando un flujo constante, aun cuando la demanda requerida sea baja. El sistema de presurización FLUX detiene la bomba cuando la demanda de flujo es menor a 0,5 gpm. En caso de fugas en el sistema (menores a 0,5 gpm), el sistema de presurización FLUX nunca arrancará la bomba, evitando así el consumo de energía inútil. Aplicaciones: El sistema de presurización FLUX está constituido por una bomba de agua y un controlador electrónico para incrementar la presión de agua proveniente del acueducto municipal, un tanque elevado o una bomba de pozo para ser utilizada en: Sistemas boosting residenciales Riego 4

5 FLUX, SISTEMA DE PRESURIZACION TIPO BOOSTING Características y Beneficios El cuerpo del sistema de presurización FLUX está hecho de tecnopolímero y cuenta con una válvula check incorporada. El sistema de presurización FLUX está disponible con diferentes bombas para incrementar hasta en 70 psi la presión de la entrada. Para seleccionarlo ver la tabla de la página 6. Las perdidas por fricción son extremadamente bajas, haciendo posible el empleo del sistema de presurización FLUX hasta una capacidad de 50 gpm. La válvula especial garantiza la operación continua de la bomba. La tarjeta electrónica es de fácil reemplazo y está disponible en 115 V y 230 V. Ahorre: Dinero Espacio Tiempo de Instalación Se recomienda la instalación de una válvula reguladora de presión y un protector de tensión cuando se utiliza un Sistema Flux Boosting (ver el manual) Especificaciones Técnicas Voltaje: 115 ó 230 Voltios Resistente al agua Para uso en exteriores Dimensiones: Ver la página 7 Temperatura de trabajo: F (0 C 50 C) Conexiones: 1 estándar Máxima presión de trabajo: 95 psi Rata de flujo mínima: 0,5 gpm 5

6 FLUX, SISTEMA DE PRESURIZACION TIPO BOOSTING RATA DE FLUJO (GPM) Presión de cierre X BOOSTING SYSTEM FLU Tabla de Selección ES PARA EL MODELO: FBSMS05 15G30P MODELO DE BOMBA: MSC20 05 I CONTROLADOR ELECTRONICO: FLUX I SUMINISTRO DE AGUA: PRESION DE ENTRADA (PSI) DEL ACUEDUCTO O DE LA BOMBA SUMERGIBLE PERDIDA DE PRESION (PSI) EN CONTADORES DE AGUA PRESION (PSI) EN LA DESCARGA DE LA BOMBA 5/8 3/ ACUEDUCTO MUNICIPAL O BOMBA SUMERGIBLE Recomendado Casas de 1 baño Casas de 2 4 baños Casas de 5 6 baños Casas hasta 7 baños ES PARA EL MODELO: FBSMS07 17G40P MODELO DE BOMBA: MSC20 07 I CONTROLADOR ELECTRONICO: FLUX I SUMINISTRO DE AGUA: ACUEDUCTO MUNICIPAL O BOMBA SUMERGIBLE RATA DE FLUJO (GPM) PRESION DE ENTRADA (PSI) DEL ACUEDUCTO O DE LA BOMBA SUMERGIBLE Recomendado PERDIDA DE PRESION (PSI) EN CONTADORES DE AGUA PRESION (PSI) EN LA DESCARGA DE LA BOMBA 5/8 3/4 1 Presión de cierre Casas de 1-2 baños Casas de 3 4 baños Casas de 5 6 baños Casas hasta 7 baños ES APPLICATIONS FOR PARA MODEL: MODELO: FBSMS07 FBSMS07 17G40P 25G30P MODELO DE BOMBA: MSC30 07 I CONTROLADOR ELECTRONICO: FLUX I SUMINISTRO DE AGUA: ACUEDUCTO MUNICIPAL O BOMBA SUMERGIBLE RATA DE FLUJO (GPM) Presión de cierre PRESION DE ENTRADA (PSI) DEL ACUEDUCTO O DE LA BOMBA SUMERGIBLE Recomendado PERDIDA DE PRESION (PSI) EN CONTADORES DE AGUA PRESION (PSI) EN LA DESCARGA DE LA BOMBA 5/8 3/ Casas de 3-4 baños Casas hasta 7 baños Casas grandes con tramos largos de tuberias Casas grandes o sistemas de riego grandes Todos los cálculos hechos considerando un flujo de 3 gpm por accesorio. Todos los cálculos hechos considerando casas de 1 planta. La presión a la descarga de la bomba no considera la pérdida ocasionada por el contador de agua. Para las aplicaciones residenciales se recomienda una presión máxima de 75 psi con el fin de evitar daños en las tuberías. Si la presión a la descarga de la bomba es mayor a 75 psi se recomienda la instalación de una válvula reductora de presión. Los cálculos hechos no toman en consideración los sistemas de riego. Cuando un contador de agua se encuentra instalado en la línea de succión, habrá perdidas de presión que afectarán la presión total del sistema. Cuando la perdida de presión es mayor a 5 psi se recomienda la instalación de un contador de agua de más capacidad

