ENCUESTA NACIONAL DE LA DINÁMICA DEMOGRÁFICA Cuestionario para el hogar. Muestra NÚMERO INTERIOR MUJER ELEGIBLE, NÚMERO DE PERSONA

Transcripción

1 ENCUEST NCIONL DE L DINÁMIC DEMOGRÁFIC 2009 Cuestionario para el hogar 1. IDENTIFICCIÓN GEOGRÁFIC ENTIDD FEDERTIV MUNICIPIO O DELEGCIÓN LOCLIDD 2. CONTROL DE VIVIEND DE CONTROL... DE VIVIEND SELECCIOND... GEB DOMICILIO DE L VIVIEND 5. RESULTDO DE L VISIT L VIVIEND TIEMPO DE ENTREVIST DE VISIT RESULTDO* FECH DÍ INICIO TÉRMINO RESPONSBLES *S DE L VISIT 01 Entrevista completa con mujeres de 15 a 54 años 02 Entrevista completa sin mujeres de 15 a 54 años 03 Vivienda con algún hogar pendiente 04 Entrevista sin información de alguna mujer de 15 a 54 años 05 Entrevista incompleta FECH CLLE, VENID, CLLEJÓN, CRRETER, CMINO EXTERIOR 7. RESULTDO DE L SUPERVISIÓN DÍ NOMBRE ENTREVISTDOR SUPERVISOR DE ENTREVISTDORS VLIDDOR() : : : : : : : : : : RESULTDO INTERIOR COLONI, FRCCIONMIENTO, BRRIO, UNIDD HBITCIONL CLVE CLVE CLVE TIPO DE INSTRUMENTO CONTROL DE HOGRES Y CUESTIONRIOS HOGR D E EN L VIVIEND CUESTIONRIO D E DEL HOGR 6. RESULTDO DE L ENTREVIST INDIVIDUL EN EL HOGR MUJER ELEGIBLE, DE PERSON 1 a 2 a DE VISIT 3 a 4 a 5 a TOTL DE MUJERES DE ÑOS EN EL HOGR 8. RESULTDO DEL HOGR S DE L ENTREVIST INDIVIDUL FECH DÍ 1 Completa 2 Incompleta 3 usencia 4 Negativa 5 Otra situación 10. CONTROL DE PQUETE FOLIO DE PQUETE... 1 Completo con información de mujeres de 15 a 54 años 2 Completo sin mujeres de 15 a 54 años 3 Incompleto 4 Sin información CONSECUTIVO DEL CUESTIONRIO EN EL PQUETE... V CONSECUTIVO

2 I. Características de la vivienda 1.1 TECHO De qué material es la mayor parte del techo de esta vivienda? Material de desecho... 1 Lámina de cartón... 2 Lámina metálica... 3 Lámina de asbesto... 4 Palma o paja... 5 Madera o tejamanil... 6 Terrado con viguería... 7 Teja... 8 Losa de concreto o viguetas con bovedilla... 9 En esta vivienda tienen agua de: 1.2 PISO De qué material es la mayor parte del piso de esta vivienda? Tierra... 1 Cemento o firme... 2 Linóleum, congóleum o vinil... 3 Piso laminado... 4 Mosaico, mármol o vitropiso... 5 Madera, duela o parquet... 6 la red pública dentro de la vivienda?... 1 la red pública fuera de la vivienda, pero dentro del terreno?... 2 la red pública de otra vivienda?... 3 una llave pública o hidrante?... 4 una pipa?... 5 un pozo?... 6 un río, arroyo, lago u otro? DMISIÓN DE GU El excusado (...): tiene descarga directa de agua?... 5 le echan agua con cubeta?... 6 se le puede echar agua? COCIN Esta vivienda tiene un cuarto para cocinar? Sí... 1 PSE GU 1.8 EXCUSDO 1.4 COCIN DORMITORIO En el cuarto donde cocinan, también duermen? Sí... 1 Tienen excusado, retrete, sanitario, letrina u hoyo negro? Sí... 1 Cuántos cuartos se usan para dormir sin contar pasillos ni baños? 1.11 DRENJE... 2 Esta vivienda tiene drenaje o desagüe conectado a: la red pública?... 