Shower screens for shower trays

Transcripción

1 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche 135 Mamparas de puertas plegables Folding door shower enclosures Parois de portes pliantes Sus puertas se desplazan por los carriles superiores e inferiores de la mampara, permitiendo aprovechar al máximo el espacio de acceso. Todo ello sin invadir el espacio exterior del plato de ducha. Its doors slide on the upper and lower runners of the screen, thus allowing maximum use of the space for access. ll that without invading the outer space of the shower tray. Ses portes se déplacent sur les rails supérieurs et inférieurs de la paroi, permettant ainsi de profiter au maximum de l espace d accès. Et tout cela sans envahir l espace extérieur du receveur de douches. Supra PP Mampara de 2 puertas plegables. Las puertas se desplazan hacia ambos lados permitiendo un cómodo acceso. i-fold door shower enclosure. The doors move to both sides, giving comfortable access. Paroi de 2 portes pliantes. Les portes se déplacent vers les deux côtés permettant un accès commode. Mamparas de puertas correderas Sliding door shower enclosures Parois de portes coulissantes Sus puertas se desplazan por los carriles superiores e inferiores de la mampara, ofreciendo un fácil y cómodo acceso. demás este tipo de configuración no invade el espacio interior ni exterior del plato de ducha. Supra 2L2 Mampara de 2 puertas correderas. Permite el acceso por el vértice del plato de ducha. Doors slide on the upper and lower runners of the encloser, offering easy and comfortable access. What s more, this type of configuration does not invade the inner or outer space of the shower tray. Corner entry shower enclosure. Provides corner entry to the shower tray. Ses portes se déplacent sur les rails supérieurs et inférieurs de la paroi, offrant ainsi un accès facile et commode. En outre, ce genre de configuration n envahit ni l espace intérieur ni l espace extérieur du receveur de douches. Paroi de 2 portes coulissantes. Permet l accès par le sommet du receveur de douches. Supra DL2 Mampara de 2 puertas correderas más 2 paneles fijos. Permite el acceso por el centro del plato de ducha. Twin slider door enclosure & 2 In-line panel. Provides entry to the centre of the shower tray. Paroi de 2 portes coulissantes plus 2 panneaux fixes. Permet l accès par le centre du receveur de douches. Supra L3 Mampara de 3 puertas correderas. Permite el acceso desde cualquiera de sus extremos. Triple slider door enclosure. Provides access from either end. Paroi de 3 portes coulissantes. Permet l accès par n importe laquelle des deux extrémités. Supra MR Supra MR simétrica symmetric symétrique Mamparas de 2 puertas correderas para plato de ducha de rincón. Permiten el acceso por el centro del plato de ducha. Quadrant enclosures for corner shower trays. Provide access to the centre of the shower tray. Parois de 2 portes coulissantes pour receveur de douches d angle. Permet l accès par le centre du receveur de douches.

2 136 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche Mamparas de puertas pivotantes Pivot door shower enclosures Parois de portes pivotantes Las mamparas de puertas pivotantes se abren hacia el exterior del plato de ducha. Sus puertas giran o pivotan respecto a uno de sus extremos, dejando una zona limpia de cualquier perfil. Pivot doors swing outwards from the shower tray. Doors turn or pivot in relation to one of its ends, leaving the area clear of any frame. Les parois de portes pivotantes s ouvrent vers l extérieur du receveur de douches. Leurs portes tournent ou pivotent sur une de leurs extrémités, laissant une zone sans profil. Quartz PE Mampara de 1 sola puerta para empotrar entre paredes. Pivot recess door enclosure. Paroi d 1 seule porte à encastrer entre 2 murs. xis PEF / Quartz PEF Mamparas de 1 puerta más 1 panel fijo para empotrar entre paredes. Recess door enclosure & In-line panel. Parois d 1 porte plus un panneau fixe à encastrer entre 2 murs. Quartz PL Puerta lateral para configurar mamparas para platos de ducha de rincón. Side door for corner shower enclosures. Porte latérale pour configurer des parois pour receveurs de douche d angle. xis PLF / Quartz PLF Puerta lateral más panel fijo para configurar mamparas para platos de ducha de rincón. Door & In-line panel enclosures for corner shower trays. Porte latérale plus panneau fixe pour configurer des parois pour receveurs de douche d angle. Mamparas de hoja fija Single-panel shower screens Paroi à battant fixe Mampara de 1 hoja para plato de ducha. Single-panel screen for shower tray. Quartz DF Panel fijo. Single-panel. Panneaux fixe. Paroi d 1 battant pour receveur de douches.

