M A N U A L D E L U S U A R I O

Transcripción

1 Asegúrese de escribir su número de modelo y número de serie aquí para referencia futura. Puede encontrar estos números en la parte inferior del tablero de la mesa. NÚMERO DE MODELO.: T8681W/F CÓDIGO DE FECHA: CPSIA#2-T8681W/F- -SY FECHA DE COMPRA: M A N U A L D E L U S U A R I O 1. Lea este manual cuidadosamente antes de empezar a ensamblar la mesa. Lea completamente cada uno de los pasos antes de empezar cada paso. 2. Algunas partes pequeñas pueden ser empacadas dentro de las partes grandes. Verifique en el interior de todas las partes y cartones antes de ensamblar o solicitar partes. 3. No ajuste las partes hasta que las instrucciones se lo indiquen. Si las partes se ajustan antes de lo indicado, es posible que los orificios no queden alineados, resultando que las partes queden fuera de su lugar y no coincidan. Deje los tornillos levemente flojos hasta que las instrucciones le indiquen ajustarlas. 4. Herramientas necesarias: Llaves ajustables (no incluidas) son útiles. 5. Para que se le facilite el ensamblado y le sea lo mas fácil posible, coloque todas las partes de la mesa de tenis en un área despejada y remueva el material de empaque. Organice todas las partes como se muestra en el identificador de partes que se encuentra en el manual del usuario. No deseche el material de empaque hasta que la mesa este completamente armada. 6. Evite rayar el tablero de la mesa y los tubos de metal durante el proceso de armar la mesa. 7. Arme la mesa sobre una superficie limpia, nivelada y plana. 8. Tome el tiempo necesario para orientar correctamente las piezas según cada diagrama. 9. Guarde estas instrucciones y recibo de pago en el evento que el fabricador deba de ser contactado para partes de remplazo. PRECAUCIÓN LEA Y SIGA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DEL FUNCIONAMIENTO DE LA MESA. SE REQUIEREN POR LO MENOS DOS ADULTOS PAR A ARMAR ESTA MESA. Por favor NO regrese este producto a la tienda! Contacte al departamento de servicio al cliente de Escalade Sports: Teléfono: Sin costo alguno! Fax: Sin costo alguno! tabletennis@escaladesports.com Apartado postal (sólo para correspondencia): Escalade Sports PO Box 889 Evansville, IN MESA DE PING PONG MARCA: ESCALADE SPORTS MODELO: T8681F HECHO EN CHINA IMPORTADO POR: TIENDAS SORIANA S.A. DE C.V. ALEJANDRO DE RODAS # 3102-A COL. CUMBRES 8 SECTOR C.P MONTERREY, N.L., MÉXICO R.F.C. TSO991022PB6 TEL: Por favor proporcione el número de modelo y/o el número de pieza del producto y/o la pieza cuando llame o escriba. Estos números se pueden encontrar en el producto, empaque y/o en este manual del usuario. Visite nuestra página Web: SOLUCION DE PROBLEMAS POR INTERNET ASISTENCIA TÉCNICA PEDIDO DE PARTES POR INTERNET PREGUNTAS FRECUENTES MÁS INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS DE ESCALADE SPORTS Los productos Escalade Sports se pueden fabricar y/o producir bajo las siguientes patentes , , , , , , D460140, D420563, Puede haber patentes en trámite. Una o más patentes mencionadas y/o en trámite pueden cubrir productos específicos. Ò Ó2017 Escalade Sports

2 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Usted ha comprado un producto de calidad que podrá disfrutar muchos años. Si sigue estos simples pasos de mantenimiento, alargará la vida de la mesa. TABLERO El tablero (superficie de juego) está construido de aglomerado. Al igual que todos los productos de madera, se puede ver afectado por cambios de temperatura y humedad causando una leve deformación por expansión o contracción. Esta situación es normal y no resta valor a la mesa ni afecta el juego. Después de armada, guardar plegada en lugar seco cuando no está en uso para minimizar los efectos de cambios de temperatura y humedad. GUARDADO DE LA MESA Se debe guardar la mesa en el interior para prevenir daños en la superficie de juego. La humedad y los cambios buscos de temperatura pueden provocar alabeo, hinchazón, fisuras o ampollado de la madera. Cuando la mesa no se encuentra en uso, guardar plegada en lugar seco. debido a la naturaleza del aglomerado, se puede alabear la superficie. La humedad puede aumentar este efecto que es normal y no afecta el uso de la mesa. LIMPIEZA Para limpiar la mesa, utilizar un trapo suave y húmedo solamente (NO MOJADO). Para evitar daños en la superficie de juego, NO UTILIZAR AGENTES QUIMICOS, ABRASIVOS NI PRODUCTOS DE LIMPIEZA sobre el tablero. MANTENIMIENTO Lubrique todas las partes movibles, incluyendo los puntos de giro. Esto garantizará la seguridad y facilidad de uso. Guarde en lugar cerrado para impedir daños en la superficie de juego. La humedad y los cambios bruscos de temperatura que se producen en patios o áreas similares pueden provocar el alabeo, hinchazón, fisuras o ampollado de la madera. PISOS DESNIVELADOS Si la mesa no parece estar nivelada, probablemente se deba a pisos desparejos o desnivelados. Colocar la mesa en POSICION DE JUEGO y moverla algunas pulgadas en distintas direcciones hasta encontrar una mejor ubicación. Si el piso está extremadamente desnivelado, no se puede utilizar la mesa adecuadamente. Si la mesa queda más alta en el centro, utilice los niveladores instalados a las patas