1 una fosa séptica?... 2 una tubería que va a dar a una barranca o grieta?... 3 una tubería que va a dar a un río, lago o mar?... 4 tiene drenaje?... 5 PSE DORMITORIOS 1.6 CURTOS NOTE CON 1.9 USO EXCLUSIVO NOTE CON El excusado (...) lo comparten con otra vivienda? Sí COMBUSTIBLE El combustible que más usan para cocinar es: Cuántos cuartos tiene en total esta vivienda contando la cocina? (no cuente pasillos ni baños) gas de cilindro o tanque?... 1 gas natural o de tubería?... 2 leña?... 3 carbón?... 4 electricidad?... 5 Otro combustible?... 6 Continúe con la pregunta 1.13

3 1.13 TENENCI 1.14 PROPIS 1.15 NO PROPIS 1.16 BIENES Esta vivienda es propiedad de alguna de las personas que vive aquí? La vivienda: la están pagando?... 1 Entonces: Pagan renta?... 1 En esta vivienda tienen: LE Y CIRCULE EL CORRESPONDIENTE Sí refrigerador? Sí PSE 1.15 está pagada totalmente?... 2 Está en otra situación?... 3 PSE 1.16 Se las prestan o la cuidan?... 2 La ocupan en otra situación?... 3 lavadora? automóvil o camioneta? línea telefónica fija? computadora? II. Residentes, hogares y lista de personas 2.1 DE PERSONS EN L VIVIEND 2.2 GSTO COMÚN 2.3 DE HOGRES Cuántas personas viven normalmente en esta vivienda contando a los niños chiquitos y a los ancianos? (cuente también a los empleados domésticos que duermen aquí). NOTE CON Todas las personas que viven en esta vivienda comparten un mismo gasto para comer? Sí CUNDO EN L VIVIEND EXIST MÁS DE UN HOGR O GRUPO DE PERSONS, PLIQUE UN CUESTIONRIO PR CD HOGR PRTIR DE L LIST DE PERSONS 2.4 LIST DE PERSONS EN EL HOGR JEFE O JEF DEL HOGR Entonces, cuántos hogares o grupos de personas tienen gasto separado para comer, contando el de usted? NOTE CON Cuál es el nombre de los integrantes de este hogar empezando por el jefe o la jefa? Incluya a los niños chiquitos y a los ancianos (también a los empleados domésticos que duermen aquí). 2.4 PERSON B NOMBRE SI EN EL HOGR HY MÁS DE 6 PERSONS, UTILICE OTRO CUESTIONRIO Y L LIST PSE 2.4 NOTE LOS NOMBRES INICINDO POR EL JEFE O JEF DEL HOGR 2.5 VERIFICCIÓN DE L LIST NOTE EL DE PERSONS QUE INCLUYÓ EN L LIST Y PREGUNTE: Entonces, en este hogar hay personas? NOTE CON CIRCULE EL DE LS MUJERES ELEGIBLES 2.6 RENGLÓN INFORMNTE NOTE EL DE RENGLÓN DEL (L) INFORMNTE NOTE CON 2.4C MUJER ELEGIBLE Continúe con la Sección III

4 III. Características de las personas PERSON 1 hora le voy a preguntar por: PR TODS LS PERSONS NOTE EL NOMBRE DE L PERSON 3.1 PRENTESCO 3.2 SEXO 3.3 EDD Qué es (NOMBRE) del jefe o de la jefa del hogar? REGISTRE UN SOL RESPUEST Jefe(a)... 1 Esposo(a) o compañero(a)... 2 Hijo(a)... 3 Nieto(a)... 4 Yerno/nuera... 5 Otro LUGR DE NCIMIENTO 3.11 ENTIDD DE RESIDENCI HCE CINCO ÑOS Hace cinco años, en mayo de 2004, en qué estado de la República Mexicana o país vivía REGISTRE UN SOL RESPUEST quí, en este estado...1 Unidos de mérica...3 En otro país...4 hombre mujer Hombre... 