INDICE. Tolva AC22-AC26...Pág. 01. Tabla de cubiertas y llantas compatibles...pág. 39. Aro visor tolvas AC...Pág. 03

Transcripción

1

2

3 GARANTÍA La empresa garantiza el equipamiento libre de defectos en materiales y fabricación por un periodo de 6 (seis) MESES desde la fecha de facturación de la máquina siempre que: - Se utilicen repuestos y/o consumibles originales. - Se realice el mantenimiento periódico según las especificaciones de este manual. - Se opere correctamente según las indicaciones de este manual. - Se utilicen los lubricantes nombrados en este manual. - Se utilice sobre terrenos aptos y libres de objetos. Se consideran terrenos aptos a los mencionados en este manual. - Bajo esta garantía la obligación de la empresa no es extensible a componentes gastados y esta limitada a la reparación o remplazo de las partes que a criterio de la empresa se considere defectuosa. Ninguna modificación a las consideraciones mencionadas será valida a menos que sean hechas por escrito y firmadas por el personal autorizado de la empresa. - Si alguna/s parte/s, componente/s del equipo tuviesen defectos de materiales o de fabricación y se realiza el correspondiente reclamo de garantía dentro del periodo en que esta corresponda; será/n enviado/s a la dirección dada por el comprador, debiendo devolver el componente defectuoso dentro de los 10 (diez) DÍAS siguientes al requerimiento del recambio. En caso contrario dicho componente será facturado por cuenta del comprador. - La empresa se reserva el derecho de reparar o remplazar el componente defectuoso sin cargo, en su planta industrial. - La empresa no aceptará cargo alguno por trabajo de reparación o remplazo de partes hechos durante el lapso de tiempo cubierto por esta garantía. - Esta garantía no se extiende en la cobertura de lucros cesantes como consecuencia de las paradas del equipo que ocurriesen dentro o fuera del periodo de garantía.

4

5 INDICE Tolva AC22-AC26...Pág. 01 Tabla de cubiertas y llantas compatibles...pág. 39 Aro visor tolvas AC...Pág. 03 Guillotina tolva AC22-AC26...Pág. 05 Chasis tolva AC22-AC26...Pág. 07 Farol para tolvas AC22-AC26...Pág. 09 Tren rodante AC22-AC26...Pág. 11 Lanza tolva AC22-AC26...Pág. 13 Chimango AC22-AC26...Pág. 15 Enganche superior chimango AC22-AC26...Pág. 17 Gancho sujeción chimango AC22-AC26...Pág. 19 Cuerpo chimango AC22-AC26...Pág. 21 Noria tolva AC22-AC26...Pág. 25 Cuerpo noria AC22-AC26...Pág. 27 Kit arrollador de lona AC22-AC26...Pág. 31 Bandeja descarga rápida AC22-AC26...Pág. 35 Malacate descarga rápida...pág. 37

6 Tolva AC22 - AC * 7 7* Página 01

7 Tolva AC22 - AC26 1 Conjunto arco soporte lona AC22-AC CS Escalera trasera tolva AC22-AC CS Kit de calcos tolvas AC CAL * Kit de calcos tolvas AC CAL Conjunto visor tolvas AC 103-CE Conjunto guillotina tolva AC22-AC CE Cubiertas y llantas (vertablapágina39) 7 Escalera delantera tolva AC CS * Escalera delantera tolva AC CS Lona con soga para tolva AC22-AC LON Travesaño interno cono tolva AC22-AC CHA Tuerca autofrenante RW 1/2" - 12hpp 101-TUE Arandela plana natural Ø 1/2" 101-ARA Bulón cab. hex. RW 1/2 x 1 1/2" - 12hpp - G5 101-BUL Página 02

8 Conjunto visor tolvas AC Página 03

9 Conjunto visor tolvas AC 1 Tuerca autofrenante Rw 1/4" - 20hpp 101-TUE Arandela plana galvanizada Ø 1/4" 101-ARA Cristal aro visor 101-VID Aro visor 103-CHA Bulon cab. hex. RW 1/4" x 1/2" - 20hpp - Galvanizado 101-BUL Página 04