3 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche 137 Mamparas de puertas batientes Hinged door shower enclosures Parois de portes battantes Las mamparas de puertas batientes son una variante de las puertas pivotantes que a diferencia de estas se abren hacia el interior y exterior del plato de ducha. Ofrecen, al igual que las anteriores, una amplia zona de acceso. Hinged door enclosures are a variant of the pivoting doors, with the difference that the latter open inwards or outwards. Like the former, they provide wide access. Les parois de portes battantes sont une variante des portes pivotantes qui, à différence de celles-ci, s ouvrent vers l intérieur et l extérieur du receveur de douches. Elles offrent, comme les précédentes, une large zone d accès. Quartz D1H Mampara de 1 hoja batiente. Walk-in shower enclosure. Paroi d 1 battant. Quartz D1HF Mampara de 1 hoja batiente más 1 panel fijo. Walk-in shower enclosure & In-line panel. Paroi d 1 battant plus un panneau fixe. Quartz MR Mampara de rincón para plato de ducha. Quadrant shower enclosure. Paroi d angle pour receveur de douches. Quartz MR Veranda Mampara de rincón para plato de ducha Veranda. Quadrant enclosure for Veranda shower tray. Paroi d angle pour receveur de douches Veranda. Quartz MP randy Mampara de rincón para plato de ducha randy. Quadrant enclosure for randy shower tray. Paroi d angle pour receveur de douches randy. xis MRF Mampara de rincón que incorpora 2 paneles fijos para plato de ducha. 4-part quadrant shower enclosure. Paroi d angle de 2 portes battantes avec 2 panneaux fixes pour receveur de douches. Quartz 2P Mampara de 2 puertas batientes para empotrar entre paredes. Twin hinged recess door enclosure. Paroi de deux portes battantes à encastrer entre deux murs. xis 2P2F / Quartz 2P2F Mamparas de 2 puertas batientes más 2 paneles fijos para empotrar entre paredes. Twin hinged recess door enclosure & 2 In-line panels. Paroi de deux portes battant plus deux panneaux fixes à encastrer entre deux murs.

4 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche 139 xis xis MRF Con 2 paneles fijos. With 2 side panels. vec 2 panneaux fixes. Mampara de rincón de 2 puertas batientes con 2 paneles fijos para plato de ducha. 4-part quadrant shower enclosure Paroi d angle de 2 portes battantes avec 2 panneaux fixes pour receveur de douches. M306080X2 M306090X2 M306100X2 M306110X2 ncho x alto 800 x x x x 1900 ssembly dimensions xis PEF Con panel fijo. With side panel. vec panneau fixe. Puerta de empotrar pivotante con Panel fijo para plato de ducha. Pivot door & In-line panel to fit in a recess. Porte à encastrer pivotante avec panneau fixe pour receveur de douches. ncho x alto ssembly dimensions Izquierda Left Gauche Derecha Right Droite M303L80X2 M303L90X2 M303L00X2 M303L10X2 M303L20X2 M303L30X2 M303L40X2 M303R80X2 M303R90X2 M303R00X2 M303R10X2 M303R20X2 M303R30X2 M303R40X2 800 x x x x x x x x x x x x x x xis 2P2F Con 2 paneles fijos. With 2 side panels. vec 2 panneaux fixes. Dos puertas a empotrar batientes que incorporan 2 paneles fijos para plato de ducha. Twin hinged doors & 2 In-line panels to fit in a recess. Deux portes à encastrer battantes qui comportent 2 panneaux fixes pour receveur de douches. ncho x alto ssembly dimensions M307150X2 M307155X2 M307160X2 M307165X2 M307170X2 M307175X2 M307180X2 M307185X2 M307190X2 M307195X2 M307200X x x x x x x x x x x x Sustituir la X de la referencia de producto por el código del cristal elegido: 1 Cristal Transparente Cristal Traslúcido Shadow P Cristal Traslúcido Pixel M Cristal Transparente con tratamiento MaxiClean In the product number replace the letter X with the code for the chosen screen pattern: 1 Clear Glass Translucent Shadow Glass P Translucent Pixel Glass M Clear Glass with MaxiClean Remplacer le X de la référence du produit par le code du panneau ou du verre choisi: 1 Verre Transparent Verre Shadow Translucide P Verre Pixel Translucide M Verre Transparent avec MaxiClean

