Precios DÍAS SUPERINCREÍBLES GUÍA DE Y MUCHO MÁS... SI RESERVAS HASTA EL 6 DE OCTUBRE DE 2011 INCLUSIVE! Tus vacaciones de ensueño, en 5 pasos

Transcripción

1 Opérateur 1 - lundi 4 juillet :25:10 Opérateur 1 - lundi 4 juillet :25:10 W11CROESP_054055_BD.pdf - Juillet 4, :29:11 Precios GUÍA DE 56 Tus vacaciones de ensueño, en 5 pasos 58 Sorpresas y ofertas muy especiales 62 Precios de los paquetes 69 Media Pensión 70 Opciones mágicas 76 Gana tiempo en los Parques Disney 77 de venta y Seguro 81 Reservar es muy fácil Disney/Pixar 55 Folleto válido para las llegadas del 8 de Noviembre de 2011 al 28 de Marzo de 2012 inclusive. DÍAS SUPERINCREÍBLES Y MUCHO MÁS... SI RESERVAS HASTA EL 6 DE OCTUBRE DE 2011 INCLUSIVE! Para detalles y condiciones, ver pág.59 W11CROESP_ indd /07/11 12:25

2 Reservar ES FÁCIL TODO LO QUE NECESITAS PARA CALCULAR EL PRECIO DE TU ESTANCIA 5 PASOS 1ELIGE TU FECHA DE LLEGADA Consultando el calendario de las temporadas que se encuentra encima de las tablas de precios. El color de tu fecha de llegada determina el precio de toda tu estancia (excepto indicación diferente). TUS VACACIONES EN En cualquier hotel que tú elijas, todos nuestros paquetes incluyen: 3 ELIGE 2 ELIGE Tenemos una gran variedad de hoteles para elegir! Consulta las descripciones de los hoteles en las pág y los precios de los paquetes de estancia en las pág TU PAQUETE TU HOTEL Opérateur 1 - lundi 4 juillet :25:47 Opérateur 1 - lundi 4 juillet :25:47 W11CROESP_056057_BD.pdf - Juillet 4, :30:33 Te aconsejamos un paquete de 4 días/3 noches como mínimo para disfrutar plenamente. viajar volando hacia la magia Puedes añadir transporte en avión con las Cías Air France, Iberia o Air Europa y Alojamiento y tasas locales Desayuno en tu hotel Entradas a los Parques Disney para todos los días de tu estancia (excepto indicación diferente) Aparcamiento gratuito (excepto indicación diferente) 4DESCUBRE Puedes viajar soñando hacia la magia con Trenhotel Elipsos*. * El transporte en tren no se puede reservar a través de este folleto. A la fecha de elaboración de este folleto, todavía no conocemos la fecha exacta de apertura de las reservas de los paquetes con transporte. Contáctanos para más información. 57 Tu fecha de llegada determina el precio de toda tu estancia (excepto indicación diferente). Elige tu fecha de llegada y consulta el calendario de los colores que se encuentra encima de las tablas de precios. Ejemplo : Si tu fecha de llegada corresponde con el color verde y el resto de tus vacaciones es de color malva, el precio de tu estancia será determinado en función del precio de color verde. Los precios indicados en las tablas de precios son por adulto y están calculados en base a 2 adultos compartiendo la misma habitación. Si hay 2 adultos, tendrás que multiplicar este precio por 2. No te pierdas nuestras 2 fantásticas ofertas Días superincreíbles y Estancias increíbles! Ver pág NUESTRAS OFERTAS ESPECIALES PARA CONSEGUIR LOS MEJORES DESCUENTOS 5AÑADE UN TOQUE DE MAGIA ELIGIENDO UNAS OPCIONES: Reserva las Opciones de Media Pensión junto a tu paquete y ahorra hasta un 10% sobre el mismo menú en destino. Y el precio para los niños? La Estancia es Gratuita para los menores de 7 años (ver descripción de los paquetes más arriba) Los niños de 7 a 11 años cumplidos pagan el precio de niños indicado en las tablas de precios, excepto cuando la oferta La Estancia es Gratuita para los menores de 12 años está disponible. Para detalles y condiciones, ver pág.60 Y AHORA ES EL MOMENTO DE RESERVAR! Ver pág.71. CONTÀCTANOS EN EL ENTRA EN PARA MAS INFORMACIÓN W11CROESP_ indd /07/11 12:25

3 Opérateur 1 - lundi 4 juillet :26:25 Opérateur 1 - lundi 4 juillet :26:25 W11CROESP_058059_BD.pdf - Juillet 4, :32:11 Adelanta tu reserva... y ahorra! En cualquier momento que ahorrar Reserva ya para Y SORPRESAS MUY ESPECIALES decidas venir a Disneyland Paris hay una una oferta o una sorpresa que te permite asegurarte el paquete que mejor se adapte a tu presupuesto! Cuando ahorrar... en un vistazo Noviembre 11 Diciembre 11 Enero 12 Febrero 12 Marzo 12 LA ESTANCIA ES GRATUITA PARA LOS MENORES DE 7 AÑOS DÍAS SUPERINCREÍBLES SI RESERVAS HASTA EL 6 DE OCTUBRE! ESTANCIAS INCREÍBLES SI RESERVAS HASTA EL 6 DE OCTUBRE! 1 NOCHE Y 1 DÍA GRATIS LA ESTANCIA ES GRATUITA PARA LOS MENORES DE 12 AÑOS Ofertas válidas para llegadas en algunas fechas. Ver pág para las fechas exactas, detalles y condiciones de estas ofertas 1 NOCHE Y 1 DÍA GRATIS Quédate 6 días/5 noches por el precio de 5 días/4 noches o 5 días/4 noches por el precio de 4 días/3 noches. 1 noche adicional con desayuno en el mismo hotel que tu estancia y 1 día adicional de entradas para explorar los dos Parques Disney Completamente Gratis! Ofertas válidas en uno de los Hoteles Disney para las siguientes fechas de llegada: del 8 de Noviembre al 30 de Diciembre de 2011 del 9 de Enero al 16 de Febrero de 2012 del 5 al 28 de Marzo de 2012 Contáctanos para conocer en que Hotel y tipo de habitación son aplicables estas ofertas el día de tu reserva. Las noches y días adicionales son las últimas de la estancia. Esta oferta es válida para todos los tipos de habitación (excepto las Castle Club del Disneyland Hotel, Empire State Club del Disney s Hotel New York, Family rooms del Disney s Hotel Santa Fe y las Suites de todos los hoteles mencionados arriba). Esta oferta es acumulable con La Estancia es Gratuita para los menores de 7 años y La Estancia es Gratuita para los menores de 12 años cuando las fechas coincidan. Esta oferta no es acumulable con la noche extra sin entrada, no se le pueden añadir otros paquetes de noches con entradas y sólo es válida para las fechas y número de noches indicadas. Para más detalles, por favor consúltanos. DÍAS SUPERINCREÍBLES! Disfruta de un 10% de descuento en la estancia de los adultos y estancias, comidas y cenas GRATIS para niños de 3 a 11 años inclusive. Para las llegadas del 8 de Noviembre al 22 de Diciembre de 2011 (1) y del 1 de Enero al 26 de Marzo de 2012 (2) inclusive, reservando hasta el 6 de Octubre de 2011 inclusive Alojamiento en uno de los hoteles Disney, desayuno, entradas a los 2 Parques Disney, comidas y cenas GRATIS para los niños de 3 a 11 años inclusive (3), compartiendo habitación con 1 o más adultos de pago, con los mismos servicios reservados y pagados. Además 10% de descuento en el alojamiento, desayuno y las entradas a los 2 Parques Disney de los adultos. Añade a esta oferta más magia con el Súper Shopping Navideño y los Días Redondos: SÚPER SHOPPING NAVIDEÑO Si reservas esta oferta para las llegadas del 8 al 30 de Noviembre de 2011, hacemos que tus compras de Navidad sean más mágicas y recibirás un vale del 10% de descuento (4) para compras en las tiendas Disney de Disneyland Paris. DÍAS REDONDOS Si reservas esta oferta para las llegadas del 1 de Enero al 9 de Febrero de 2012 podrás tener un 5% de descuento adicional (5) en el alojamiento, desayuno y las entradas a los 2 Parques Disney de los adultos. Además reservando esta oferta tendrás ventajas adicionales en las opciones: Cena espectáculo Buffalo Bill s Wild West Show... con Mickey y sus Amigos! Desayuno con Personajes Disney Excursiones Visita mágica diurna de París y Visita París de noche Para conocer en que Hotel y tipo de habitación es aplicable esta oferta el día de tu reserva y para más información, reservas y condiciones de estas ofertas, por favor contáctanos. (1) Último regreso el 24 de Diciembre de (2) Último regreso el 28 de Marzo de (3) Niños menores de 3 años comidas y cenas pago directo en destino. (4) Vale por un 10% de descuento por compra y con un gasto mínimo de 50 en las tiendas Disney. Esta oferta no se aplica a algunos productos: encontrarás la lista en las tiendas Disney. (5) Descuento total de 15%. Esta oferta es acumulable con la noche extra sin entrada. Después del 6 de Octubre de 2011 no se admiten modificaciones en las reservas de esta oferta. ESTANCIAS INCREÍBLES! Disfruta de un 10% de descuento en la estancia de los adultos y estancia GRATIS para los niños. Para llegadas del 8 de Noviembre de 2011 al 28 de Marzo de 2012 inclusive (1), reservando hasta el 6 de Octubre de 2011 inclusive Del 8 de Noviembre al 30 de Diciembre de 2011, alojamiento en un hotel Disney, desayuno y entradas a los 2 Parques Disney serán GRATIS para los menores de 7 años, y del 1 de Enero al 28 de Marzo de 2012 serán GRATIS para los menores de 12 años, compartiendo habitación con 1 o más adultos de pago. Además 10% de descuento en el alojamiento, desayuno y las entradas a los 2 Parques Disney de los adultos. Además reservando esta oferta tendrás ventajas adicionales en las opciones: Cena espectáculo Buffalo Bill s Wild West Show... con Mickey y sus Amigos! Desayuno con Personajes Disney Excursiones Visita mágica diurna de París y Visita París de noche Para conocer en que Hotel y tipo de habitación es aplicable esta oferta el día de tu reserva y para más información, reservas y condiciones de esta oferta, por favor contáctanos. (1) Con la excepción de la fechas de estancia siguientes: el 24 de Diciembre de 2011 en el Disneyland Hotel, el Disney s Hotel New York y el Disney s Hotel Santa Fe y el 31 de Diciembre de 2011 en todos los Hoteles Disney. Esta oferta es acumulable con la noche extra sin entrada excepto del 21 al 31 de Diciembre de Esta oferta es acumulable únicamente con La Estancia es Gratuita para los menores de 7 años y La Estancia es Gratuita para los menores de 12 años cuando las fechas coincidan. Después del 6 de Octubre de 2011 no se admiten modificaciones en las reservas de esta oferta. 