OR1 mini de KARL STORZ

Transcripción

1 OR1 mini de KARL STORZ La llave de acceso a la integración en calidad FULL HD y 3D

2 OR1 MINI el sistema de enrutamiento de vídeo de manejo sencillo e intuitivo, con panel de control KARL STORZ, para clientes con presupuesto limitado y necesidades básicas en materia de funcionalidad. Esta asequible solución de integración aumenta la eficacia y simplifica el flujo de trabajo en el quirófano. En base a nuestra dilatada experiencia con el sistema OR1 en el área de la integración de quirófanos, ahora podemos ofrecerle una solución básica de integración para el enrutamiento de fuentes de vídeo dentro del quirófano con tan solo una tableta. OR1 mini... es un sencillo sistema de enrutamiento de vídeo con función de escalamiento de imagen permite mostrar imágenes con los sistemas PIP/PAP ofrece entradas analógicas y digitales que garantizan flexibilidad a la hora de utilizar el equipamiento garantiza una función de streaming controlada a través de la tableta y, al mismo tiempo, permite la activación opcional de la señal luminosa On-Air. permite personalizar los nombres de las fuentes y los destinos del enrutamiento se puede manejar en 16 idiomas ofrece una función de streaming opcional hace posible la grabación simultánea de comentarios y streaming de audio en la documentación permite el enrutamiento en 3D Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo. 2

3 La llave de acceso a la integración 3

4 Características del OR1 mini 16 idiomas a elegir para los nombres de fuentes/destinos y títulos Sencilla solución de integración para enrutamiento de vídeo en calidad FULL HD y 3D Escalamiento de imagen automático, entradas digitales y analógicas para equipos quirúrgicos Interfaz dinámica de fácil manejo que pemite personalizar fuentes y destinos según las necesidades del cliente Control de imagen PIP/ PAP, desplazamiento PIP, PIP/PAP Función sencilla de streaming de vídeo y audio 4

5 Seleccionar entrada Estado de acceso a streaming Activar estatus de streaming Streaming audio conect./descon. Nombre de la fuente Selección del modo PiP/PAP Icono de la fuente Intercambio de imágenes en los modos PIP y PAP Segunda fuente Primera fuente 10 entradas 5 salidas Funciones y ventajas: Este producto es ideal para clientes con presupuesto limitado y necesidades sencillas. Dimensiones reducidas y fácil instalación. Los reducidos requisitos de instalación permiten al hospital ahorrar tiempo y dinero. OR1 MINI permite controlar un quirófano con señales 3D. KARL STORZ pone a su disposición una amplia gama de soluciones. Tenemos una solución de enrutamiento para cada situación, que permite a los clientes la integración de varios quirófanos, manteniendo el habitual cuadro de mandos de KARL STORZ y con reducidos requisitos de instalación. Le ofrecemos además la posibilidad de ampliar el sistema con las soluciones de integración de alta gama de KARL STORZ, para quirófanos con mayores exigencias de integración y enrutamiento. Función de streaming implementada con transmisión unidireccional de vídeo y audio. La función de enrutamiento del OR1 MINI permite transmitir en streaming al OR1 MINI todas las señales de entrada. La función de streaming se puede activar y desactivar. 5

6 Ejemplo de aplicación del OR1 mini Configuración B y D Cámara microscópica Cámara de sala Monitor de 26" Monitor de 26" Cámara de lámpara OR1 Monitor de 26"/42" pantalla grande Brazo en C Panel AUX Cámara endoscópica AIDA mini Configuración E y F La configuración D dispone de función de streaming Ultrasonidos Monitor 3D de 32" Cámara de lámpara OR1 Monitor 3D de 32" Panel AUX Monitor 3D de 32" TIPCAM 1 S 3D AIDA Panel AUX La configuración F dispone de función de streaming 6

7 Especificaciones Config. B Config. D Config. E Config. F Entradas digitales Entradas analógicas DVI-D G HD-SDI S-Video Composite Salidas digitales DVI-D 5 5 (1x RJ45 para streaming) 2 2 (1x RJ45 para streaming) 3G SDI Dimensiones WUIS 1852 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. B WUIS 2452 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. D WUIS 2753 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. E WUIS 2754 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. F Peso WUIS 1852 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. B WUIS 2452 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. D WUIS 2753 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. E WUIS 2754 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. F Suministro WUIS 1852 Procesador de vídeo OR1 MINI, eléctrico config. B WUIS 2452 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. D WUIS 2753 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. E WUIS 2754 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. F Resolución WUIS 1852 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. B WUIS 2452 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. D WUIS 2753 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. E WUIS 2754 Procesador de vídeo OR1 MINI, config. F Streaming integrado 437 mm x 139,5 mm x 380 mm (ancho x alto x fondo) 8,875 kg V, 50/60Hz Max x 1080p

