A brand of Simon Group. Loop

Transcripción

1 A brand of Simon Group Loop

2 Loop

3 Loop is a contemporary interpretation of OLED technology. Loop invites to create spaces with shapes and light, both in unitary and group installation. Loop gives every space a distinct identity, transforming the concept of indoor lighting by offering freedom to the spatial creation of forms and light. Loop es una interpretación contemporánea de la tecnología OLED. Loop invita a crear espacios de formas y luz, tanto en instalación unitaria como grupal. Loop aporta un carácter único a cualquier espacio, transformando el concepto de iluminación interior y ofreciendo una gran libertad creativa. Antoni Arola design for Fluvia Loop 3

4

5 Loop 112 Application Aplicación Trimless Lifetime Vida L h 25 C Power Potencia 4,5 W Orientation Orientación 360 Optics Óptica 112 Control Control On / Off, DALI Lumen Output Flujo Luminoso 77 lm IP IP 20 Efficiency Eficiencia 111 lm / W Guarantee Garantía 3 years 3 años Colour Temp. Temp. Color 3000K Power Supply Tensión ON / OFF: V 50 / 60Hz DALI: V 50 / 60Hz CRI CRI 90 Finish Color Luminaria White Blanco Black Negro 6 Fluvia A brand of Simon Group

6

7 Organic light Luz orgánica The new OLED technology allows the creation of a design of elegant lines with a minimum thickness of the luminaire. Loop is the solution for the decorating and lighting of hotels, residential and corporate spaces, as well as formal and artistic installations through its compositional versatility. La nueva tecnología OLED permite un diseño de líneas elegantes con un mínimo grosor de la luminaria. Loop es una excelente solución para decorar e iluminar, hoteles, espacios residenciales, corporativos y también para instalaciones formales y artísticas debido a su versatilidad compositiva. Visual comfort Confort visual Loop is soft light, diffuse and free of glare that contrasts with its shadow. Loop creates lighting effects on the wall and allows it to be rotated in any direction getting multiple visual combinations. Loop es luz suave, difusa y con gran confort visual que contrasta con la sombra. Loop crea efectos lumínicos en la pared y permite girarlo en cualquier dirección consiguiendo múltiples combinaciones visuales. 10 Fluvia A brand of Simon Group

8

9 360 orientation Orientación 360 Loop is versatile. The 360 orientation allows light to be directed in numerous directions, with many configuration possibilities. Depending on the desired mood, Loop can illuminate specific areas, directing light evenly and regularly, or distribute it across the surface of a space, where the balance between light and aesthetics enables creative value. Loop es versátil. La orientación de 360 permite dirigir la luz en diferentes direcciones, ampliando sus posibilidades de configuración. Dependiendo del ambiente deseado, Loop puede iluminar áreas específicas, dirigiendo la luz de manera uniforme y regular o distribuirse en grupo a través de la superficie de un espacio, donde el equilibrio entre la luz y la estética otorgan al espacio un valor creativo. Integrated in space Integrado en el espacio The new patented X-Less installation system allows the integration of the luminaire in the wall, ensuring quality lighting and avoiding imperfection, fitting even the most demanding interiors. El nuevo sistema de instalación patentado X-Less, permite una integración perfecta de la luminaria en la pared, asegurando una excelente calidad de iluminación y evitando cualquier imperfección, ideal para los interiorismos más exigentes. Loop 15

10

11 Compositions Composiciones Loop offers multiple possibilities both in terms of direction of light and finishings. The designer Antoni Arola proposes groups of decorative compositions that illuminate the wall, creating a visual play of light and shadow. Loop ofrece amplias posibilidades de direccionamiento de la luz y acabados. El diseñador Antoni Arola propone composiciones grupales decorativas que permiten iluminar la pared creando un juego visual de luces y sombras Loop 2 Loop 3 Loop 5 Loop 7 Loop 13 Loop 19 Loop 18 Fluvia A brand of Simon Group Loop 19