59 aplicables a todas las ofertas presentadas en esta página: Estas ofertas son válidas para todos los tipos de habitación (excepto las Castle Club del Disneyland Hotel, Empire State Club del Disney s Hotel New York, Family rooms del Disneyland Hotel, Disney s Newport Bay Club y Disney s Hotel Santa Fe y las Suites de todos los hoteles mencionados arriba). W11CROESP_ indd /07/11 12:26

4 Opérateur 2 - mardi 12 juillet :03:34 Opérateur 2 - mardi 12 juillet :03:34 W11CROESP_060061_BD.pdf - Juillet 12, :09:46 Mimamos a las familias LA ESTANCIA ES GRATUITA PARA LOS MENORES DE 7 AÑOS Para las llegadas del 8 de Noviembre de 2011 al 28 de Marzo de 2012 inclusive Reserva un paquete de adulto y los niños menores de 7 años disfrutarán del mismo paquete completamente GRATIS. El paquete GRATUITO incluye: Alojamiento y tasas locales Desayuno en tu hotel La entrada a los Parques Disney durante toda la estancia Mínimo 1 adulto de pago por habitación reservada. El número de niños disfrutando de un paquete gratuito por habitación está sujeto a la capacidad máxima de la habitación misma. Un justificante de la(s) edad(es) de los niños (menores de 7 años a la fecha de llegada) tendrá que ser presentado a la llegada al hotel. Las opciones mágicas se pueden añadir pero son de pago para los niños a partir de 3 años. Esta oferta no es acumulable con La Estancia es Gratuita para los menores de 12 años. LA ESTANCIA ES GRATUITA PARA LOS MENORES DE 12 AÑOS Para las llegadas del 1 de Enero al 28 de Marzo de 2012 inclusive Reserva un paquete de adulto y los niños menores de 12 años disfrutarán del mismo paquete completamente GRATIS. Contáctanos para conocer en que Hotel y tipo de habitación es aplicable esta oferta el día de tu reserva. El paquete GRATUITO incluye: Alojamiento y tasas locales Desayuno en tu hotel La entrada a los Parques Disney durante toda la estancia Mínimo 1 adulto de pago por habitación reservada. El número de niños disfrutando de un paquete gratuito por habitación está sujeto a la capacidad máxima de la habitación misma. Un justificante de la(s) edad(es) de los niños (menores de 12 años a la fecha de llegada) tendrá que ser presentado a la llegada al hotel. Las opciones mágicas se pueden añadir pero son de pago para los niños a partir de 3 años, excepto las opciones presentadas en las pág Esta oferta no es acumulable con La Estancia es Gratuita para los menores de 7 años. Vive la emoción de la fiesta de Los Reyes Magos! Imagínate la época más mágica del año: un tiempo de regalos, alegría e ilusión. El momento de celebrar la llegada de Los Reyes Magos. Ahora imagínate pasarlo en Disneyland Paris. Suena bien, no crees? Pues te aseguro que la realidad es mucho mejor... FIESTA DE LOS REYES MAGOS El 5 de Enero de 2012 Es una experiencia fantástica, increíble e inolvidable para toda la familia, al más puro estilo Disney. Para empezar, acércate al trono real donde uno de los tres reyes leerá contigo tu carta. Después, verás muy, muy de cerca, cara a cara, a los Personajes Disney, será como un sueño hecho realidad! Algo así sólo podía pasar en la deslumbrante fiesta de Los Reyes Magos. Es un deseo inolvidable. Un deseo que depende de ti. Así lo imaginamos nosotros: Haz las maletas para emprender viaje a un Disneyland no tan lejano. Al llegar, deshaz tus maletas llenas de sueños y ven a conocer a los tres reyes: tienes escrita la carta? Cuenta las ovejas (o las estrellas) para dormirte y soñar con toda la diversión que te espera. Vive un día de juegos y espectáculos: magos, talleres de maquillaje, esculturas de globos y payasos. Luego baja y vuelve a subir bailando el cha-cha-chá en una fiesta sin igual. Conoce a más personajes famosos: Mickey, Minnie, Pluto toda la panda Disney está aquí para celebrar contigo este día tan especial. Descubre el maravilloso mundo de las historias de Disney en el Reino Mágico de las aventuras y los cuentos de hadas. Guarda cuidadosamente tus recuerdos: así te durarán toda la vida! Sueños como éste sólo se hacen realidad una vez al año. Y no te olvides: como tus sueños no pueden esperar, por la compra de un paquete con llegadas a partir del 1 de Enero de 2012, podrás disfrutar de nuestras fantásticas ofertas Días Superincreíbles y Estancias Increíbles. No lo pienses más... haz que este año sea inolvidable. Feliz Navidad! Con motivo de este emocionante acontecimiento si decides venir a pasar la fiesta de Los Reyes Magos con nosotros, y viajas con el Trenhotel Elipsos, no olvides que te proponemos el servicio Disney Express*. A tu llegada al hotel te confirmaremos el lugar y la hora de la fiesta de Los Reyes Magos. Evento gratuito. El acceso al evento está sujeta al aforo máximo del recinto previsto. * Para más información, por favor consúltanos W11CROESP_ indd /07/11 17:03

5 Opérateur 1 - lundi 4 juillet :28:52 Opérateur 1 - lundi 4 juillet :28:52 W11CROESP_062063_BD.pdf - Juillet 4, :35:48 A partir de 364 Precios de los Paquetes en los Hoteles Disney 288 A partir de 1 1 Elige tu fecha de llegada; su color determina el precio de la estancia y de la(s) noche(s) extra(s) Elige tu fecha de llegada; su color determina el precio de la estancia y de la(s) noche(s) extra(s) Mes Mes Noviembre 2011 Sa Do Sa Do Sa Do Noviembre 2011 Sa Do Sa Do Sa Do Diciembre 2011 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Diciembre 2011 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Enero 2012 Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Enero 2012 Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Febrero 2012 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Febrero 2012 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Marzo 2012 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Marzo 2012 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do A partir del 29 de Marzo de 2012, se aplicarán los precios del folleto Primavera/Verano 2012 A partir del 29 de Marzo de 2012, se aplicarán los precios del folleto Primavera/Verano Elige tu paquete 4 personas máximo por habitación, niños incluidos incluye alojamiento + desayuno + entradas a los Parques Disney + tasas locales Precio por adulto, en base a 2 adultos Precio por niño (1) (0-6 años) (7-11 años) Todas temporadas Precio por adulto adicional Todas temporadas Suplementos por noche Para cualquiera de los paquetes indicados Disneyland Hotel (3) 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches* Gratis Media Pensión Premium por adulto 51 5 días/4 noches** Gratis Media Pensión Premium por niño 20 Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 Habitación Castle Club 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches* Gratis Por habitación orientada al Parque días/4 noches** Gratis Media Pensión Premium por adulto 51 Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 Media Pensión Premium por niño 20 Elige tu paquete 4 personas máximo por habitación, niños incluidos incluye alojamiento + desayuno + entradas a los Parques Disney + tasas locales Precio por adulto, en base a 2 adultos Precio por niño (1) (0-6 años) (7-11 años) Todas temporadas Precio por adulto adicional Todas temporadas Suplementos por noche Para cualquiera de los paquetes indicados Disney s Newport Bay Club 