JUSTICIA PERV. Se Impone en 33 Cortes del Perú PODER JUDICIAL EJEMPLO EN IBEROAMÉRICA JUSTICIA INCLUSIVA

Transcripción

1 Revista Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ AÑO II - N O 7 - DICIEMBRE 2017 EDICIÓN ESPECIAL ENCUENTROS JUDICIALES EN CAJAMARCA 2017 PODER JUDICIAL EJEMPLO EN IBEROAMÉRICA JUSTICIA INCLUSIVA Se Impone en 33 Cortes del Perú

2 Revista de la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad 9 Alegria y color en Encuentros Judiciales organizados por Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y CSJ de Cajamarca. CONTENIDO 3 2 Diciembre 2017 Presidente del Poder Judicial Duberlí Rodríguez Tineo, inauguró encuentros de juezas y jueces en Cajamarca. 14 Pueblo de Jesús da la bienvenida a jueces y juezas al término de los Encuentros Judiciales Internacional y Nacional para fortalecer justicia inclusiva. En distrito de Jesús, Cajamarca, 33 Cortes suscribieron Carta de Compromiso en respaldo a la labor que cumple la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad (CPAJPVyJC), que preside la Jueza Suprema Janet Tello Gilardi. PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL Dr. Duberlí Rodríguez Tineo Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad (PNAJPVyJC) Presidenta: Janet Ofelia Tello Gilardi, Jueza Suprema Titular Vicepresidente: Carlos Calderón Puertas, Juez Supremo Integrantes: - Elvira Álvarez Olazábal, Jueza Superior Corte de Justicia de Lima - Maruja Hermoza Castro, jueza especializada de CSJ de Lima - Sara Gaspar Pacheco, Jueza de Paz Letrado de CSJ de Lima Responsable técnica: Abg. Abg. Tammy Quintanilla Zapata Equipo Técnico: - Responsable Presupuestal Cpc. Nalda López Fernández - Abogadas: Elizenda Quispe Castillo Isabel Chipana Gamarra Rebeca Alfaro Mendívil William Fernández Espinoza Ruth Barreto -- Edición y redacción Periodista Rosa Reyna Peláez -- Diagramación Diagramador José Alberto Aquije Cabezas Christian Walter Huamán Ccohori -- Informática Christian Figueroa Vera Ampuero D unian Christian Figueroa D unian - Colaboradores Equipo Colaboradores de Prensa y Comunicaciones Equipo de Prensa y Comunicaciones Canal Justicia TV Canal Justicia Tv Palacio de Justicia: Av Paseo de - Palacio República, de Justicia: Lima S/N Av Paseo Oficina de404 la Teléfono: República, (01) Lima S/N Oficina Anexo Teléfono: Accesojusticiapv@pj.gob.pe (01) Anexo Accesojusticiapv@pj.gob.pe Sitio Web: Sitio Web: Derechos reservados y depósito Derechos legal:biblioteca reservados Nacional y depósito legal:biblioteca Nacional JANET TELLO GILARDI Jueza Suprema Titular Presidenta de la CPAJPVyJC EDITORIAL JUSTICIA INCLUSIVA AVANZA El Poder Judicial avanza en generar las condiciones para el respeto de los derechos fundamentales, la igualdad de oportunidades y el reconocimiento de la dignidad humana, en el marco de una justicia inclusiva. La institución realiza actividades sistematizadas y articuladas con las instituciones del Estado y de la sociedad civil, en el marco del Plan Nacional de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad , concordante con las Reglas de Brasilia. Ejemplos de la labor de los jueces y juezas, así como de coordinadores (as) distritales de la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia y Justicia en tu Comunidad, son las buenas prácticas desarrolladas en las 33 cortes, tales como la justicia itinerante y las ferias Llapanchikpaq Justicia, en las que se orienta sobre demandas por alimentos y violencia familiar. Este año, alrededor de 80 mil personas de zonas alejadas a los establecimientos judiciales accedieron a la justicia, principalmente, a las mesas móviles que se instalaron en jornadas de fines de semana, donde juezas y jueces, les brindaron información sobre temas de alimentos y violencia familiar y, en algunos casos resolvieron demandas. Las 33 Cortes Superiores de Justicia de la República, a través de sus presidentes y coordinadores asumieron el compromiso de acercar la justicia a las peruanas y peruanos con más necesidades por razones de geografía, falta de recursos económicos entre otras barreras, poniendo en práctica la justicia itinerante. Al cumplirse el 69 Aniversario de la Declaración de Derechos Humanos, ratificamos nuestro compromiso de respetar y garantizar los derechos humanos fundamentales para todas las personas, bajo el principio de igualdad sin discriminación por edad, género, discapacidad, condición económica o motivo alguno. De esta forma, el Poder Judicial avanza en su objetivo de acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad, por lo cual viene equipando a las cortes con cámaras Gesell, salas multiusos, entre otros, así como implementando la normatividad, tal es el caso de la aprobación del Protocolo de Atención Judicial de Personas con Discapacidad, y la presentación de proyectos de ley para declarar de interés nacional y necesidad pública las 100 Reglas de Brasilia, y el de Justicia Itinerante 3 Diciembre 2017