12

13 Walls and ceilings are the fundamental planes with which architects and interior designers shape spaces. They are the essential elements that model natural or artificial light, generating certain atmospheres. X-Less is an installation system for a total integration of various products in partition walls and false ceilings, turning them into light substance that offers creative freedom in lighting projects. Paredes y techos son los planos fundamentales con los que arquitectos y diseñadores de interiores dan forma a los espacios, y la luz natural o artificial, es el elemento esencial que los modela generando determinadas atmósferas. X-Less es un innovador sistema de instalación para una integración total de diversos productos en tabiques y falsos techos, convirtiéndolos en materia lumínica que nos ofrece gran libertad creativa en los proyectos de iluminación. X-Less patented Trimless system X-Less sistema Trimless patentado Solid system perfect light The X-Less system offers a solid connection between the luminaire and the wall or ceiling in a complete integration that ensures its stability even when attaching adjustable models. Maximum light quality on a uniform surface and without imperfections. Easy and quick installation The installation process is simpler than in the conventional, frameless formats, where more complex building work is required as well as additional plastering. X-Less allows for the pre-frames to be attached quickly, in just a few minutes, and to finish the operation by just applying a thin layer of leveling paste. Light integrated into architecture Fluvia understands light as a material to create and model spaces. In alliance with the architectural language, we have designed solutions that are completely integrated into the current building materials, in order to facilitate their application and installation on these surfaces. Ceilings and walls of light The Hole, Arch, Mood and Loop collections are integrated into false ceilings or hollow partition walls. Sistema sólido luz perfecta El innovador sistema X-Less nos ofrece una sólida unión de la luminaria con la pared o el techo en una completa integración que asegura su estabilidad incluso al fijar modelos orientables. Máxima calidad lumínica sobre una superficie uniforme y sin imperfecciones. Facilidad y rapidez de instalación El proceso de instalación es más sencillo que en los formatos sin marco convencionales donde se precisa una obra de mayor complejidad y un trabajo de enyesado adicional. X-Less permite fijar los-pre marcos de manera rápida en pocos minutos y terminar la operación tan solo aplicando una fina capa de pasta niveladora. Hacia una integración de la luz en la arquitectura Fluvia entiende la luz como material con el que crear y modelar espacios, y desde la complicidad con el lenguaje arquitectónico, hemos diseñado soluciones que se integran completamente en los materiales constructivos actuales, para facilitar su aplicación e instalación sobre estas superficies. Techos y paredes de luz Las colecciones Hole, Arch, Mood y Loop se integran en falsos techos o paredes de tabiquería hueca Arch Loop Mood Hole 22 Fluvia A brand of Simon Group Loop X-Less 23

14

15 Loop Loop Complete code order number (**) Completar códigos de referencia (**) ø110 White 00 Blanco 00 Black 88 Negro x110 Power Potencia Real Lm Lm Real Light Source Fuente de luz Control Control Order Number Referencia Installation Instalación 4,5 W 4,5 W 77 lm 77 lm On / Off DALI ** ** X-Less Accessories/Accesorios ø Need of X-Less Trimless accessory for installation 360 orientation / Control gear included The luminaire includes two embellishers. One in the same color, another with primer Necesario accesorio X-Less Trimless para instalación Orientación 360 / Equipo incluido La luminaria incluye dos embellecedores: Uno del mismo color de la luminaria y otro con imprimación Power Potencia Real Lm Lm Real Light Source Fuente de luz Control Control Order Number Referencia Installation Instalación 4,5 W 4,5 W 4,5 W 77 lm Driver Driver ON / OFF DALI ** X-Less Accessories/Accesorios ø134 Characteristics/Características Need of X-Less Trimless accessory for installation 360 orientation / Control gear not included The luminaire includes two embellishers. One in the same color, another with primer Necesario accesorio X-Less Trimless para instalación Orientación 360 / Equipo no incluido La luminaria incluye dos embellecedores: Uno del mismo color de la luminaria y otro con imprimación < 3 Step MacAdam Power Potencia 3 years 3 años Kits Control gear Equipo Included, not included Incluido, no incluido Lifetime Vida L h 25 C Colour consistency Consistecia de color Guarantee Garantía 9W 9W 13,5 W 18 W 34,5 W 51 W 90º Real Lm Lm Real Light Source Fuente de luz Control Control Order Number Referencia Installation Instalación 154 lm 231 lm 385 lm 539 lm 1001 lm 1463 lm 2 LOOP + 1 driver ON - OFF 3 LOOP + 1 driver ON - OFF 5 LOOP + 1 driver ON - OFF 7 LOOP + 1 driver ON - OFF 13 LOOP + 2 driver ON - OFF 19 LOOP + 2 driver ON - OFF B3** C3** E3** G3** M3** T3** Need of X-Less Trimless accessory for installation 360 orientation / Control gear included The luminaire includes two embellishers. One in the same color, another with primer m Fluvia A brand of Simon Group Loop Necesario accesorio X-Less Trimless para instalación Orientación 360 / Equipo incluido La luminaria incluye dos embellecedores: Uno del mismo color de la luminaria y otro con imprimación 27

16

17 A brand of Simon Group Musgo 3, Planta 2ª Madrid, Spain (+34) fluvia.com / 03 / 2018