5 140 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche xis xis PLF Con panel fijo. With side panel. vec panneau fixe. Puerta lateral pivotante con panel fijo para plato de ducha. Pivot door & Infill panel for shower tray. Porte latérale pivotante avec panneau fixe pour receveur de douches. ncho x alto ssembly dimensions Izquierda Left Gauche M304L80X2 M304L90X2 M304L00X2 M304L10X2 M304L20X2 M304L30X2 M304L40X2 800 x x x x x x x Derecha Right Droite M304R80X2 M304R90X2 M304R00X2 M304R10X2 M304R20X2 M304R30X2 M304R40X2 800 x x x x x x x xis LF Lateral fijo para plato de ducha. Enclosure side panel. Panneau latéral fixe pour receveur de douches. ncho x alto ssembly dimensions Izquierda Left Gauche M305L70X2 M305L75X2 M305L80X2 M305L85X2 M305L90X2 M305L00X2 M305L10X2 700 x x x x x x x Derecha Right Droite M305R70X2 M305R75X2 M305R80X2 M305R85X2 M305R90X2 M305R00X2 M305R10X2 700 x x x x x x x cabados Serie xis / Range xis finishes / Finitions Série xis Placas Screen Finishes Plaques isagras Hinges Charnières Con With vec Sin Without Sans 1 Cristal Transparente Clear Glass Verre Transparent Cristal Translúcido Shadow Translucent Shadow Glass Verre Shadow Translucide P Cristal Translúcido Pixel Translucent Pixel Glass Verre Pixel Translucide M Tratamiento Treatment Traitement Solo aplicable sobre Cristal Transparente. pplicable on Clear Glass only. pplicable uniquement sur du Verre Transparent. Plata rillo Polished Silver rgent rillant E.1:50 Medidas en mm. Dimensions in mm. Mesures en mm. Sustituir la X de la referencia por el código del acabado del cristal elegido: 1 Cristal Transparente Cristal Translúcido Shadow P Cristal Translúcido Pixel M Cristal Transparente con tratamiento MaxiClean Sustituir la Y de la referencia por el código del acabado del perfil elegido: 1 lanco 2 Plata rillo

6 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche 141 Quartz Quartz DF Panel fijo para plato de ducha. Single-panel shower screen. Panneau fixe pour receveur de douches. M045070XY M045085XY M045100XY ncho x alto 700 x x x 1900 Quartz D1H Mampara para plato de ducha de 1 puerta batiente. Walk-in shower enclosure. Paroi pour receveur de douches d 1 porte battante. ncho x alto M041100XY Quartz D1HF Mampara para plato de ducha de 1 puerta batiente y 1 panel fijo. Walk-in shower enclosure & In-line panel. Paroi pour receveur de douches d 1 porte battante et d 1 panneau fixe. ncho x alto Izquierda / Left / Gauche M042L00XY M042L30XY 1300 x 1850 Derecha / Right / Droite M042R00XY M042R30XY 1300 x 1850 In the product number replace the letter X with the code for the chosen screen pattern: 1 Clear Glass Translucent Shadow Glass P Translucent Pixel Glass M Clear Glass with MaxiClean In the product number replace the letter Y with the code for the chosen frame: 1 White 2 Polished Silver Remplacer le X de la référence du produit par le code du panneau ou du verre choisi: 1 Verre Transparent Verre Shadow Translucide P Verre Pixel Translucide M Verre Transparent avec MaxiClean Remplacer le Y de la référence du produit par le code de la couleur du profil choisi: 1 lanc 2 rgent rillant

7 142 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche Quartz Quartz MR Mampara de rincón de 2 puertas batientes para plato de ducha. Quadrant shower enclosure. Paroi d angle de 2 portes battantes pour receveur de douches. M018075XY M018080XY M018090XY M023080XY M023090XY ncho x alto 800 x x 2000 ssembly dimensions Quartz MRF Con panel fijo. With side panel. vec panneau fixe. Mampara de rincón de 2 puertas batientes con 2 paneles fijos para plato de ducha. 4-part quadrant shower enclosure. Paroi d angle de 2 portes battantes avec 2 panneaux fixes pour receveur de douches. M027100XY M027110XY M028100XY M028110XY ncho x alto 1000 x x 2000 ssembly dimensions Quartz MR Veranda Mampara de rincón de 2 puertas batientes para plato de ducha Veranda. Quadrant enclosure for Veranda shower tray. Paroi d angle de 2 portes battantes pour receveur de douches Veranda. ncho x alto ssembly dimensions M020100XY E.1:50 Medidas en mm. Dimensions in mm. Mesures en mm. Sustituir la X de la referencia por el código del acabado del cristal elegido: 1 Cristal Transparente Cristal Translúcido Shadow P Cristal Translúcido Pixel M Cristal Transparente con tratamiento MaxiClean Sustituir la Y de la referencia por el código del acabado del perfil elegido: 1 lanco 2 Plata rillo