3 PODER JUDICIAL EJEMPLO EN IBEROAMÉRICA JUSTICIA INCLUSIVA SE IMPONE EN 33 CORTES DEL PERÚ Comisión de Seguimiento de 100 Reglas de Brasilia en Declaración de Cajamarca destacó esfuerzos del Poder Judicial en el acceso a la justicia de poblaciones en condición de vulnerabilidad Presidente del Poder Judicial, Duberlí Rodríguez Tineo respalda acciones de acceso a la justicia para las personas en condición de vulnerabilidad que realiza la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad, que preside la jueza suprema Janet Tello Gilardi. El Presidente del Poder Judicial, Duberlí Rodríguez Tineo, reafirmó que esta institución está comprometida en acercar la justicia a la población vulnerable al inaugurar en Cajamarca, el IV Encuentro Internacional de Poderes Judiciales de Iberoamérica y el VI Encuentro Nacional de Presidentes de Cortes Superiores de Justicia y Responsables de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad. Ante autoridades judiciales de Costa Rica, Panamá, Honduras y Ecuador así como autoridades nacionales y de Cajamarca, Rodríguez Tineo recalcó que estos dos importantes encuentros fortalecen los compromisos de cooperación interinstitucional, la justicia inclusiva y las buenas prácticas judiciales. Señaló que el Poder Judicial cuenta con el Plan Nacional de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad concordante con las 100 Reglas de Brasilia, para acercar la justicia en favor de las personas en condición de vulnerabilidad. Tenemos que hacer que la justicia llegue a peruanos y peruanas de las zonas más alejadas, por lo cual jueces y juezas, y servidores se desplazan para instalar sus mesas móviles itinerantes. b Leyenda: JUEZAS Y JUECES REAFIRMAN COMPROMISO DE ACERCAR JUSTICIA A PERSONAS EN CONDICIÓN DE VULNERABILIDAD 4 5 Magistradas de Costa Rica, Honduras, Panamá y Ecuador e integrantes de la CPAJPVyJC presentes en inauguración de IV Encuentro Judicial de Iberoamérica, en Cajamarca.

4 Titular del Poder Judicial y presidentes de 33 Cortes GARANTIZAN ACCESO A LA JUSTICIA Niñas acompañan al presidente del Poder Judicial en marcha por calles del distrito de Jesús, Cajamarca. Justicia inclusiva para ciudadanas y ciudadanos se fortalecerá el 2018 en las Cortes Superiores de Justicia del país. La Jueza Suprema Janet Tello Gilardi, Presidenta de la Comisión Permanente de Acceso a la justicia de personas en condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad (CPAJPVyJC) presentó en Cajamarca el informe de actividades Dijo que la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia es el órgano responsable de implementar y monitorear la eficacia de las 100 Reglas de Brasilia, en todos los distritos judiciales del país; así como, de ejecutar el Plan Nacional de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad Poder Judicial Refirió que el trabajo de la Comisión se desarrolló en los siguientes ejes: 1. SERVICIO AL USUARIO EN CONDICIÓN DE POBREZA 2. EJE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES 3. ADOLESCENTES EN CON- FLICTO CON LA LEY PENAL 4. PLAN DE CAMBIO INSTITUCIONAL - ABA ROLI 5. ADULTO MAYOR Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD 6. VÍCTIMAS Y GÉNERO 7. EFICACIA DE LAS REGLAS DE BRASILIA 8.CAPACITACIÓN 9. MONITOREO, EVALUACIÓN Y SOSTENIBILIDAD 6 5 COMISIÓN DE SEGUIMIENTO DE LAS 100 REGLAS DE BRASILIA EXPUSO SU INFORME EN IV ENCUENTRO DE INTERNACIONAL DE PODERES JUDICIALES DE IBEROAMÉRICA

