Dell Reseller Option Kit Información importante

Transcripción

1 Dell Reseller Option Kit Información importante

2 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de Dell, Dell Boomi Dell Precision, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerConnect, OpenManage, EqualLogic, Compellent, KACE, FlexAddress, Force10 y Vostr o son marcas comerciales de Dell Inc. Intel, Pentium, Xeon, Core y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los EE. UU. y otros países. AMD es una marca comercial registrada y AMD Opteron, AMD Phenom y AMD Sempron son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft, Windows, Windows Server, Internet Explorer, MS-DOS, Windows Vista y Active Directory son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Red Hat y Red Hat Enterprise Linux son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Novell y SUSE son marcas comerciales registradas de Novell Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Oracle es una marca comercial registrada de Oracle Corporation o sus afiliados. Citrix, Xen, XenServer y XenMotion son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. VMware, Virtual SMP, vmotion, vcenter y vsphere son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de VMware, Inc. en los Estados Unidos u otros países. IBM es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation Rev. A06

3 Tabla de contenido Notas, precauciones y avisos...2 Capítulo 1: Información general...5 Instalación del sistema operativo...5 Windows Server Windows Small Business Server Windows Server 2008 R2...6 Windows Server Información importante...6 Los sistemas con PERC S100 requieren controladores S100 durante la instalación del sistema operativo...6 Reparación de Windows Server 2008 R2 SP1 cuando se utiliza el soporte físico del kit ROK en chino simplificado...6 Preparación del hipervisor para utilizar el soporte físico del kit ROK en un sistema Dell...7 Error al ejecutar hyperv_prep.vbe...7

4 4

5 Información general Dell Reseller Option Kit (ROK) es un kit independiente del sistema operativo de la marca Dell. Se ofrece en las siguientes ediciones: Microsoft Windows Server 2012 Microsoft Windows Small Business Server 2011 Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2008 NOTA: ROK se ofrece solo en determinadas ediciones de los sistemas operativos Windows Server 2012, Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2. NOTA: ROK solo está disponible en inglés, francés, alemán, español y chino simplificado. Instalación del sistema operativo NOTA: Puede instalar el soporte físico del kit ROK solo en sistemas Dell y en máquinas virtuales (VM) alojadas en sistemas Dell. Si intenta instalar el sistema operativo Windows Server en un sistema físico que no sea de Dell o en una VM alojada en un sistema que no sea de Dell, se produce un error en la instalación y aparece un mensaje de fallo de verificación del sistema. NOTA: Los sistemas operativos Windows Server solo pueden instalarse en determinados sistemas Dell. Para acceder a una lista de sistemas y combinaciones de sistemas operativos admitidos por Dell, consulte "Operating System Support Matrix for Dell PowerEdge Systems" (Matriz de compatibilidad de sistemas operativos para sistemas Dell PowerEdge) en dell.com/ossupport. Windows Server 2012 Dell ofrece un soporte físico multilingüe de Windows Server 2012 en el que puede elegir el idioma del sistema operativo que desea instalar. NOTA: El sistema operativo se ofrece en un soporte físico independiente para chino simplificado. Para instalar Windows Server 2012 en un sistema Dell mediante la utilización del soporte físico del kit ROK, consulte "Installation Instructions and Important Information Guide for Windows Server 2012" (Guía de información importante e instrucciones de instalación para Windows Server 2012) en dell.com/ostechsheets. Para activar el sistema operativo, consulte "Dell OEM Windows Server Media Operating System Activation Guide" (Soporte físico Dell OEM para Windows Server Guía de activación del sistema operativo) en dell.com/ostechsheets. Para obtener información adicional y conocer los problemas conocidos en relación con Windows Server 2012 en servidores Dell, consulte el documento "Important Information Guide for Windows Server 2012" (Guía de información importante para Windows Server 2012) en dell.com/ostechsheets. Windows Small Business Server 2011 Para instalar Windows Small Business Server 2011 en un sistema Dell mediante la utilización del kit ROK, consulte el documento "Microsoft Windows Small Business Server 2011 for Dell PowerEdge Systems Installation Guide" (Guía de instalación de Microsoft Windows Small Business Server 2011 para sistemas Dell PowerEdge) en dell.com/ ostechsheets. 5