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches* Gratis Por habitación orientada al Lake Disney (5) 26 5 días/4 noches** Gratis Media Pensión Plus por adulto 31 Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 Media Pensión Plus por niño 13 Habitación Admiral's Floor (4) 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches* Gratis Por habitación orientada al Lake Disney (5) 26 5 días/4 noches** Gratis Media Pensión Plus por adulto 31 Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 Media Pensión Plus por niño Disney s Hotel New York Disney s Sequoia Lodge 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches* Gratis Por habitación orientada al Lake Disney (5) 56 4 días/3 noches* Gratis Por habitación orientada al Lake Disney (5) 26 5 días/4 noches** Gratis Media Pensión Premium por adulto 51 5 días/4 noches** Gratis Media Pensión Plus por adulto 31 Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 Media Pensión Premium por niño 20 Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 Media Pensión Plus por niño 13 Habitación Empire State Club 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) Habitación Montana 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches* Gratis Por habitación orientada al Lake Disney (5) 56 4 días/3 noches* Gratis Media Pensión Plus por adulto 31 5 días/4 noches** Gratis Media Pensión Premium por adulto 51 5 días/4 noches** Gratis Media Pensión Plus por niño 13 Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 Media Pensión Premium por niño 20 Noche extra (sin entrada) Gratis Y no te olvides de tener en cuenta esta sorpresa en tu cálculo LA ESTANCIA ES GRATUITA PARA LOS NIÑOS! Para detalles y condiciones de esta y otras ofertas, ver las pág Y no te olvides de tener en cuenta esta super oferta en tu cálculo DÍAS SUPERINCREÍBLES Y MUCHO MÁS RESERVANDO HASTA EL 6 DE OCTUBRE DE 2011 INCLUSIVE! Para detalles y condiciones de esta y otras ofertas, ver las pág Precios en euros. El precio de la noche extra es por adulto (en base a 2 adultos) e incluye el desayuno y las tasas locales pero no las entradas a los Parques Disney. Máximo 2 noches extra por estancia. La noche extra se puede añadir antes o después del paquete y tiene que ser reservada en el mismo hotel que el resto de la estancia. El uso de las entradas, incluidas en el paquete con noche(s) extra(s), podrá realizarse en días no consecutivos durante las fechas de la estancia. La noche extra no es acumulable con la oferta "1 noche y 1 día gratis". Para estancia de mayor duración con entradas, por favor consúltanos. Paquetes con avión también disponibles. A la fecha de elaboración de este folleto, todavía no conocemos la fecha exacta de apertura de las reservas de estos paquetes: contáctanos para más información. *Precio a aplicar para la oferta 5 días/4 noches (ver pág.58). **Precio a aplicar para la oferta 6 días/5 noches (ver pág.58). (1) Niños compartiendo habitación con uno o más adultos. Los niños menores de 7 años compartiendo habitación con mínimo 1 adulto, disfrutarán de una estancia gratuita. Existe la posibilidad de solicitar cuna en reserva para los menores de 3 años (máximo 1 cuna por habitación) sin coste adicional y sujeta a disponibilidad del hotel. La cuna se confirmará a la llegada al hotel. (2) En caso de un adulto solo, o compartiendo la misma habitación con uno o más niños, añadir el suplemento adulto solo por noche al precio del paquete de adulto y de las eventuales noches extras. (3) Family rooms (habitaciones hasta 4 adultos y 1 niño) disponibles en número limitado. (4) Family rooms (habitaciones hasta 6 personas) disponibles en número limitado. (5) Las vistas al Lake Disney pueden ser parciales. W11CROESP_ indd /07/11 12:28

6 Opérateur 1 - lundi 4 juillet :29:30 Opérateur 1 - lundi 4 juillet :29:30 W11CROESP_064065_BD.pdf - Juillet 4, :36:55 A partir de 216 Precios de los Paquetes en los Hoteles Disney A partir de Elige tu fecha de llegada; su color determina el precio de la estancia y de la(s) noche(s) extra(s) Elige tu fecha de llegada; su color determina el precio de la estancia y de la(s) noche(s) extra(s) Mes Mes Noviembre 2011 Sa Do Sa Do Sa Do Noviembre 2011 Sa Do Sa Do Sa Do Diciembre 2011 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Diciembre 2011 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Enero 2012 Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Enero 2012 Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Febrero 2012 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Febrero 2012 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Marzo 2012 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Marzo 2012 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do A partir del 29 de Marzo de 2012, se aplicarán los precios del folleto Primavera/Verano 2012 A partir del 29 de Marzo de 2012, se aplicarán los precios del folleto Primavera/Verano Elige tu paquete 4 personas máximo por habitación, niños incluidos incluye alojamiento + desayuno + entradas a los Parques Disney + tasas locales Precio por adulto, en base a 2 adultos Precio por niño (1) (0-6 años) (7-11 años) Todas temporadas Precio por adulto adicional Todas temporadas Suplementos por noche Para cualquiera de los paquetes indicados Elige tu paquete 6 personas máximo por cabaña, niños incluidos incluye alojamiento + desayuno + entradas a los Parques Disney + tasas locales Precio por adulto, en base a 2 adultos Precio por niño (1) (0-6 años) (7-11 años) Todas temporadas Precio por adulto adicional Todas temporadas Suplementos por noche Para cualquiera de los paquetes indicados Disney's Hotel Cheyenne 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches* Gratis Por habitación Rio Grande o Buffalo (por habitación) 12 5 días/4 noches** Gratis Media Pensión Standard por adulto 25 Noche extra (sin entrada) Gratis 0 1 Media Pensión Standard por niño 11 Disney's Hotel Santa Fe (3) 3 días/2 noches Gratis Suplemento adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches* Gratis Por habitación Rio Grande o Eldorado (por habitación) 12 5 días/4 noches** Gratis Media Pensión Standard por adulto 25 Noche extra (sin entrada) Gratis 0 1 Media Pensión Standard por niño 11 Disney's Davy Crockett Ranch Cabaña con 2 habitaciones 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por cabaña) (2) días/3 noches* Gratis Media Pensión Standard por adulto 25 5 días/4 noches** Gratis Media Pensión Standard por niño 11 Noche extra (sin entrada) Gratis 0 1 Cabaña Premium con 2 habitaciones 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por cabaña) (2) días/3 noches* Gratis Media Pensión Standard por adulto 25 5 días/4 noches** Gratis Media Pensión Standard por niño 11 Noche extra (sin entrada) Gratis Y no te olvides de tener en cuenta esta sorpresa en tu cálculo LA ESTANCIA ES GRATUITA PARA LOS NIÑOS! Para detalles y condiciones de esta y otras ofertas, ver las pág Y no te olvides de tener en cuenta esta super oferta en tu cálculo DÍAS SUPERINCREÍBLES Y MUCHO MÁS RESERVANDO HASTA EL 6 DE OCTUBRE DE 2011 INCLUSIVE! Para detalles y condiciones de esta y otras ofertas, ver las pág Precios en euros. El precio de la noche extra es por adulto (en base a 2 adultos) e incluye el desayuno y las tasas locales pero no las entradas a los Parques Disney. Máximo 2 noches extra por estancia. La noche extra se puede añadir antes o después del paquete y tiene que ser reservada en el mismo hotel que el resto de la estancia. El uso de las entradas, incluidas en el paquete con noche(s) extra(s), podrá realizarse en días no consecutivos durante las fechas de la estancia. La noche extra no es acumulable con la oferta "1 noche y 1 día gratis". Para estancia de mayor duración con entradas, por favor consúltanos. Paquetes con avión también disponibles. A la fecha de elaboración de este folleto, todavía no conocemos la fecha exacta de apertura de las reservas de estos paquetes: contáctanos para más información. *Precio a aplicar para la oferta 5 días/4 noches (ver pág.58) ** Precio a aplicar para la oferta 6 días/5 noches (ver pág.58) (1) Niños compartiendo habitación/cabaña con uno o más adultos. Los niños menores de 7 años compartiendo habitación/cabaña con mínimo 1 adulto, disfrutarán de una estancia gratuita. Existe la posibilidad de solicitar cuna en reserva para los menores de 3 años (máximo 1 cuna por habitación) sin coste adicional y sujeta a disponibilidad del hotel. La cuna se confirmará a la llegada al hotel. (2) En caso de un adulto solo, o compartiendo la misma habitación/cabaña con uno o más niños, añadir el suplemento adulto solo por noche al precio del paquete de adulto y de las eventuales noches extras. (3) Family rooms (habitaciones hasta 6 personas) disponibles en número limitado. W11CROESP_ indd /07/11 12:29

