instrucciones de LLenado

Transcripción

1 CENSO DE POBLCIÓN Y VIVIEND 2010 Cuestionario de autoenumeración Uso exclusivo del INEGI 1. IDENTIFICCIÓN GEOGRÁFIC 2. CONTROL DE VIVIEND Y CuESTIONRIOS ENTIDD FEDERTIV MUNICIPIO O DELEGCIÓN CLVE DE GEB... LOCLIDD MNZN... SEGMENTO DIRECCIÓN DE L VIVIEND NÚMERO EXTERIOR 5. NOMBRE Y CLVE DEL RESPONSBLE CLLE, VENID, CLLEJÓN, CRRETER, CMINO NÚMERO INTERIOR VLIDDOR() COLONI, FRCCIONMIENTO, BRRIO, UNIDD HBITCIONL 6. CLSE DE VIVIEND PRTICuLR CONSECUTIVO DE L VIVIEND... NÚMERO DE CUESTIONRIO EN L VIVIEND... TOTL DE CUESTIONRIOS EN L VIVIEND... IÓCUES 4. FECh DE L ENTREVIST FECH... CS INDEPENDIENTE... 1 DEPRTMENTO EN EDIFICIO... 2 VIVIEND EN VECINDD... 3 CPCITCIÓN CIÓ CIÓN VIVIEND EN CURTO DE ZOTE... 4 LOCL NO CONSTRUIDO PR HBITCIÓN... 5 VIVIEND MÓVIL... 6 REFUGIO... 7 DÍ MES SECCIÓN II 7. CONTROL DE PQuETE 8. TOTL DE OCuPNTES FOLIO DE PQuETE... CONSECuTIVO DEL CuESTIONRIO EN EL PQuETE... OCuPNTES... INEGI. Para mayor información llame sin costo al En México todos contamos!

2 instrucciones de LLenado 1. Para anotar sus respuestas, utilice tinta azul preferentemente. 2. Use letra de molde en mayúsculas y lo más clara posible. No utilice abreviaturas. 3. La persona que llene este cuestionario, deberá tener 15 años cumplidos o más y conocer los datos de las personas que viven normalmente en la vivienda. 4. lo largo del cuestionario usted encontrará estos tipos de instrucciones para registrar las respuestas: notar con número Circular un sólo código Circular códigos notar con letra 2 Cuántos cuartos se usan para dormir sin contar pasillos? 5 NOTE CON NÚMERO 2 semestres 3 cuatrimestres 4 trimestres 6 bimestres igual a un año 13 (PERSON 1) es: Hombre... 1 Mujer... 3 Sí... 1 No... 3 CORRIJ L LIST DE PERSONS 18 (PERSON 1) tiene derecho a los servicios médicos: PUEDE CIRCULR HST 2 CÓDIGOS del Seguro Social (IMSS)?... 1 del ISSSTE?... 2 del ISSSTE estatal? Qué dialecto o lengua indígena habla (PERSON 1)? NOTE EL DILECTO O LENGU INDÍGEN MYO MY 25 Cuál es el último año o grado que aprobó (PERSON 1) en la escuela? CPCITCIÓN NOTE EL ÚLTIMO GRDO EN Ños probdos Y CIRCULE EL CÓDIGO DE NIVEL GRDO 19 Cuál es la religión de (PERSON 1)? NIVEL NOTE L RELIGIÓN CTÓLIC 5. En todas las preguntas se debe circular sólo un código ExCEPTO en las preguntas 9, 18 y 20 donde podrá circular más de uno. 6. Si registra erróneamente un dato, anúlelo con dos líneas horizontales y circule el dato correcto o vuélvalo a anotar sin invadir el espacio de otra pregunta. 7. Necesariamente debe registrar sólo una jefa o jefe de la vivienda, por favor anótela en PERSON 1 de la lista Cuando lea la palabra (PERSON 1), (PERSON 2)... se refiere al nombre de cada una de las personas de la lista. En la pregunta 25, si la respuesta es en semestres, trimestres, etc., anote su equivalente en años cursados. Ejemplo: Si está cursando el cuarto semestre de bachillerato, significa que aún no termina el segundo año, por lo tanto, anote un año en ese nivel. Ninguno (NOTE 0 ) Preescolar Primaria Secundaria Preparatoria o bachillerato Normal básica En el cuestionario encontrará indicaciones sobre la edad mínima que debe tener la persona por la que se pregunta, es muy importante que las tome en cuenta. pr persons De 3 Ños cumplidos o más pr persons De 5 Ños cumplidos o más Cuál es el último año o grado que aprobó (PERSON 1) en la escuela? 26 (PERSON 1) sabe leer y escribir un recado? 27 hace 5 años, en junio de 2005, en qué estado de la República o en qué país vivía (PERSON 1)? NOTE EL ÚLTIMO GRDO EN Ños probdos