6 Windows Server 2008 R2 Para instalar Windows Server 2008 R2 en un sistema Dell mediante la utilización del kit ROK, consulte "Microsoft Windows Server 2008 R2 for Dell PowerEdge Systems Installing Microsoft Windows Server 2008 R2" (Microsoft Windows Server 2008 R2 para sistemas Dell PowerEdge Instalación de Microsoft Windows Server 2008 R2) en dell.com/ostechsheets. Para activar el sistema operativo, consulte "Microsoft Windows Server 2008 Activation Guide" (Guía de activación de Microsoft Windows Server 2008) en dell.com/ostechsheets. Windows Server 2008 Para instalar Windows Server 2008 en un sistema Dell mediante la utilización del kit ROK, consulte "Microsoft Windows Server 2008 for Dell PowerEdge Systems Installing Microsoft Windows Server 2008" (Microsoft Windows Server 2008 para sistemas Dell PowerEdge - Instalación de Microsoft Windows Server 2008) en dell.com/ostechsheets. Para activar el sistema operativo, consulte "Dell OEM Windows Server Media Operating System Activation Guide" (Soporte físico Dell OEM para Windows Server Guía de activación del sistema operativo) en dell.com/ostechsheets. Información importante Los sistemas con PERC S100 requieren controladores S100 durante la instalación del sistema operativo Descripción Solución El sistema entra en un bucle de arranque cuando se instala el sistema operativo Windows Server mediante el soporte físico del kit ROK o Dell Unified Server Configurator (Configurador de servidor unificado o USC, por sus siglas en inglés) en la controladora RAID PowerEdge Controller (PERC) S100. Utilice la herramienta Dell Systems Build Update Utility (Utilidad de creación y actualización de sistemas Dell o SBUU, por sus siglas en inglés) o la unidad de DVD/USB externa para instalar el sistema operativo. NOTA: Este problema se soluciona con Windows Small Business Server 2011 y Windows Server 2008 R2 SP1. Es posible que aparezca un mensaje en el que se le solicite que instale el controlador, ya que el controlador S100 no se encuentra disponible con estos sistemas operativos. Descargue el último controlador de support.dell.com y utilícelo. NOTA: Los controladores RAID S100 y S300 del software Dell no son compatibles con Windows Server Reparación de Windows Server 2008 R2 SP1 cuando se utiliza el soporte físico del kit ROK en chino simplificado Descripción Solución Si utiliza el soporte físico del kit ROK en chino simplificado para Windows Server 2008 R2 SP1, se omitirá la pantalla Install Now (Instalar ahora) que contiene la opción Repair your computer (Reparar el equipo). 1. Utilice el soporte físico de instalación para iniciar el equipo y ejecute la configuración de Windows Server 2008 R2 SP1. 6

7 2. En la ventana Language, Time & currency and Keyboard (Idioma, hora y moneda, y teclado), pulse <Mayús> <F10> para abrir el símbolo del sistema. 3. Escriba los comandos siguientes para iniciar el Entorno de recuperación de Windows y pulse <Intro> después de cada uno: cd /d %systemdrive%\sources\recovery RecEnv.exe NOTA: También puede reparar su equipo pulsando <F8> justo después de la POST para acceder a la pantalla de recuperación. NOTA: Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base en support.microsoft.com. Preparación del hipervisor para utilizar el soporte físico del kit ROK en un sistema Dell Descripción Solución La instalación del sistema operativo en una máquina virtual (VM) alojada en un sistema Dell falla cuando el hypervisor no está preparado para admitir la instalación. Para solucionar este problema y preparar el hipervisor, siga los procedimientos que se indican a continuación en función del hipervisor que utilice. NOTA: Asegúrese de realizar estos procedimientos en el sistema en el que está alojada la máquina virtual. Para preparar el hipervisor ESX/ESXi para el uso del soporte físico del kit ROK: 1. Vaya a /vmfs/volumes/<nombre almacén datos>/<nombre VM>/<nombre VM>. 2. Abra el archivo vmx en un editor y añada la línea siguiente: smbios.reflecthost = TRUE NOTA: Asegúrese de editar el archivo vmx para cada máquina virtual que cree. Para preparar el hipervisor de Microsoft para el uso del soporte físico del kit ROK: 1. Inserte el soporte físico del kit ROK y vaya a <unidad de DVD>:\ROK. 2. Ejecute hyperv_prep.vbe en el sistema operativo Windows Server con Hyper-V y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. NOTA: Si ejecuta la utilidad en Microsoft Hyper-V Server 2008 o Hyper-V Server 2008 R2, escriba cscript hyperv_prep.vbe en el símbolo del sistema. Para preparar el hipervisor Citrix XenServer para usar el soporte físico del kit ROK, compruebe que la versión de XenServer sea la 5.5 o posterior. Error al ejecutar hyperv_prep.vbe Descripción Solución Al ejecutar hyperv_prep.vbe desde el soporte físico del kit ROK en un sistema operativo Windows Server, la ejecución falla y aparece un mensaje de error. Asegúrese de que: El sistema operativo Windows Server admite la función Hyper-V. 7

8 8 La función Hyper-V está activada en el sistema; de no ser así, actívela y proceda con la instalación.