5 Leyenda: Danzas típicas dieron colorido a encuentros Judiciales en Cajamarca. Tello Gilardi agradeció el esfuerzo y compromiso institucional de jueces, juezas, servidores jurisdiccionales y administrativos, funcionarios de la administración, programas de la Corte Suprema y de las 33 Cortes Superiores de Justica. Durante el 2017 se lograron las metas trazadas, permitiendo que el acceso a la justicia para las personas en condición de vulnerabilidad sea oportuna, eficiente e inclusiva Destacó el compromiso y gran perspectiva del equipo técnico de la Comisión Permanente, que han permitido logros en la ejecución del segundo año del Plan Nacional de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y la implementación de las 100 Reglas de Brasilia. COMISIÓN DE SEGUIMIENTO DE LAS 100 REGLAS DE BRASILIA PARTICIPÓ EN TODOS LOS ACTOS DE ENCUENTROS JUDICIALES EN CAJAMARCA 8 9 Arte y color exhibieron danzarines a la llegada de juezas y jueces en Cajamarca. Presidentes de Cortes Superiores de Justicia y responsables distritales de la CPAJPVyJC compartieron vivencias con el pueblo de Jesús. Sopa verde y cancha andina fueron la delicia del compartir. En representación de nuestras juezas y jueces agradecemos a los integrantes de la Comisión de Seguimiento de las Reglas de Brasilia de la Cumbre Judicial Iberoamericana, por su presencia y el gesto de acompañarnos en el trabajo de promoción de derechos ciudadanos, aquí en la ciudad de Cajamarca agregó la magistrada. También agradeció la hospitalidad de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, para el desarrollo de estos encuentros y a su presidente, el Doctor Gustavo Álvarez Trujillo y a todo bsu equipo de trabajo.

6 LLAPANCHIKPAQ JUSTICIA (Justicia para todos) FIESTA DE LA JUSTICIA EN CAJAMARCA Corte Superior de Lima Sur exhibió productos para orientación de derechos fuandamentales. CSJ de Lima Este fomentó acceso a la justicia en zonas alejadas Corte Superior de Justicia de Piura mostró sus servicios de acceso a la justicia en feria Llapanchikpaq justicia, realizada el 17 de noviembre de

7 Presidente de la CSJ de Huaura, juez superior Osman Sandoval Quezada muestra avances de acceso a la justicia a la Coordinadora de la Comisión de Seguimiento de las Reglas de Brasilia, Carmenmaría Escoto, de la Cumbre Judicial Iberoamericana. Niños interpretaron marinera norteña al inicio de feria Llapanchikpaq Justicia Justicia para Todos ante autoridades judiciales. Jueza Wilda Cárdenas, responsable distrital de la CSJ de La Libertad, mostró a presidenta de la CPAJPVyJC, la lonchera de derechos con la cual informan de la importancia del acceso a la justicia

8 Comisión Permanente de Acceso a la Justicia también instaló su stand. Juezas Elvira Álvarez Olazábal y Maruja Hermoza Castro con el Presidente del Poder Judicial Duberlí Rodríguez Tineo. En 50 stands todas las Cortes del país y programas de modernización del Poder Judicial, como ACCEDE mostraron servicios y productos en favor del acceso a la justicia para personas en condición de vulnerabilidad: Niños y niñas, adolescentes en conflicto con la Ley penal, personas adultas mayores, personas con discapacidad y personas en condiciones de pobreza. Concurrieron también Reniec, Defensoría del Pueblo y Demunas, entre otras instituciones del Estado y Sociedad Cívil. Niñas muestran interés por los productos en feria Llapanchikpaq Justicia. Original stand de la CSJ Loreto mostrando productos de su región para el acceso a la justicia