3 I. Características de la vivienda 1 De qué material es la mayor parte del piso de esta vivienda? Tierra... 1 Cemento o firme Cuántos cuartos se usan para dormir sin contar pasillos? 3 Cuántos cuartos tiene en total esta vivienda contando la cocina? (No cuente pasillos ni baños) 4 hay luz eléctrica en esta vivienda? Sí... 1 Madera, mosaico u otro recubrimiento... 3 NOTE CON NÚMERO NOTE CON NÚMERO No En esta vivienda tienen: 6 Tienen excusado, retrete, 7 sanitario, letrina u hoyo negro? El servicio sanitario: 8 agua entubada dentro de la vivienda?... 1 agua entubada fuera de la vivienda, pero dentro del terreno?... 2 agua entubada de llave pública (o hidrante)?... 3 agua entubada que acarrean de otra vivienda?... 4 agua de pipa?... 5 agua de un pozo, río, lago, arroyo u otra?... 6 Esta vivienda tiene drenaje o desagüe conectado a: II. Lista de personas CPCITCIÓN 10 Por favor, anote el nombre de todas las personas que viven normalmente en esta vivienda, 11 incluya a los niños chiquitos y a los ancianos, también a los empleados domésticos que Entonces, son duermen aquí. Empiece con la jefa o jefe. las personas que viven CIRCULE EL NÚMERO DEL INFORMNTE aquí? PERSON 1 PERSON 2 la red pública?... 1 una fosa séptica?... 2 una tubería que va a dar a una barranca o grieta?... 3 una tubería que va a dar a un río, lago o mar?... 4 No tiene drenaje?... 5 NOTE QUÍ L JEF O JEFE DE L VIVIEND 9 Sí... 1 No... 3 En esta vivienda tienen: 8 PR CD OPCIÓN tiene descarga directa de agua?... 5 le echan agua con cubeta?... 6 No se le puede echar agua?... 7 radio? televisor? refrigerador? lavadora? automóvil o camioneta? computadora? línea telefónica fija? teléfono celular? internet? SÍ NO PERSON 3 PERSON 4 PERSON 5 PERSON 6 Sí... 1 No... 3 CORRIJ L LIST DE PERSONS si en L ViVienD hy más De 6 persons, utilice otro cuestionrio pr Ls persons FLtntes. solicítelo Quien Le entregó el primero. CONTINÚE 3 3

4 III. Características de las personas pr tods Ls persons En qué estado de la República o en qué país nació (PERSON 1)? O NOTE EL ESTDO O PÍS quí, en este estado... 1 NOTE EL ESTDO En los Estados Unidos de mérica... 3 PERSON 1 DE L LIST Por favor, anote el nombre de (PERSON 1) sin apellidos. COPIE EL NOMBRE DE L PERSON DE L LIST DE L PREGUNT 10 NOTE EL PÍS 13 (PERSON 1) es: 14 Cuántos años 15 Entonces, 16 Qué es (PERSON 1) cumplidos tiene de la jefa(e)? (PERSON 1)? Hombre... 1 Mujer... 3 MENOR DE UN ÑO, NOTE 000 NOTE LOS ÑOS CPCITCIÓN pr persons De 3 Ños cumplidos o más Esposa(o) o compañera(o)... 2 Hija(o)... 3 Nieta(o)... 4 Nuera o yerno... 5 Madre o padre... 6 Suegra(o)... 7 Otro parentesco... 8 Sin parentesco (PERSON 1) tiene derecho a los servicios médicos: 19 Cuál es la religión de (PERSON 1)? 20 En su vida diaria, (PERSON 1) tiene dificultad al realizar las siguientes NOTE L RELIGIÓN actividades: PUEDE CIRCULR HST 2 CÓDIGOS del Seguro Social (IMSS)?... 1 del ISSSTE?... 2 del ISSSTE estatal?... 3 de Pemex, Defensa o Marina?... 4 del Seguro Popular o para una Nueva Generación?... 5 de un seguro privado?... 6 de otra institución?... 7 derecho a servicios médicos?... 8 (PERSON 1) es la jefa o jefe de esta vivienda? UN CÓDIGO RECUERDE QUE SÓLO DEBE REGISTRR un PERSON COMO JEF O JEFE EN L VIVIEND Sí... 1 No CIRCULE LS RESPUESTS FIRMTIVS caminar, moverse, subir o bajar? ver, aun usando lentes? hablar, comunicarse, o conversar? oír, aun usando, aparato auditivo? vestirse, bañarse, o comer? poner atención o aprender cosas sencillas? Tiene alguna limitación mental? dificultad física o mental? (PERSON 1) habla algún 22 Qué dialecto o lengua 23 (PERSON 1) habla 24 (PERSON 1) actualmente dialecto o lengua indígena? indígena habla (PERSON 1)? también español? va a la escuela? NOTE EL DILECTO O LENGU INDÍGEN Sí... 1 No