7 Opérateur 3 - jeudi 7 juillet :10:43 Opérateur 3 - jeudi 7 juillet :10:43 W11CROESP_066067_BD.pdf - Juillet 7, :12:51 A partir de 253 Precios de los Paquetes en especialmente los Hoteles elegidos por Disney A partir de Elige tu fecha de llegada; su color determina el precio de la estancia y de la(s) noche(s) extra(s) Mes Noviembre 2011 Sa Do Sa Do Sa Do Diciembre 2011 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Enero 2012 Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Febrero 2012 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Marzo 2012 Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do A partir del 29 de Marzo de 2012, se aplicarán los precios del folleto Primavera/Verano Elige tu paquete 4 personas máximo por habitación, niños incluidos (excepto indicación diferente) incluye alojamiento + desayuno + entradas a los Parques Disney + tasas locales Precio por adulto, en base a 2 adultos Precio por niño (1) (0-6 años) (7-11 años) Todas temporadas Precio por adulto adicional Todas temporadas Suplementos por noche Para cualquiera de los paquetes indicados Vienna International Dream Castle Hotel 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches Gratis días/4 noches Gratis Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 Vienna International Magic Circus Hotel 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches Gratis días/4 noches Gratis Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 Thomas Cook's Explorers Hotel 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches Gratis días/4 noches Gratis Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 +anexo (max. 6 personas/habitación, niños incluidos) 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches Gratis días/4 noches Gratis Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 Kyriad Hotel 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches Gratis días/4 noches Gratis Noche extra (sin entrada) Gratis personas máximo por habitación, niños incluidos (excepto indicación diferente) incluye alojamiento + desayuno + entradas a los Parques Disney + tasas locales Precio por adulto, en base a 2 adultos Precio por niño (1) (0-6 años) (7-11 años) Todas temporadas Precio por adulto adicional Todas temporadas Suplementos por noche Para cualquiera de los paquetes indicados Radisson Blu Hotel (max. 3 adultos y 1 niño por habitación) (3) 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches Gratis días/4 noches Gratis Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 Adagio City Aparthotel Val d'europe Apartamento (max. 5 personas/apartamento, niños incluidos) 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por apartamento) (2) días/3 noches Gratis días/4 noches Gratis Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 Apartamento (max. 7 personas/apartamento, niños incluidos) 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por apartamento) (2) días/3 noches Gratis días/4 noches Gratis Noche extra (sin entrada) Gratis 0 2 Hotel l'elysée Val d'europe (4) 3 días/2 noches Gratis Por adulto solo (por habitación) (2) días/3 noches Gratis días/4 noches Gratis Noche extra (sin entrada) Gratis Y no te olvides de tener en cuenta esta sorpresa en tu cálculo LA ESTANCIA ES GRATUITA PARA LOS NIÑOS! Para detalles y condiciones de esta y otras ofertas, ver las pág Precios en euros. El precio de la noche extra es por adulto (en base a 2 adultos) e incluye el desayuno y las tasas locales pero no las entradas a los Parques Disney. Máximo 2 noches extra por estancia. La noche extra se puede añadir antes o después del paquete y tiene que ser reservada en el mismo hotel que el resto de la estancia. El uso de las entradas, incluidas en el paquete con noche(s) extra(s), podrá realizarse en días no consecutivos durante las fechas de la estancia. La noche extra no es acumulable con la oferta "1 noche y 1 día gratis". Para estancia de mayor duración con entradas, por favor consúltanos. Paquetes con avión también disponibles. A la fecha de elaboración de este folleto, todavía no conocemos la fecha exacta de apertura de las reservas de estos paquetes: contáctanos para más información. (1) Niños compartiendo habitación/apartamento con uno o más adultos. Los niños menores de 7 años compartiendo habitación/apartamento con mínimo 1 adulto, disfrutarán de una estancia gratuita. Existe la posibilidad de solicitar cuna en reserva para los menores de 3 años (máximo 1 cuna por habitación) sin coste adicional y sujeta a disponibilidad del hotel. La cuna se confirmará a la llegada al hotel (en el Adagio City Aparthotel Val d'europe: reserva previa de cuna y trona para bebé). (2) En caso de un adulto solo, o compartiendo la misma habitación/apartamento con uno o más niños, añadir el suplemento adulto solo por noche al precio del paquete de adulto y de las eventuales noches extras. (3) Otro tipo de habitación hasta 4 adultos está también disponible: por favor consultános precios y disponibilidad. (4) Habitaciones comunicadas hasta 6 personas están también disponibles en número limitado: por favor consultános precios y disponibilidad. W11CROESP_ indd /07/11 12:10

8 Opérateur 3 - jeudi 7 juillet :16:18 Opérateur 3 - jeudi 7 juillet :16:18 W11CROESP_076077_BD.pdf - Juillet 7, :18:52 Gana tiempo en los Parques Disney Para estar seguro Nos hemos asociado con Mondial Assistance para ofrecer una variedad de opciones de seguro de viaje, para que puedas tener la seguridad de que tu y su familia estarán debidamente cubiertos. Con Más horas de Magia y el servicio Fastpass podrás disfrutar aún más de los Parques Disney y de sus atracciones o reducir tu tiempo de espera. MÁS HORAS DE MAGIA Cuando reservas un paquete en uno de los Hoteles Disney o en el Hotel l Elysée Val d Europe, tendrás la posibilidad de disfrutar de más tiempo y magia en el Parque Disneyland en ciertas fechas! Determinadas áreas del Parque Disneyland estarán disponibles para ti hasta 2 horas extras antes del horario programado de apertura del Parque. Así podrás tener acceso más fácilmente a una selección de atracciones, incluidas las más populares. Que empiece la fiesta! Consúltanos las fechas hasta con 5 meses de antelación. En ciertas fechas el Parque Walt Disney Studios puede ser añadido o reemplazar al Parque Disneyland. En el Hotel l Elysée Val d Europe este servicio está disponible únicamente hasta el 31 de Diciembre de AHORRA TIEMPO CON FASTPASS FASTPASS es un servicio GRATUITO de cita previa disponible para todos los clientes con entrada al Parque Disneyland o Parque Walt Disney Studios para el mismo día, que te permite reducir el tiempo de espera en las atracciones (consulta en los Planos de los Parques para saber cuales disponen de este servicio). La reserva de hora para subir en la atracción se solicita directamente en los dispensadores de tickets situados en la entrada de las mismas (servicio sujeto a disponibilidad). Sólo se puede tener un FASTPASS por vez. Se podrá adquirir otro cuando el anterior haya expirado o haya sido utilizado. Este servicio no puede ser solicitado, ni comprado separadamente de los paquetes de estancia que proponemos. Disney Hotel FASTPASS : si estás alojado en una habitación standard o Family room del Hotel Disneyland recibirás además 1 FASTPASS adicional por persona y día, válido para una sola atracción con acceso FASTPASS, a elegir en destino y que te permitirá acudir directamente al acceso FASTPASS de la atracción, sin necesidad de cita previa. VIP FASTPASS : si estás alojado en alguna de las Suites de los Hoteles Disney, en la planta Castle Club del Hotel Disneyland (disponibilidad muy limitada), o en la planta Empire State Club del Disney s Hotel New York, recibirás el VIP FASTPASS, que te permitirá disfrutar ilimitadamente de las atracciones que disponen del servicio FASTPASS, acudiendo directamente al acceso FASTPASS de las mismas, sin necesidad de cita previa. MONDIAL ASSISTANCE le reembolsará los gastos de anulación o de modificación (exclusivamente si eliges el Seguro