9 El presidente del Poder Judicial, Duberlí Rodríguez Tineo comprobó los avances de acceso a la justicia de la CSJ de Huancavelica. Lo acompaña el coordinador distrital de Acceso a la Justicia de Personas en condición de Vulnerabilidad, juez superior René Espinoza. Corte Superior de Justicia de Huancavelica mostró servicios y experiencias de justicia itinerante en favor de poblaciones alejas como Saccsamarca, en donde se promovió la justicia en los Tambos con participación del Estado. Juezas integrantes de la CPAJPVyJC, Maruja Hermoza Castro y Sara Gaspar Pacheco visitaron 50 stands de la feria Llapanchikpaq Justicia instalados en la calle La Cultura de la ciudad de Cajamarca. CSJ de Loreto mostró servicios y productos orientados al acercamiento de la justicia de mujeres y niños de zonas alejadas de los establecimiento judiciales. Corte Superior de Justicia de Ancash participó en feria Llapanchikpaq Justicia Presidente de CSJ de Lima Este, Jimmy García Ruíz y Coordinadora distrital de Acceso a la Justicia, Carmen Barrera Utano muestra productos de acceso a la justicia en su respectivo stand, a personas adultas mayores. Presidente de la CSJ de Cajamarca, Gustavo Álvarez Trujillo mostró a magistradas nacionales e internacionales variedad de productos y servicios desarrollados el 2017 para el acceso a la justicia

10 La Comisión de Seguimiento de las 100 Reglas de Brasilia, reunida en Cajamarca, reconoció públicamente al Poder Judicial del Perú como una institución que implementa políticas de acceso a la justicia a las poblaciones en condición de vulnerabilidad. Así lo refrendaron a través de la Declaración de Cajamarca, los jueces supremos de Costa Rica, Ecuador, España, Honduras y Panamá, miembros de la referida comisión, durante el Encuentro Internacional de Seguimiento de las 100 Reglas de Brasilia, celebrado en la mencionada ciudad. La Comisión de Seguimiento de las Reglas de Brasilia reconoce la labor realizada por la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia del Poder Judicial de Perú así como el rol de las cortes superiores en la construcción de una sociedad inclusiva, respetuosa de la diversidad en todas sus manifestaciones, dice la declaración. SALUDAN ACCIONES La magistrada costarricense Carmenmaría Escoto, Coordinadora de la Comisión de Seguimiento de las 100 Reglas de Brasilia, expresó que esta delegación saluda las diversas acciones del Poder Judicial peruano para acercar los servicios judiciales a la ciudadanía. Es el caso de la justicia itinerante, procedimiento mediante el cual los jueces acuden hasta zonas remotas y pobres del país para realizar actos jurisdiccionales. Eso demuestra una gran sensibilización por parte del Poder Judicial por los litigios judiciales que puedan tener las poblaciones relegadas por años, indicó Escoto. La jueza hondureña Fernanda Castro Mendoza, miembro de la referida comisión, resaltó las audiencias realizadas en ciertas cortes del país en idiomas quechua y aymara así como las ferias Llapanchikpaq Justicia, para acercar la justicia a los más vulnerables. Este documento, fue suscrito en el marco del IV Encuentro Internacional de Poderes Judiciales de Iberoamérica, y será presentado a la Cumbre Judicial Iberoamericana durante la XIX Edición de la Asamblea General - Ecuador Las 100 Reglas de Brasilia, aprobadas el 2008, es un instrumento jurídico que recomienda a las naciones iberoamericanas trabajar en favor de las personas en condición de vulnerabilidad. La Declaración de Cajamarca fue entregada al propio titular del Poder Judicial, Duberlí Rodríguez Tineo, y a la presidenta de la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad, jueza suprema Janet Tello Gilardi. Participantes de los Encuentros Judiciales de Iberoamérica ratifican su compromiso de acercar la justicia a las personas en condición de vulnerabilidad de zonas más alejadas del Perú. Comisión 100 Reglas de Brasilia, destaca al Poder Judicial EJEMPLO DE JUSTICIA INCLUSIVA Presidente del Poder Judicial, Duberlí Rodríguez Tineo en mesa de trabajo con juezas y jueces en VI Encuentro Nacional Las magistradas de Ecuador, Karina Peralta Velásquez y Panamá, Angelo Russo de Cerdeño felicitaron acciones del Poder Judicial en favor de los más necesitados. b

11 Comisión de Seguimiento de las 100 Reglas de Brasilia, respaldó al Poder Judicial Peruano Declaración de Lima 20 21

12 22 23

13 Presidentes de 33 Cortes Superiores de Justicia presentaron informes de actividades 2017 SUSCRIBIERON CARTA DE COMPROMISO EN CAJAMARCA Magistrados y magistradas comparten buenas prácticas de acceso a la justicia en VI Encuentro Nacional de Presidentes de Cortes superiores y responsables de acceso a la justicia