7 FLUX, SISTEMA DE PRESURIZACION TIPO BOOSTING Dimensiones FBSMS05 15G30P FBSMS07 17G40P FBSMS07 25G30P Ø Ø 1 WEIGHT= 25.4 lbs ANTES DE INSTALAR EL SISTEMA DE PRESURIZACIÓN FLUX, VERIFICAR QUE NO SE EXCEDA EL FLUJO MAXIMO DEL CONTADOR DE AGUA (VER TABLA DE REFERENCIA). TAMAÑO DEL CONTADOR REFERENCIA FLUJO MAXIMO (GPM) 5/8 12 3/ Se recomienda la instalación de una válvula reguladora de presión y un protector de tensión cuando se utiliza un Sistema Flux Boosting (ver el manual) 7

8 PRESFLO, SISTEMA DE PRESURIZACION PRESFLO WELL SYSTEM Como funciona El sistema de presurización PRESFLO arranca y detiene automáticamente la bomba en respuesta a las necesidades del usuario. El sistema reemplaza al equipo tradicional con presostato, tanque de presión y flotante eléctrico, ofreciendo una serie de ventajas adicionales como son: Facilidad de instalación Dimensiones reducidas Flujo constante Libre de mantenimiento No es necesario instalar tanque de presión Protección de la bomba contra marcha en seco, con reinicio automático El sistema de presurización PRESFLO monitorea la presión y la rata de flujo del agua que circula por su interior y protege a la bomba de condiciones de operación riesgosas como la marcha en seco. Cuando se abre un grifo, PRESFLO arranca la bomba y la mantiene encendida, entregando un flujo constante. PRESFLO detiene la bomba cuando la demanda de flujo es cercana a cero. Aplicaciones El sistema de presurización PRESFLO está constituido por una bomba de agua y un controlador electrónico recomendándose para instalaciones donde se succiona el agua de pozos someros, tanques de aireación, tanques de reserva, tanques subterráneos, estanques o lagos para ser utilizada en: Sistemas boosting residenciales Riego 8

9 PRESFLO, SISTEMA DE PRESURIZACION Características y Beneficios El cuerpo del PRESFLO esta hecho de tecnopolímero y cuenta con una válvula check incorporada. Las perdidas por fricción son extremadamente bajas, haciendo posible el empleo del sistema de presurización PRESFLO hasta una capacidad de 50 gpm. La válvula especial garantiza la operación continua de la bomba aun para flujos tan bajos como 0.2 gpm. Acumulador de agua de resorte y membrana. La exclusiva membrana del controlador garantiza un alto nivel de protección contra sobrepresión. La alta capacidad del PRESFLO le permite evitar ciclos de arranque / parada frecuentes de la bomba en los casos de fugas en la red. La tarjeta electrónica es de fácil reemplazo y está disponible en 115 V y 230 V. El sistema de presurización PRESFLO está disponible con diferentes bombas, para una presión máxima de hasta 80 psi y ratas de flujo de hasta 50 gpm. (Para seleccionarlo ver la tabla de las páginas 10 11). Ahorre: Dinero Espacio Tiempo de Instalación Especificaciones Técnicas Voltaje: 115 ó 230 Voltios Resistente al agua Para uso en exteriores Temperatura de trabajo: F (0 C 50 C) Dimensiones: Ver páginas Conexiones: 1 estándar Máxima presión de trabajo: 95 psi Presión mínima de encendido: 20 psi 9

