Yelena eta Nerea. Aurkibidea. Kaixo gu Yelena eta Nerea gara eta gaurko egunkaria sortzea egokitu zaigu.

Transcripción

1 2012ko ekainak 4 Kaixo gu Yelena eta Nerea gara eta gaurko egunkaria sortzea egokitu zaigu. 2008ko apirilak 7 Atzoko egunean gure kidea den Naiaren urtebetetzea izan zen. 11 urte bete zituen. Naiari momentuz arropa oparitu diote; baina oraindik ez dizkiote opari guztiak eman. Beraz, ez du itxaropenik galdu behar. 64. zenbakia Aurkibidea Argazkitik Testura 47. zenbakia 2 Trabalenguas 3 Report 4 Sentsazio Zirraragarriak 5 Refranes 6 Biography 7 Yelena eta Nerea ZORIONAK!!!

2 Duela bi urte gauza bat gertatu zitzaigun nire lagunei eta niri eta orain kontatuko dizuet; Gallarta izeneko auzo polit batean nire lagunak eta ni bizi ginen. Kornitesen eguna zen: Kornitesen eguna, Serantes mendira igotzeko eguna da, jendeak mendian bazkaltzen du Nire lagunekin Serantes mendira igo nintzen. Bidaia oso gogorra izan zen, oso nekatuta geunden. Gailurreraino igo eta bokatak jaten hasi ginen. Aspertzen ginen eta harrapaketan hasi ginen jolasten. Nire lagun bat zulo batetik jausi eta besteak bere bila joan ginen. Bat-batean, itsasoan geunden eta uharte bat ikusi genuen. Uharteraino igeri egin genuen eta uhartea oso polita zen. Loreak, zuhaitzak, belarra... zeuden. Nire lagunak eta ni zulo bat bilatzen ari ginen mendira bueltatzeko. Zuhaitz batean etxe bat ikusi genuen eta zuhaitza eskalatu genuen. Etxean sartu eta hiru zopa plater ikusi genuen; bat handia zen, beste bat ertaina eta azkena txikia zen. Etxeko bigarren pisura igo eta neskatxo bat ikusi genuen ohe batean. Neska esnatu zen eta lagunak egin ginen. Bat-batean, hiru hartz ikusi genituen atetik sartzen; hartz bat handia zen eta beldurra ematen zuen, baina oso jatorra zen. Arratsalde osoan egon ginen beraiei kontatzen nola heldu ginen hara. Hiru hartzak eta neskatoa harrituta geratu ziren. Hartzak bere etxean geratu ziren eta neska ondoko zuhaitzeko bere etxera joan zen. Guk zuloa bilatzen jarraitu genuen. Uharteko basoan geunden eta beste etxe bat ikusi genuen. Etxeko hormak, ateak eta teilatua gozokiz eginda zeuden. Etxean sartu eta bi ume eta agure bat ikusi genituen. Ume bat etxea garbitzen zegoen eta beste umea pastelak, txokolatea, tarta... jaten zegoen. Agureak bahituta zituen. Nire lagunak eta nik bi umeak salbatu genituen eta agurea sutara bota genuen. Bi umeak poz-pozik joan ziren beraien etxera. Basoan geunden eta zuhaitz batean zulo bat ikusi genuen; zulotik sartu ginen eta bat-batean, Serantes mendian geunden. Oso pozik jarri ginen. Menditik jaitsi eta Santurtzira joan ginen. Santurtzin izozki bat erosi eta Gallartara bueltatu ginen autobusez. Bidai hau oso interesgarria eta oso polita izan zen!!! Naiara 2

3 Ocho tochos, sucios mochos en hilera deformados, sostenidos por un corcho, nunca fueron reformados en otros tochos menos mochos y en hilera bien formados. Pancho Panza compra y plancha pantalones para Pancha. Y le dice Pancha Panza: Qué estás planchando, Pancho?. Y Pancho Panza responde: Pantalones compro y pantalones plancho, Pancha. Irreverente ante el reverendo reverberaba por la ribera un río rebelde. Y el reverendo le dijo: - Deténte! Pero el río, a más de rebelde, era sordo, y continuó irreverente reverberando por la ribera ante el reverendo impaciente. Un podador podaba la parra y otro podador que por allí pasaba le preguntó: Podador que podas la parra, qué parra podas? Podas mi parra o tu parra podas? Ni podo tu parra, ni mi parra podo, que podo la parra de mi tío Bartolo. 3

4 London is the capital of England. There are a lot of places to visit in this city. Twelve millions of inhabitants live in London. Buckingham palace Buckingham palace is the Queen s official resident. There are House Guards there. They guard the palace. Red, London s colour Red is the most important colour in England. There are red telephone boxes and buses in London. These red telephone boxes are 101 years old. Big Ben and the houses of Parliament Big Ben is the name of the bell in the tower. People from the British government work in the houses of the Parliament. The tower of London The Tower of London is 907 years old. It was a prison palace but today is a famous museum. Tower Bridge Tower Bridge is on the River Thames. It is 111 years old. There are very good views of London. 4

