Ensayo de la aptitud para el uso previsto de los lubricantes ecológicos de cadenas de motosierras REQUISITOS Y EVALUACIONES

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Ensayo de la aptitud para el uso previsto de los lubricantes ecológicos de cadenas de motosierras REQUISITOS Y EVALUACIONES"

Manuel Acosta Benítez
hace 5 años
Vistas:

1 Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik Spremberger Straße 1 D Groß-Umstadt info@kwf-online.de Ensayo de la aptitud para el uso previsto de los lubricantes ecológicos de cadenas de motosierras REQUISITOS Y EVALUACIONES 1. Ámbito de aplicación Los presentes requisitos de ensayo son aplicables a los productos obtenidos principalmente a partir de materias primas vegetales y utilizados para lubricar las cadenas circulares de las motosierras. El ensayo sirve de demostración de la aptitud para el uso previsto, contemplada en el punto 3.6 de la norma alemana RAL-UZ 48 «Grundlagen zur Zeichenvergabe - Biologisch schnell abbaubare Kettenschmierstoffe für Motorsägen» (Condiciones para la atribución de la etiqueta: Lubricantes fácilmente biodegradables de cadenas de motosierras). 2. Criterio 2.1 Viscosidad Método de ensayo: Medición de la viscosidad cinemática a 20 C y 100 C según la norma DIN Requisitos: No se fija ningún valor límite; la viscosidad sólo se determina como característica técnica. 2.2 Punto de inflamación Método de ensayo: Determinación del punto de inflamación según la norma DIN ISO Requisitos: Punto de inflamación > 200 C 2.3 Fluidez en frío

2 2/ Método de ensayo Prueba de refrigeración en recipiente de punto de fluidez a -15 C y 168 h de tiempo de refrigeración (anexo 1) Requisitos: Tiempo de flujo en el intervalo de medición < 15 s 2.4 Envejecimiento Método de ensayo: Calentamiento en cubeta de cristal a 80 C a lo largo de 1000 h (anexo 2) Requisitos: Tiempo de flujo en el intervalo de medición < 15 s por encima del tiempo de flujo inicial 2.5 Propiedades de lubricación Métodos de ensayo: Prueba de capacidad de carga de Brugger (DIN 51347) Requisitos: Capacidad de carga > 27N/mm² Desgaste de cadenas y guías Realización de pruebas prácticas en tres lugares (anexo 3) Requisitos: Ausencia de desgaste superior al observado cuando se utiliza un equipo de corte lubricado con el aceite de referencia. 2.6 Comportamiento al contacto con otros materiales Método de ensayo: Inspección de las máquinas durante las pruebas prácticas y después de ellas (anexo 3) Requisitos: Ausencia de deterioro y de signos de alteración de los materiales en: - la pintura - las partes de plástico o de goma - las partes metálicas (por ejemplo, corrosión) 2.7 Segregación Método de ensayo: - Observación durante las pruebas prácticas - Observación en la «prueba en frío» - Observación de una muestra durante un periodo de 8 semanas y

3 3/8 después (anexos 3 y 4) Requisitos: Ausencia de alteraciones visibles (segregación, floculación o formación de capas de separación) 2.8 Ensuciamiento de la vestimenta Método de ensayo: Observación durante las pruebas prácticas, con limpieza doméstica normal, (ficha descriptiva del KWF) (anexos 3 y 5) Requisitos: Ausencia de restos de suciedad en la vestimenta de trabajo 2.9 Ensuciamiento de la motosierra Método de ensayo: Observación durante las pruebas prácticas, con limpieza mediante agua caliente y un producto de limpieza doméstica (anexos 3 y 6) Requisitos: Ausencia de restos de suciedad en el aparato cuando se limpia a los tres días de la última utilización 2.10 Producción de olores Método de ensayo: Observación durante las pruebas prácticas (anexo 3) Requisitos: Ausencia de olores desagradables (acre, picante o maloliente) en el aceite reciente o en los vapores del aceite 2.11 Etiquetado Método de ensayo: Inspección de los envases Requisitos: El producto debe estar etiquetado como aceite para cadenas de sierra Información sobre la conservación (fabricante, fecha de caducidad) Instrucciones de uso 3. Resultados El ensayo comprende datos obtenidos en el laboratorio y en las pruebas prácticas forestales.

4 4/8 En relación con los valores obtenidos en la práctica de manera predominantemente subjetiva, se considera que un criterio no se cumple cuando en dos de los tres lugares se presentan objeciones al respecto. Para cada ensayo se expedirá un certificado de ensayo donde se recogerán los distintos resultados. En caso de que no se cumplan algunos requisitos, puede efectuarse una revisión del ensayo. El organismo de control decidirá, según la relevancia del criterio, si la revisión se efectúa en el laboratorio o mediante nuevos ensayos prácticos. Anexo 1 Comportamiento de flujo en frío: Frigorífico, regulable hasta -30 C (243 K) Recipiente de punto de fluidez con marcas adicionales según indica el esquema Termómetro Cronómetro El recipiente de punto de fluidez, previamente limpiado, se llena con la muestra de aceite hasta la marca «1» y a continuación se pone en el frigorífico a -15 C (258 K) sin tapar. Tras 168 horas de exposición al frío, se toma el recipiente y se hace girar inmediatamente un ángulo de 90 º para pasarlo de posición vertical a horizontal. Se mide el tiempo necesario para que el aceite llegue a la marca «2».