5 pr persons De 3 Ños cumplidos o más pr persons De 5 Ños cumplidos o más 25 Cuál es el último año o grado que aprobó (PERSON 1) en la escuela? NOTE EL ÚLTIMO GRDO EN Ños probdos Y CIRCULE EL CÓDIGO DE NIVEL GRDO NIVEL 26 (PERSON 1) sabe 27 hace 5 años, en junio de 2005, en leer y escribir un qué estado de la República o en qué recado? país vivía (PERSON 1)? O NOTE EL ESTDO O PÍS 28 Ninguno (NOTE 0 ) Preescolar Primaria Secundaria Preparatoria o bachillerato Normal básica con primaria terminada con secundaria terminada con preparatoria terminada Normal de licenciatura Licenciatura o profesional Maestría Doctorado ctualmente (PERSON 1): vive con su pareja en unión libre?... 1 está separada(o)?... 2 está divorciada(o)?... 3 es viuda(o)?... 4 está casada(o)? 27 Sólo por el civil?... 5 Sí... 1 No... 3 pr persons De 12 Ños cumplidos o más CPCITCIÓN Sólo religiosamente?... 6 Civil y religiosamente?... 7 está soltera(o)? quí, en este estado... 1 NOTE EL ESTDO En los Estados Unidos de mérica... 3 La semana pasada (PERSON 1): NOTE EL PÍS trabajó (por lo menos una hora)?... 1 tenía trabajo, pero no trabajó?... 2 buscó trabajo?... 3 Es pensionada(o) o jubilada(o)?... 4 Es estudiante?... 5 Se dedica a los quehaceres de su hogar?... 6 Tiene alguna limitación física o mental permanente que le impide trabajar?... 7 Estaba en otra situación diferente a las anteriores... 8 pr mujeres De 12 Ños cumplidos o más 30 En total, cuántas hijas e hijos que 31 De las hijas e hijos que nacieron vivos de nacieron vivos ha tenido (PERSON 1)? (PERSON 1), cuántos han muerto? NINGUNO, NOTE 00 Y L SIGUIENTE PERSON O CONCLUY EL CUESTIONRIO NINGUNO, NOTE 00 Y L SIGUIENTE PERSON O CONCLUY EL CUESTIONRIO pse L siguiente person o si es L ÚLtim De L List concluy el cuestionrio NOTE CON NÚMERO NOTE CON NÚMERO 5 5

6 III. Características de las personas pr tods Ls persons En qué estado de la República o en qué país nació (PERSON 2)? O NOTE EL ESTDO O PÍS quí, en este estado... 1 NOTE EL ESTDO En los Estados Unidos de mérica... 3 PERSON 2 DE L LIST Por favor, anote el nombre de (PERSON 2) sin apellidos. COPIE EL NOMBRE DE L PERSON DE L LIST DE L PREGUNT 10 NOTE EL PÍS 13 (PERSON 2) es: 14 Cuántos años cumplidos tiene 15 (PERSON 2) es la jefa o 16 Qué es (PERSON 2) de la jefa(e)? (PERSON 2)? jefe de esta vivienda? MENOR DE UN ÑO, NOTE 000 Hombre... 1 Mujer... 3 NOTE LOS ÑOS CPCITCIÓN pr persons De 3 Ños cumplidos o más Esposa(o) o compañera(o)... 2 Hija(o)... 3 Nieta(o)... 4 Nuera o yerno... 5 Madre o padre... 6 Suegra(o)... 7 Otro parentesco... 8 Sin parentesco (PERSON 2) tiene derecho a los servicios médicos: 19 Cuál es la religión de (PERSON 2)? 20 En su vida diaria, (PERSON 2) tiene dificultad al realizar las siguientes NOTE L RELIGIÓN actividades: PUEDE CIRCULR HST 2 CÓDIGOS del Seguro Social (IMSS)?... 1 del ISSSTE?... 2 del ISSSTE estatal?... 3 de Pemex, Defensa o Marina?... 4 del Seguro Popular o para una Nueva Generación?... 5 de un seguro privado?... 6 de otra institución?... 7 derecho a servicios médicos?... 8 UN CÓDIGO RECUERDE QUE SÓLO DEBE REGISTRR un PERSON COMO JEF O JEFE EN L VIVIEND Sí... 1 No CIRCULE LS RESPUESTS FIRMTIVS caminar, moverse, subir o bajar? ver, aun usando lentes? hablar, comunicarse, o conversar? oír, aun usando, aparato auditivo? vestirse, bañarse, o comer? poner atención o aprender cosas sencillas? Tiene alguna limitación mental? dificultad física o mental? (PERSON 2) habla algún 22 Qué dialecto o lengua 23 (PERSON 2) habla 24 (PERSON 2) actualmente dialecto o lengua indígena? indígena habla (PERSON 2)? también español? va a la escuela? NOTE EL DILECTO O LENGU INDÍGEN Sí... 1 No