10 PRESFLO, SISTEMA DE PRESURIZACION PRESFLO WELL SYSTEM Tabla de Selección ES PARA EL MODELO: PWSMS05 15G30P MODELO DE BOMBA: MSC20 05 I CONTROLADOR ELECTRONICO: PRESFLO I SUMINISTRO DE AGUA: RATA DE FLUJO (GPM) PRESION DE DESCARGA DE LA Presión de cierre Casas de 1 baño Casas de 2 4 baños TANQUES SUBTERRANEOS O ESTANQUES Casas grandes con tramos largos de tuberias Casas grandes o sistemas de riego grandes ES PARA EL MODELO: PWSMS07 17G40P MODELO DE BOMBA: MSC20 07 I CONTROLADOR ELECTRONICO: PRESFLO I SUMINISTRO DE AGUA: RATA DE FLUJO (GPM) PRESION DE DESCARGA DE LA Presión de cierre Casas de 1 2 baños Casas de 3 4 baños Casas de 5 6 baños TANQUES SUBTERRANEOS O ESTANQUES Casas grandes con tramos largos de tuberias Casas grandes o sistemas de riego grandes ES PARA EL MODELO: PWSMS07 25G30P MODELO DE BOMBA: MSC30 07 I CONTROLADOR ELECTRONICO: PRESFLO I SUMINISTRO DE AGUA: RATA DE FLUJO (GPM) PRESION DE DESCARGA DE LA Presión de cierre Casas de 2 4 baños TANQUES SUBTERRANEOS O ESTANQUES Casas grandes con tramos largos de tuberias Casas grandes o sistemas de riego grandes Casas grandes o sistemas de riego grandes Casas grandes o sistemas de riego grandes ES PARA EL MODELO: PWSJS05 12G30P MODELO DE BOMBA: JSC 05 I CONTROLADOR ELECTRONICO: PRESFLO I SUMINISTRO DE AGUA: RATA DE FLUJO (GPM) PROFUNDIDAD DE SUCCION RECOMENDADA HASTA PRESION DE DESCARGA DE LA 50 Casas de 1 baño 40 Casas de 1 baño 30 Casas de 3 baños TANQUES SUBTERRANEOS, ESTANQUES O POZOS SOMEROS 10

11 PRESFLO, SISTEMA DE PRESURIZACION ES PARA EL MODELO: PWSJS07 20G30P MODELO DE BOMBA: JSC 07 I CONTROLADOR ELECTRONICO: PRESFLO I SUMINISTRO DE AGUA: RATA DE FLUJO (GPM) PROFUNDIDAD DE SUCCION RECOMENDADA HASTA 50 Casas de 1-2 baño 40 Casas de 3-4 baños 30 Casas grandes TANQUES SUBTERRANEOS, ESTANQUES O POZOS SOMEROS ES PARA EL MODELO: PWSJS10 20G40P MODELO DE BOMBA: JSC 10 I CONTROLADOR ELECTRONICO: PRESFLO I SUMINISTRO DE AGUA: RATA DE FLUJO (GPM) Casas de 2-3 baño 40 Casas de 3 baños 30 Casas de 3-4 baños PROFUNDIDAD DE SUCCION RECOMENDADA HASTA - Todos los cálculos hechos considerando un flujo de 3 gpm por accesorio y casas de 1 planta. TANQUES SUBTERRANEOS, ESTANQUES O POZOS SOMEROS Dimensiones PWSMS05 15G30P PWSMS07 17G40P PWSMS07 25G30P PWSJS05 12G30P PWSJS07 20G30P PWSJS10 20G40P Ø Ø 1 WEIGHT= 25.4 lbs 11

12 BEST CONTROL WELL SYSTEM BESTCONTROL WELL SYSTEM Como funciona El modelo de regulador electrónico de electrobomba BEST CONTROL arranca y detiene la electrobomba según las exigencias del usuario. El sistema reemplaza el sistema de presión tradicional de tanque, interruptor de presión e interruptor a flotador ofreciendo más ventajas y beneficios tales como: Fácil instalación Tamaño reducido Flujo constante No requiere mantenimiento No es necesario instalar tanque de presión Ofrece protección a la electrobomba contra operación en seco gracias a un sistema de reinicio automático El regulador electrónico BEST CONTROL monitorea presión y caudal y protege la bomba contra condiciones de funcionamiento peligrosas como operar en seco. Cuando se abre un grifo, BEST CONTROL arranca la bomba y la mantiene en marcha, proporcionando un caudal constante. BEST CONTROL detiene la electrobomba cuando la demanda es cercana a cero. Aplicaciones BEST CONTROL es un regulador electrónico diseñado para electrobombas de agua para bombeo de agua desde pozos profundos, tanques subterráneos, estanques y lagos. Se utiliza para: Sistemas boosting residenciales Riego 12