10 Guillotina tolva AC22-AC Página 05

11 Guillotina tolva AC22-AC26 1 Compuerta tolva AC22-AC CS Brazo largo palanca guillotina AC22-AC CHA Bulón cab. hex. RW 3/8" x 1" - 16hpp 101-BUL Tuerca autofrenante RW 3/8" - 16hpp 101-TUE Manija guillotina AC22-AC CS Bulón cab. hex. RW 1/2" x 1 1/4" - 12hpp 101-BUL Arandela plana natural Ø 1/2" 101-ARA Tuerca autofrenante Rw 1/2" - 12hpp 101-TUE Página 06

12 Chasis tolva AC22-AC Página 07

13 Chasis tolva AC22-AC26 1 Bulón cab. hex. RW 9/16" x 1 1/2" - 12hpp - Grado BUL Arandela grower natural Ø 9/16" 101-ARA Tuerca hexagonal RW 9/16" - 12hpp 101-TUE Resorte lanza tolva AC22-AC RES Conjunto completo lanza AC22-AC CE Bulón cab. hex. RW 1" x 6" - 8 hpp - Grado5 p/engrase 101-BUL Alemite RNF 1/4" x ALL Bulón cab. hex. RW 1" x 5" - 8 hpp - Grado5 p/engrase 101-BUL Tuerca autofrenante RW 1" - 8hpp 101-TUE Aro giratorio 1000 X ROD Bulón cab. hex. RW 5/16" x 1" - 18hpp 101-BUL Arandela plana natural Ø 5/16" 101-ARA Tuerca autofrenante RW 5/16" 101-TUE Chapa guardabarro delantero AC22-AC CHA Soporte interno goma barrera guardabarro AC22-AC CHA Arandela plana galvanizada Ø 5/16" 101-ARA Goma barrera guardabarro AC22-AC GMP Soporte externo goma barrera guardabarro AC22-AC CHA Bulón cab. hex. RW 5/16" x 1 1/4" - 18hpp - Galvanizado 101-BUL Balancín eje trasero chasis AC22-AC TL Paragolpe AC22-AC CS Chapa guardabarro trasero tolvas AC22-AC CHA Bulón cab. hex. RW 1/2" x 5" - 12hpp - Galvanizado 101-BUL Arandela plana galvanizada Ø 1/2" 101-ARA Tuerca autofrenante RW 1/2" - 12hpp 101-TUE Bulóncab.hex.RW1/4"x1"-20hpp-Galvanizado 101-BUL Arandela plana galvanizada Ø 1/4" 101-ARA Tuerca autofrenante Rw 1/4" - 20hpp 101-TUE Kit de faroles para tolvas AC22-AC GIM Página 08

14 Kit de faroles para tolvas AC22 - AC Página 09

15 Kit de faroles para tolvas AC22 - AC26 1 Conjunto soporte luces traseras tolvas AC 103-CS Bulón cab. hex. RW 5/16" x 1" - 18hpp - Galvanizado 101-BUL Arandela plana galvanizada Ø 5/16" 101-ARA Tuerca autofrenante RW 5/16" 101-TUE Farol de posición y freno LINAP 101-ELE Farol de giro LINAP 101-ELE Página 10