14 26 27

15 28 29

16 30 31

17 32 33

18 Presidentes de Cortes Superiores de Justicia y responsables de Acceso a la Justicia, participaron en una gran gran jornada sobre buenas prácticas de de acceso a la a la justicia desarrolladas en en sus sus jurisdicciones. El El vicepresidente de la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnera bilidad bilidad y Justicia y Justicia en tu en Comunidad, tu juez juez supremo (p) (p) Carlos Carlos Calderón Puertas Puertas condujo condujo la actividad. la 34 35

19 VI ENCUENTRO NACIONAL DE PRESIDENTES DE CORTES Y RESPONSABLES DE ACCESO A LA JUSTICIA DE PERSONAS EN CONDICIÓN DE VULNERABILIDAD Y JUSTICIA EN TU COMUNIDAD INTERCAMBIO DE BUENAS PRÁCTICAS Jueza Karina Peralta expuso sus experiencias en Ecuador. Grupos de trabajo analizan buenas prá cticas cticas de acceso de acceso a la a justicia la justicia en auditorio en Costa Costa del del Sol Sol en Cajamarca. en JUECES Y JUEZAS ELIGIERON A LA CORTE SUPERIOR DE UCAYALI COMO ANFITRIONA DEL V ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PODERES JUDICIALES DE IBEROAMÉRICA Y VII ENCUENTRO NACIONAL DE PRESIDENTES DE PODERES JUDICIALES DEL PAÍS, QUE SE REALIZARÁ EN DICHA REGIÓN EL 2018 Juezas y Jueces eligieron a Ucayali como sede de próximos Encuentros Judiciales Nacional e Internacional Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ucayali anuncia que trabajará estrechamente con la CPAJPVyJC para el éxito de los encuentros

20 Juezas y jueces trabajaron en seis grupos en el Taller de Elaboración y Validación del Plan de Trabajo Trabajo Juez René Espinoza, Responsable de Acceso a la Justicia CSJ Huancavelica, presentó su informe Juez Superior Christian Hernández expone buena práctica de impartición de Justicia en mesas de partes móviles en Ventanilla, Lima. Presidenta de Corte Superior de Ancash, Melicia Aurea Brito presenta como buena práctica actuación de jueces de paz escolar Presidente de Corte Superior de Justicia de Huánuco, Cesar Orlando Gonzáles Aguire presentó informe de actividades 2017

21 Las 33 Cortes Superiores de Justicia del país instalaron stands en La Calle la Cultura: Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad Centro de investigaciones del Poder Judicial Expo Justicia: Orientación gratuita al usuario Nuevo Código Procesal Penal Nueva Ley Procesal del Trabajo Programa Presupuestal por Resultados de Familia Oficina de Control de la Magistratura Tecnología de la Información Publicaciones del Fondo Editorial del Poder Judicial Jurisprudencia Sistematizada Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz y Justicia Intercultural ONAJUP Accede - Programa de Modernización del Sistema de Administración de Justicia Gestión Ambiental del Poder Judicial Comisión de Justicia de Género Plenos y Capacitaciones y Judiciales Buenas Prácticas del Despacho Judicial Centros Juveniles del Poder Judicial Canal de Justicia tv Expediente Judicial Electrónico EJE Sistema Nacional Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios Instituciones del Estado con sede en Cajamarca: Reniec Defensoría del Pueblo Demunas Policía Nacional Corte de Justicia de Ucayali, presente en Feria Llapanchikpaq Justicia. Niños disfrutaron de ilustrativa Feria. Cajamarca vivió fiesta en Calles y plazas ACCESO A LA JUSTICIA CON IDENTIDAD El Vice presidente de la Comisión Permanente de Accceso a la Justicia, Carlos Calderón Puertas en stand de Corte Superior de Justicia de Ventanilla, pionera de las mesas móviles itinerantes. Presidenta, Olga Inga Michue y juez superior Christian Hernández muestran logros