13 BEST CONTROL WELL SYSTEM Características y Beneficios El cuerpo del BEST CONTROL esta hecho de tecnopolímero con una válvula check incorporada. Las perdidas por fricción son extremadamente bajas, haciendo posible el empleo del BEST CONTROL en aplicaciones con flujo requerido hasta 50 gpm. La válvula especial garantiza el funcionamiento continuo de la bomba incluso con una capacidad tan baja como 0.2 gpm. Acumulador de agua de resorte y membrana. La exclusiva membrana del controlador garantiza un alto nivel de protección contra sobrepresión. La alta capacidad del BEST CONTROL le permite evitar ciclos de arranque / parada frecuentes de la bomba en los casos de fugas en la red. La tarjeta electrónica es de fácil reemplazo y está disponible en 115 V y 230 V. BEST CONTROL WELL SYSTEM, está disponible con diferentes bombas, para una presión máxima de hasta 80 psi y ratas de flujo de hasta 50 gpm. (Para seleccionarlo ver la tabla de las páginas 14-16) Especificaciones Técnicas AHORRE: Espacio Dinero Tiempo de Instalación Voltaje: 115/230 Voltios Resistente al agua. Para uso en exteriores Temperatura de trabajo: F Dimensiones: see pages Conexiones: 1 estándar Máxima presión de trabajo: 95 psi Mínima presión de arranque: 20 psi 13

14 BEST CONTROL WELL SYSTEM BESTCONTROL WELL SYSTEM Tabla de Selección ES PARA EL MODELO: BWSMS07 17G40P/ BWSMSD07 MODELO DE BOMBA: MSC 07 CONTROLADOR ELECTRONICO: BEST CONTROL SUMINISTRO DE AGUA: TANQUES SUBTERRANEOS O POZOS RATA DE FLUJO (GPM) Shut - Off Casas de Casas de Casas de Casas grandes long runs of plumbing Casas grandes o sistemas grande de irrigación ES PARA EL MODELO: BWSJS05 12G30P MODELO DE BOMBA: JSC 05 CONTROLADOR ELECTRONICO: BEST CONTROL SUMINISTRO DE AGUA: RATA DE SUCTION LIFT DEPTH ES PARA EL MODELO: BWSJS07 20G30P RATA DE SUCTION LIFT DEPTH 50 Casas de 1 baño 40 Casas de 2 baños 30 Casas de 3 baños MODELO DE BOMBA: JSC 07 CONTROLADOR ELECTRONICO: BEST CONTROL SUMINISTRO DE AGUA: PROFUNDIDAD DE SUCCION RECOMENDADA HASTA 50 Casas de 1-2 baños 40 Casas de 3-4 baños 30 Casas grandes - Todos los cálculos hechos considerando un flujo de 3 gpm por accesorio y casas de 1 planta. TANQUES SUBTERRANEOS, ESTANQUES O POZOS SOMEROS TANQUES SUBTERRANEOS, ESTANQUES O POZOS SOMEROS 14

15 BEST CONTROL WELL SYSTEM ES PARA EL MODELO: BWSJS10 20G40P / BWSJSD10 20G40P MODELO DE BOMBA: JSC 10 CONTROLADOR ELECTRONICO: BEST CONTROL SUMINISTRO DE AGUA: TANQUES SUBTERRANEOS O POZOS RATA DE SUCTION LIFT DEPTH Casas de 2-3 baños 40 Casas de 3 baños 30 Casas de 3-4 baños ES PARA EL MODELO: BWSJS15 25G45P / BWSJSD15 25G45P MODELO DE BOMBA: JSCQ 15 CONTROLADOR ELECTRONICO: BEST CONTROL SUMINISTRO DE AGUA: TANQUES SUBTERRANEOS O POZOS RATA DE SUCTION LIFT DEPTH RECOMMENDED LIFT UP TO 15 FT 50 Casas de 2-3 baños 40 Casas de 3 baños 30 Casas de 3-4 baños ES PARA EL MODELO: BWSJC05 12G30P / BWSJCD05 12G30P MODELO DE BOMBA: JCC 05 CONTROLADOR ELECTRONICO: BEST CONTROL SUMINISTRO DE AGUA: RATA DE SUCTION LIFT DEPTH Casas de 1 baños 40 Casas de 2 baños 30 Casas de 3 baños TANQUES SUBTERRANEOS, ESTANQUES O POZOS SOMEROS ES PARA EL MODELO: BWSJC07 20G30P MODELO DE BOMBA: JCC 07 CONTROLADOR ELECTRONICO: BEST CONTROL SUMINISTRO DE AGUA: RATA DE SUCTION LIFT DEPTH RECOMMENDED LIFT UP TO 15 FT 50 Casas de 1-2 baños 40 Casas de 3-4 baños 30 Casas grandes TANQUES SUBTERRANEOS, ESTANQUES O POZOS SOMEROS 15