1 Mujer... 2 En qué estado de la República o país nació REGISTRE UN SOL RESPUEST quí, en esta entidad... 1 entidad 2 Unidos de mérica... 3 En otro país... 4 PSE 3.14 Cuántos años cumplidos tiene MENOS DE UN ÑO, NOTE "000" MUJER ELEGIBLE CON EDD NO ESPECIFICD, NOTE "888", SI NO SBE, NOTE 999 NOTE CON PR PERSONS DE 1 ÑO CUMPLIDO O MÁS PR PERSONS DE 5 ÑOS CUMPLIDOS O MÁS 3.12 MUNICIPIO DE RESIDENCI HCE CINCO ÑOS REGISTRE UN SOL RESPUEST quí, en este municipio o delegación VERIFICCIÓN DE RESIDENCI (NOMBRE) vive: en otro lugar porque está trabajando, estudiando o por otras razones?... 1 en otro lugar, aunque por ahora está aquí?... 2 normalmente aquí?... 3 aquí, aunque por ahora está en otro lugar?... 4 temporalmente aquí porque no tiene otro lugar donde vivir? FILICIÓN SERVICIOS DE SLUD 3.13 LOCLIDD DE RESIDENCI HCE CINCO ÑOS REGISTRE UN SOL RESPUEST MUJER DE ÑOS Y 3.4=3 Ó 4 Ó 5, CIRCULE EL DE MUJER ELEGIBLE EN 2.4C Y L PREGUNT ENTIDD DE RESIDENCI HCE UN ÑO Hace un año, en mayo de 2008, en qué estado de la República Mexicana o país vivía REGISTRE UN SOL RESPUEST quí, en este estado... 1 Unidos de mérica.. 3 En otro país... 4 PSE 3.10 tá afiliado a los servicios médicos: LE Y CIRCULE EL CORRESPONDIENTE Sí sabe del Seguro Social (IMSS)? del ISSSTE (federal)? por el Seguro Popular? de PEMEX, SEDEN o SEMR? del ISSSTE estatal (ISSEMYM, ISSSTEZC, etc.)? de un seguro o servicio médico privado proporcionado por el empleador? de un seguro médico adquirido por su cuenta? por el Seguro Médico para una Nueva Generación? de otra institución? MUNICIPIO DE RESIDENCI HCE UN ÑO REGISTRE UN SOL RESPUEST quí, en este municipio o delegación LOCLIDD DE RESIDENCI HCE UN ÑO REGISTRE UN SOL RESPUEST quí, en esta localidad... 1 PSE 3.11 quí, en esta localidad FECH DE RETORNO En qué mes y año regresó (NOMBRE) a la República Mexicana? NOTE Y ÑO ÑO 3.14 CONDICIÓN DE HBL INDÍGEN (NOMBRE) habla alguna lengua dialecto? PSE 3.16 Continúe con la pregunta 3.15

5 PERSON LENGU INDÍGEN Qué lengua dialecto habla 3.16 SISTENCI (NOMBRE) asiste actualmente a la escuela? Ninguno (NOTE "0")... 0 Preescolar... 1 Primaria... 2 Secundaria... 3 Preparatoria o bachillerato ESCOLRIDD Hasta qué grado y nivel aprobó (NOMBRE) en la escuela? NOTE CON EL ÚLTIMO GRDO EN EL NIVEL CORRESPONDIENTE PSE 3.19 rmal... 5 Carrera técnica o comercial... 6 Licenciatura o profesional... 7 Maestría... 8 Doctorado NTECEDENTE ESCOLR Qué estudios le pidieron a (NOMBRE) para ingresar a (normal, carrera técnica o comercial, profesional, maestría o doctorado)? Primaria... 1 Secundaria Preparatoria o bachillerato... 3 Licenciatura o profesional... 4 Maestría... 5 PR PERSONS DE 12 ÑOS CUMPLIDOS O MÁS 3.19 SITUCIÓN CONYUGL ctualmente (NOMBRE): vive con su pareja en unión libre?... 1 está separado(a)?... 