Premisa Fashion Ground Academia Italiana de Design de Verona ( y STOLL ( líder mundial de producción de maquinaria

Transcripción

1

2 Premisa Fashion Ground Academia Italiana de Design de Verona ( y STOLL ( líder mundial de producción de maquinaria textil han creado el Primer Premio Internacional dedicado a artículos de punto. Knitting for Juliet es un premio dedicado al arte textil de los géneros de punto y pretende promover el estudio, la investigación y la innovación en este sector fundamental de la moda y producto importante de la calidad y sofisticación del Made in Italy. Para promover el sector formativo en esta dirección, Fashion Ground Academy y STOLL han creado el Premio Knitting for Juliet como estímulo para los que aman los artículos de puntos y para todos los que desean especializarse en este ámbito. La creación de tal sección surge desde la necesidad en considerar las nuevas exigencias formativas y la complejidad actual del mercado, que no pueden excluir la importancia de nuevos enfoques culturales, nuevas capacidades y competencias, en donde la tecnología innovadora es actor principal de este cambio. El objetivo final es promover una exitosa entrada en el mundo del trabajo y de la carrera en el mundo de la moda. Knitting for Juliet evento patrocinado por la municipalidad de Verona, de la región Veneto y del Distrito Veneto de la Moda y el Consorcio de la Moda de Verona con la ayuda de un buen sistema de incentivos para la formación, extiende a los jóvenes que lo desean la posibilidad de emprender un camino formativo por especializarse en esta área de producto. Pero Knitting for Juliet no es solamente esto: centrando su enfoque sobre el personaje de Juliet símbolo indiscutible del amor- el premio tiene como objetivo crear y fortalecer el prestigio de la ciudad de Verona, desde siempre en el centro de iniciativas culturales de amplio respiro internacional y social por la promoción de los jóvenes hacia una moderna cultura del trabajo con su fundamento en la valoración del conocimiento y de las competencias. Este Reglamento establece en 12 artículos las modalidades de participación en el Premio Knitting for Juliet, especificando todos los elementos necesarios para una correcta solicitud.

3 Art. 1 Sujeto promotor y objetivos del Premio Knitting for Juliet 1.1. El sujeto promotor del Premio KNITTING FOR JULIET es Training & Careers sas Fashion Ground Academy situada en Via E. Torricelli 37, 37135, Verona 1.2. El premio Knitting for Juliet tiene como fin la promoción de los diseñadores emergentes en el área de moda de artículos de punto, con la perspectiva de evaluar los talentos y promover la producción de artículos de punto como sector productivo de excelencia del nuestro Made in Italy El Premio Knitting for Juliet sostiene y promociona el ingreso de nuevos profesionales en el sector de artículos de puntos, premiando los primeros 30 participantes con becas y voucher formativos para el ingreso y la especialización en el curso de Knitwear Design. Se da así la oportunidad para devenir protagonistas de un camino de formación orientado al desarrollo de competencias especiales para proyectar y realizar en este sector El premio Knitting for Juliet sostiene y valora la sinergia entre moda e innovación tecnológica: por esto instituye en el concurso la sección Dress Code, con el objetivo de promover los 3 mejores productos de High Tech Design. A los ganadores de los premios Dress Code les serán asignadas becas y voucher de formación para el curso de especialización en Tech Designe. Se da así la oportunidad para devenir protagonistas de un camino de formación orientado al desarrollo de competencias especiales para proyectar y realizar en este sector 1.5. El Premio Knitting for Juliet sostiene y promociona la relación entre moda y el mundo del arte lírica; por esta razón, instituye al interior del concurso la sección Knit for Opera, con el objetivo de promover la creatividad inspirada a las figuras femeninas de la Obra Lírica Esta iniciativa saldrá el día jueves 25 de Septiembre 2014, a través del sitio promoviendo la cooperación ínter-académica entre Fashion Ground Academy y las academias de bellas artes más ilustres nacionales e internacionales, de todas las capitales del mundo Las obras ganadoras del Premio Knitting for Juliet serán premiadas durante un evento público el día 14 Febrero 2015 y serán expuestas durante la exhibición que empezará el día 20 Febrero hasta el día 20 Marco 2015, en la prestigiosa Sala Birollo, via Macello 17, Verona 1.8. El Premio KNITTING FOR JULIET es una competición internacional que tiene como Premium Partners SAFIL, b! spa y Fundación Arena de Verona, que contribuirán en parte con voucher formativos a disposición de algunos ganadores.