16 BEST CONTROL WELL SYSTEM ES PARA EL MODELO: BWSJC10 20G40P / BWSJCD10 20G40P MODELO DE BOMBA: JCC 10 CONTROLADOR ELECTRONICO: BEST CONTROL SUMINISTRO DE AGUA: TANQUES SUBTERRANEOS O POZOS RATA DE SUCTION LIFT DEPTH Casas de 2-3 baños 40 Casas de 3 baños 30 Casas de 3-4 baños ES PARA EL MODELO: BWSJC15 25G45P / BWSJCD15 25G45P MODELO DE BOMBA: JCCQ 15 CONTROLADOR ELECTRONICO: BEST CONTROL SUMINISTRO DE AGUA: TANQUES SUBTERRANEOS O POZOS RATA DE SUCTION LIFT DEPTH RECOMMENDED LIFT UP TO 15 FT 50 Casas de 2-3 baños 40 Casas de 3 baños 30 Casas de 3-4 baños Dimensiones BWSMS07 17G40P BWSMSD07 17G40P BWSJS05 12G30P BWSJS07 20G30P BWSJS10 20G40P BWSJSD10 20G40P BWSJS15 25G45P BWSJSD15 25G45P 22.5 / 15.5 Ø 1 Ø BWSJC05 12G30P BWSJCD05 12G30P BWSJC07 20G30P BWSJCD07 20G30P BWSJC10 20G40P BWSJCD10 20G40P BWSJC15 25G45P BWSJCD15 25G45P Ø 1 Ø 1 BEST CONTROL PESO= 19.6 lbs / 26.7 lbs 16

17 TOTAL CONTROL TOTALCONTROL ELECTRONIC PUMP CONTROLLER WITH PRESSURE REDUCING VALVE CONTROLADOR ELECTRONICO PARA BOMBAS TOTAL CONTROL CON VALVULA REDUCTORA DE PRESION Como funciona Cuando la presión disponible es insuficiente es necesario instalar un sistema de presurización. El controlador electrónico para bombas TOTAL CONTROL enciende y apaga la bomba de agua de acuerdo a las necesidades del ususario. El sistema reemplaza al equipo tradicional con presostato y tanque de presión, ofreciendo una serie de ventajas adicionales como son: Facilidad de instalación Dimensiones reducidas Protección de la bomba contra marcha en seco, con reinicio automático Proporciona una presión de salida regulable Mantiene la presión y el flujo constante Se elimina el presostato Cuenta con válvula reguladora de presión Cuenta con válvula check Ayuda a absorver el golpe de ariete Se puede instalar con o sin tanque de presión El controlador electrónico para bombas TOTAL CONTROL monitorea la rata de flujo del agua que circula por su interior y protege a la bomba de condiciones de operación riesgosas como la marcha en seco. Cuando se abre un grifo y la demanda de agua supera el flujo mínimo de encendido, TOTAL CONTROL enciende la bomba y la mantiene encendida, entregando un flujo constante, aun cuando la demanda requerida sea baja. En caso de fugas en el sistema (menores a 0,5 gpm) el TOTAL CONTROL nunca arrancará la bomba, evitando así el consumo de energía inútil. Aplicaciones El TOTAL CONTROL es un controlador electrónico para bombas que puede ser utilizado para incrementar la presión del agua proveniente del acueducto municipal, de bombas de pozo o cuando se succiona agua de pozos someros, tanques aireadores, tanques de reserva, tanques subterráneos, estanques o lagos para ser usada en: Sistemas boosting residenciales Riego 17

18 TOTAL CONTROL Especificaciones Técnicas AHORRE: Dinero, Espacio, Tiempo de Instalación Voltaje: 115 / 230 Voltios Certificado UL Temperatura de trabajo: F (0 C 65 C) Conexiones: 1 ¼ estándar Máxima presión de trabajo: 174 psi Características y Beneficios El cuerpo del TOTAL CONTROL esta hecho de tecnopolímero. El TOTAL CONTROL cuenta con una válvula check incorporada. Las perdidas por fricción son extremadamente bajas, haciendo posible el empleo del TOTAL CONTROL hasta una capacidad de 40 gpm. (Ver el manual para las instrucciones). La tarjeta electrónica es de fácil reemplazo. Alarga la vida útil de la bomba. Libre de mantenimiento. Presión de trabajo regulable. 18

19 WATER SYSTEMS PARA INFORMACION COMPLETA DE NUESTROS PRODUCTOS, DESCARGA DE CATALOGOS Y MANUALES, VISITE: PARA NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES, SIGANOS EN LAS REDES SOCIALES: pdwatersystems PD WATER SYSTEMS 3000 W. 16 Ave. Miami, FL TEL: (954) FAX: (954) ULTIMA VERSION - 06/2018