Multirriesgo Optimum) mencionados en nuestras de Venta en las siguientes circunstancias: Garantías Seguro anulación sola (Póliza n ) Seguro multirriesgo Optimum (Póliza n ) Enfermedad, accidente o defunción: de usted mismo o de un miembro de su familia Complicaciones debidas al embarazo (hasta la 28 a semana incluida) Contraindicaciones de vacunas Despido por razones económicas El cambio o modificación de fechas de las vacaciones anuales por el empresario Destrucción o robo de/en los locales profesionales y/o privados Convocatoria ante un tribunal como jurado o testigo NUEVO! Mejoramiento de su garantía de anulación: además de los eventos mencionados anteriormente, ahora está cubierto en caso de mal tiempo, actos de terrorismo, revueltas o cualquier otro evento aleatorio y importante que impediría su visita a Disneyland Paris Seguros de equipajes: hasta la cuantía de 765 Asistencia repatriación: repatriación médica, reembolso de los gastos médicos bajo condiciones hasta la cuantía de , como complemento de los recursos de la Seguridad social y otros organismos de previsión, organización y pago del viaje de regreso de una persona que viaja con el Asegurado, acompañamiento para los niños menores de 15 años que viajan con el Asegurado, organización y pago del viaje ida y vuelta de un allegado bajo condiciones Asistencia en caso de defunción: organización y pago de la repatriación del cuerpo, organización y pago del traslado de la persona asegurada que viaja con la persona fallecida Asistencia en caso de hospitalización imprevista o de defunción de un pariente cercano: oganización y pago del viaje de regreso anticipado hasta el lugar de hospitalización o de las exequias Asistencia en caso de acciones judiciales en el extranjero Prestaciones terrestres no utilizadas Precio en euros por persona mencionada en la reserva Seguro Seguro multirriesgo anulación sola Optimum Importante Todo cuanto antecede sólo constituye un resumen de las garantías, y no tiene valor contractual. Las condiciones completas y las exclusiones relacionadas con estas garantías están detalladas en los avisos de Mondial Assistance disponibles en nuestra web: o que puedes pedir por correo a la siguiente dirección: Euro Disney Associés SCA, Servicio de Seguros, PO Box 100, Marne la Vallée Cedex 04, Francia. Para cualquier información adicional sobre estas 2 opciones de seguro puedes también contactar directamente con MONDIAL ASSISTANCE al , de lunes a viernes, de las 9h00 a las 18h00 (hora de París). Se aplican las tarifas de llamadas internacionales Mondial Assistance Tour Galliéni II - 36, avenue du Général de Gaulle Bagnolet Cedex, France Gras Savoye Société de courtage en assurance (Insurance brooker) : 2 à 8, rue Ancelle Neuilly-sur-Seine Cedex, France W11CROESP_ indd /07/11 12:16

9 Opérateur 2 - mercredi 22 juin :35:51 Opérateur 2 - mercredi 22 juin :35:51 W11TCP_070071_BD.pdf - Juin 22, :44:13 Experimenta una cena-espectáculo con indios y vaqueros! Reserva tu Opción de Media Pensión y ahorra! BUFFALO BILL S WILD WEST SHOW CON MICKEY Y SUS AMIGOS! La cena-espectáculo Disney más llena de magia La participación muy especial de Mickey y sus Amigos te arrastra a una gigantesca cuadrilla al estilo del Oeste. Antes de entrar en la arena, empieza a vivir tu velada con la diversión que te ofrece el Colonel Cody s Saloon, incluyendo música country con el Sheriff Goofy y sus músicos, el bar y el rincón del fotógrafo para llevarte de recuerdo una foto con Mickey. Luego, apúntate a uno de los 4 ranchos: arranca el espectáculo con un comienzo trepidante y también empieza la cena! Revive la época de oro del Lejano Oeste y disfruta de un despliegue espectacular protagonizado por los famosos Buffalo Bill, Toro Sentado, Annie Oakley y los fantásticos jinetes Rough Riders. Participa en la acción y agita tu sombrero tejano para defender el honor de tu rancho durante las competiciones que se juegan en la arena. Además, disfrutarás de una deliciosa cena Tex-Mex servida en platos de metal, en el más puro estilo del Oeste! AHORRA UN 15%! Disfruta de esta ventaja (excepto del 24 al 31 de Diciembre de 2011) (1), reservando la cena-espectáculo por adelantado, al mismo tiempo que tu paquete de estancia. Ver detalles más abajo. Informaciones Duración del espectáculo: 1h30. Espectáculos las noches a las 18h30 y 21h30. Cerrado los miércoles y jueves excepto en algunas fechas: por favor consúltanos en el momento de efectuar tu reserva. Es conveniente llegar 1 hora antes del comienzo del espectáculo para disfrutar de la diversión que te ofrece el Colonel Cody s Saloon. ADVERTENCIA! Este espectáculo, en el que intervienen animales vivos y cuyas cabalgatas levantan polvo, no se recomienda a las personas asmáticas o que padezcan problemas respiratorios y/o alérgicos. No se permite el acceso a los menores de 18 años si no están acompañados por un familiar o un tutor. Vive la acción y las aventuras del Lejano Oeste en 1 ra categoría y tendrás la mejor vista! Plano de la pista Precio con un ahorro del 15% (2) Precio regular Del 8 de Noviembre al 23 de Diciembre de 2011 Del 25 al 30 de Diciembre de 2011 (2) y del 1 Enero al 28 de Marzo 2012 (2) Categorías Niño (3) Niño (3) 2 da Categoría Suplemento por persona sobre el precio de la 2 da Categoría 1 ra Categoría Precios en Euros. Para esta opción se aplicará el precio de la fecha del espectáculo elegido. Si la fecha es posterior a la validez de este folleto, por favor consulta con tu Agencia de Viajes para saber el precio a aplicar. Los cupones de Media Pensión son válidos como forma de pago (en destino). Los cupones de la Media Pensión Premium se pueden utilizar para reservar y pagar la 2 da categoría (en destino). Recibirás tus entradas para la cena-espectáculo a tu llegada al hotel. (1) Para los precios a aplicar el 24 y 31 de Diciembre de 2011, consulta las pág (2) Ahorro de un 15% sobre el precio regular en destino que es 59 por adulto y 46 por niño (excepto si otras ofertas especiales se aplican). Este precio no se puede combinar con ninguna oferta especial o descuento. (3) Niños de 3 a 11 años inclusive. Gratis para los niños menores de 3 años; asientos individuales según disponibilidad. Ninguna de estas opciones podrán ser reservadas únicamente para niños, deberán ir acompañados al menos por un adulto. Reserva una Opción de Media Pensión junto a tu paquete y ahorra hasta un 10% en una gran variedad de restaurantes con servicio de mesa o buffet! Hay 3 tipos diferentes de Media Pensión para elegir: Media Pensión Premium: para los aficionados a una cocina refinada y a los Personajes Disney! Media Pensión Plus: una variedad más grande de restaurantes! Media Pensión Standard: calidad a precio pequeño! Cada Opción de Media Pensión incluye: Menú adulto: una entrada, un plato principal, un postre o una comida buffet y 1 bebida sin alcohol o agua Menú niños: un plato principal, 1 postre o una comida buffet y 1 bebida sin alcohol o agua AHORRA HASTA UN 10% Añade una Opción de Media Pensión cuando reservas tu paquete y ahorra hasta un 10% en varios restaurantes dentro de cada categoría de Media Pensión (Standard, Plus o Premium) que ofrecen cada uno un menú especialmente diseñado o un buffet libre (ver más arriba). El descuento real está calculado sobre el precio regular de cada artículo, incluido en el menú de Media Pensión elegido, cuando se compra por separado en destino. La tabla a continuación muestra todos los restaurantes que aceptan los cupones de Media Pensión sin coste adicional ( ), incluyendo los restaurantes en los cuales puedes hacer un ahorro de hasta un 10% ( AHORRA!) Opciones de Media Pensión Experiencia culinaria Donde Restaurante Especialidad Premium Plus Standard Disneyland Hotel Inventions - (sólo para la cena) Buffet libre de comida internacional AHORRA! Auberge de Cendrillon -Comida o Servicio de mesa de cocina francesa tradicional AHORRA!! Parque Disneyland Comida o Cena con Cena con los Príncipes y Princesas (Fantasyland ) los Personajes Disney Cowboy Cookout Barbecue (Frontierland ) Servicio mostrador con especialidades Tex-Mex AHORRA! Café Mickey Servicio de mesa de cocina tradicional AHORRA! Disney Village Buffalo Bill s Wild West Show con Mickey y sus Amigos! -2 da categoría Cena-espectáculo con barbacoa Texana AHORRA! Disneyland Hotel California Grill Comida gastronómica AHORRA! Disney's Hotel New York Manhattan Restaurant Cocina mediterranea