8 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche 143 Quartz Quartz MP randy Mampara de rincón de 2 puertas batientes para plato de ducha randy. Quadrant enclosure for randy shower tray. Paroi d angle de 2 portes battantes pour receveur de douches randy. ncho x alto ssembly dimensions M019090XY Quartz PE Puerta a empotrar pivotante para plato de ducha. Pivot door to fit in a recess. Porte à encastrer pivotante pour receveur de douches. M015070XY M015075XY M015080XY M015085XY M015090XY ncho x alto ssembly dimensions Quartz PEF Con panel fijo. With side panel. vec panneau fixe. Puerta a empotrar con panel fijo pivotante para plato de ducha. Pivot door & In-line panel to fit in a recess. Porte à encastrer avec panneau fixe pivotant pour receveur de douches. ncho x alto ssembly dimensions M025100XY M025110XY M025120XY M025130XY M025140XY 1200 x x x In the product number replace the letter X with the code for the chosen screen pattern: 1 Clear Glass Translucent Shadow Glass P Translucent Pixel Glass M Clear Glass with MaxiClean In the product number replace the letter Y with the code for the chosen frame: 1 White 2 Polished Silver Remplacer le X de la référence du produit par le code du panneau ou du verre choisi: 1 Verre Transparent Verre Shadow Translucide P Verre Pixel Translucide M Verre Transparent avec MaxiClean Remplacer le Y de la référence du produit par le code de la couleur du profil choisi: 1 lanc 2 rgent rillant

9 144 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche Quartz Quartz 2P Dos puertas a empotrar batientes para plato de ducha. Twin hinged doors to fit in a recess. Deux portes à encastrer battantes pour receveur de douches. ncho x alto ssembly dimensions M034080XY M034090XY M034100XY M034110XY M034120XY M034130XY 1200 x x º Quartz 2P2F Con 2 paneles fijos. With 2 side panels. vec 2 panneaux fixes. Dos puertas a empotrar batientes que incorporan 2 paneles fijos para plato de ducha. Twin hinged doors & 2 In-line panels to fit in a recess. Deux portes à encastrer battantes qui comportent 2 panneaux fixes pour receveur de douches. ncho x alto ssembly dimensions M035140XY M035150XY M035160XY M035170XY M035180XY M035190XY M035200XY 1400 x x x x º Quartz DLF Lateral fijo para mampara de ducha Quartz 2P o 2P2F. Fixed side panel for Quartz 2P or 2P2F shower enclosure. Panneau latéral fixe pour paroi de douches Quartz 2P ou 2P2F. ncho x alto ssembly dimensions M043070XY M043075XY M043080XY M043085XY M043090XY M043100XY M043110XY E.1:50 Medidas en mm. Dimensions in mm. Mesures en mm. Sustituir la X de la referencia por el código del acabado del cristal elegido: 1 Cristal Transparente Cristal Translúcido Shadow P Cristal Translúcido Pixel M Cristal Transparente con tratamiento MaxiClean Sustituir la Y de la referencia por el código del acabado del perfil elegido: 1 lanco 2 Plata rillo