5 5/ A H D =32 +/- 2 mm A = mm H = mm 1 = Marca de llenado 2 = Marca de medición Volumen = 45 ml D

6 6/8 Anexo 2 Comportamiento ante el envejecimiento Armario calentador regulable de 50 C a 100 C (323 a 373 K) Cajas de Petri φ 90 mm regulables según esquema Dispositivo de almacenamiento de las cajas anteriormente citadas a 25 Cronómetro Se vierten 6 gramos de la muestra de aceite en las cajas de Petri limpias. A continuación se colocan éstas en el armario calentador a 80 C sin circulación de aire. Se calientan durante 120 horas y, acto seguido, se retiran y se enfrían a temperatura ambiente (20 C +/- 2 C). Luego se determina el tiempo de flujo colocando las cajas sobre un dispositivo con una inclinación de 25. Se mide el tiempo transcurrido hasta que el aceite alcanza la marca. Cada prueba debe hacerse con tres cajas de ensayo. Cada caja se medirá cinco veces haciéndola girar 72. Las mediciones se harán a intervalos de 10 minutos. Para la evaluación se tomará la media de todas las mediciones. Caja de Petri 94 x 16 mm 9 Marca de medición Volumen = 6 g Punto de medición 25

7 7/8 Anexo 3 Ejecución de ensayos prácticos para determinar el desgaste, la segregación, la formación de suciedad y los malos olores. 1. Condiciones/equipo Ensayo en bosque, en tres lugares En cada lugar dos serradores en condiciones de trabajo idénticas (condiciones climáticas, tipo de madera, grosor de la madera). Los dos operarios deben ir equipados con el mismo tipo de sierra, de una potencia, si es posible, > 3 kw y el mismo caudal de flujo. Accesorios de corte nuevos, si es posible, de una longitud de corte < 40 cm. (un par de barras guía, dos pares de barras guía reversibles). 20 litros de aceite de referencia (éster sintético con las mismas propiedades que un aceite de colza no tratado). 20 litros de aceite de ensayo. Dispositivo de medición para cadenas y barras guía. En los tres emplazamientos elegidos, las motosierras se equiparán con accesorios de corte nuevos y medidos. Además, se tendrán preparados 20 litros del aceite objeto de ensayo y del de referencia. Durante el ensayo, una sierra funcionará con el aceite que se prueba y la otra con el de referencia. Los dos operarios intercambiarán las sierras para evitar cualquier efecto debido al usuario de la herramienta. Una vez se hayan consumido los 20 litros de lubricante se medirán de nuevo las cadenas y las barras guía. Durante el ensayo se llevará a cabo el mantenimiento y la limpieza de las sierras a los intervalos habituales, según las instrucciones del fabricante. Esta norma se aplica también a la ropa de trabajo utilizada. Durante el ensayo se observará si: - el caudal de flujo fijado es suficiente - aparecen cambios en los materiales - se da segregación durante el llenado - la sierra es fácil de limpiar - la ropa es fácil de limpiar - el aceite fresco o los vapores de aceite exhalan olores desagradables-

8 8/8 Anexo 4 Control de la segregación Recipiente de cristal de 0,5 l con tapa Se llena el recipiente con 0,5 l del aceite que se va a ensayar y se almacena a temperatura ambiente en la oscuridad. La duración del período de observación será de 8 semanas. Cada dos semanas, se controlará la muestra para comprobar si se observa segregación, floculación o formación de capas de separación. Anexo 5 Limpieza de la ropa de trabajo sucia Lavadora Detergente La ropa de trabajo sucia se lavará en una lavadora doméstica a un máximo de 60 C utilizando un detergente; se evitará todo lo posible el secado después del lavado. La limpieza se hará cada semana o cada dos semanas. Anexo 6 Limpieza de la motosierra sucia Cepillo/pincel Producto de limpieza doméstico Agua caliente (aprox. 50 C a 60 C) Se limpia la sierra con agua caliente a la que se ha añadido un producto de limpieza. Para ello, se desmontarán los accesorios de corte y la cubierta del piñón de la cadena. El producto de limpieza se aplica con el cepillo o el pincel y se elimina la suciedad. A continuación se monta de nuevo la motosierra y se pone en marcha durante 3-5 minutos a velocidad media.

Documentos relacionados

MMP. MÉTODOS DE MUESTREO Y PRUEBA DE MATERIALES

LIBRO: PARTE: TÍTULO: CAPÍTULO: MMP. MÉTODOS DE MUESTREO Y PRUEBA DE MATERIALES 4. MATERIALES PARA PAVIMENTOS 05. Materiales Asfálticos, Aditivos y Mezclas 004. Viscosidad Saybolt-Furol en Materiales Asfálticos