AHORRA! AHORRA! Disney's Newport Bay Club Yacht Club Comida "fusion" con especialidades de mariscos AHORRA! AHORRA! Disney's Sequoia Lodge Beaver Creek Tavern Comida casera norte americana AHORRA! Walt's an American Restaurant Servicio de mesa (Main Street, U.S.A. ) Cocina gastronómica norteamericana AHORRA! Parque Disneyland Silver Spur Steakhouse (Frontierland) Especialidades de carne a la brasa AHORRA! AHORRA! Blue Lagoon Restaurant (Adventureland ) Cocina exótica y especialidades de mariscos AHORRA! Disney Village The Steakhouse Especialidades de carne AHORRA! Annette's Diner Un auténtico "diner" americano AHORRA! Disney's Hotel New York Parkside Diner Comida cosmopolita AHORRA! Disney's Newport Bay Club Cape Cod Comida internacional AHORRA! Disney's Sequoia Lodge Hunter's Grill Comida internacional AHORRA! Disney's Hotel Cheyenne Chuck Wagon Cafe Comida del Oeste AHORRA! Disney's Hotel Santa Fe La Cantina Especialidades Tex-Mex AHORRA! Buffet libre Disney's Davy Crockett Ranch Crockett's Tavern Comida casera AHORRA! Plaza Gardens Restaurant (Main Street, U.S.A.) Comida internacional AHORRA! Parque Disneyland Restaurant Agrabah Café (Adventureland) Cocina mediterranea AHORRA! The Lucky Nugget Saloon (Frontierland) Comida internacional AHORRA! Parque Walt Disney Studios Restaurant des Stars Comida internacional AHORRA! Disney Village La Grange at Billy Bob s Country Western Saloon Buffet Texano AHORRA! Precio en euros por persona y por noche reservada Del 8 de Noviembre de 2011 al 28 de Marzo de 2012 (excepto el 24 y 31 de Diciembre de 2011) Premium Plus Standard El mismo tipo de Media Pensión tiene que ser reservado antes de la llegada, por la totalidad de la estancia y de los participantes, junto a cada paquete reservado (1 cupón por noche/persona reservada). Recibirás tu cupón a tu llegada al hotel. En los paquetes de noche(s) extra(s) sin entrada, si quieres utilizar los cupones de Media Pensión algún día, dentro de los Parques, deberás asegurarte la validez de la entrada. Válido en todos los restaurantes con servicio de mesa o buffet en los Parques Disney, en los Hoteles (excepto en los Hoteles elegidos especialmente por Disney) y en el Disney Village (únicamente en los restaurantes mencionados en la tabla de arriba). Si utilizas tu cupón de Media Pensión Premium para el pago del Buffalo Bill s Wild West Show... con Mickey y sus Amigos! o de la Comida o Cena con los Príncipes y Princesas Disney en el Auberge de Cendrillon la opción deberá ser reservada en destino y será sujeta a disponibilidad. Máximo un cupón por persona y por comida. Esta opción no es válida para la comida/cena del 24 y 31 de Diciembre. Para las estancias que incluyan estas noches se deberá reservar la Media Pensión para una noche menos del total de la estancia. Válido únicamente para la duración de la estancia reservada. La no utilización de la Media Pensión alguno de los días no da lugar a la devolución de su importe. Para esta opción se aplicará el precio de la fecha de su utilización. Si la fecha es posterior a la validez de este folleto, por favor consulta con tu Agencia de Viajes para saber el precio a aplicar. Los cupones de Media Pensión son válidos como forma de pago (en destino) en otros restaurantes de Disneyland Paris que no están mencionados en la tabla más arriba (excepto los de Disney Village), para una comida que incluye una entrada, un plato principal, un postre o una comida buffet. En el caso de que el importe de la comida/cena sea superior al valor del cupón de la Media Pensión, la diferencia tendrá que ser abonada directamente en destino. Si es inferior no se devuelve el cambio. Cupones válidos para la comida o la cena. Durante ciertos periodos de la temporada algunos restaurantes podrán ser cerrados. Algunos restaurantes no están abiertos todos los días. Consulta en la recepción/conserjería del hotel para más información. La Media Pensión no implica reserva de mesa; te aconsejamos reservar con antelación llamando a nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes al , contactando con la recepción de tu hotel o con la oficina de información en los Parques Disney. Niño (3-11 años) 71 W11TCP_ indd /06/11 18:35

10 Opérateur 10 - jeudi 16 juin :17:41 Opérateur 10 - jeudi 16 juin :17:41 W11TCP_072073_BD.pdf - Juin 16, :28:14 Disfruta de una experiencia gastronómica exclusiva Añádele un toque especial a tu estancia reservando desde ya una comida en compañía de algunos Personajes Disney y vive la magia Disney al completo: Momentos excepcionales e inolvidables para toda la familia Emociones garantizadas Una experiencia que sólo podrás vivir en Disneyland Paris Además, reservando desde ya podrás organizar mejor tu estancia, planear tu presupuesto y ahorrar tiempo para más DIVERSIÓN! DESAYUNO CON PERSONAJES DISNEY Ahora que ya estás despierto, sigue soñando con los ojos abiertos y empieza el día con un divertido desayuno buffet en compañía de los Personajes Disney, que te esperan en el Café Mickey de Disney Village, un acogedor restaurante de diseño contemporáneo y colorido. COMIDA O CENA CON PERSONAJES DISNEY Para comer o cenar en compañía de los Personajes Disney, te ofrecemos 3 lugares excepcionales situados en el Parque Disneyland y en Disney Village. Situado en un entorno encantador en el corazón del Parque Disneyland, el restaurante L Auberge de Cendrillon te invita a saborear su cocina francesa de calidad en compañía de príncipes y princesas. Disfruta de un momento inolvidable alrededor de una magnífica comida, durante la que pequeños y grandes podrán transformarse en personajes de cuentos de hadas. En el Parque Disneyland, emprende la conquista del Lejano Oeste en el ambiente típico de un saloon de época. El restaurante Cowboy Cookout Barbecue en Frontierland, te ofrece especialidades Tex-Mex en compañía de los Personajes Disney. Acércate a Disney Village y elige el Café Mickey, un restaurante de diseño contemporáneo donde cada detalle te transportará al universo de los clásicos Disney. Disfruta de su menú con varios platos a elegir, servidos en compañía de algunos Personajes Disney. Desayuno con Personajes Disney En Disney Village, en el Café Mickey. Buffet con una gran variedad de panecillos, bollería, cereales, huevos revueltos, zumos y bebidas calientes. Estos precios son suplementos sobre el desayuno incluido en tu paquete con estancia. Restaurante sujeto a modificación sin previo aviso. Si estás alojado en el Disney s Davy Crockett Ranch, deberás organizar tu propio transporte. Te aconsejamos reservar el segundo turno. Si estás alojado en el Hotel l Elysée Val d Europe, Adagio City Aparthotel Val d Europe y Radisson Blu Hotel: segundo turno únicamente. Si te alojas en un Hotel Disney 08h00 09h30 Si te alojas en uno de los Hoteles elegidos especialmente por Disney 08h00 09h30 Precios en euros por persona Por persona* Comida o cena con Personajes Disney Niño * En Disney Village, en el Café Mickey. Disfruta de un menú adulto con varias entradas a elegir, platos principales, pizzas y postres. No incluye bebidas. Menú especial para los niños con un plato principal, un postre, una bebida y una sorpresa. En el Parque Disneyland, en el Cowboy Cookout Barbecue. Disfruta de unas especialidades Tex-Mex incluyendo aperitivos, platos principales y postres. No incluye bebidas. Menú infantil especial con una bebida y una sorpresa. Estos cupones no son válidos para el 24 y 31 de Diciembre de Los Personajes estarán presentes durante el almuerzo y durante la cena. Almuerzo: entre las 12h00 y las 15h00. Cena: entre las 18h00 y las 23h Almuerzo: entre las 11h00 y las 15h Comida con los Príncipes y Princesas Disney Niño * En el Parque Disneyland, en el Auberge de Cendrillon, disfruta de una comida o una cena digna de un rey y saluda a los Príncipes y Princesas Disney en un mágico entorno. Menú adulto único incluyendo 1 cóctel, 1 entrada, 1 plato principal a elegir, un magnífico postre, agua mineral, vino y café. Menú infantil: un menú especial equilibrado con 1 entrada, 1 plato principal a elegir, un postre y 1 bebida. Estos cupones no son válidos para el 24 y 31 de Diciembre de La fecha reservada estará indicada en el cupón que recibirás a tu llegada al hotel. Cena con los Príncipes y Princesas Disney también disponible cuando los horarios de cierre del Parque Disneyland lo permiten. Almuerzo: entre 12h00 y 16h MERIENDA CON PERSONAJES DISNEY