10 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche 145 Quartz Quartz PL Puerta lateral pivotante para plato de ducha. Pivot door for shower tray. Porte latérale pivotante pour receveur de douches. ncho x alto ssembly dimensions Izquierda / Left / Gauche M016L70XY M016L75XY M016L80XY M016L85XY M016L90XY Derecha / Right / Droite M016R70XY M016R75XY M016R80XY M016R85XY M016R90XY Instalación de 2 puertas laterales (PL). Installation with 2 side doors (PL). Installation de 2 portes latérales (PL) Instalación de 1 puerta lateral (PL) y de 1 lateral fijo (LF). Installation with 1 side door (PL) and 1 fixed side panel (LF). Installation d 1 porte latérale (PL) et d 1 panneau latéral fixe (LF). Quartz PLF Con panel fijo. With side panel. vec panneau fixe. Puerta lateral pivotante con panel fijo para plato de ducha. Pivot Door & Infill panel for Shower Tray. Porte latérale pivotante avec panneau fixe pour receveur de douches. ncho x alto ssembly dimensions Izquierda / Left / Gauche M024L00XY M024L10XY M024L20XY M024L30XY M024L40XY 1200 x x x Derecha / Right / Droite M024R00XY M024R10XY M024R20XY M024R30XY M024R40XY 1200 x x x Instalación de 2 puertas laterales (PLF y PL). Installation with 2 side doors (PLF and PL). Installation de 2 portes latérales (PLF et PL) Instalación de 1 puerta lateral (PLF) y de 1 lateral fijo (LF). Installation with 1 side door (PLF) and 1 fixed side panel (LF). Installation d 1 porte latérale (PLF) et d 1 panneau latéral fixe (LF). In the product number replace the letter X with the code for the chosen screen pattern: 1 Clear Glass Translucent Shadow Glass P Translucent Pixel Glass M Clear Glass with MaxiClean In the product number replace the letter Y with the code for the chosen frame: 1 White 2 Polished Silver Remplacer le X de la référence du produit par le code du panneau ou du verre choisi: 1 Verre Transparent Verre Shadow Translucide P Verre Pixel Translucide M Verre Transparent avec MaxiClean Remplacer le Y de la référence du produit par le code de la couleur du profil choisi: 1 lanc 2 rgent rillant

11 146 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche Quartz Quartz LF Lateral fijo para plato de ducha. Fixed Side Panel for shower tray. Panneau latéral fixe pour receveur de douches. ncho x alto ssembly dimensions Izquierda Left Gauche M017L70XY M017L75XY M017L80XY M017L85XY M017L90XY M017L00XY M017L10XY Derecha Right Droite M017R70XY M017R75XY M017R80XY M017R85XY M017R90XY M017R00XY M017R10XY Posibles combinaciones Las puertas Quartz PL y PLF y el lateral Quartz LF, ofrecen la posibilidad de combinar puertas y laterales según las necesidades de cada espacio y las medidas del plato de ducha. Tomando como referencia el vértice de la mampara, determinamos la posición derecha o izquierda de las puertas. Taking the entry corner of the enclosure as a reference point, we will determine the handing of doors, i.e. right- or left-hand opening. Possible combinations Quartz PL and PLF doors and the Quartz LF side panel offer the possibility of combining doors and side panels according to space requirements and the size of the shower tray in each particular case. Combinaisons possibles Les portes Quartz PL et PLF et le panneau latéral Quartz LF procurent la possibilité de combiner des portes et des panneaux latéraux selon les besoins de chaque espace et les mesures du receveur de douches. En prenant comme référence le sommet de la paroi, nous déterminons la position droite ou gauche des portes. PL + PL Combinación de 2 puertas laterales, una derecha y una izquierda. PL + LF Combinación de una puerta lateral derecha y un lateral fijo izquierdo. PL + PLF Combinación de una puerta lateral izquierda y una puerta lateral con panel fijo derecha. PLF + LF Combinación de una puerta lateral, con panel fijo derecha y un lateral fijo izquierdo. Combination of 2 side doors - one righthand and one left-hand opening. Combinaison de 2 portes latérales, une droite et une gauche. Combination of right-hand door and one left-hand fixed side panel. Combinaison d une porte latérale droite et d un panneau fixe gauche. Combination of one left-hand door and one right-hand door with infill panel. Combinaison d une porte latérale gauche et d une porte latérale avec un panneau fixe droit. Combination of one door with righthand infill panel and one left-hand fixed side panel. Combinaison d une porte latérale avec un panneau fixe droit et un panneau latéral fixe gauche. PL PL PL LF PL PLF LF PLF E.1:50 Medidas en mm. Dimensions in mm. Mesures en mm. Sustituir la X de la referencia por el código del acabado del cristal elegido: 1 Cristal Transparente Cristal Translúcido Shadow P Cristal Translúcido Pixel M Cristal Transparente con tratamiento MaxiClean Sustituir la Y de la referencia por el código del acabado del perfil elegido: 1 lanco 2 Plata rillo