3 IDENTIFICADOR DE TORNILLOS (A ESCALA) H1-8 mm x 45 mm Tornillo con cabeza hexagonal (8 pzs.) - 8 mm x 16 mm Rondana de Plástico (16 pzs.) H3-8 mm Nylon Tuerca de Seguridad (8 pzs.) P1 Tablero ensamblado (2 pzs.) P2 Tubo de soporte con llantas (4 pzs.) P3 - Conector (8 pzs.) P4 Postes para la red (2 pzs.) P5 - Red (1 pz.) - 3 -

4 NOTA IMPORTANTE: Coloque la mitad de la mesa con la superficie de juego hacia abajo sobre una superficie LIMPIA y plana para armar correctamente y evitar que se raye o se manche esta. PARTES REQUERIDAS 1 pz. - P1 Tablero ensamblado (Mesa de Tenis) 2 pzs - P2 Tubo de soporte con llantas 4 pzs - P3 Conector 4 pzs - H1 Tornillo de Cabeza Hexagonal 8 pzs - Rondana de Plástico 4 pzs - H3 Tuerca de Seguridad PASO 1: Coloque el Tablero ensamblado P1 con la superficie de juego hacia abajo sobre una superficie plana como se muestra en la FIGURA 1A. Abra EL PASADOR DE SEGURIDAD como se muestra en el DETALLE A y levante LAS PATAS FRONTALES en una posición vertical y cierre ambas bisagras como se muestra en la FIGURA 1B y en el DETALLE B. Este lado es la parte frontal de la mesa P1 DETALLE A Pasador de Seguridad. FIGURA 1A DETALLE B Bisagra Cerrada Pata Frontal. Este lado es el centro de la mesa y no tiene las líneas blancas y está cerca del pasador de Seguridad. Pata Frontal. Empuje hacia abajo LA PESTAÑA para liberar el pasdor y levante sólo las PATAS FRONTALES. No levante las patas centrales, ya que esto podría causar daños a la mesa. Pata Central. HACIA ARRIBA FIGURA 1B PASO 2: Coloque El Tubo de Soporte con llantas P2 con los conectores P3, utilizando los Tornillos de Cabeza Hexagonal H1, las Rondanas de Plástico, y las Tuercas de Seguridad H3. Como se muestra en la FIGURA 2 y en el DETALLE C. Apriete partes H1 y H3. DETALLE C Repita el procedimiento para el otro tablero P2 H1 FIGURA 2 H3 P3-4 -

5 ADVERTENCIA: SE REQUIERE DE TRES O MAS ADULTOS PARA ESTE PASO! PRESTE ESPECIAL ATENCION AL VOLTAER LA MESA PARA COLOCARLA SOBRE LAS PATAS. TENGA CUIDADO, LA MESA ESTA MUY PESADA. PARTES REQUERIDAS 2 pzs. - P4 Postes para la Red 1 pz. - P5 Red PASO 3: Coloque uno de los Postes de la Red P4 en el extremo medio donde se unen las mitades de la mesa. Repita esto con el otro Poste de la Red P4 en el lado opuesto. Despues, inserte la Red P5 en el Poste de la Red P4 correspondiente y repita esto en el otro lado. Asegúrese de que la tela blanca de la Red esté en la parte superior. Utilice las cuerdas en cualquier extremo de la Red P5 para apretar la red y Sujetar con seguridad a la base del poste de la red P5 Red P4 Poste de la Red FIGURA 3 P4 Poste de la Red NOTA IMPORTANTE: Asegúrese de destrabar las cuatro (4) bisagras, usando la palma de su mano antes de cerrar la mesa en posición vertical. Asegurar las bisagras cuando la mesa esté en posición de juego. NOTA: Nivele la mesa utilizando el nivelador de la pata