22 JUEZAS PIDEN AL PARLAMENTO DECLARAR DE INTERÉS NACIONAL 100 REGLAS DE BRASILIA EN BUSCA DE APROBACIÓN DE PROYECTO DE LEY En su búsqueda de reducir la desigualdad social entre peruanos, integrantes de la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad, visitaron el Congreso de la República para pedir la aprobación del proyecto de Ley que Declara de Interés Nacional la Aplicación de las 100 reglas de Brasilia. Las 100 Reglas de Brasilia constituyen un instrumento jurídico internacional al cual el Perú se adherió en el 2010, que establece reglas básicas que los poderes judiciales de las naciones iberoamericanas deben implementar para trabajar en favor de las personas Presidente de Comisión de Justicia, Alberto de Belaúnde y Jueza Suprema Janet Tello Gilardi dialogan sobre importancia de convertir en Ley de la República la implementación de las 100 Reglas de Brasilia. en condición de vulnerabilidad. La comitiva judicial, presidida por la jueza suprema, Janet Tello Gilardi, sostuvo reuniones con el presidente de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos, Alberto de Belaunde Cárdenas y el presidente de la Comisión de Inclusión Social y Personas con Discapacidad, Edwin Donayre Gotzch. El proyecto de Ley que plantea Declarar de Interés Público la Aplicación de las 100 Reglas de Brasilia, ya cuenta con un informe favorable de las comisiones de Justicia y de la de Relaciones Exteriores, por lo que solo requiere su aprobación en el Pleno del Congreso. b Magistradas de Iberoamérica visitaron el Congreso de de la República, la acompañadas de de CPAJVyJC, presidida por por Jueza Jueza Suprema Janet Janet Tello Tello Gilardi PODER JUDICIAL PRESENTÓ PROYECTO DE LEY SOBRE JUSTICIA ITINERANTE La Jueza Suprema Janet Tello Giraldi sustentó la importancia de convertir en Ley de la República la implementación de la Justicia Itinerante, presentado por el Poder Judicial el 11 de setiembre de La justicia itinerante consiste en que los magistrados van a lugares alejados de las cortes donde existen poblaciones que por motivo de pobreza o acceso geográfico no tienen como acceder a la justicia, expresó la presidente de la CPAJPVyJC, Janet Tello. Esta iniciativa legislativa propone regular la justicia itinerante mediante la descentralización de la administración de justicia para propiciar el acceso de esta a las personas en condición de vulnerabilidad que viven en situación de pobreza. Los presidentes de las comisiones de Justicia e Inclusión Social comprometieron su apoyo para impulsar ambos proyectos. Las juezas supremas de los poderes judiciales de Panamá, Ángela Russo De Cedeño, de Honduras, María Fernanda Castro Méndez y Costa Rica, Carmen Escoto Fernández abogaron por la aprobación del referido proyecto de ley. b

23 Gracias a la justicia itinerante, los magistrados de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, atendieron demandas por alimentos, abandono y violencia familiar en las mesas móviles instaladas en la plaza principal del distrito de San Damián-Huarochirí, uno de los poblados más altos de la provincia ubicado a 3,600 metros sobre el nivel del mar. Así, la jueza de paz letrado Janet Romaní Galeas y Magistrada del juzgado mixto María Angélica Sánchez Rodríguez, administradoras de justicia de Matucana, recibieron más de 26 demandas y emitieron sentencias por alimentos y violencia familiar, una de ellas fue resuelta para que el padre otorgue a la abuela de un niño, una pensión mensual de S/ , ya que quedó a cargo de su nieto ante el fallecimiento de la madre. Servidoras judiciales orientan a niños sobre acceso a la justicia, a la derecha Presidente de CSJ Lima Este, Jimmy García y Jueza Carmen Barrera dirigieron justicia itinerante en San Martín. Asimismo, operadores de justicia del Ministerio Público recibieron denuncias por acoso, violencia familiar y abandono de los hijos por sus padres. El objetivo de la jornada fue acercar la justicia a las personas que geográficamente viven lejos de las sedes judiciales, mediante mesas de partes móviles para recibir denuncias y atender las demandas, así como realizar audiencias públicas itinerantes, luego de las cuales, en algunos casos según correspondió, fueron dictadas las respectivas sentencias. Los jueces, así como el personal jurisdiccional iniciaron sus labores durante más siete horas en la plaza de Armas del mencionado distrito, donde fueron instalados stands para impartir justicia itinerante y, paralelamente, orientar a los ciudadanos sobre sus derechos fundamentales. En el stand de la coordinación distrital de Acceso a la Justicia de PODER JUDICIAL EMITE SENTENCIAS POR ALIMENTOS Y VIOLENCIA FAMILIAR JUSTICIA ITINERANTE EN SAN DAMIÁN HUAROCHIRI Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad, fueron atendidas demandas, algunas de las cuales se resolvieron mediante la conciliación. La población de San Damián y los distritos anexos tales como: Santa Cruz de Cocachacra, La Merced de Chaute, San Bartolomé, Santiago de Tuna, San Andrés de Tupicocha, Sunicancha y Lahuaytambo, acudió a los stands de servicios, inclusive, los adultos mayores indagaban sobre la Pensión 65, así como los deberes de los hijos (as) para con sus padres ancianos frente al olvido que padecen. Un equipo médico, brindó sus servicios a los adultos mayores, mujeres y niños, midiendo inclusive la presión arterial, glucosa y atendiendo asimismo, los síntomas virales y enfermedades crónicas. Por su parte, un equipo de psicólogos también brindó consejería sobre el bulling y otros casos de conflictos presentados en las instituciones educativas contra niñas, niños y adolescentes, así como contra las madres de familia, a quienes les invocaron no callar los casos de abuso contra sus hijos e hijas. El alcalde de San Damián, Jhon Weshly Belén Matos, dijo que el pueblo de San Damián cuenta con 1,500 habitantes, distribuidos en un centro poblado y tres caseríos, sosteniendo que es muy importante que esta jornada de Justicia Itinerante haya llegado a San Damián por primera vez. El Presidente de la Corte Superior de Lima Este, Jimmy García Ruíz, al inaugurar la jornada destacó el avance de la justicia itinerante en el marco del Plan Nacional de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad a cargo de la Comi sión Permanente que preside la jueza suprema Janet Tello Gilardi. Las mesas de partes itinerantes, así como la organización de los diferentes stands de RENIEC, Ministerio Público, Demuna de Santa Anita, Hospital Voto Bernales, Gerencia de Centros Juveniles, el departamento de Orientación Laboral de la Región de Huacho, perteneciente al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, ODAJUP, SOA de Lima Este, CETPRO de Huaycán y ODECMA, estuvieron a cargo de la Coordinadora Distrital de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad, Carmen Barrera Utano. Simultáneamente fue presentado un festival itinerante de danzas típicas (Huaylarsh Moderno) a cargo de la asociación cultural Illariq de Huaycán, títeres y un especial show infantil con temáticas que resaltaron los valores en la población Infantil. b