12 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche 147 Quartz cabados Serie Quartz / Range Quartz finishes / Finitions Série Quartz Todos los modelos están disponibles en los acabados de placas y perfiles que se indican a continuación, excepto: - Quartz MR Veranda: no está disponible en Perfil Pergamon. - Quartz MP randy: no está disponible en Cristal Translúcido Shadow o Pixel. ll models are available in screen and frame finishes as shown below, except: - Quartz MR Veranda: not available in Pergamon Frame. - Quartz MP randy: not available in Translucent Shadow or Pixel Glass. Tous les modèles sont disponibles dans les finitions de plaques et de profils indiqués ci-après, sauf: - Quartz MR Veranda: n est pas disponible en Profil Pergamon. - Quartz MP randy: n est pas disponible en Verre Translucide Shadow ou Pixel. Placas Screen Finishes Plaques Perfiles Frame Profilés 1 Cristal Transparente Clear Glass Verre Transparent Cristal Translúcido Shadow Translucent Shadow Glass Verre Shadow Translucide P Cristal Translúcido Pixel Translucent Pixel Glass Verre Pixel Translucide 1 lanco White lanc 4 Pergamon Pergamon Pergamon 2 Plata rillo Polished Silver rgent rillant Con With vec Sin Without Sans M Tratamiento Treatment Traitement Solo aplicable sobre Cristal Transparente. pplicable on Clear Glass only. pplicable uniquement sur du Verre Transparent. In the product number replace the letter X with the code for the chosen screen pattern: 1 Clear Glass Translucent Shadow Glass P Translucent Pixel Glass M Clear Glass with MaxiClean In the product number replace the letter Y with the code for the chosen frame: 1 White 2 Polished Silver Remplacer le X de la référence du produit par le code du panneau ou du verre choisi: 1 Verre Transparent Verre Shadow Translucide P Verre Pixel Translucide M Verre Transparent avec MaxiClean Remplacer le Y de la référence du produit par le code de la couleur du profil choisi: 1 lanc 2 rgent rillant

13 148 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche Supra Supra PP Mampara de 2 puertas plegables. i-fold shower enclosure. Paroi de 2 portes pliantes. ncho x alto ssembly dimensions con LF Fitting dimensions with LF Mesures de montage avec LF M114070XY M114075XY M114080XY M114085XY M114090XY Instalación empotrada. Recess installation. Installation encastrée. Instalación con lateral fijo (LF). Installation with fixed side panel (LF). Installation avec panneau latéral fixe (LF). Supra DL2 Mampara de 2 puertas correderas más 2 paneles fijos para plato de ducha Daiquiri. Twin slider door enclosure & 2 In-line panels for Daiquiri shower tray. Paroi de 2 portes coulissantes plus 2 panneaux fixes pour receveur de douches Daiquiri. M113160XY M113170XY ncho x alto 1600 x ssembly dimensions Instalación empotrada. Recess installation. Installation encastrée. Instalación con lateral fijo (LF). Installation with fixed side panel (LF). Installation avec panneau latéral fixe (LF). Supra LF Lateral fijo para mamparas PP y DL2. Fixed side panel for PP and DL2 shower enclosures. Panneau latéral fixe PP et DL2. M106070XY M106075XY M106080XY M106085XY M106090XY M106100XY M106110XY ncho x alto ssembly dimensions E.1:50 Medidas en mm. Dimensions in mm. Mesures en mm. Sustituir la X de la referencia por el código del acabado del cristal elegido: 2 Cristal Transparente P Cristal Translúcido Pixel 5 Placa crílica Gotas 6 Placa crílica Gotas Translúcida Sustituir la Y de la referencia por el código del acabado del perfil elegido: 1 lanco 2 Plata rillo 3 Plata Mate