2 está divorciado(a)?... 3 es viudo(a)?... 4 está casado(a)?... 5 está soltero(a)? BÚSQUED DE TRBJO Y PNE Entonces, la semana pasada (NOMBRE): estuvo buscando trabajo?... 1 estuvo esperando continuar su actividad o negocio?... 2 Es pensionado(a) o jubilado(a) por su trabajo?... 3 Es estudiante?... 4 Es una persona que se dedica a los quehaceres del hogar?... 5 Es una persona con alguna limitación física o mental permanente que le impide trabajar... 6 Otra situación LGUN VEZ EMBRZD (NOMBRE) ha estado embarazada alguna vez?... 2 L SIGUIENTE PERSON O PSE L 3.20 CONDICIÓN DE CTIVIDD Durante la semana pasada (NOMBRE) trabajó al menos una hora? PSE 3.25 Sí PSE POSICIÓN EN L OCUPCIÓN En su trabajo o negocio de la semana pasada (NOMBRE) fue: 3.27 HIJOS FLLECIDOS (NOMBRE) que nacieron vivos, cuántos han muerto? NOTE CON Cuántos eran hombres? empleado?... 1 obrero?... 2 jornalero o peón?... 3 trabajador por su cuenta? (no contrata trabajadores)... 4 patrón o empleador? (contrata trabajadores)... 5 NINGUNO, NOTE "00" NOTE CON Cuántas eran NINGUN, NOTE "00" NOTE CON 3.24 HORS TRBJDS Cuántas horas trabajó (NOMBRE) la semana pasada? 3.21 VERIFICCIÓN DE CTIVIDD Y USENCI ayudó familiar?... 1 vendió o hizo algún producto para su venta?... 2 ayudó trabajando en el campo o en la cría de animales?... 3 prestó algún servicio a cambio de un pago? (cortar el cabello, dar clases, lavar ropa ajena)... 4 tenía trabajo, pero estuvo ausente? (por enfermedad, vacaciones, regresará a trabajar esta semana, etc.)... 5 Ninguna de las anteriores... 6 familiar?... 6 no familiar?... 7 NOTE CON PR MUJERES DE 12 ÑOS CUMPLIDOS O MÁS NINGUNO, NOTE "00" Y PSE 3.28 unque ya me dijo que (NOMBRE) no trabajó, la semana pasada: 3.28 HIJOS SOBREVIVIENTES actualmente, cuántos son hombres? NINGUNO, NOTE "00" NOTE CON NINGUN, NOTE "00" NOTE CON 3.25 FUENTES DE INGRESOS (NOMBRE) recibe algún dinero o apoyo económico por: PSE LE Y CIRCULE EL CORRESPONDIENTE Sí sabe jubilación o pensión? en otro país? en la República Mexicana? algún programa de gobierno? (Oportunidades, PROCMPO, apoyo a adultos mayores, ayuda a madres solteras) un trabajo o trabajos? intereses bancarios, renta o alquiler de bienes? otras fuentes? CONDICIÓN DE HIJOS FUER DEL PÍS (NOMBRE) tiene hijos o hijas que vivan en otro país? Sí... 1 L SIGUIENTE PERSON O PSE L 3.30 HIJOS EN OTRO PÍS en otro país, cuántos son hombres? NINGUNO, NOTE "00" NOTE CON NINGUN, NOTE "00" NOTE CON Continúe con la persona 2 o pase a la sección IV