Después de un día lleno de emociones en los Parques, haz una pausa dulce para degustar unos deliciosos pasteles y golosinas. El Cowboy Cookout Barbecue, un restaurante al estilo del Oeste situado en el corazón del Parque Disneyland, ofrece a los golosos de todas las edades la ocasión de cargar las pilas con una merienda en compañía de los Personajes Disney. Y si quieres añadirle aún más magia a este momento inolvidable y celebrar tu cumpleaños, reserva tu tarta de cumpleaños (ver opción Tarta de cumpleaños en la página de al lado). Merienda con Personajes Disney En el Parque Disneyland, en el Cowboy Cookout Barbecue Una selección de tartas, pasteles, golosinas y una bebida fría más una caliente. Restaurante sujeto a modificación sin previo aviso. La fecha reservada estará indicada en el cupón que recibirás a tu llegada al hotel. Tarta de cumpleaños Puedes también celebrar tu cumpleaños en la mayoría de los restaurantes con servicio de mesa o durante la Merienda con Personajes Disney, con una deliciosa tarta de cumpleaños para 6-8 personas. A la llegada a tu Hotel o en los Parques Disney, es necesario reservar el lugar y la hora a la que deseas recibir tu tarta de cumpleaños. Disponible en una selección de restaurantes con servicio de mesa.sujeto a disponibilidad del restaurante. Los Personajes Disney no están presentes en esta opción. Es necesario efectuar la comida o la cena en el restaurante elegido para disponer de este servicio. Por persona* A partir de las 16h30 19 Por tarta Todos los días 25 Para las opciones se aplicará el precio de la fecha de su utilización. Si la fecha es posterior a la validez de este folleto, por favor consulta con tu Agencia de Viajes para saber el precio a aplicar. Las opciones mencionadas en estas páginas pueden ser reservadas con antelación sólo junto a un paquete de estancia. Para los paquetes de noche(s) extra(s) sin entrada comprueba que tu entrada a los Parques Disney es válida para la fecha de reserva de tu opción. Para las comidas y cenas el horario tendrá que ser reservado en destino o llamando a nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes al Durante los desayunos, meriendas, comidas y/o cenas puede darse la circunstancia de tener que compartir la mesa con otros clientes. Todos nuestros restaurantes son no fumadores. * Niños de 3 a 11 años inclusive. Para los niños menores de 3 años por favor consulta en destino. Ninguno de estos servicios podrán ser reservados únicamente para niños, deberán ir acompañados al menos por un adulto. W11TCP_ indd /06/11 17:17

11 Opérateur 10 - jeudi 16 juin :21:14 Opérateur 10 - jeudi 16 juin :21:14 W11TCP_074075_BD.pdf - Juin 16, :28:37 Nochebuena y Nochevieja 2011 No puedes faltar a la cita! Asegúrate reservar para tu familia, para despedir el año de una manera verdaderamente inolvidable. Cenas especiales con los Personajes Disney, cenas de Nochebuena o de Nochevieja prepárate para un viaje a un mundo maravilloso de luces y decoraciones espectaculares! CENAS DE NOCHEBUENA DEL 24 DE DICIEMBRE CENAS DE NOCHEVIEJA DEL 31 DE DICIEMBRE A las 18h30 Buffalo Bill s Wild West Show con Mickey y sus Amigos! Niño (1) Niño (1) A las 21h30 A las 18h30 Buffalo Bill s Wild West Show con Mickey y sus Amigos! Niño (1) Niño (1) A las 21h30 El espíritu de Navidad impregna la cena-espectáculo: escenario, disfraces y algunas sorpresas en el puro estilo de Navidad, en esta gigantesca fiesta del Salvaje Oeste! Ver pág da Categoría ra Categoría (incluye la mejor vista) Suplemento de 12 sobre el precio de la 2 da Categoría Vuelve al tiempo de la conquista del Oeste, mientras disfrutas de un momento festivo con Buffalo Bill, Toro Sentado, Annie Oakley, Mickey y sus amigos y de una deliciosa cena al estilo tejano! Ver pág da Categoría ra Categoría (incluye la mejor vista) Suplemento de 12 sobre el precio de la 2 da Categoría A partir de las 20h00 Cenas de Nochebuena con los Personajes Disney Niño (1) En el Disney s Hotel New York, un excelente buffet de Nochebuena con los Personajes Disney hará las delicias de toda la familia. En el Disney s Newport Bay Club, vive un momento mágico en compañía de los Personajes Disney saboreando un delicioso buffet de Nochebuena. Los asientos serán asignados cuando llegues a la cena. Te aconsejamos llegar 30 minutos antes del comienzo de la cena. Menú único para adultos y niños. Cenas de Nochebuena en los Hoteles Disney y el Disney Village Buffet libre Buffet libre A partir de las 18h00 A partir de las 21h00 Niño (1) Niño (1) Disneyland Hotel Founder's Club (2) Servicio de mesa California Grill Servicio de mesa Inventions Buffet libre Disney s Hotel New York Manhattan Restaurant Servicio de mesa Disney s Newport Bay Club Yacht Club Servicio de mesa Disney s Sequoia Lodge Restaurante del Hotel Buffet libre Disney Village The Steakhouse Buffet libre en el Parque Disneyland Niño (1) Niño (1) Main Street, U.S.A. Walt s - an American Restaurant Servicio de mesa Plaza Gardens Restaurant Buffet libre Adventureland Blue Lagoon Restaurant Servicio de mesa Fantasyland Auberge de Cendrillon Servicio de mesa IMPORTANTE: el 24 de Diciembre, las atracciones del Parque Disneyland cierran a las 20h00. Solamente permanecerán abiertos para la cena de Nochebuena los restaurantes mencionados. A partir de las 20h00 Cenas de Nochevieja con los Personajes Disney Niño (1) En el Disney s Hotel New York, la emocionante atmósfera de Nochevieja con los Personajes Disney hará las delicias de toda la familia. En el Disney s Newport Bay Club, vive un momento mágico en compañía de los Personajes Disney saboreando un delicioso buffet de Nochevieja. Los asientos serán asignados cuando llegues a la cena. Te aconsejamos llegar 30 minutos antes del comienzo de la cena. Menú único para adultos y niños. Cenas de Nochevieja en los Hoteles Disney y el Disney Village Buffet libre Buffet libre A partir de las 18h00 A partir de las 21h00 Niño (1) Niño (1) Disneyland Hotel Founder's Club (2) Servicio de mesa California Grill Servicio de mesa Inventions Buffet libre Disney s Hotel New York Manhattan Restaurant Servicio de mesa Disney s Newport Bay Club Yacht Club Servicio de mesa Disney s Sequoia Lodge Hunter s Grill Buffet libre Disney s Hotel Cheyenne Chuck Wagon Cafe/Yellow Rose Buffet libre Disney Village La Grange at Billy Bob s Country Western Saloon Buffet libre en el Parque Disneyland Niño (1) Niño (1) Main Street, U.S.A. Walt s - an American Restaurant Servicio de mesa Plaza Gardens Restaurant Buffet libre Adventureland Blue Lagoon Restaurant Servicio de mesa Fantasyland Auberge de Cendrillon Servicio de mesa IMPORTANTE: el 31 de Diciembre, las atracciones del Parque Disneyland cierran a la 01h00 de la mañana. 75 Precios en euros por persona. Algunas de las opciones mencionadas en estas páginas pueden ser reservadas con antelación sólo junto a un paquete de estancia. Contacta con tu Agencia de Viajes para más informaciones. Todos nuestros restaurantes son no fumadores. Para los paquetes de noche(s) extra(s) sin entrada comprueba que tu entrada a los Parques Disney es válida para la fecha de reserva de tu opción. Durante las cenas puede darse la circunstancia de tener que compartir la mesa con otros clientes. Selección de bebidas incluidas en el menú. Menú vegetariano disponible en todos los restaurantes, bajo petición en destino. Plazas limitadas. Touring Club recomienda reservar con mucha antelación. Los horarios presentados en estas páginas son a título indicativo, para ayudarte a elegir tu turno: la hora exacta del turno elegido estará indicada en el cupón que recibirás a tu llegada al hotel. Las cenas en los hoteles están reservadas exclusivamente a los huéspedes de cada hotel. (1) Niños de 3 a 11 años inclusive. Para los niños menores de 3 años por favor consulta en destino. Ninguno de estos servicios podrán ser reservados únicamente para niños, deberán ir acompañados al menos por un adulto. (2) El Founder s Club está reservado exclusivamente a los huéspedes de la Castle Club. W11TCP_ indd /06/11 17:21

