amouflage iero Lissoni Camouflage Piero Lissoni

Transcripción

1 OUTDOOR INDOOR

2 Contemporary living encourages us to perceive indoor and outdoor spaces increasingly as a single setting, in which objects, shapes, colours and materials converse with one another in harmony. Hence Flos idea to bring an IN-OUT perspective to its interpretation of the supple lines and lighting effects of a group of sophisticated lamps: Camouflage, Climber, My Way, Real Matter. The value and prestige of natural stone, combined with a broad range of powerfully textural finishes, make these lights ideal not only for exteriors, but also to light indoor spaces with stylistic elegance and exciting light effects. La vida contemporánea nos lleva cada vez más a percibir los espacios interiores y exteriores como un único ambiente, donde los objetos, formas, colores y materiales dialogan de manera armoniosa. De esta reflexión nace la idea de Flos de interpretar en clave IN-OUT la suavidad de las líneas y los efectos luminosos de algunas lámparas sofisticadas: Camouflage, Climber, My Way, Real Matter. El prestigio de la piedra natural y la rica gama de acabados de características fuertemente matéricas, hacen que el uso de estas luces sea ideal no solo al externo, sino también para iluminar los ambientes al interno, con elegancia de estilo y efectos luminosos exaltantes.

3 OUTDOOR INDOOR amouflage iero Lissoni 07 Camouflage Piero Lissoni 07

4 INDOOR Camouflage La riqueza de los acabados en piedra ofrece al mismo tiempo el mimetismo de la integración perfecta y la distinción del contraste. The richness of the stone finishings provides both the camouflage of perfect integration and the distinction of contrast. 6 7

5 Camouflage 0 Semi-Enpotrado Pared Wall Semi-Recessed Mid-Power Led: 8W lm FIXT 7 lm - 700K/CRI 80 - V / 8W - 9 lm FIXT lm - 000K/CRI 80 - V / 8W lm FIXT 79 lm - 000K/CRI 80 - V *Concrete, crema d orcia, basaltina H = mm * Ø0 max 0, Kg 6 Fuente de alimentación de V no incluida. Incluye cable de alimentación de 00 mm. El transformador se puede instalar en vía remota (encofrado no necesario) o se puede alojar posteriormente en el dispositivo mediante el encofrado opcional adecuado. V power source not included. Includes power cable of 00 mm. The driver can be installed remotely (installation box not required) or housed at the back of the luminaire by means of a suitable optional remote housing. Antracita Anthracite 90 Piedra crema d orcia Pietra d Orcia Stone 700K F0089 F0090 F0087 F0000 F000 F0006 F00 F000 F K F089 F090 F087 F000 F00 F006 F0 F00 F08 000K F089 F090 F087 F000 F00 F006 F0 F00 F08 DIFFUSE LIGHT 9 Cd/Klm h(m) Accesorio - Accessory Encofrado - Remote Housing F8OOO 0 Blanco White 87 Piedra Basaltina Basaltina Stone Ø90 Pedir el alimentador por separado.consulte la gama completa en la página 0 Power supply to be ordered separately. See page 0 for detailed list. Camouflage 0 Superficie Surface Mid-Power Led: W - 8 lm FIXT 77 lm - 700K/CRI V / W - 88 lm FIXT 898 lm - 000K/CRI V / W - 6 lm FIXT 9 lm - 000K/CRI V 8 Deep Brown Deep Brown 89 Cemento Concrete Ø0 6 Fuente de alimentación de 0/0V integrada. Dotada de una sección de cable de neopreno que sobresale de 000 mm. Versión de 0V bajo pedido. Integrated 0/0V power source. Supplied with a 000 mm section of outgoing neoprene cable. Version 0V upon request. La versión Primer se pinta después de la instalación con pinturas normales de base acuosa (témperas, estucos, pinturas de agua) para garantizar la máxima homogeneidad con el entorno arquitectural. *Concrete, crema d orcia, basaltina H = 8 mm. * max 0, Kg 06 Gris Grey The Primer version is painted after installation with normal water-based colors (tempera, stucco, water-based paints) to ensure maximum uniformity with the architecture. 700K F089 F090 F087 F000 F00 F006 F0 F00 F08 000K F6089 F6090 F6087 F6000 F600 F6006 F60 F600 F K F7089 F7090 F7087 F7000 F700 F7006 F70 F700 F708 DIFFUSE LIGHT 09 Cd/Klm h(m) Negro Black 00 Imprimación Primer 8 9

6 INDOOR OUTDOOR 0 Climber Piero Lissoni 07

7 INDOOR Climber Instalación en superficie con soporte compacto para la mejor integración arquitectónica. El cuerpo óptico inferior de Climber está protegido por un cristal colocado hacia atrás para minimizar el deslumbramiento y garantizar el confort visual Surface installation with compact support for better architectural integration. The bottom optic body of Climber is protected with a glass and set back to minimise glare and guarantee visual comfort.