16 Conjunto tren rodante AC22-AC * * 1 Página 11

17 Conjunto tren rodante AC22-AC26 1 Ejede4''AC22-AC TL Tuerca hex. RW 7/8" - 9hpp 101-TUE Arandela grower natural Ø 7/8" 101-ARA Placa sujeción elásticos AC PL Elásticos 22 hojas tolva AC ELA * Elásticos 25 hojas tolva AC ELA Grampa sujeción elásticos AC22 - Ø 7/8" x 420 x GRA * Grampa sujeción elásticos AC26 - Ø 7/8" x 440 x GRA Retén RET Rodamiento de rodillos cónicos de 1 hilera ROD Bulón para maza RNF 7/8" x 85 zincado dorado 101-BUL Maza PF Tuerca cónica para rueda RNF 7/8" 101-TUE Alemite recto 1/8" BSP 28mm 101-ALL Rodamiento de rodillos cónicos de 1 hilera ROD Tuerca castillo fundición acero RW 2 1/2'' 101-TUE Chaveta partida Ø8 x CVT Tapa maza PF Arandela grower natural Ø 1/4" 101-ARA Bulón cab. hex. RW 1/4" x 3/4" - 20hpp 101-BUL Página 12

18 Conjunto completo lanza AC22-AC Página

19 Conjunto completo lanza AC22-AC26 1 Conjunto soldado lanza AC22-AC CS Pie de apoyo lanza AC22-AC CS Mariposa Ø 5/16" x 3/4" 101-BUL Tuerca hex. RW 5/16" - 18hpp - Galvanizada 101-TUE Bulón cab. hex. RW 5/16" x 1" - 18hpp 101-BUL Arandela plana natural Ø 5/16" 101-ARA Tuerca autofrenante RW 5/16" 101-TUE Alemite recto RNF 1/4" x ALL Tuerca autofrenante Rw 1/2" - 12hpp 101-TUE Arandela plana natural Ø 1/2" 101-ARA Conjunto anclaje resorte lanza 103-CS Enganche fundición lanza AC22-AC CE Página 14

20 Chimango tolva AC22-AC Página 15

21 Chimango tolva AC22-AC26 1 Perno vinculación bandera 103-TL Conjunto bandera chimango AC22-AC CS Alemite recto RNF 1/4" x ALL Chaveta partida Ø5 x CVT Enganche superior chimango AC14-AC22-AC CE Arandela plana galvanizada Ø 1/4" 101-ARA Bulón cab. hex. RW 1/4" x 3/4" - 20hpp - Galvanizado 101-BUL Perno sujeción chimango AC10-AC14 en descarga 103-CS Chaveta R Ø 3,5 x CVT Conjunto cuerpo chimango AC22-AC CE Conjunto bandeja chimango AC22-AC CS Conjunto gancho sujecion chimango tolva AC22-AC CE Página 16

22 Enganche superior chimango AC14-AC22-AC Página 17

23 Enganche superior chimango AC14-AC22-AC26 1 Tuerca hex. Rw 1" - 8hpp 101-TUE Arandela plana natura Ø 1" 101-ARA Eje vinculacion brazo chimango AC TL Chaveta partida Ø 5 x CVT Tuerca hex. Rw 1/2" - 12hpp 101-TUE Tuerca autofrenante Rw 3/4" - 10hpp 101-TUE Bisagra lateral brazo chimango 103-PL Bulon cab. hex. Rw 3/4" x 2 1/2" - 10hpp - Grado BUL Bulon cab. hex. Rw 1/2" x 3 1/2" - 12hpp - Grado BUL Página 18

24 Conjunto gancho sujeción chimango tolva AC22-AC Página 19

25 Conjunto gancho sujeción chimango tolva AC22-AC26 1 Gancho sujeción chimango AC22-AC TL Bulón cab. hex. RW 5/16" x 1" - 18hpp 101-BUL Palanca gancho sujeción chimango tolva AC10-AC PL Tuerca autofrenante RW 5/16" 101-TUE Cruceta gancho sujeción chimango 103-TL Tuerca hexagonal RW 5/8" 101-TUE Página 20