8 Montaje de la tableta La tableta con pantalla táctil y estación de acoplamiento dispone de una sujeción VESA con distintas opciones de montaje: a. Opción montaje mural móvil Sujeción VESA estándar (77 x 75 mm y 100 x 100 mm) 180 inclinar 360 bascular 360 rotar 23,8" extensión máxima 11,33 kg capacidad de carga negro b. Opción montaje en escritorio para unidad de enfermería Sujeción VESA estándar (77 x 75 mm y 100 x 100 mm) 115 inclinar 360 bascular 6,5" elevar 10,43 kg capacidad de carga negro c. Opción montaje móvil en unidad de suministro de techo Sujeción VESA estándar (77 x 75 mm y 100 x 100 mm) 120 inclinar 210 bascular 1,02" elevar 2 8 kg capacidad de carga gris 8

9 Visión de conjunto WUIS Procesador de imágenes de vídeo OR1 MINI, config. B, matriz de conmutación de vídeo cross-scaling 10 x 5, resolución máx x 1200@60Hz, el control se realiza a través de una interfaz RS-232 o interfaz ethernet, para utilizar con la tableta de control OR1 MINI, TBLT, DS, set WUIS Entradas: 2x S-Video (mini-din 4 pines) 2x Composite (BNC) 4x DVI-D (DVI-I) 2x SD/HD/3G-SDI (BNC) Salidas: 5x DVI-D (DVI-I) Control: 1x RS232 (DE9 hembra) 1x Ethernet (8P8C) Tensión de trabajo: VAC, 50/60 Hz, 2 A (máx.) Dimensiones en mm (ancho x alto x fondo): 437 x 139,5 x 380 Peso en kg: 8,875 WUIS 2452 Procesador de imágenes de vídeo OR1 MINI, config. D, matriz de conmutación de vídeo cross-scaling 10 x 5, resolución máx x 1200@60Hz, streaming AV unidireccional, el control se realiza a través de una interfaz RS-232 o interfaz ethernet, para utilizar con la tableta de control OR1 MINI TBLT, DS, set WUIS Entradas: 2x S-Video (mini-din 4 pines) 2x Composite (BNC) 4x DVI-D (DVI-I) 2x SD/HD/3G-SDI (BNC) 1x Audio (clavija de 3,5 mm) Salidas: 5x DVI-D (DVI-I) 1x Ethernet (8P8C) Control: 1x RS232 (DE9 hembra) 1x Ethernet (8P8C) Tensión de trabajo: VAC, 50/60 Hz, 2 A (máx.) Dimensiones en mm (ancho x alto x fondo): 437 x 139,5 x 380 Peso en kg: 8,875 9

10 WUIS 2753 Procesador de imágenes de vídeo OR1 MINI, config. E, matriz de conmutación de vídeo cross-scaling 10 x 5, resolución máxima 1920 x 1200@60Hz, el control se realiza a través de una interfaz RS-232 o interfaz ethernet, para utilizar con la tableta de control OR1 MINI, TBLT, DS, set WUIS Entradas: 2x S-Video (mini DIN 4 pines) 2x Composite (BNC) 4x DVI-D (DVI-I) 2x SD/HD/3G-SDI (BNC, conexión en paralelo) 1x Audio (clavija de 3,5 mm) Salidas: 3x 3G-SDI (BNC) 2x DVI-D (DVI-I) Control: 1x RS232 (DE9 hembra) 1x Ethernet (RJ-45) Tensión de trabajo: VAC, Hz, 2A (máx.) Dimensiones en mm (ancho x alto x fondo): 437 x 139,5 x 380 Peso en kg: 9,5 WUIS 2754 Procesador de imágenes de vídeo OR1 MINI, config. F, matriz de conmutación de vídeo cross-scaling 10 x 5, resolución máx x 1200@60 Hz, streaming AV unidireccional, el control se realiza a través de una interfaz RS-232 o interfaz ethernet, para utilizar con la tableta de control OR1 MINI TBLT, DS, set WUIS Entradas: 2x S-Video (mini DIN 4 pines) 2x Composite (BNC) 4x DVI-D (DVI-I) 2x SD/HD/3G-SDI (BNC, conexión en paralelo) 1x Audio (clavija de 3,5 mm) Salidas: 3x 3G-SDI (BNC) 2x DVI-D (DVI-I) 1x Ethernet (RJ-45) Control: 1x RS232 (DE9 hembra) 1x Ethernet (RJ-45) Tensión de trabajo: VAC, Hz, 2A (máx.) Dimensiones en mm (ancho x alto x fondo): 437 x 139,5 x 380 Peso en kg: 9,5 Observación: una salida DVI está acoplada al puerto de streaming. 10