15 PERSON LENGU INDÍGEN Qué lengua dialecto habla 3.16 SISTENCI (NOMBRE) asiste actualmente a la escuela? Ninguno (NOTE "0")... 0 Preescolar... 1 Primaria... 2 Secundaria... 3 Preparatoria o bachillerato ESCOLRIDD Hasta qué grado y nivel aprobó (NOMBRE) en la escuela? NOTE CON EL ÚLTIMO GRDO EN EL NIVEL CORRESPONDIENTE PSE 3.19 rmal... 5 Carrera técnica o comercial... 6 Licenciatura o profesional... 7 Maestría... 8 Doctorado NTECEDENTE ESCOLR Qué estudios le pidieron a (NOMBRE) para ingresar a (normal, carrera técnica o comercial, profesional, maestría o doctorado)? Primaria... 1 Secundaria Preparatoria o bachillerato... 3 Licenciatura o profesional... 4 Maestría... 5 PR PERSONS DE 12 ÑOS CUMPLIDOS O MÁS 3.19 SITUCIÓN CONYUGL ctualmente (NOMBRE): vive con su pareja en unión libre?... 1 está separado(a)?... 2 está divorciado(a)?... 3 es viudo(a)?... 4 está casado(a)?... 5 está soltero(a)? BÚSQUED DE TRBJO Y PNE Entonces, la semana pasada (NOMBRE): estuvo buscando trabajo?... 1 estuvo esperando continuar su actividad o negocio?... 2 Es pensionado(a) o jubilado(a) por su trabajo?... 3 Es estudiante?... 4 Es una persona que se dedica a los quehaceres del hogar?... 5 Es una persona con alguna limitación física o mental permanente que le impide trabajar... 6 Otra situación LGUN VEZ EMBRZD (NOMBRE) ha estado embarazada alguna vez?... 2 L SIGUIENTE PERSON O PSE L 3.20 CONDICIÓN DE CTIVIDD Durante la semana pasada (NOMBRE) trabajó al menos una hora? PSE 3.25 Sí PSE POSICIÓN EN L OCUPCIÓN En su trabajo o negocio de la semana pasada (NOMBRE) fue: 3.27 HIJOS FLLECIDOS (NOMBRE) que nacieron vivos, cuántos han muerto? NOTE CON Cuántos eran hombres? empleado?... 1 obrero?... 2 jornalero o peón?... 3 trabajador por su cuenta? (no contrata trabajadores)... 4 patrón o empleador? (contrata trabajadores)... 5 NINGUNO, NOTE "00" NOTE CON Cuántas eran NINGUN, NOTE "00" NOTE CON 3.24 HORS TRBJDS Cuántas horas trabajó (NOMBRE) la semana pasada? 3.21 VERIFICCIÓN DE CTIVIDD Y USENCI ayudó familiar?... 1 vendió o hizo algún producto para su venta?... 2 ayudó trabajando en el campo o en la cría de animales?... 3 prestó algún servicio a cambio de un pago? (cortar el cabello, dar clases, lavar ropa ajena)... 4 tenía trabajo, pero estuvo ausente? (por enfermedad, vacaciones, regresará a trabajar esta semana, etc.)... 5 Ninguna de las anteriores... 6 familiar?... 6 no familiar?... 7 NOTE CON PR MUJERES DE 12 ÑOS CUMPLIDOS O MÁS NINGUNO, NOTE "00" Y PSE 3.28 unque ya me dijo que (NOMBRE) no trabajó, la semana pasada: 3.28 HIJOS SOBREVIVIENTES actualmente, cuántos son hombres? NINGUNO, NOTE "00" NOTE CON NINGUN, NOTE "00" NOTE CON 3.25 FUENTES DE INGRESOS (NOMBRE) recibe algún dinero o apoyo económico por: PSE LE Y CIRCULE EL CORRESPONDIENTE Sí sabe jubilación o pensión? en otro país? en la República Mexicana? algún programa de gobierno? (Oportunidades, PROCMPO, apoyo a adultos mayores, ayuda a madres solteras) un trabajo o trabajos? intereses bancarios, renta o alquiler de bienes? otras fuentes? CONDICIÓN DE HIJOS FUER DEL PÍS (NOMBRE) tiene hijos o hijas que vivan en otro país? Sí... 1 L SIGUIENTE PERSON O PSE L 3.30 HIJOS EN OTRO PÍS en otro país, cuántos son hombres? NINGUNO, NOTE "00" NOTE CON NINGUN, NOTE "00" NOTE CON Pase a la sección IV