24 ENCUENTROS DE CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA CAJAMARCA - NOVIEMBRE 2017 GANADORES DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA Segundo puesto: Corte Superior de Justicia de Ancash Foto ganadora del concurso: Corte Superior de Justicia de San Martín (Ampliación pág. 48) La Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad (CPAJP- VyJC), que preside la jueza suprema Janet Tello Gilardi, agradece a las Cortes Superiores de Justicia del país por su participación en el concurso de Fotografía denominado Encuentros de Cortes Superiores de Justicia, Cajamarca - Noviembre Dicho concurso se realizó en el marco del IV Encuentro Internacional de Poderes Judiciales del Perú e Iberoamérica y VI Encuentro Nacional de Presidentes de Cortes y Responsables de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad, realizados en Cajamarca, entre el 16 y 18 de noviembre Las fotos ganadoras servirán para ilustrar las tarjetas de saludo por Fin de Año, correspondientes a la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad. La CPAJPVyJC felicita a las Cortes Superiores de Justicia de San Martín, Ancash y Huancavelica, así como a las y los autores de las tomas fotográficas en la ciudad de Cajamarca. Las fotografías fueron recibidas hasta el 07 de diciembre, y los resultados se dieron el martes 12 de diciembre. Tercer puesto: Corte Superior de Justicia de Huan cavelica cavelica LAS FOTOS GANADORAS REFLEJAN LA PARTICIPACIÓN DE JUEZAS Y JUECES NACIONALES E INTERNACIONALES EN LOS ENCUEN- TROS JUDICIALES DE CAJAMARCA

25 Danza de Conchuques, distrito de Jesús, Cajamarca Cjamarca FOTO GANADORA PRIMER LUGAR DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA. LA GANADORA FUE DEYSY TUESTA, CSJ DE SAN MARTÍN 48 49