11 WUIS Tableta de control OR1 MINI, set tableta de 10" equipada con aplicación de control OR1 MINI, con marco de protección, montada en una estación dock (VESA 75, cable de conexión USB 4,5 m) Control y alimentación: 1x USB Tensión de trabajo: 5 VDC 2A Dimensiones en mm (ancho x alto x fondo): 280 x 205 x 38 Peso en kg: 1,8 WUIS 2468 Actualización sofware y firmware OR1 MINI, para homogeneizar tanto el firmware de los procesadores de vídeo OR1 como el software de las tabletas de control OR1 MINI (GUI) en un sistema mixto con sistemas anteriores y el actual sistema OR1 MINI. La actualización es para un sistema. Observación: Para efectuar la actualización del sistema OR1 MINI, tienen que especificarse en la orden del cliente los números de serie del procesador de vídeo y de las tabletas de control correspondientes. 11

12 Opciones de montaje para la tableta WUIS 1966 Pie de apoyo OR1, para monitores de 10" a 17", peso máx. 13 kg. Monitor inclinable de -2 a 180, para utilizar con la tableta de control OR1 MINI, WUIS 1856 Color: negro Material: acero, plástico y cinc Montaje: VESA 75 Dimensiones en mm (ancho x alto x fondo): 203 x 213 x 227 Peso en kg: 1,6 WUIS 1967 Soporte para la pared OR1, para monitores con un máx. de 11,3 kg. Distancia del monitor a la pared de 148 a 605 mm Función de inclinación, pivotamiento y giro, para utilizar con la tableta de control OR1 MINI, WUIS 1856 Color: negro Material: acero, plástico y aluminio Montaje: VESA 75/100 Dimensiones en mm (ancho x alto x fondo): 419 x 213 x 406 Peso en kg: 3,9 W Soporte para monitor, para tubo de 38 mm, soporte simple, regulable en altura con resorte neumático, soporte VESA 75/100, para dos monitores 2 8 kg Color: gris Longitud total del brazo: 576 mm Amplitud de giro del eje del tubo: 210 Eje del monitor: 220 Inclinación: +90 /-30 Dimensiones en mm (ancho x alto x fondo): 100 x 150 x 650 Peso en kg: 2 12

13 Opciones de ampliación Monitores: 9826 NB Monitor FULL HD de 26", sistemas de color PAL/NTSC, resolución máx. de pantalla 1920 x 1080, formato de imagen 16:9 Entradas de vídeo: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite Salidas de vídeo: DVI, 3G-SDI, Composite Tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz, 5V salida de corriente continua (1 A), montaje en la la pared con soporte VESA 200 incluye: Fuente de alimentación externa 24 VDC Cable de red TM 323 Monitor 3D de 32", sistemas de color PAL/NTSC, resolución máx. de la pantalla 1920 x 1080, formato de imagen 16:9 Entradas de vídeo: 2x DVI, 2x 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite Salidas de vídeo: DVI, 2x 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite Tensión de trabajo VAC, 50/60 Hz, 5V, salida de corriente continua (1 A), montaje en la pared con soporte VESA 200 incluye: Fuente de alimentación externa 24 VDC Cable de red 3x Gafas 3D, con recubrimiento antivaho, pasivas Funda para cables W29642 NBO Monitor HD de pantalla plana de 42", sistemas de color PAL/NTSC, resolución máx. de pantalla 1920 x 1080, formato de imagen 16:9, SD-SDI, HD-SDI (1080i), Composite Video, S-Video, RGB, DVI-I y entrada DVI-D óptica (1080p) con redrive eléctrico y entrada VGA Tensión de trabajo: VAC, 50/60 Hz, montaje en la pared VESA 300 x 100 incluye: Cable de red Set de cables de vídeo (DVI-D, NC, S-Video, VGA) Luminosidad: 500 cd/m 2 Contraste: 1300:1 Dimensiones en mm (ancho x alto x fondo): 1030 x 633 x 119 Peso en kg: 30 NOTA: Los cables de fibra óptica, el conversor/transmisor de señales W (DVI-D a señal óptica) y la correspondiente fuente de alimentación W no están incluidos en el envío y deben pedirse por separado. 13

14 Notas 14

15 Notas 15

16 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Alemania Postbox 230, Tuttlingen/Alemania Teléfono: +49 (0) , Fax: +49 (0) OR1 mini /2017/MB-ES