5 Egun batetan, nire lagunekin zinemara joan nahi nuen, pelikula bat ikustera. Pelikularen izenburua Soul surfer zen. Larunbata zen. Goizean nire laguna Mariak etxera deitu zidan ordua zehazteko. 17:00etan Cerron geratu ginen. Zinemara gurasoak eramango gintuzten kotxez. Ni Cerrora Maite eta bere aitarekin joan nintzen, autoz. Han guztiak geundenean, bi kotxetan banandu ginen. Kotxe batek 7 eserleku zituen eta besteak 5. Ni, beste lagun batzuekin, 7 eserleku zituen kotxean joan nintzen Bidaian, denbora guztian hitz egiten egon ginen, baina nik, azkenean, apur bat zorabiatuta bukatu nuen. Max Centerreko zinemetara ailegatu ginen. Berehala zorabioa pasatu zitzaidan. Sarrerak saltzen ziren tokira joan ginen. Guztiak etorri arte itxaron genuen. Denak etorri zirenean, sarrerak erostera joan ginen. 17:30ak ziren eta pelikula 18:30etan hasten zen. Ordu bat falta zen, oraindik. Ni aspertzen hasi nintzen. Argazki batzuk ateratzen egon ginen denbora pasatzeko. Max Centerreko Eroskira abiatu ginen edariak erostera (han merkeagoak zirelako). Eroskin gauza harrigarri bat ikusi genuen: Simpsondarrak seriean agertzen diren Duff garagardo latak zeuden. Hori ikusterakoan barregura sartu zitzaidan. Ondoren, gozoki-dendara joan ginen. Iria eta biok kanpoan itxaroten geratu ginen. Itxaroten ari ginen bitartean, gizon bat mugikorrarekin ikusi genuen eta harrituta geratu ginen, mugikorraren tamainagatik (nire eskua bezain handia zen). Zinemara itzuli ginen, pelikula hasiko zelako. Guztiak oso pozik geunden, gogo handia genuelako pelikula ikusteko. Pelikularen erdian, marrazoak neskari besoan koska egiten zion. Hori gertatu zenean, nazka handia sentitu nuen. Beroarekin eta eman zidan nazkarekin, komunera joan behar izan nintzen, zorabiatzen hasi nintzelako. Komunean etzan nintzen zorabioa pasatzeko. Zorabioa pasatu zitzaidanean, berriro zinemara itzuli nintzen. Pelikula bukatu zenean, pena handia sentitu nuen. Lagun batzuk negarrez hasi ziren. Zinematik atera ginen eta kotxez, berriro etxera bueltatu ginen. Etxean, nire amak zelan pasatu nuen galdetu zidan eta nik zorabiatu nintzela erantzun nion. Niri pelikula asko gustatu zitzaidan, baina nahiago dut berriz ez ikustea. EIDER 5

6 En abril, aguas mil Este refrán campesino ha pasado por su claridad al habla de todos los días. Indica que al comenzar la primavera son frecuentes las lluvias, y esta agua resultan muy beneficiosas para el campo. Cuando llueve en abril, los campos aparecerán en mayo coloreados de muchas flores y los frutos crecerán sanos y lustrosos. El que viste de verde, por guapo se tiene Los antiguos caballeros medievales solían llevar una cinta para mostrar al mundo que estaban enamorados y que servían a una dama. En ocasiones era la misma joven la que entregaba el pañuelo verde a los caballeros. De esta costumbre proviene el refrán, ya que el color verde significa esperanza en el amor. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda Este refrán indica que, por mucho que tratemos de disimular nuestra fealdad o nuestros defectos con ropajes caros, seguiremos siendo igual de poco atractivos. La sabiduría popular utiliza la figura del mono porque estos animales suelen imitar los comportamientos humanos, pero sólo por juego. Aunque se disfrace a una mona con ropajes humanos, no dejará de ser mona. Del mismo modo, cuando una persona trata de ocultar su verdadera personalidad, siempre acaba por descubrirse. 6

7 Her name is Beyoncé Giselle Knowles. She is 23 years old. She was born on 4th September Her star sing is Virgo. Her hobby is watching TV. Beyoncé is very talented. She sings fantastic RnB songs. Her first solo album was worldwide hit, and her solo album, Dangerously in love was a big success. Beyoncé is an actress too. She is very ambitious. Beyoncé was in the group Destiny s Child, with Kelly Rowland and Michelle Williams. Beyoncé s father is her manager and her mother is her stylist. Her sister s name is Solange. She started singing in her church choir. Beyoncé is very reserved. She says that she is very different when she is on stage. Apart form her work in music; she has designed clothes and perfumes. She has endorsed brands including, L Oreal, Pepsi, Tommy Hilfiger, Nintendo and Vizio. Beyoncé has earned 16 Grammy Awards and a star on the Hollywood Walk of fame. She has got million albums and more than million digital singles. She has got 75 million records worldwide. 7