14 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche 149 Supra Supra 2L2 Para platos de ducha rectangulares Daiquiri, Malta (900 x 750) y Opening. Mampara de apertura en vértice compuesta de 2 paneles fijos y 2 puertas correderas. For rectangular shower trays Daiquiri, Malta (900 x 750) and Opening. Pour receveur de douches rectangulaires Daiquiri, Malta (900 x 750) et Opening. Corner entry enclosure comprising 2 in-line panels and 2 sliding doors. Paroi d ouverture par le sommet composée de 2 panneaux fixes et de 2 portes coulissantes. ltura / Height / Hauteur: 1850 Izquierda Left Gauche Derecha Right Droite M107L91XY M107L90XY M107L10XY M107L20XY M107L11XY M107L22XY M107L12XY M107L32XY M107L14XY M107R91XY M107R90XY M107R10XY M107R20XY M107R11XY M107R22XY M107R12XY M107R32XY M107R14XY Medidas mampara Enclosure dimensions Mesures paroi x 900 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 700 ssembly dimensions ssembly dimensions ltura / Height / Hauteur: 2000 Izquierda Left Gauche Derecha Right Droite M110L91XY M110L90XY M110L10XY M110L20XY M110L11XY M110L22XY M110L12XY M110L32XY M110L14XY M110R91XY M110R90XY M110R10XY M110R20XY M110R11XY M110R22XY M110R12XY M110R32XY M110R14XY Instalación a la izquierda. Left-hand installation. Installation à gauche. Medidas mampara Enclosure dimensions Mesures paroi x 900 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 700 ssembly dimensions Instalación a la derecha. Right-hand installation. Installation à droite. ssembly dimensions Tomando como referencia el lado más ancho de la mampara, determinamos la instalación a la derecha o a la izquierda en función del lado donde nos queda la pared. Taking the widest side of the screen for reference, we will determine left- or rightinstallation depending on the side where the wall is. En prenant comme référence le côté le plus large de la paroi, nous déterminons l installation à droite ou à gauche en fonction du côté où se trouve le mur. In the product number replace the letter X with the code for the chosen screen pattern: 2 Clear Glass P Translucent Pixel Glass 5 Raindrop Pattern crylic 6 Translucent Raindrop Pattern crylic In the product number replace the letter Y with the code for the chosen frame: 1 White 2 Polished Silver 3 Satin Silver Remplacer le X de la référence du produit par le code du panneau ou du verre choisi: 2 Verre Transparent P Verre Pixel Translucide 5 crylique Gouttes 6 crylique Gouttes Translucide Remplacer le Y de la référence du produit par le code de la couleur du profil choisi: 1 lanc 2 rgent rillant 3 rgent Mat

15 150 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche Supra Supra 2L2 Para platos de ducha cuadrados For Square shower trays Pour receveur de douches carrés Mampara angular de 2 puertas correderas. Corner entry enclosure with 2 sliding doors. Paroi d angle de 2 portes coulissantes. M107070XY M107075XY M107080XY M107085XY M107090XY ncho x alto ssembly dimensions M110080XY 800 x Supra MR Mampara de rincón de puertas correderas para plato de ducha. Quadrant shower enclosure with sliding doors. Paroi d angle à portes coulissantes pour receveur de douches. M111075XY M108080XY M108090XY M108100XY M108110XY M109080XY M109090XY M109100XY M109110XY ncho x alto 800 x x x x 2000 ssembly dimensions E.1:50 Medidas en mm. Dimensions in mm. Mesures en mm. Sustituir la X de la referencia por el código del acabado del cristal elegido: 2 Cristal Transparente P Cristal Translúcido Pixel 5 Placa crílica Gotas 6 Placa crílica Gotas Translúcida Sustituir la Y de la referencia por el código del acabado del perfil elegido: 1 lanco 2 Plata rillo 3 Plata Mate

16 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche 151 Supra Supra MR asimétrica Mampara de rincón asimétrica de puertas correderas para plato de ducha. Extended quadrant shower enclosure with sliding doors. Paroi d angle asymétrique à portes coulissantes pour receveur de douches. Izquierda Left Gauche Derecha Right Droite M115L14XY M116L14XY M115R14XY M116R14XY ltura Medidas mampara Height Enclosure dimensions Hauteur Mesures paroi ssembly dimensions ssembly dimensions 1400 x x Instalación a la izquierda. Left-hand installation. Installation à gauche. Tomando como referencia el lado más ancho de la mampara, determinamos la instalación a la derecha o a la izquierda en función del lado donde nos queda la pared. Instalación a la derecha. Right-hand installation. Installation à droite. Taking the widest side of the screen for reference, we will determine left- or rightinstallation depending on the side where the wall is. En prenant comme référence le côté le plus large de la paroi, nous déterminons l installation à droite ou à gauche en fonction du côté où se trouve le mur. Supra L3 Mampara de 3 puertas correderas para plato de ducha. Triple slider door enclosure for shower tray. Paroi de 3 portes coulissantes pour receveur de douches. M130070XY M130075XY M130080XY M130085XY M130090XY M130095XY M130100XY M130110XY M130120XY M130130XY M130140XY ncho x alto 950 x x x x 1850 ssembly dimensions con LF Fitting dimensions with LF Mesures de montage avec LF Instalación empotrada. Recess installation. Installation encastrée Instalación con lateral fijo. Installation with fixed side panel. Installation avec panneau latéral fixe. In the product number replace the letter X with the code for the chosen screen pattern: 2 Clear Glass P Translucent Pixel Glass 5 Raindrop Pattern crylic 6 Translucent Raindrop Pattern crylic In the product number replace the letter Y with the code for the chosen frame: 1 White 2 Polished Silver 3 Satin Silver Remplacer le X de la référence du produit par le code du panneau ou du verre choisi: 2 Verre Transparent P Verre Pixel Translucide 5 crylique Gouttes 6 crylique Gouttes Translucide Remplacer le Y de la référence du produit par le code de la couleur du profil choisi: 1 lanc 2 rgent rillant 3 rgent Mat