4 ART. 2 Las características de las obras que participan en el concurso Knitting for Juliet son: 2.1 Los participantes al premio Knitting for Juliet pueden expresar sus creatividad a través de una creación de articulo de punto de alta moda, que tendrá estas características: - estar hecho enteramente a mano o con máquinas manuales - estar constituido por un mínimo de 6 puntos diferentes - estar inspirado en la figura de Julieta y el concepto del amor - estar acompañado de boceto a colores, decho a mano o al PC 2.2 Secciónes especiales. Han sido creadas dos Secciones especiales del concurso Knitting for Juliet 1 DRESS CODE, que entiende avalorar la sinergia entre moda y innovación tecnológica, nacida de una partnership entre Fashion Ground Academy y b!spa ( sociedad italiana líder en la creación de soluciones y servicios de telecomunicación, con el objetivo de realizar sistemas complejos y evolucionados de comunicación integrada y interconexiones. La creación de esta sección nace de una necesidad de considerar las nuevas exigencias formativas y las actuales complexidad del mercado, que no pueden excluir la importancia de nuevas visiones culturales, nuevas capacidades y competencias, donde la tecnología innovadora es actor principal de este cambiamiento. El objetivo final es de consentir a un optima entrada en el mundo del trabajo y de la s profesiones de moda. Los participantes en la sección DRESS CODE tienen que expresar su creatividad a través de elaborados de cualquier forma, prototipos o proyectos escritos y detallados en su valor aplicativo. 2. KNIT FOR OPERA, que avalora la relación entre la moda y el mundo del arte lírica. Los participantes que desean entrar en esta sección tendrán que construir una prenda de articulo de punto inspirada a una de las figuras femeninas protagonista de las prestigiosas obras líricas en escena en la Arena de Verona durante la estación lírica Las modalidades de presentación son las mismas de Knitting for Juliet. ART.3 Las obras participantes del Knitting for Juliet 3.1 La relevancia del tema Knitting for Juliet, la calidad técnica, la búsqueda estilística y la calidad estética son los parámetros fundamentales de la selección de la obras del concurso. Quien participe podrá presentar solamente artículos de puntos proyectados en función del tema Knitting for Juliet 3.2 El traje (outfit)- compuesto por accesorios combinados, tiene que ser proyectado en talla 42 (Italiana) 3.3 Cada diseñador/creativo tiene que indicar el titulo de la obra y acompañar un breve texto que explique la conexión entre el proyecto presentado y el tema del premio Knitting for Juliet, y algunas fotos que atestigüen el making of de la obra

5 ART.4 Programa y fecha del premio Knitting for Juliet 4.1 El premio Knitting for Juliet empieza el 25 de Septiembre Los diseñadores/creativos pueden inscribirse al premio Knitting for Juliet a partir del 25 Septiembre 2014 hasta el 15 Noviembre Las modalidad de inscripción están explicada en el parágrafo A partir de el termine de las inscripciones, los participantes tienen tiempo hasta el 31 de Diciembre 2014 para enviar los propios artículos de puntos- en un contenedor rígido (box de cartón) por corriere (a su gasto), enviada a: Fashion Ground Academy, via E. Torricelli Verona Italia 4.4 La fase de evaluación de las obras terminará el 15 de Enero La lista de los finalistas será publicada el 20 de Enero 2015 en el sitio ART.5 Participación 5.1 Pueden participar en el Premio Knitting for Juliet los ciudadanos de UE y de los Países del mundo, con una edad entre los 17 y 26 anos, que hayan atendido o están atendiendo el último ano de las escuelas superiores o Liceos artísticos, Institutos de arte grafica o Academias de bellas artes, Academias de moda/fashion school y/o Universidad con dirección Moda de todos los Países del mundo. 5.2 Pueden participar a la sección DRESS CODE interna al concurso Knitting for Juliet los ciudadanos de UE y de los Países del mundo, con edad entre los 17 y 26 anos. Se puede participar individualmente o en team (máximo 2 personas: 1 creativo de moda y 1 creativo de tecnología aplicada). Los participantes tienen que haber atendido el último año de las escuelas superiores o Liceos artísticos, Institutos de arte gráfica o Academia de bellas artes, Academias de moda/fashion school y/o Universidad con dirección Moda de todos los países del mundo. Esta condición no es aplicada al participante por la parte de tecnología aplicada (segundo componente del team). 5.3 Pueden participar al Premio Knitting for Juliet, y a la sección especial Knit for Opera, los ciudadanos de UE y de los Países del mundo, en edad entre 17 y 26 anos, que atendieron o están atendiendo el ultimo año de las escuelas superiores o Liceos Artísticos, Institutos de arte grafica o Academias de bellas artes, Academias de moda/fashion School y/o Universidad con dirección Moda de todos los Países del mundo. 5.4 Participan al concurso en la sección TOP DESIGNER- compañías de moda de cada País que tenga el deseo de representar su propio país con una creación de alta moda de artículos de puntos que representen llenamente las peculiaridades del proyecto y culturales.