8 Climber Down 87 Power Led: 7W - lm *FIXT 87 lm - 700K/CRI V / 7W - 68 lm *FIXT 9 lm - 000K/CRI V / 7W - 0 lm *FIXT lm - 000K/CRI V *FIXT lm = Spot Optic ,7 Kg 6 Fuente de alimentación de 0/0V integrada. Dotada una sección de cable de neopreno que sobresale de 80 mm. Versión con regulación de intensidad bajo pedido. Integrated 0/0V power source. Supplied with an 80 mm section of outgoing neoprene cable. Dimmable version on request. 700K F000 F0006 F00 F000 F K F00 F006 F0 F00 F08 000K F00 F006 F0 F00 F08 0 h(m) Antracita Anthracite 06 Gris Grey 0 77 Cd/Klm K F00 F006 F0 F00 F08 000K F00 F006 F0 F00 F08 000K F00 F006 F0 F00 F h(m) Cd/Klm Blanco White 0 Negro Black Climber Up & Down 87 Power Led: W - x lm *FIXT x9 lm - 700K/CRI V / W - x68 lm *FIXT x lm - 000K/CRI V / W - x0 lm *FIXT x8 lm - 000K/CRI V *FIXT lm = Spot Optic , Kg 6 Fuente de alimentación de 0/0V integrada. Dotada una sección de cable de neopreno que 6 Cd/Klm sobresale 0 de 0 80 mm. Versión con regulación de intensidad bajo 0 pedido. 97 Cd/Klm 0 Integrated 0/0V power source. Supplied with an 80 mm section of outgoing DIRECT neoprene cable. Dimmable h(m) 0 version on request K F600 F6006 F60 F600 F K F700 F7006 F70 F700 F K F800 F8006 F80 F800 F K F900 F9006 F90 F900 F K F000 F0006 F00 F000 F K F00 F006 F0 F00 F Cd/Klm 80.0 DIRECT h(m) DIRECT h(m) 80 Cd/Klm h(m) Cd/Klm Cd/Klm h(m) 0 DIRECT Cd/Klm h(m) h(m) Deep Brown Deep Brown 8 Cd/Klm h(m) Versiones con ópticas mixtas 0 + bajo pedido. Versions with mixed optics 0 + on request.