17 152 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche Supra Supra LF3 Lateral fijo para mampara Supra L3. Fixed side panel for Supra L3 shower enclosure. Panneau latéral pour paroi Supra L3. M132070XY M132075XY M132080XY M132085XY M132090XY M132100XY M132110XY ncho x alto con LF Fitting dimensions with LF Mesures de montage avec LF cabados Serie Supra / Range Supra finishes / Finitions Série Supra Placas Screen Finishes Plaques 2 Cristal Transparente Clear Glass Verre Transparent P Cristal Translúcido Pixel Translucent Pixel Glass Verre Pixel Translucide 5 Placa crílica Gotas Raindrop Pattern crylic crylique Gouttes 6 Placa crílica Gotas Translúcida Translucent Raindrop Pattern crylic crylique Gouttes Translucide Perfiles Frame Profilés 1 lanco White lanc 4 Pergamon Pergamon Pergamon 2 Plata rillo Polished Silver rgent rillant 3 Plata Mate Satin Silver rgent Mat E.1:50 Medidas en mm. Dimensions in mm. Mesures en mm. Sustituir la X de la referencia por el código del acabado del cristal elegido: 2 Cristal Transparente P Cristal Translúcido Pixel 5 Placa crílica Gotas 6 Placa crílica Gotas Translúcida Sustituir la Y de la referencia por el código del acabado del perfil elegido: 1 lanco 2 Plata rillo 3 Plata Mate

18 Mamparas para platos de ducha Shower screens for shower trays Pare-douches pour receveurs de douche 153 Perfiles de compensación / Compensating profiles / Profils de compensation Perfiles suplementarios Extension profiles Profils supplémentaires añera ath aignoire lto High Haut ncho Wide Large Modelos Models Modèles 1. M Y Quartz / Supra 1. M Y Quartz / Supra 5. M Y (Lateral) (Side profile) (Panneau latéral) 1500 Quartz / Supra Plato de ducha Shower tray Receveur de douche lto High Haut ncho Wide Large Modelos Models Modèles 1. M Y Quartz / Supra 1. M Y Quartz / Supra 1. M Y Quartz / Supra 1. M Y Quartz / Supra 5. M Y (Lateral) (Side profile) (Panneau latéral) 1850 Quartz / Supra 5. M Y (Lateral) (Side profile) (Panneau latéral) 2000 Quartz / Supra Perfiles angulares ngled profiles Profils d angle añera y plato de ducha ath and shower tray aignoire et receveur de douche Situación Position Situation 3. M Y Frontal ngled front profile Panneau frontal Largo Length Longueur M Y Frontal ngled front profile Panneau frontal M Y Lateral con cantonera ngled side profile with corner piece Panneau latéral avec cantonnière 1200 Perfiles de nivelación Levelling profiles Profils de nivellement añera y plato de ducha ath and shower tray aignoire et receveur de douche Largo Length Longueur 4. M Y 10 x M Y 10 x M Y 20 x M Y 20 x In the product number replace the letter X with the code for the chosen screen pattern: 2 Clear Glass P Translucent Pixel Glass 5 Raindrop Pattern crylic 6 Translucent Raindrop Pattern crylic In the product number replace the letter Y with the code for the chosen frame: 1 White 2 Polished Silver 3 Satin Silver Remplacer le X de la référence du produit par le code du panneau ou du verre choisi: 2 Verre Transparent P Verre Pixel Translucide 5 crylique Gouttes 6 crylique Gouttes Translucide Remplacer le Y de la référence du produit par le code de la couleur du profil choisi: 1 lanc 2 rgent rillant 3 rgent Mat