15 pr persons De 3 Ños cumplidos o más pr persons De 5 Ños cumplidos o más 25 Cuál es el último año o grado que aprobó (PERSON 6) en la escuela? NOTE EL ÚLTIMO GRDO EN Ños probdos Y CIRCULE EL CÓDIGO DE NIVEL GRDO NIVEL 26 (PERSON 6) sabe 27 hace 5 años, en junio de 2005, en leer y escribir un qué estado de la República o en qué recado? país vivía (PERSON 6)? O NOTE EL ESTDO O PÍS 28 Ninguno (NOTE 0 ) Preescolar Primaria Secundaria Preparatoria o bachillerato Normal básica con primaria terminada con secundaria terminada con preparatoria terminada Normal de licenciatura Licenciatura o profesional Maestría Doctorado ctualmente (PERSON 6): vive con su pareja en unión libre?... 1 está separada(o)?... 2 está divorciada(o)?... 3 es viuda(o)?... 4 está casada(o)? 27 Sólo por el civil?... 5 Sí... 1 No... 3 pr persons De 12 Ños cumplidos o más CPCITCIÓN Sólo religiosamente?... 6 Civil y religiosamente?... 7 está soltera(o)? quí, en este estado... 1 NOTE EL ESTDO En los Estados Unidos de mérica... 3 La semana pasada (PERSON 6): NOTE EL PÍS trabajó (por lo menos una hora)?... 1 tenía trabajo, pero no trabajó?... 2 buscó trabajo?... 3 Es pensionada(o) o jubilada(o)?... 4 Es estudiante?... 5 Se dedica a los quehaceres de su hogar?... 6 Tiene alguna limitación física o mental permanente que le impide trabajar?... 7 Estaba en otra situación diferente a las anteriores... 8 pr mujeres De 12 Ños cumplidos o más 30 En total, cuántas hijas e hijos que 31 De las hijas e hijos que nacieron vivos de nacieron vivos ha tenido (PERSON 6)? (PERSON 6), cuántos han muerto? NINGUNO, NOTE 00 Y L SIGUIENTE PERSON O CONCLUY EL CUESTIONRIO NINGUNO, NOTE 00 Y L SIGUIENTE PERSON O CONCLUY EL CUESTIONRIO si en L ViVienD hy más De 6 persons, utilice otro cuestionrio pr Ls persons FLtntes o si es L ÚLtim De L List concluy el cuestionrio NOTE CON NÚMERO NOTE CON NÚMERO 15 15

16 MRCO LEGL En cumplimiento del artículo 40 de la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica se comunica a los Informantes del Sistema lo siguiente: 1. Que las funciones censales son de carácter obligatorio y gratuito para los ciudadanos. Párrafo cuarto del artículo 5 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. 2. Que los datos que proporcionen para fines estadísticos serán estrictamente confidenciales y bajo ninguna circunstancia podrán utilizarse para otro fin. rtículo 37 de la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica. 3. Que los Informantes del Sistema están obligados a proporcionar con veracidad y oportunidad los datos e informes que les soliciten las autoridades competentes para fines estadísticos, censales y geográficos, y prestarán apoyo a las mismas. rtículo 45 de la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica. 4. Que los Informantes del Sistema podrán ejercer el derecho de rectificación en los términos que señala el artículo 41 de la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica. 5. Que la confidencialidad en la administración, manejo y difusión de los datos está garantizada en términos de lo que señalan los artículos 42, 43, 46 y 47 de la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística tica y Geográfica. 6. Cuando se deba divulgar la información, ésta deberá estar agregada de tal manera que no se pueda identificar a los Informantes del Sistema. Lo anterior, en los términos que señala el párrafo segundo del artículo 38 de la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica. 7. El plazo para proporcionar los datos del Censo de Población y Vivienda 2010 se establece del 31 de mayo al 25 de junio para el levantamiento, y del 26 de junio al 9 de julio para la etapa de rezagos. CPCITCI CIÓN IMPRESO EN LOS TLLERES GRÁFICOS DEL INEGI.