12 Opérateur 3 - mercredi 22 juin :04:55 Opérateur 3 - mercredi 22 juin :04:55 W11TCP_076077_BD.pdf - Juin 22, :08:17 Descubre el mágico París y otras aventuras Aprovecha al máximo tu estancia en Disneyland Paris descubriendo los fantásticos lugares de interés de los alrededores! Emoción y aventuras para toda la familia en unas vacaciones doblemente placenteras! C. Milet Disney P. Faure DESCUBRE EL PALACIO DE VERSALLES, UNA DE LAS MÁS HERMOSAS REALIZACIONES DEL ARTE FRANCÉS, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD NUEVO! Royal Versailles Tour Una fusión de historia y naturaleza en un lugar de renombre mundial. Una experiencia completa: el Palacio, los jardines, el Grand Trianon, el Petit Trianon y el Dominio de Maria Antonieta. Autobuses directos desde Disneyland París. Entrada de acceso rápido y folleto informativo incluidos. DESCUBRE PARÍS, UNA CIUDAD ESPECTACULAR E INOLVIDABLE TANTO DE DÍA COMO DE NOCHE París a tu aire Opción disponible sólo reservándola junto al paquete de estancia. La manera más fácil de desplazarte a tu aire por la capital. Visita el museo del Louvre con una entrada de acceso privilegiado. Disfruta de un crucero en barco por el río Sena. Informaciones practicas para organizar tu día y visitar. Visita mágica diurna de París Una verdadera escapada completa a la capital de Francia. Atracciones incluidas: la torre Eiffel y un paseo en barco por el río Sena. Adaptación especial para niños del comentario en el autobús, más educativo y divertido. Visita París de noche El mejor recorrido rápido en autobús, para apreciar París en unas pocas horas. París merece llamarse la Ciudad de la Luz. DAVY CROCKETT S ADVENTURE, UNA AVENTURA EXCEPCIONAL EN PLENO BOSQUE, PARA TODA LA FAMILIA, INCLUIDOS LOS MÁS PEQUEÑOS Una experiencia al aire libre que combina diversión, agilidad y descubrimiento. Distintos niveles de dificultad y muchas oportunidades para divertirse, escaparse y demostrar tu destreza física. OPCIONES GRATUITAS PARA LOS MENORES DE 12 AÑOS Del 1 de Enero al 28 de Marzo de 2012 inclusive Cuando veas este símbolo, por cada opción de adulto reservada, todos los niños (menores de 12 años en el momento de la estancia y alojados en la misma habitación que el/los adulto/s) podrán disfrutar de la(s) misma(s) opción(es) GRATIS. Mínimo 1 adulto de pago por habitación reservada. NUEVO! Royal Versailles Tour Descubre el esplendor de este sitio grandioso: el Palacio, la Galería de los Espejos, los Grandes Aposentos del Rey... así como los inmensos jardines de estilo francés, el Grand Trianon y por último el Dominio (secreto) de la reina María Antonieta. Salida del autobús desde el Disney s Newport Bay Club y regreso al mismo Hotel. Visita individual, audio-guía en el Palacio. Te será entregado un folleto informativo para ayudarte a orientar tu visita. Excursión gestionada por Visual/Transdev. París a tu aire - una visita diurna a tu ritmo Disfruta de 1 día de viajes ilimitados con el transporte público RATP (desde/hacia Disneyland París) con la Tarjeta de Transporte Paris Visite. Cuando quieras a lo largo del día visita el Museo del Louvre y sube en un barco de Les Bateaux Parisiens, para un crucero panorámico de 1 hora por el río Sena con audioguía en castellano. A tu llegada al hotel, recibirás la Tarjeta de Transporte Paris Visite, las entradas para el museo del Louvre y el bono de Bateaux Parisiens, válidos durante 1 día de tu estancia. El muelle del crucero se encuentra a los pies de la Torre Eiffel. Audioguía para el Louvre disponible con suplemento en el museo. Visita mágica diurna de París Descubre París en autobús, visita el segundo piso de la Torre Eiffel y disfruta de un crucero en barco por el río Sena. Explicación de la visita a través de auriculares individuales en español. Salida del autobús Cityrama desde el Disney s Hotel New York y regreso al mismo Hotel. Auriculares individuales en español (autocar) y audio-guía (barco). Adaptación para niños del comentario durante la visita de la capital en el autobús Excursión gestionada por Cityrama. Visita París de noche Recorrido por los lugares más emblemáticos y los más célebres monumentos históricos de la capital francesa por la noche, en autobús con explicación de la visita a través de auriculares individuales en español. Salida del autobús Cityrama desde el Disney s Hotel New York y regreso a la mayoría de los Hoteles (ver condiciones más abajo). Todos los dias, excepto los lunes, salida a las 09h30 y regreso a las 16h15, en función de las condiciones del tráfico Precios en euros por persona Niño* (4-11 años) La comida no está incluida en el precio de la excursión. Tiempo libre disponible para realizar la comida durante el itinerario. Excursión no disponible el 25 de Diciembre. Todos los dias, excepto los martes y el primer domingo de cada mes La comida no está incluida en el precio de la excursión. Excursión no disponible el 25 de Diciembre. Todos los dias salida a las 09h45 y regreso a las 18h30, en función de las condiciones del tráfico La comida no está incluida en el precio de la excursión. Tiempo libre disponible para realizar la comida durante el itinerario. Los martes, jueves y sábados a las 20h00 y regreso sobre la medianoche (en función de las condiciones del tráfico) Auriculares individuales en español. La cena no está incluida en el precio de la excursión. No hay tiempo Dependiendo de la estación del año en la que nos encontraremos, la primera parte de la excursión se realizará con luz diurna. libre para su realización durante el itinerario. Excursión gestionada por Cityrama. Davy Crockett Adventure Una aventura por las copas de los árboles de 3 horas (incluyen 30 minutos de explicación obligatoria en inglés o francés) con 6 diferentes niveles en un bosque. Situado en la entrada del Disney s Davy Crockett Ranch.No hay servicio de autobús hacia/desde esta actividad. obligatorias: Niños a partir de 4 años - Estatura: 1m10 como mínimo - Peso: 110 kg como máximo. Los menores de 18 años deberán ir acompañados por un adulto en el recorrido (1 adulto con 2 menores máximo). Esta actividad no es recomendable si padeces osteoporosis, problemas cardíacos o para las mujeres embarazadas. Abierto del 17 de Diciembre de 2011 al 2 de Enero de 2012 y del 18 de Febrero al 4 de Marzo de Esta actividad empieza a las 13h00. Niño* (4-11 años) Niño* (3-11 años) Niño* (3-11 años) Niño (4-11 años) Sujeto a cancelación, cierre o posibles retrasos, sin previo aviso, especialmente en caso de condiciones meteorológicas desfavorables. Actividad no disponible el 25 de Diciembre y el 1 de Enero. Actividad gestionada por Paris-Est Aventure. 77 EL ACUARIO SEA LIFE, PARA SUMERGIRTE EN EL MUNDO DE LOS MARES Y OCÉANOS IDEAL PARA TODA LA FAMILIA, ESPECIALMENTE LOS MÁS PEQUEÑOS Disfruta de una visita plena de color, ideal para tus peques y para los que han dejado de serlo Descubre más de 350 especies marinas reunidas en más de 50 espléndidos acuarios y un túnel panorámico de 360. Aquarium SEA LIFE Descubre muchas especies diferentes en más de 50 acuarios, desde los pequeños camarones a la hermosa raya, las animaciones son regulares y también tendremos disponible la nueva exposición del año. A sólo 5 minutos en coche de los Parques Disney, a 1 parada con la línea RER A o en autobús público (de pago), por favor consulta con la recepción de tu Hotel. Todos los días de las 10h00 a las 17h30 (última admisión) Aparcamiento gratuito. Cerrado el 25 de Diciembre y el 1 de Enero. Niño* (3-11 años) Plazas limitadas. Las opciones mencionadas en estas páginas pueden ser reservadas con antelación sólo junto a un paquete de estancia. Para las opciones se aplicará el precio de la fecha de su utilización. Si la fecha es posterior a la validez de este folleto, por favor consulta con tu Agencia de Viajes para saber el precio a aplicar. * Gratuito para los niños menores de las edades indicadas arriba. Ninguno de estos servicios podrán ser reservados únicamente para niños, deberán ir acompañados al menos por un adulto. Los autobuses no están adaptados para minusválidos y no disponen de sillas para bebés/niños. Algunas visitas incluidas en estas excursiones pueden ser modificadas o anuladas sin previo aviso especialmente en caso de condiciones meteorológicas desfavorables (ningún reembolso será otorgado) o de las condiciones del tráfico. En el caso de que se cierre uno de los monumentos o sitios o de la crecida del río Sena, la visita podrá ser modificada o anulada. Si te hospedas en el Disney s Davy Crockett Ranch deberás organizar tu propio transporte de vuelta al hotel (te aconsejamos utilizar tu coche). Si te hospedas en los hoteles presentados en las pág y reservas la excursión Visita París de noche, deberás organizar tu propio transporte de vuelta. W11TCP_ indd /06/11 11:04