9 Climber Down 7 Climber Down 7 Power Led: W - 86 lm *FIXT 7 lm - 700K/CRI V / W - 96 lm *FIXT 78 lm - 000K/CRI V / W lm *FIXT 8 lm - 000K/CRI V *FIXT lm = Spot Optic Fuente de alimentación de 0/0V integrada. Dotada una sección de cable de neopreno que sobresale de 80 mm. Versión con regulación de intensidad bajo pedido. Integrated 0/0V power source. Supplied with an 80 mm section of outgoing 7 neoprene cable. Dimmable version on request Power Led: W - 78 lm *FIXT 0 lm - 700K/CRI V / W - 87 lm *FIXT lm - 000K/CRI V / W - 06 lm *FIXT 7 lm - 000K/CRI V *FIXT lm = Spot Optic Fuente de alimentación de 0/0V integrada. Dotada una sección de cable de neopreno que sobresale de 80 mm. Versión con regulación de intensidad bajo pedido. Integrated 0/0V power source. Supplied with an 80 mm section of outgoing neoprene cable. Dimmable version on request.. 7, Kg , Kg 700K F000 F0006 F00 F000 F K F00 F006 F0 F00 F08 000K F00 F006 F0 F00 F08 0 h(m) K F7000 F70006 F700 F7000 F K F700 F7006 F70 F700 F K F700 F7006 F70 F700 F708 0 h(m) Cd/Klm Cd/Klm K F00 F006 F0 F00 F08 000K F00 F006 F0 F00 F08 000K F00 F006 F0 F00 F h(m) K F700 F7006 F70 F700 F K F700 F7006 F70 F700 F K F700 F7006 F70 F700 F h(m) Cd/Klm Cd/Klm Climber Up&Down 7 Climber Up&Down Power Led: W - x86 lm *FIXT x79 lm - 700K/CRI V / W - x96 lm *FIXT x800 lm - 000K/CRI V / W - x008 lm *FIXT x86 lm - 000K/CRI V *FIXT lm = Spot Optic ,0 Kg Fuente de alimentación de 0/0V integrada. Dotada una sección de cable de neopreno que sobresale de 80 mm. Versión con regulación de intensidad bajo pedido. Integrated 0/0V power source. Supplied with an 80 mm section of outgoing 7 neoprene cable. Dimmable version on request Power Led: 0W - x78 lm *FIXT x6 lm - 700K/CRI V / 0W - x87 lm *FIXT x70 lm - 000K/CRI V / 0W - x06 lm *FIXT x7 lm - 000K/CRI V *FIXT lm = Spot Optic Fuente de alimentación Integrated 0/0V power de 0/0V integrada. source. Supplied with an Dotada una sección de DIRECT 80 mm section of outgoing 68 Cd/Klm cable de neopreno que neoprene cable. Dimmable h(m) 0 6 sobresale 0 de 0 80 mm. 0 version on request Versión con regulación de intensidad bajo pedido , Kg 68 Cd/Klm K F600 F6006 F60 F600 F K F700 F7006 F70 F700 F K F800 F8006 F80 F800 F K F900 F9006 F90 F900 F K F000 F0006 F00 F000 F K F00 F006 F0 F00 F Cd/Klm 0 0 Cd/Klm Cd/Klm Cd/Klm 0 DIRECT h(m) DIRECT h(m) h(m) h(m) K F7600 F76006 F760 F7600 F K F7700 F77006 F770 F7700 F K F7800 F78006 F780 F7800 F K F7900 F79006 F790 F7900 F K F8000 F80006 F800 F8000 F K F800 F8006 F80 F800 F DIRECT Cd/Klm h(m) Cd/Klm Cd/Klm Cd/Klm DIRECT Cd/Klm h(m) Cd/Klm h(m) DIRECT h(m) h(m) h(m) Versiones con ópticas mixtas 0 + bajo pedido. Versions with mixed optics 0 + on request. Versiones con ópticas mixtas 0 + bajo pedido. Versions with mixed optics 0 + on request. 6 7

10 OUTDOOR INDOOR 8 My Way Piero Lissoni 07 9

11 INDOOR My Way La óptica encastrada de My Way está protegida por un difusor de policarbonato y está orientada de tal forma que garantiza el confort y la iluminación del suelo cercano a la lámpara. The recessed optic of the My Way is protected by a diffuser in polycarbonate, and directed so as to guarantee comfort and the lighting of the floor near the lamp. 0

12 My Way 0x 00 Mid-Power Led: W - 7 lm FIXT 67 lm - 700K/CRI V / W - 77 lm FIXT 76 lm - 000K/CRI V / W - 66 lm FIXT 80 lm - 000K/CRI V 0 6 Fuente de alimentación de 0/0V integrada. Dotada de una sección de cable de neopreno que sobresale de 0 mm y de un sistema de conexión con un cable 67. Integrated 0/0V power source. Supplied with a 0 mm section of outgoing neoprene cable and 67 cable connection system Antracita Anthracite 0 Blanco White 8 Deep Brown Deep Brown 0,9 Kg 700K F00 F006 F0 F00 F08 000K F00 F006 F0 F00 F08 000K F00 F006 F0 F00 F cd/klm 0 h(m) Accesorios - Accessories Encofrado - Remote Housing F0000 Conector - Terminal block F Gris Grey 0 Negro Black 70 Conector tripolar vías 68 (cables 7- mm). way terminal block poles 68 (7-mm cables). My Way 0 x00 My Way 0 x 00 Mid-Power Led: W - lm FIXT 88 lm - 700K/CRI V / W - 90 lm FIXT lm - 000K/CRI V / W - lm FIXT lm - 000K/CRI V Mid-Power Led: W - 7 lm FIXT 669 lm - 700K/CRI V / W - 77 lm FIXT 777 lm - 000K/CRI V / W - 66 lm FIXT 87 lm - 000K/CRI V , Kg 6 Fuente de alimentación de 0/0V integrada. Dotada de una sección de cable de neopreno que sobresale de 0 mm y de un sistema de conexión con un cable LED 00 INCL 8 00 Integrated 0/0V power source. Supplied with a 0 mm section of outgoing neoprene cable and 67 cable connection system , Kg 6 Fuente de alimentación de 0/0V integrada. Dotada de un prensacables doble de material plástico para secciones de cables de 7,<ø<9, mm Integrated 0/0V power source. Supplied with a double cable gland in plastic material for 7.<ø<9. mm section cables. 700K F000 F0006 F00 F000 F K F00 F006 F0 F00 F08 000K F00 F006 F0 F00 F cd/klm 0 h(m) K F600 F6006 F60 F600 F K F700 F7006 F70 F700 F K F800 F8006 F80 F800 F cd/klm 0 h(m) Accesorios - Accessories Encofrado - Remote Housing F0000 Conector - Terminal block F0000 Accesorio - Accessory Encofrado - Remote Housing F Conector tripolar vías 68 (cables 7- mm) way terminal block poles 68 (7-mm cables). 0