6 ART. 6 La Comisión de Evaluación El jurado será oficiado por una Comisión de Evaluación echo por : - Kevin Kramp, Knitwear Designer Presidente de la Comisión de Evaluación - Giuseppe Ferraro, Director Académico de Fashion Ground Academy - Joerg Hartman, Head of Fashion & technology, STOLL Alemana -Stefano De Paolis, General Manager, STOLL Italia - Alberto Savio, Presidente de SAFIL - Francesco Girondini, Superintendente de Fundación Arena de Verona - Mario Foroni, representando el sector artículos de punto de el Consorcio de la moda de Verona - Anna Caprara, Directora General de el Consorcio de la Moda de Verona - Sandro Bordato, Presidente de b!spa ART.7 Los Premios 7.1 El premio Knitting for Juliet considera una asignación final de 3 becas del valor total de Euros, asi divididos: - Primero ganador: una beca del 100% por la participación al curso de Knitwear Design, del valor de Euros - Segundo ganador: una beca de Euros, por la participación al curso de Knitwear Design -Tercero ganador: una beca de 6000 Euros por la participación al curso de Knitwear Design - 27 Voucher formativos del valor de 1500 Euros cada uno por un valor total de Euros como incentivo a la inscripción al curso Knitwear Design, así distribuidos:. 15 ofrecidos por Fashion Ground Academy. 3 ofrecidos por STOLL. 3 ofrecidos por SAFIL.3 ofrecidos por B! A los ganadores de la sección DRES CODE serán asignadas becas y voucher formativos por el ingreso y la especialización en el curso de TECH DESIGN, ofreciendo la oportunidad de devenir protagonistas de un camino formativo orientado al desarrollo de competencias especiales para proyectar y realizar en este sector. Las becas y voucher formativos (Tech Design) relativos a la sección Dress Code, consisten en 3 becas del valor total de 4500 Euros, por la parte tecnológica aplicada oferta por la compañía b!spa y 3 becas del valor total de 4500 Euros ofertas por Fashion Ground Academy por la parte creativa. 7.2 Después de la asignación de las becas será realizado un show de moda con las propuestas de los 30 finalistas, el show será temporáneo por 2 meses en una sede institucional ofertada por la municipalidad de Verona, un catalogo online y uno impreso, de todas las obras de los finalistas El show será dividido en 2 segmentos: Designers emergentes y Top Designers

7 7.3 Aceptando el Premio, los ganadores prometen comenzar el camino formativo en Knitwear Design en el año académico 2015/2016. ART.8 VENCIMIENTO y MODALIDAD de INSCRIPCION 8.1 La participación al Premio Knitting for Juliet es gratuita y necesita inscripción, que comporta la aceptación integral del presente Reglamentario. 8.2 Para inscribirse, los participantes deben enviar la documentación de inscripción a partir del día 25 Septiembre hasta el día 15 Noviembre. La documentación, ver el parágrafo 9.3, tiene que ser echa según la modalidad: - por correo o mensajero, enviando la Documentación de inscripción a: Knitting for Juliet, c/o Fashion Ground Academy, Via E. Torricelli 18, Verona -por correo electrónico: knitting4juliet@fashionground.it 8.3 La Documentación de Inscripción consiste en: - Modulo de Participación (según el modelo adjunto sub. 1 al presente Reglamentario, del cual constituye parte integrante) - fotocopia de documento de identidad 8.4 El Modulo de Participación se puede descargar desde el sitio web en la sección Eventi y en la pagina principal del sitio. 8.5 Con la presentación del Modulo de Inscripción, el participante: - declara de aceptar integralmente el reglamentario del Premio KNITTING FOR JULIET - declara y asegura la autoría de la propia opera - cede a Fashion Ground Academy, sin algún limite temporal, la facultad (no obligo) de reproducir y utilizar la propia opera de artículos de puntos, y su imagen, para objetivos publicitarios y/o promocionales y de publicarla, aun parcialmente, sobre cualquier medio de comunicación o suporte, incluso el sitio web y con cualquier modalidad, sin que el designer participante pueda poner limitaciones, de natura territorial o temporal, o excepción, renunciando expresamente a cualquier derecho o pretensión con respecto a esta. - cede a b!spa (partner tecnológico de Fashion Ground Academy) los derechos a utilizar todos los proyectos presentados - declara de ser consciente que la presentación de la Documentación de Inscripción incompleta y/o no conforme al presente Reglamentario, constituye causa de exclusión de Knitting for Juliet -autoriza Fashion Ground Academy a tener la obra de articulo de puntos en concurso y la Documentación de Inscripción, aceptando que esta no será devuelta