16 IV. Migración a los Estados Unidos de mérica 4.1 MIGRCIÓN EE UU DURNTE LOS ÚLTIMOS CINCO ÑOS Durante los últimos cinco años, esto es, de mayo de 2004 a la fecha, alguna persona que vive o vivía con ustedes (en este hogar) se fue a vivir a los Estados Unidos de mérica? Sí TERMINE CUESTIONRIO DEL HOGR 4.2 TOTL DE MIGRNTES 4.3 IDENTIFICCIÓN DE MIGRNTES Cuántas personas? (Incluya a los que aún están en Estados Unidos de mérica y a los que ya regresaron a México) NOTE CON Por favor, dígame el nombre de las personas que se fueron a los Estados Unidos de mérica MIGRNTE 1 MIGRNTE 2 MIGRNTE 3 MIGRNTE 4 NOTE EL NOMBRE DE CD PERSON MIGRNTE 1 hora le voy a preguntar por: NOTE EL NOMBRE 4.4 CONDICIÓN DE RESIDENCI Cuando (NOMBRE) se fue (la última vez) vivía con ustedes? Sí RESIDENCI CTUL (NOMBRE) actualmente forma parte de este hogar? Sí EDD PSE L SIGUIENTE MIGRNTE PSE 4.10 Cuántos años cumplidos tenía (NOMBRE) cuando se fue la última vez? MENOS DE UN ÑO, NOTE "000" NO SBE, NOTE 999 NOTE CON 4.5 FECH DE EMIGRCIÓN 4.6 ESTDO DE DESTINO EN LOS EE.UU. En qué mes y año (NOMBRE) se fue a vivir a los Estados Unidos de mérica la última vez? NOTE Y ÑO NO SBE, NOTE "99" NO SBE ÑO, NOTE 9999 ÑO 4.9 VERIFICCIÓN VERIFIQUE L LIST DE PERSONS DEL HOGR (2.4) Y NOTE EL DE REGLÓN QUE LE CORRESPONDE NOTE CON 4.13 LUGR DE NCIMIENTO En qué estado de la República o país nació REGISTRE UN SOL RESPUEST quí, en esta entidad... 1 entidad 2 Unidos de mérica... 3 En otro país... 4 qué estado de los Estados Unidos de mérica se fue la última vez REGISTRE UN SOL RESPUEST California... 1 Texas... 2 Illinois... 3 rizona... 4 Nueva York... 5 Florida... 6 Otro estado de los EU PRENTESCO Qué es (NOMBRE) del jefe o de la jefa del hogar? REGISTRE UN SOL RESPUEST PSE 4.14 Jefe(a)... 1 Esposo(a) o compañero(a)... 2 Hijo(a)... 3 Nieto(a)... 4 Yerno/nuera... 5 Otro PÍS DE RESIDENCI En qué país vive actualmente En México... 1 Unidos de mérica... 2 En otro país... 3 sabe DOCUMENTO PR EMIGRR Cuando (NOMBRE) se fue la última vez, qué tipo de documento llevaba? utorización o permiso para residir... 1 utorización o permiso para trabajar.. 2 Tarjeta verde (Green card)... 3 Pasaporte con visa de turista... 4 Pasaporte con visa de estudiante... 5 Es ciudadano estadounidense... 6 Otro documento... 7 Ningún documento... 8 sabe... 9 PSE L SIGUIENTE MIGRNTE 4.11 SEXO hombre mujer Hombre... 1 Mujer FECH DE RETORNO En qué mes y año regresó (NOMBRE) a la República Mexicana? NOTE Y ÑO NO SBE, NOTE "99" NO SBE ÑO, NOTE 9999 Continúe con el migrante 2 o termine el cuestionario para el hogar ÑO