13 OUTDOOR INDOOR Real Matter Piero Lissoni 07

14 INDOOR Real Matter El acero del cuerpo de Real Matter está enriquecido con los acabados metalizados de PVD. The steel body of Real Matter is embellished by the metal finish in PVD. 6 7

15 Real Matter Low-Power Led: W - 80 lm FIXT 7 lm - 700K/CRI 80 - V / W - 00 lm FIXT 8 lm - 000K/CRI 80 - V 0 6 Es preciso utilizar un encofrado, que se tiene que pedir por separado. Fuente de alimentación de V no incluida. It is necessary to use an installation box, to be ordered separately. V power source not included. 0,0 Kg Cobre Pulido Polished Copper 6 Acero Satinado Brushed Steel 700K F9600 F96006 F9600 F K F960 F9606 F960 F9606 h(m) cd/klm Accesorio - Accessory Encofrado - Installation box F Pedir el alimentador por separado. Consulte la gama completa en la página 0 Power supply to be ordered separately. See page 0 for detailed list. Oro Satinado Brushed Gold 6 Bronce Satinado Brushed Bronze 8 9

16 Accesorios Accessories 0 RF78 Transformador para instalación en el encofrado V 8W / 0-0V 6 Clase II selv. Power supply for installation in the installation box V 8W / 0-0V 6 Class II selv. 7 0 RF77 Transformador para instalación remota V 0W / 0-0V 0 Clase II selv. Power supply for remote installation V 0W /0-0V 0 Class II selv RF70 Transformador para instalación remota V DC 7W / 0-0V (W 0V) 0 Clase II selv. Power supply for remote installation V DC 7W / 0-0V (W 0V) 0 Class II selv. 0 RF7 Transformador para instalación remota V DC 0W / 0-0V 67 Clase II selv. Power supply for remote installation V DC 0W / 0-0V 67 Class II selv RF7 Transformador para instalación remota V DC 0W / 0-0V 67 Clase II selv. Power supply for remote installation V DC 0W / 0-0V 67 Class II selv RF79 Transformador para instalación remota V DC 70W / 0-0V 67 Clase II selv. Power supply for remote installation V DC 70W / 0-0V 67 Class II selv RF76 Transformador para instalación remota V DC 00W / 0-0V 67 Clase II selv. Power supply for remote installation V DC 00W / 0-0V 67 Class II selv RF68 Transformador V Potencia 0W (W@0VCA) Vin 0-0VCA 67 Regulable..0V o Push-dim Power supply V Power 0W (W@0Vac) Vin 0-0Vac 67 Dimmable..0V or Push-dim RF686 Transformador V Potencia 0W (W@0VCA) Vin 0-0VCA 0 Regulable DALI Power supply V Power 0W (W@0Vac) Vin 0-0Vac 0 Dimmable DALI RF687 Transformador V Potencia 0W (W@0VCA) Vin 0-0VCA 67 Regulable DALI Power supply V Power 0W (W@0Vac) Vin 0-0Vac 67 Dimmable DALI. 0 0

17 flos.com