26 Chimango tolva AC22-AC Página 21

27 Chimango tolva AC22-AC26 1 Cubrecadenas chimango AC22-AC CS Arandela plana galvanizada Ø 1/4" 101-ARA Bulón cab. hex. RW 1/4" x 1/2" - 20hpp - Galvanizado 101-BUL Cadena ASA 50 chimango AC22-AC CAD Tuerca autofrenante RW 1/2" - 12hpp 101-TUE Conjunto engranaje ASA 50 Z:15 Øi: CS Bulón cab. hex. RW 1/2" x 2 1/2" - 12hpp 101-BUL Prisionero cab. cuad. RW 1/2" x 3/4" - 12hpp 101-PRI Conjunto engranaje ASA 50 - Z:27 - Øi: CS Tuerca hex. RW 1/2" - 12hpp 101-TUE Prisionero cab. cuad. RW 1/2" x 1" - 12hpp 101-PRI Arandela plana natural Ø 1/2" 101-ARA Arandela grower natural Ø 1/2" 101-ARA Bulón cab. hex. RW 1/2" x 1 1/4" - 12hpp 101-BUL Bulón cab. hex. RW 1/2" x 2" - 12hpp 101-BUL Anclaje motor hidráulico chimango AC22-AC CHA Llave giro motor hidráulico chimango 101-CHI Rodamieno RS 101-ROD Brida chimango AC22-AC CHA Arandela grower natural Ø 3/8" 101-ARA Bulón cab. hex. RW 3/8" x 1" - 16hpp 101-BUL Motor hidráulico de 250 cc 101-CHI Mang. hidr. de 1/2" c/m NPT 1/2 - M JIC 3/4" - L: CHI Conjunto soldado cuerpo chimango AC22-AC CS Abrazadera ABR Tubo flexible boca chimango Øi Øe GMP Página 22

28 Chimango tolva AC22-AC Página 23

29 Chimango tolva AC22-AC26 1 Acople rápido PNH 1/2'' NPT 101-CHI Capuchón de goma para pico PNH/PCH 101-CHI Conjunto sinfin chimango AC22-AC CS Retén DBH RET Rodamiento axial de bolas simple efecto 101-ROD Conjunto bandeja chimango AC22-AC CS Alemite recto RNF 3/8" x 1/4" 101-ALL Buje pie de apoyo chimango 103-TC Arandela plana natural Ø 1/2" 101-ARA Arandela grower natural Ø 1/2" 101-ARA Bulón cab. hex. RW 1/2" x 1 1/4" - 12hpp 101-BUL Resorte pie de apoyo chimango 101-RES Conjunto tapa de limpieza chimango AC22-AC CS Conjunto pie de apoyo chimango 103-CS Mariposa Ø 5/16" x 3/4" 101-BUL Apertura boca carga chimango AC22-AC CS Manguera cristal inoculante chimango AC22-AC GMP Acople PVC para manguera de 1/2'' 101-CHI Llave esférica PVC de 1/2'' 101-CHI Niple PVC de 1/2" 101-CHI Buje reductor PVC de 3/4'' a 1/2'' 101-CHI Mediacaña bidón inoculante p/chimango Ø MMP Tuerca autofrenante RW 5/16" 101-TUE Zuncho bidón inoculante chimango 103-CE Bulón cab. hex. RW 5/16" x 2 1/2" - 18hpp - Galvanizado 101-BUL Conjunto cuerpo chimango AC22-AC CS Tubo flexible boca chimango Øi Øe GMP Abrazadera ABR Telescopico de 2 tramos (AC22-AC26) 101-MMP Resorte tubo telescópico de descarga tolvas AC 101-RES Gancho resorte tubo telescópico tolvas AC 103-RES Página 24