17 MIGRNTE 2 hora le voy a preguntar por: NOTE EL NOMBRE 4.4 CONDICIÓN DE RESIDENCI Cuando (NOMBRE) se fue (la última vez) vivía con ustedes? Sí EDD PSE L SIGUIENTE MIGRNTE 4.8 RESIDENCI CTUL (NOMBRE) actualmente forma parte de este hogar? Sí PSE 4.10 Cuántos años cumplidos tenía (NOMBRE) cuando se fue la última vez? MENOS DE UN ÑO, NOTE "000" NO SBE, NOTE 999 NOTE CON 4.5 FECH DE EMIGRCIÓN 4.6 ESTDO DE DESTINO EN LOS EE.UU. En qué mes y año (NOMBRE) se fue a vivir a los Estados Unidos de mérica la última vez? NOTE Y ÑO NO SBE, NOTE "99" NO SBE ÑO, NOTE 9999 ÑO 4.9 VERIFICCIÓN VERIFIQUE L LIST DE PERSONS DEL HOGR (2.4) Y NOTE EL DE REGLÓN QUE LE CORRESPONDE NOTE CON qué estado de los Estados Unidos de mérica se fue la última vez REGISTRE UN SOL RESPUEST California... 1 Texas... 2 Illinois... 3 rizona... 4 Nueva York... 5 Florida... 6 Otro estado de los EU PRENTESCO Qué es (NOMBRE) del jefe o de la jefa del hogar? REGISTRE UN SOL RESPUEST PSE LUGR DE NCIMIENTO En qué estado de la República o país nació REGISTRE UN SOL RESPUEST quí, en esta entidad... 1 entidad 2 Unidos de mérica... 3 En otro país... 4 Jefe(a)... 1 Esposo(a) o compañero(a)... 2 Hijo(a)... 3 Nieto(a)... 4 Yerno/nuera... 5 Otro PÍS DE RESIDENCI En qué país vive actualmente En México... 1 Unidos de mérica... 2 En otro país... 3 sabe DOCUMENTO PR EMIGRR Cuando (NOMBRE) se fue la última vez, qué tipo de documento llevaba? utorización o permiso para residir... 1 utorización o permiso para trabajar.. 2 Tarjeta verde (Green card)... 3 Pasaporte con visa de turista... 4 Pasaporte con visa de estudiante... 5 Es ciudadano estadounidense... 6 Otro documento... 7 Ningún documento... 8 sabe... 9 PSE L SIGUIENTE MIGRNTE 4.11 SEXO hombre mujer Hombre... 1 Mujer FECH DE RETORNO En qué mes y año regresó (NOMBRE) a la República Mexicana? NOTE Y ÑO NO SBE, NOTE "99" NO SBE ÑO, NOTE 9999 Continúe con el migrante 3 o termine el cuestionario para el hogar ÑO

18 MIGRNTE 3 hora le voy a preguntar por: NOTE EL NOMBRE 4.4 CONDICIÓN DE RESIDENCI Cuando (NOMBRE) se fue (la última vez) vivía con ustedes? Sí EDD PSE L SIGUIENTE MIGRNTE 4.8 RESIDENCI CTUL (NOMBRE) actualmente forma parte de este hogar? Sí PSE 4.10 Cuántos años cumplidos tenía (NOMBRE) cuando se fue la última vez? MENOS DE UN ÑO, NOTE "000" NO SBE, NOTE 999 NOTE CON 4.5 FECH DE EMIGRCIÓN 4.6 ESTDO DE DESTINO EN LOS EE.UU. En qué mes y año (NOMBRE) se fue a vivir a los Estados Unidos de mérica la última vez? NOTE Y ÑO NO SBE, NOTE "99" NO SBE ÑO, NOTE 9999 ÑO 4.9 VERIFICCIÓN VERIFIQUE L LIST DE PERSONS DEL HOGR (2.4) Y NOTE EL DE REGLÓN QUE LE CORRESPONDE NOTE CON 4.13 LUGR DE NCIMIENTO En qué estado de la República o país nació REGISTRE UN SOL RESPUEST quí, en esta entidad... 1 entidad 2 Unidos de mérica... 3 En otro país... 4 qué estado de los Estados Unidos de mérica se fue la última vez REGISTRE UN SOL RESPUEST California... 1 Texas... 2 Illinois... 3 rizona... 4 Nueva York... 5 Florida... 6 Otro estado de los EU PRENTESCO Qué es (NOMBRE) del jefe o de la jefa del hogar? REGISTRE UN SOL RESPUEST PSE 4.14 Jefe(a)... 