CAYMAN. Through feed fleshing machine

Transcripción

1 CAYMAN Through feed fleshing machine

2 Through feed fle

3 shing machine

4 CAYMAN

5 SCARNATRICE IN CONTINUO MOD. CAYMAN La nostra NUOVA ed assolutamente INNOVATIVA Cayman permette di scarnare le pelli con una velocità e potenza senza precedenti. Cayman è nata grazie alla sinergia tra la nostra storica esperienza e la esigenza di praticità, efficienza ed altissima produttività che nostri importanti clienti ci hanno presentato. Con la loro attiva collaborazione é stata studiata e realizzata una macchina con prestazioni elevatissime, ma semplice per eventuali manutenzioni e pulizia. La velocità può raggiungere gli 80 mt/min, permettendo di lavorare fino a 600 pelli/ora. Su richiesta, i banchi ad inserti gommati possono essere totalmente regolabili ed indipendenti, per permettere una perfetta adattabilità della pelle ai cilindri a lame durante la scarnatura. L alimentazione delle pelli alla scarnatrice può essere facilitata tramite il sistema di trasporto a catenaria. THROUGH FEED FLESHING MACHINE CAYMAN TYPE Our NEW and absolute INNOVATIVE Cayman allows to flesh the hides with a machless speed and power. Cayman born thanks to the sinergy between our experience and the exigencies of efficiency, practicity and extremely high productivity, apported by ours important customers. With their active and precious collaboration, Cayman have been studied and realized in order to be simple for mainteinance and cleaning, but really performant and powerful. The speed can reach 80 mt/min, allowing a production up to 600 hides/hour. On demand, the rubber bolsters benches can be completely adjustable and independent, so to allow a perfect adaptability of the leather to the blades cylinders during the fleshing. The hides feeding to the machine could be helped by the chain transport system. MÁQUINA DE DESCARNAR CONTÍNUA MOD. CAYMAN Nuestra NUEVA y absolutamente INNOVADORA Cayman, permite descarnar las pieles con una velocidad y potencia sin antecedentes. Cayman nació gracias a la sinergia entre nuestra histórica experiencia y la practicidad, eficiencia y muy alta productividad, requeridas por nuestros importantes clientes. Con su activa y preciosa colaboración, fue estudiada y creada una máquina, con una performance extremamente elevada, pero sencilla para eventuales manutenciones y limpieza. La velocidad puede alcanzar los 80m/min., permitiendo trabajar hasta 600 pieles/hora. A pedido, las mesas con insertos de borracha, pueden ser totalmente regulables y independientes, para permitir una perfecta adaptación de la piel al cilindro de cuchillas durante la descarnadura. La alimentación de las pieles en la descarnadora, puede ser facilitada por medio de un sistema transportador aéreo. MÁQUINA DE DESCARNAR CONTÍNUA MOD. CAYMAN A nossa NOVA e absolutamente INOVADORA Cayman, permite descarnar os couros com uma velocidade e potência sem precedentes. Cayman nasceu graças à sinergia entre a nossa histórica experiência e a praticidade; eficiência e altíssima produtividade, exigidas pelos nossos importantes clientes. Com a sua ativa e preciosa colaboração, foi estudada e criada uma máquina, com uma performance extremamente elevada, mas simples para eventuais manutenções e limpeza. A velocidade pode atingir 80m/min., permitindo trabalhar até 600 couros /hora. A pedido, a mesa com o mangote de borracha, pode ser totalmente regulável e independente, para permitir uma perfeita adaptação do couro ao cilindro de facas durante o descarne. A alimentação dos couros na descarnadeira, pode ser facilitada através de um sistema transportador aéreo.

6 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS Luce di lavoro Working width Ancho de trabajo Largura de trabalho mod. CAYMAN mm Through feed fleshing machine Misure Dimensions Medidas Dimenções Peso netto Net weight Peso neto Peso líquido Potenza utilizzata Used power Potencia utilizada Potência utilizada mm. lunghezza/lenght/longitud/comprimento larghezza/depth/anchura/largura altezza/height/ altura/altura La nostra ditta si riserva il diritto di variare, senza alcun preavviso, le caratteristiche delle macchine. I dati espressi in questa tabella sono indicativi e di carattere medio. Our firm has the right to modify the machine data without any advice. These are average technical details Kg Kw CAYMAN NEW 3P s.r.l. Via della Concia, 21/ ARZIGNANO (VI) Italia Tel / Fax / info@new3p.it