30 Noria tolva AC22-AC Página

31 Noria tolva AC22-AC26 1 Perno vinculación bandera 103-TL Conjunto bandera noria AC22-AC CS Alemite recto RNF 1/4" x ALL Chaveta partida Ø5 x CVT Bulón cab. hex. RW 3/4" x 3 1/2" - 10hpp 101-BUL Tuerca autofrenante RW 3/4" - 10hpp 101-TUE Eje vinculación brazo chimango AC TL Arandela plana natural Ø 1'' 101-ARA Tuerca hex. RW 1" - 8hpp 101-TUE Conjunto gancho sujecion chimango tolva AC22-AC CE Arandela plana galvanizada Ø 1/4" 101-ARA Bulón cab. hex. RW 1/4" x 3/4" - 20hpp - Galvanizado 101-BUL Perno sujeción chimango AC10-AC14 en descarga 103-CS Chaveta R Ø 3,5 x CVT Tacho para inoculante TMI MMP Canasto tacho inoculante noria AC22-AC CS Buje reductor PVC de 3/4'' a 1/2'' 101-CHI Canilla plástica de 1/2'' 101-CHI Manguera cristal 1 inoculante noria AC22-AC GMP Adaptador PVC 3/4'' para manguera de 1/2'' 101-CHI Niple PVC de 1/2" 101-CHI Llave esférica PVC de 1/2'' 101-CHI Acople PVC para manguera de 1/2'' 101-CHI Manguera cristal 2 inoculante noria AC22-AC GMP Conjunto cuerpo noria AC22-AC CE Página 26

32 Conjunto cuerpo noria AC22-AC Página 27

33 Conjunto cuerpo noria AC22-AC26 1 Mang. hid. de 1/2" c/m NPT 1/2" - M JIC 3/4" - L: CHI Llave giro motor hidráulico chimango 101-CHI Motor hidráulico de 250 cc 101-CHI Tuerca autofrenante RW 1/2" - 12hpp 101-TUE Placa anclaje motor noria AC10-AC CHA Bulón cab. hex. RW 1/2" x 2" - 12hpp 101-BUL Buje vinculación motor noria AC10-AC TL Tuerca hexagonal RW 3/8" - 16hpp 101-TUE Prisionero cab. cuad. RW 3/8" x 3/4" - 16hpp 101-PRI Rolo superior noria AC22-AC PF Espiga elástica para aguj. Ø6 x ESP Eje superior con chavetero noria AC22-AC TL Tapa noria AC22-AC CHA Placa sujeción soporte bancada superior noria AC22-AC26103-PL Tuerca hexagonal RW 1/2" - 12hpp 101-TUE Arandela plana natural Ø 1/2" 101-ARA Bulón cab. hex. RW 1/4" x 3/4" - 20hpp 101-BUL Arandela plana natural Ø 1/4" 101-ARA Tuerca hexagonal RW 1/4" - 20hpp 101-TUE Embudo noria AC22-AC CS Tensor soporte bancada noria AC22-AC TL Bulón cab. fres. RW 3/8" x 1 1/4" - 16hpp 101-BUL Soporte bancada superior noria AC22-AC CHA Tuerca autofrenante RW 3/8" - 16hpp 101-TUE Soporte UCFL ROD Resorte tubo telescópico de descarga tolvas AC 101-RES Gancho resorte tubo telescópico tolvas AC 101-RES Telescópico de 2 tramos (AC22-AC26) 101-MMP Abrazadera ABR Tubo flexible boca chimango Øi Øe GMP Página 28

34 Conjunto cuerpo noria AC22-AC Página 29

35 Conjunto cuerpo noria AC22-AC26 1 Mang. hid. de 1/2" c/m NPT 1/2" - M JIC 3/4" - L: CHI Capuchón de goma para pico PNH/PCH 101-CHI Acople rápido PNH 1/2'' NPT 101-CHI Bandeja noria tolva AC22-AC CS Tapa limpieza noria tolva AC22-AC CHA Eje tapa limpieza noria tolva AC22-AC TL Chaveta partida Ø3 x CVT Conjunto cinta noria tolva AC22-AC CE Rolo inferior noria AC22-AC PF Espiga elástica para aguj. Ø6 x ESP Soporte UCFL ROD Eje inferior noria tolva AC22-AC TL Tuerca hexagonal RW 3/8" - 16hpp 101-TUE Arandela grower natural Ø 3/8" 101-ARA Bulón cab. hex. RW 3/8" x 1 1/4" - 16hpp 101-BUL Conjunto pie de apoyo chimango 103-CS Buje pie de apoyo chimango 103-TC Resorte pie de apoyo chimango 101-RES Arandela plana natural Ø 1/2" 101-ARA Arandela grower natural Ø 1/2" 101-ARA Bulón cab. hex. RW 1/2" x 1 1/4" - 12hpp 101-BUL Bulón para correa 1/4" x 3/4" - Ø 21mm 101-BUL Correa T x 150 (Cinta noria AC22-AC26) 101-GMP Cangilón grande noria 101-MMP Arandela plana natural Ø 1/4" 101-ARA Tuerca autofrenante RW 1/4" - 20hpp 101-TUE Página 30