6 PRECAUCIÓN: LEA LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO ANTES DE USAR/MOVER LA MESA! NO PERMITA QUE NIÑOS ABRAN LA MESA! NO DEBEN DE PARARSE, SUBIRSE O BRINCAR SOBRE LA MESA! PUEDEN OCURRIR LESIONES GRAVES O MORTALES. ESTA MESA NO ES UN JUGUETE! ÚNICAMENTE LOS ADULTOS DEBEN ABRIR O CERRAR LA MESA. NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES PARA ABRIR Y CERRAR LA MESA PUEDE RESULTAR EN LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES. CERRAR LA MESA (para almacenar): 1. Remueva la Red y los Postes de la mesa, vea la FIGURA Levante cada lado de la mesa como se muestra en la FIGURA Enganche cada mitad de la mesa con el pasador de seguridad, vea la FIGURA 6. REMOVER LA RED Y POSTES EMPUJE FIGURA 4 EMPUJE FIGURA 5 FIGURA 6 ABRIR LA MESA (para jugar) : 1. Oprima la pestaña del pasador para desenganchar la mesa, vea la FIGURA Baje cada mitad de la mesa hasta que las patas estén tocando el piso, vea la FIGURA Empuje las bisagras hacia abajo para asegurarlas como se muestra en la FIGURA 9. Abrir la mesa FIGURA 8 COLOCAR EL SET DE LA RED FIGURA 7 EMPUJE EMPUJE Empuje la pestaña del pasador de seguridad FIGURA 9-6 -

7 C9 C5 C6 C4 DETALLE - B C5 C7 DETALLE - A C8 C11 Pata Frontal con placa C13 Tubo conector C8 C10 Bisagra Izquierda C3L DETALLE - C C10 P1 C8-7 - Nivelador de las patas C1 Llanta con seguro C2 H3 C3R Bisagra Derecha C12 Pata Central DETALLE - D C5 C5 C7 P2 C9 P3 C6 C8 C10 P4 H1 DETALLE - E P5 C4

8 PARTES REMPAZABLES PARA LA MESA T8681 Clave No de parte. Descripción Cant. H1 T8681SY-H1 8 mm x 45 mm Tornillo con cabeza hexagonal 8 T8681SY- 8 mm x 16 mm Rondana de plástico 16 H3 T8681SY-H3 8 mm Nylon Tuerca de seguridad 8 P1 T8681SY-P1 Tablero pre-ensamblado 2 P2 T8681SY-P2 Tubo de soporte con llantas 4 P3 T8681SY-P3 Conector 8 P4 T8681SY-P4 Poste para la red 2 P5 T8681SY-P5 Red 1 C1 T8681SY-C1 Nivelador de las patas 4 C2 T8681SY-C2 Llanta con pasador de seguridad 8 C3R T8681SY-C3R Bisagra (Mano derecha) 2 C3L T8681SY-C3L Bisagra (Mano Izquierda) 2 DETALLE A C4 T8681SY-C4 8 mm x 75 mm Tornillo con cabeza hexagonal 4 T8681SY- 8 mm x 16 mm Rondana de plástico 8 C6 T8681SY-C6 8.5 mm x 19 mm x 15 mm Separador 4 C8 T8681SY-C8 8 mm Nylon Tuerca de Seguridad 4 DETALLE B C9 T8681SY-C9 8 mm x 50 mm Tornillo con cabeza hexagonal 4 C5 T8681SY-C5 8.5 mm x 19 mm x 4 mm Buje de reducción 8 C8 T8681SY-C8 8 mm Nylon Tuerca de Seguridad 4 C7 T8681SY-C7 Soporte de acero para la pata 4 C10 T8681SY-C mm x 14 mm Tornillo Phillips 32 DETALLE C C10 T8681SY-C mm x 14 mm Tornillo Phillips 16 DETALLE D C9 T8681SY-C9 8 mm x 50 mm Tornillo de cabeza hexagonal 4 C5 T8681SY-C5 8.5 mm x 19 mm x 4 mm Buje de reducción 8 C8 T8681SY-C8 8 mm Tuerca de Seguridad 4 C7 T8681SY-C7 Soporte de acero para la Pata 4 C10 T8681SY-C mm x 14 mm Tornillo Phillips 32 DETALLE E C4 T8681SY-C4 8 mm x 75 mm Tornillo de cabeza hexagonal 4 T8681SY- 8 mm x 16 mm Rondana de plástico 8 C6 T8681SY-C6 8.5 mm x 19 mm x 15 mm Separador largo 4 C8 T8681SY-C8 8 mm Tuerca de seguridad 4 C11 T8681SY-C11 Pata frontal con placa 2 C12 T8681SY-C12 Pata Central 4 C13 T8681SY-C13 Tubo conector 4 K1 T8681SY-K1 Juego de tornillos y tuercas 1 M1 T8681SY-M1 Manual del usuario 1-8