8 - autoriza expresamente al tratamiento de datos personales en conformidad a cuanto precisado en el sucesivo articulo 9 del presente Reglamentario, según ley del D.lgs del 29 julio 2003 n declara aceptar todas las decisiones de la Comisión de Evaluación, incluso la sección de obras finalistas y obras ganadoras, reconociendo que estas son incuestionables y incontrovertibles in cualquier sede - declara liberar Fashion Ground Academy de cualquier eventual pretensión que pueda surgir de otros en relación a obras y/o a su reproducción, publicación - declara ser consciente que las obras serian excluidas del Premio Knitting for Juliet si resultan, en todo o en parte, copiadas o realizadas en violación de derechos de otros - en el caso de designación a las obras de uno de los premios previstos en el Reglamentario, declara de ceder a Fashion Ground Academy, con la aceptación del premio mismo, las obras y todos los derechos pertinentes, incluso el derecho de publicación, siendo reconocido pero como autor de la Obra misma, sin necesidad de mas acuerdos y sin pretender mayor en mérito. ART 9 Premiación, Publicación y Exhibición de las Obras 9.1 Todas las obras de los primeros 30 finalistas serán publicadas sobre el Catalogo On Line en el sitio web y sucesivamente en un catalogo impreso. 9.2 El evento de Entrega de premios, la lista de finalistas y la fecha de inauguración de la exposición de las Obras Ganadoras será comunicada en el sitio web el día 20 de Enero La entrega de premios será presentada en la nueva sede de Fashion Ground Academy, via Torricelli 3, Verona 9.4 La exposición con las obras de los finalistas empezará en el mes de Febrero 2015 y se prolongará por un mese 9.5 Todos los Premios (y becas) asignados deben ser aceptados dentro de 10 días da la premiación y utilizados entre 12 meses a partir de la premiación misma. En respecto de la frecuencia al curso de Knitwear Design la inscripción es entendida por el año 2015/ No se puede ceder las becas a otros ART. 10 TRATAMIENTO de DATOS PERSONALES 10.1 Según el Art. 13 del d.gls 30 junio 2003 n. 196, los datos personales y las imágenes adquiridas en el Premio Knitting for Juliet son recogidas y tratadas, aun con el auxilio de medios electrónicos, por las finalidades y actividades relativas al Premio Knitting for Juliet, incluso la realización de eventos expositivos y la publicación en el sitio web

9 10.2 Los participantes inscritos al premio Knitting for Juliet pueden ejercitar, en relación a la existencia y al tratamiento de datos personales, los derechos recogidos en el articulo 7 del nominado decreto 10.3 El titular de los tratamiento de datos es Fashion Ground Academy y el responsable del tratamiento es el Dr. Giuseppe Ferraro, Director Académico de Fashion Ground Academy, via E. Torricelli 37, Verona. Tel ART. 11 LEY APLICABLE 11.1 Los derechos y las obligaciones derivadas del Premio son disciplinados por la ley italiana 11.2 El Premio Knitting for Juliet está fuera de la aplicación del D.P.R. 26 Octubre 2001, n. 430 que dice Reglamentario relativo a revisión orgánica de la disciplina de los concursos y de las operaciones a premio, y mas de manifestaciones locales, según el art. 19, comma 4, ley 27 Diciembre 1997, n.449, y fin a la producción de obras artísticas y los premios tienen carácter de reconocimiento del merito personal de los artistas. ART. 12 COMUNICACION y INFORMACION 12.1 El presente Reglamentario es publicado en el sitio web Por cualquier información sobre el Premio Knitting for Juliet es posible escribir a: Knitting4juliet@fashionground.it o Fashion Ground Academy, via E. Torricelli 37, Verona, Teléfono: +39(0) TABLA de FECHAS LIMITE Inicio Fine Inscripción al Knitting For Juliet 25 SEPTIEMBRE NOVIEMBRE 2014 Asignación de las obras ANTES DEL DIA 31 DICIEMBRE 2014 Fase de evaluación 15 ENERO ENERO 2015 Comunicación de los finalistas 20 ENERO 2015 Evento de premiación 14 FEBRERO 2015 Exposición temporánea 20 FEBRERO 20 MARZO