36 Kit arrollador de lona tolva AC22-AC26 1 1* Página 31

37 Kit arrollador de lona tolva AC22-AC26 1 Kit arrollador lona AC22 (OPCIONAL) 103-GIM * Kit arrollador lona AC26 (OPCIONAL) 103-GIM Página 32

38 Kit arrollador de lona tolva AC22-AC * Página 33

39 Kit arrollador de lona tolva AC22-AC26 1 Conjunto alero arrollador lona tolva AC22-AC CS Conjunto manija arrollador lona 103-CS Manopla arrollador lona 101-GMP Conjunto extensión manija arrollador tolva AC CS * Conjunto extensión manija arrollador tolva AC CS Bulón cab. hex. RW 5/16" x 2" - 18hpp 101-BUL Tuerca autofrenante RW 5/16" 101-TUE Cruceta arrollador lona 103-TL Conjunto eje enrolle lona AC22-AC CS Remache rápido pop Ø 4,8 x REM Arandela plana galvanizada Ø 3/16" 101-ARA Chaveta partida Ø5 x CVT Cuerpo fijo arrollador lona AC22-AC TC Lona enrrollable tolva AC22-AC LON Conjunto tope eje arrollador tolva AC10-AC CS Prisionero cab. cuad. RW 1/2" x 1" - 12hpp 101-PRI Juego de fajas para lona enrrollable 101-LON Página 34

40 Bandeja descarga rápida tolva AC22 - AC Página 35

41 Bandeja descarga rápida tolva AC22 - AC26 1 Bandeja descarga rápida AC22-AC CS Tuerca autofrenante RW 5/16" 101-TUE Arandela plana natural Ø 5/16" 101-ARA Bulón cab. hex. RW 5/16" x 1" - 18hpp 101-BUL Bulón cab. hex. RW 5/16" x 2" - 18hpp 101-BUL Roldana Ø POL Conjunto completo malacate 103-CE Cable de acero galvanizado 5 mm. (6 x 7) 101-CAA Grampa prensacables 3/16" 101-GRA Guardacabo 3/16" 101-GDS Página 36

42 Conjunto completo malacate Página 37

43 Conjunto completo malacate 1 Conjunto cuerpo malacate 103-CS Traba malacate 103-CE Tuerca autofrenante RW 1/2" - 12hpp 101-TUE Chaveta partida Ø5 x CVT Arandela plana natural Ø 1'' 101-ARA Bulón cab. hex. RW 5/16" x 2" - 18hpp 101-BUL Arandela plana galvanizada Ø 5/16" 101-ARA Tuerca autofrenante RW 5/16" 101-TUE Carretel cable bandeja descarga rápida 103-CS Separador traba malacate 103-TC Manija malacate descarga rápida 103-CS Manopla arrollador lona 101-GMP Página 38

44 Neumáticos y llantas compatibles Modelo Cubierta Llanta Cámara Protector Descripción Código Descripción Código AC x CUB CUB CUB x 20 x 3/8" DUAL C/ARO 101-LLA AC22-AC x CUB CUB CUB x 20 x 3/8" DUAL C/ARO 101-LLA AC22-AC x CUB CUB CUB x 20 x 3/8" DUAL C/ARO 101-LLA AC22-AC / 80 x CUB NO NO DUAL 8.25 x 22.5 x 1/4" x 1/2" 101-LLA Página 39