26 Protección a las víctimas INAUGURAN CÁMARA GESELL El Presidente del Poder Judicial, Dr. Duberlí Rodríguez Tineo, inauguró en la Corte Superior de Lima un ambiente acondicionado con Cámara gesell, el cual servirá para tomar declaraciones de manera espontánea a menores de edad y víctimas de violencia, con reserva y privacidad. Es un ambiente de espontaneidad, donde un psicólogo le hace preguntas a la víctima y esta puedae declarar con libertad sobre los hechos ocurridos, sobre todo a niños y niñas, que son los más vulnerables en la sociedad, dijo Rodríguez Tineo en la inauguración. La Comisión Permanente de Acceso a la Justicia, presidida por la jueza Janet Tello Gilardi, elaborará el protocolo que será aplicado para el uso de la Cámara Gesell a fin de garantizar los derechos de las víctimas y evitar su revictimización. La implementación de la cámara Gesell es posible por el esmero del Poder Judicial de proteger a las víctimas, y concuerda con las 100 reglas de Brasilia Sobre Acceso a la Justicia de Poblaciones en Condición de Vulnerabilidad, un conjunto de normas aprobadas en el 2004 por los países de Iberoamérica, en el que el Perú está incluido. b Juezas Supremas Janet Tello Gilardi y Elvia Barrios Alvarado, presidentas de la CPAJPVyJC y de Justicia de Genero, respectivamente, y Juez Supremo Héctor Lama More participaron en marcha #Ni UNa Menos. Presidente del Poder Judicial Duberlí Rodríguez Tineo, Jueza Suprema Janet Tello Gilardi y Presidente de la CSJ de Lima Rolando Martel Chang durante inauguración de cámara Gesell en Corte Superior de Justicia de Lima - Centro. Poder Judicial se unió a marcha #Ni Una Menos NO A LA IMPUNIDAD La jueza suprema Janet Tello Gilardi, integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, exhortó a la Policía Nacional y al Ministerio Público a actuar de inmediato ante denuncias sobre violencia contra las mujeres, niñas y niños para no permitir la impunidad. Dijo que el Poder Judicial está capacitado para sentenciar drásticamente a los responsables de los actos de violencia, pero requiere de investigaciones policiales y del Ministerio Público oportunas y eficientes. Tello Gilardi, presidenta de la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad, expuso en el Primer Se- minario Reflexiones sobre Justicia Constitucional y Género, en la Academia de la Magistratura, organizado por el Centro de Estudios Constitucionales del Tribunal Constitucional. La magistrada abordó el tema La Obligación de la Debida Diligencia frente a la Violencia de Género. Análisis de las Sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En ese marco, sostuvo que el Estado debe adoptar acciones y políticas para garantizar los derechos fundamentales de las personas, y prevenir los actos de violencia de género y contra el grupo familiar. Janet Tello Gilardi dijo que no se debe permitir la impunidad de actos de violencia contra las mujeres, niños, niñas y adolescentes, por la inoperancia basada en prejuicios y costumbres machistas, como el decir qué habrás hecho para que tu marido te pegue. Agregó que frente a la desaparición de una mujer, la policía debe actuar de inmediato para investigar lo ocurrido y detener al agresor para no esperar un feminicidio, abuso sexual o trata de personas. También analizó sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que han sentado precedentes jurídicos en Brasil, Guatemala, Perú y México, para la erradicación de la violencia contra la mujer. b 50 51

27 Comisión Permanente de Acceso a la Justicia y equipo técnico ARMONÍA Y FRATERNIDAD Jueza Suprema Janet Tello Gilardi, y Sara Gaspar Pacheco, Jueza de Paz -Periodista participó en reunión de confre- Letrado de la CSJ de Lima, y Res- Rosa Reyna Peláez taernidad con el equipo técnico ponsable Técnica (izquierda)tammy -Diagramador de CPAJPVyJC. Quintanilla Zapata. Christian Walter Huamán Ccohori Cco- En primera fila: doctora Janet Te- Equipo Técnico: hori Informática. llo Gilardi, (centro) e integrantes de -Cpc. Nalda López Fernández, Responsable Informática. Christian Vera Ampuero la Comisión: Vicepresidente Carlos Presupuestal Christian Vera Figueroa Ampuero D unian Calderón Puertas, Elvira Alvarez -Abogadas: Christian Despacho Figueroa abogados: D unian Olazábal (derecha), presidenta de la Elizenda Quispe Castillo, Isabel Chi- Despacho Carlos Falla abogados: Morales, Carmen 2da. Sala de Familia de la Corte Supana Gamarra, Rebeca Alfaro Men- Carlos Gamero Falla Huabil, Morales, Breyner Carmen Torres perior de Lima, jueza especializada dívil, William Fernández Espinoza, Gamero Infante y Andrés Huabil, Torres Breyner Pajares Torres Maruja Hermoza Castro (izquierda) Delfín Pino y Ruth Barreto Infante y Andrés Torres Pajares 52 Diciembre 2017