1 Esposo(a) o compañero(a)... 2 Hijo(a)... 3 Nieto(a)... 4 Yerno/nuera... 5 Otro PÍS DE RESIDENCI En qué país vive actualmente En México... 1 Unidos de mérica... 2 En otro país... 3 sabe DOCUMENTO PR EMIGRR Cuando (NOMBRE) se fue la última vez, qué tipo de documento llevaba? utorización o permiso para residir... 1 utorización o permiso para trabajar.. 2 Tarjeta verde (Green card)... 3 Pasaporte con visa de turista... 4 Pasaporte con visa de estudiante... 5 Es ciudadano estadounidense... 6 Otro documento... 7 Ningún documento... 8 sabe... 9 PSE L SIGUIENTE MIGRNTE 4.11 SEXO hombre mujer Hombre... 1 Mujer FECH DE RETORNO En qué mes y año regresó (NOMBRE) a la República Mexicana? NOTE Y ÑO NO SBE, NOTE "99" NO SBE ÑO, NOTE 9999 Continúe con el migrante 4 o termine el cuestionario para el hogar ÑO

19 MIGRNTE 4 hora le voy a preguntar por: NOTE EL NOMBRE 4.4 CONDICIÓN DE RESIDENCI Cuando (NOMBRE) se fue (la última vez) vivía con ustedes? Sí EDD PSE L SIGUIENTE MIGRNTE 4.8 RESIDENCI CTUL (NOMBRE) actualmente forma parte de este hogar? Sí PSE 4.10 Cuántos años cumplidos tenía (NOMBRE) cuando se fue la última vez? MENOS DE UN ÑO, NOTE "000" NO SBE, NOTE 999 NOTE CON 4.5 FECH DE EMIGRCIÓN 4.6 ESTDO DE DESTINO EN LOS EE.UU. En qué mes y año (NOMBRE) se fue a vivir a los Estados Unidos de mérica la última vez? NOTE Y ÑO NO SBE, NOTE "99" NO SBE ÑO, NOTE 9999 ÑO 4.9 VERIFICCIÓN VERIFIQUE L LIST DE PERSONS DEL HOGR (2.4) Y NOTE EL DE REGLÓN QUE LE CORRESPONDE NOTE CON qué estado de los Estados Unidos de mérica se fue la última vez REGISTRE UN SOL RESPUEST California... 1 Texas... 2 Illinois... 3 rizona... 4 Nueva York... 5 Florida... 6 Otro estado de los EU PRENTESCO Qué es (NOMBRE) del jefe o de la jefa del hogar? REGISTRE UN SOL RESPUEST PSE LUGR DE NCIMIENTO En qué estado de la República o país nació REGISTRE UN SOL RESPUEST quí, en esta entidad... 1 entidad 2 Unidos de mérica... 3 En otro país... 4 Jefe(a)... 1 Esposo(a) o compañero(a)... 2 Hijo(a)... 3 Nieto(a)... 4 Yerno/nuera... 5 Otro PÍS DE RESIDENCI En qué país vive actualmente En México... 1 Unidos de mérica... 2 En otro país... 3 sabe DOCUMENTO PR EMIGRR Cuando (NOMBRE) se fue la última vez, qué tipo de documento llevaba? utorización o permiso para residir... 1 utorización o permiso para trabajar.. 2 Tarjeta verde (Green card)... 3 Pasaporte con visa de turista... 4 Pasaporte con visa de estudiante... 5 Es ciudadano estadounidense... 6 Otro documento... 7 Ningún documento... 8 sabe... 9 PSE L SIGUIENTE MIGRNTE 4.11 SEXO hombre mujer Hombre... 1 Mujer FECH DE RETORNO En qué mes y año regresó (NOMBRE) a la República Mexicana? NOTE Y ÑO NO SBE, NOTE "99" NO SBE ÑO, NOTE 9999 Si en el hogar hay más de cuatro migrantes, utilice otro cuestionario y continúe, o termine el cuestionario para el hogar ÑO