HOJAS PLEGABLES FOLDING RACK SYSTEM VOLETS PLIABLES

Transcripción

1 Ho HOJAS PLEGABLES Bloqueo superior hojas Sheet top lock Blocage haut Guia superior Top rail Rail haut Rodamiento Roll Roulement Bisagra Hinge Charnière Cierre embutido Built-in lock Cremone intégré Guiador Guide Guide Marco Frame Cadre Bastidor Sheet Châssis Lama Louvre Lame Cremona hoja activa Main sheet lock Cremone du châssis actif Travesaño Crosspiece Traverse Bloqueo inferior de hojas Sheet bottom lock Blocage bas Guia inferior Bottom rail Rail bas Bisagra Hinge Charnière Cierre embutido Built-in lock Cremone intégré Hoja principal Tapabocas Cremona Lock Cremone Hojas secundarias Lo Marco Frame Cadre Bastidor Sheet Châssis Rodamiento Roll Roulement Guia superior Top rail Rail haut Bastidor Sheet Châssis Bisagra Hinge Charnière Guiador Guide Guide Guia inferior Bottom rail Rail bas 1

2 Ho 6 35 HOJAS PLEGABLES GUIA SUPERIOR Top rail Rail haut [GS] GS GUIA INFERIOR Bottom rail Rail bas [GI] GV GE Guía vista Viewed rail Rail vue Guía empotrada Embeded rail Rail encastré DISTRIBUCION DE HOJAS Sheets position Distribution des volets [D] CP2+0 LIMITES HxL (mm) Standar s/traves Standard c/traves Reforzado s/traves Reforzado c/traves 1800x x x x2000 CP0+2 2

3 CP3+0 LIMITES HxL (mm) Standar s/traves Standard c/traves Reforzado s/traves Reforzado c/traves 1800x x x x3000 CP0+3 CP2+1 CP1+2 CP4+0 LIMITES HxL (mm) Standar s/traves 1800x3000 Standard c/traves 2500x3000 Reforzado s/traves 1800x00 Reforzado c/traves 3000x00 CP0+4 CP3+1 CP1+3 3

4 CP5+0 LIMITES HxL (mm) Standar s/traves 1800x3750 Standard c/traves 2500x3750 Reforzado s/traves 1800x5000 Reforzado c/traves 3000x5000 CP0+5 CP4+1 CP1+4 CP3+2 CP2+3 4

5 CP6+0 LIMITES HxL (mm) Standar s/traves 1800x4500 Standard c/traves 2500x4500 Reforzado s/traves 1800x6000 Reforzado c/traves 3000x6000 CP0+6 CP5+1 CP1+5 CP3+3 5

6 CP7+0 LIMITES HxL (mm) Standar s/traves 1800x5250 Standard c/traves 2500x5250 Reforzado s/traves 1800x7000 Reforzado c/traves 3000x7000 CP0+7 CP6+1 CP1+6 CP5+2 CP2+5 CP4+3 CP3+4 6

7 CP8+0 LIMITES HxL (mm) Standar s/traves 1800x6000 Standard c/traves 2500x6000 Reforzado s/traves 1800x8000 Reforzado c/traves 3000x8000 CP0+8 CP7+1 CP1+7 CP5+3 CP3+5 7

8 CP9+0 LIMITES HxL (mm) Standar s/traves 1800x6750 Standard c/traves 2500x6750 Reforzado s/traves 1800x9000 Reforzado c/traves 3000x9000 CP0+9 CP8+1 CP1+8 CP7+2 CP2+7 CP6+3 CP3+6 CP5+4 CP4+5 8

9 CP10+0 LIMITES HxL (mm) Standar s/traves 1800x7500 Standard c/traves 2500x7500 Reforzado s/traves 1800x10000 Reforzado c/traves 3000x10000 CP0+10 CP9+1 CP1+9 CP7+3 CP3+7 CP5+5 SENTIDO DE APERTURA Opening direction Sense d ouverture [SA] EXT INT EXT EXT INT INT 9

10 109 51, HOJAS PLEGABLES BASTIDOR Sheet Châssis [B] BS1 BR1 BS2 BR2 Standard type 1 x45 (02111) Reinforced type 1 x66 (02112) Standard type 2 x45 U (02122) Reinforced type 2 x63 U (02123) LAMA Louvre Lame [L] Lama con bastidor tipo 1 Louvre with profile type 1 Lame avec châssis type 1 DUTEC 100R DUTEC 150R DUTEC >100 >50 DUTEC 110 >100 DUTEC >100 > Lama con bastidor tipo 2 Louvre with profile type 2 Lame avec châssis type 2 DUTEC 70 DUFIX 60Z DUFIX 50/O >60 >60 10 > DUFIX SAFE DUFIX 35T DUFIX 100Y >60 35 >60 >

11 CIERRE Lock Cremone [C] CR. Hoja principal con Cremona y hojas secundarias con pasador bloqueo LL1. Hoja principal con maneta interior con llave doble cara, y hojas secundarias con pasador de bloqueo. LL2. Hoja principal con maneta y llave doble cara, y hojas secundarias con pasador de bloqueo LL3. Hoja principal con maneta interior y llave doble cara, y hojas secundarias con pasador con llave. ACABADOS Finishing Finition [A] Ral Standard: RAL 1013, RAL 1015, RAL 3003, RAL 3005, RAL 3011, RAL 5002, RAL 5008, RAL 5010, RAL 5013, RAL 6005, RAL 6009, RAL 6028, RAL 7012, RAL 7016, RAL 7022, RAL 7031, RAL 7035, RAL 8014, RAL 8017, RAL 8019, RAL 9005, RAL 9010 (blanco), RAL 9011 (negro). Ral no Standard (resto gama RAL) Anodizado color plata Anodized Anodisé Colores y anodizados especiales (consultar) DATOS A ESPECIFICAR EN PEDIDO Ho Lo GS GI D SA B L Hm H T C A B A L Altura de hueco (mm) Height (mm) hauteur (mm) Ancho hueco (mm) Lenght (mm) Largeur (mm) Guía superior Top rail Rail haut Guía inferior Bottom rail Rail bas Distribución hoja Sheets position Distribution des volets Sentido de apertura Opening direction Sense d ouverture Bastidor Sheet Cadre Lama Louvre Lame Altura accionamientos height of handles hauteur des poignées Altura de travesaño central horizontal (dejar en blanco si no lleva) Height of crosspiece (if necessary) Hauteur du traverse (si nécessaire) Tipo de cierre Lock Cremone Acabado de bastidor Sheet colour Coleur du châssis Acabado de lama Louvre colour Coleur du lame 11

12 Hoja de Pedido Order Form Bon de Commande REF CANT. Ho Lo GS GI D SA B L Hm H T C A H A L Cocina GS GV CP5+1 EXT BS1 DUTEC150R 0 - CR RAL 1003 RAL 1003