NEW URALTO SDF. Sun & weather protection Protección al sol e intemperie. Protección al sol e intemperie Sun & weather protection MURALTO RALTO

Transcripción

1 ion) fue RALTO ara ción eccio e lona da, do NEW 30 El mod para pr climato provis the system a high SA gree of stability. PERGOLINO is thus able to El perfi Suisse Wall mountg fixg bracket Fixg for soffit mountg Budron H / profile is st wd weather. support confier CH-05 Le Mont-sur-Lausanne positioned a ground sleeve or Gracias También dsecury os hac uno Tél. mural con soporte Fijación con montaje dt +4 (0) an optional flower trough. robust system resistir +4 (0) El exclusivo tisoldo d e f achadas M URALTO D S600 u nifica l as suisse-roman@stobag.ch assembled easily quickly. Integrated cleme vtajas dos tipos tejidos d e lona un único sistema. gas-filled cylrs sure the remas suo m Gracias a tecnología, ofrece, función m. 0 cm taut any position. PERGOLINO provis opciona Österreich combación tejidos seccionada, visibilidad ygmbh sombra o max. 75 cm Radlberger Hauptstrasse 00 riable protection wh combed an visibilidad y oscurecimito. El accionamito éctrico sestruct erie A-305 St. Pölt-Unterradlberg Losun t Wall mountg proporciona optional, un gran specially confort dimpregnated e manejo y p u aavaible mpliarse con T. +43 (0) from the d range at an angle of 6, émbolo mural dt sistema automático e control. EN (0) ev bad weather. fo@stobag.at forma i S importar si es día o noche, dormitorio, s mte vtanas ofica, consulta l médico o sa hlg thanks to the strong ectric una lon Las vtajas prcipales confercias Effortless Italia S.r.l. es posible l hot, con DS600 motor high convice if fitted recubri Largo Perr n. combar manera óptima protección contra calor y Two types combed Dos tipos tejido combados I Verona controly units. sol, luz natural protección antislimbrante y contra l ma un solo sistema T partir d miradas discretas Alta estabilidad al vito fo@stobag.it Wi area of application Gran ámbito aplicación Su mot Long-life, powr-coated Estructura alumio durara ptada esfuerz Iberia S.L. al polvo mito Pol. Ind. Balsicas Cofre bs formas, autoportante C / Laguna Vilsda nº, 3, 5 Quick wall/soffit mountg rápido sobre pared oone dtfrom two ES-3059 Balsicas - Murcia Quality Tejido calidad con una excte T unique faca awng DS600 brgs together filidad color the a dvantages o f t wo f abrics t ypes i n the one system. Thanks fo@stobag.es Optimum light adjustmt Óptima regución luz to technology, the, pdg on the Accionamito éctrico serie combation chos, offers transparcy shadg or Large colour section for the Gran sección colores para lona Bux B.V. drive transparcy bck- out. stard ectric frame (RAL / NCS) y bastidor (RAL / NCS) Flevoan 7, 3 JX Weesp sures high user confort can be supplemted a Postbus 3, 30 GG Weesp Secury positioned a an optional flower fabr control system. Nernd Sun & weather protection Protección al sol e temperie ground sleeve or EN 356 tarse dt. 50 Protección al sol e temperie Sun & weather protection Pitusrg PERGOLINO is the ial sun weather T. +4 (0) protection for private homes +4 (0)56restaurants fo@stobag.ch A support profile unrneath the gui rails Para mas formación paco@areashowroom.es ó revolutionary faca awng a dual purpose El revolucionario toldo para fachadas con doble servicio trough T. +3 (0) protecte proof bo Regardless of whether it is night or d+3 ay, (0)94 for bedrooms, office Elevada estabilidad a un macetero Wdows, a gracias doctor s a hot semar room, Cofre he a lospractice tacos paraor fo@stobag.nl opcional grans the DS600 of sun heat suo o the teraction dimsiones proteger protection, daylight as wl as privacy protection from the lona Brasil Ltda. sun s gre, harmonise each other pdoerfectly. Rua Rafa Puchetti,.0 BR São José dos Phais - PR T stobag@stobag.com.br

2 Numerosas opciones Dos combaciones tejido difertes y más 50 combaciones difertes color ofrec un amplio espectro posibilidas a hora pnificar fachada. Con esta combación tejidos, robusta lona RESISTANT proporciona sombra perfecta y máxima protección contra s miradas discretas. En cambio, tejido alta tecnología 6 ofrece, gracias a su estructura perforada*, una protección sor y térmica traslúcida que permite al mismo tiempo, visibilidad hacia exterior. En esta variante, tejido B9, totalmte opaco a luz, garantiza un oscurecimito completo habitación a vez que sombra, mitras que protección sor y térmica 9 traslúcida y ligeramte perforada** permite ver exterior con discreción. *4% factor abertura con Soltis 6 **3% factor bertura con Soltis 9 Numerous possibilities Two differt combations over 50 differt color combations offer a vast range of possibilities wh pnng the faça. With this combation, the robust RESISTANT sures perfect shadg maximun privacy. Whereas the 6 hightech, thanks to the perforated* structure offers transluct sun heat protection out obstructg the view to the outsi. In this versión, the absoluty opaque B9 guartees the complete bck- out of the room shadg at the same time, whilst the transluct, slightly perforated** 9 ables sun heat protection a discreet view to the outsi *4% opg factor the Soltis 6 **3% opg factor the Soltis 9

3 y protección frte al slumbramito 6 Fabric for transparcy & protection from the sun s gre / Tejido para visión y protección frte al slumbramito m. 0 cm max. 75 cm d combación 44 0 dt l pue montarse fácil y rápidamte pared o dt. Es posible que se produz 5 estructura condicionadas a modificaciones. Radlberger Hauptstrasse 00 A-305 St. Pölt-Unterradlberg Wall mountgfor production Mor differces the shape, color structure re posible T. a+43 (0) mural dt EN (0) prtg reasons. Subject to change. fo@stobag.at Las vtajas prcipales combed Dos tipos tejido combados 46Two 0 types un solo sistema Alta estabilidad al vito Wi area of application Gran ámbito aplicación Long-life, powr-coated Estructura alumio durara ptada al polvo Cofre bs formas, autoportante technology ( Dual Function) La mountg tecnología ( Dual Function) fue sobre pared o dt rápido Quick 044 wall/soffi 46t Quality calidad con una excte was specifically voped for the sarrolda expresamte Tejido filidad color DS600. It guarantees optimum guidg wh DS600. Garantiza un guiado óptimo Optimum light adjustmt Óptima regución luz unrollg rollg 46 the050 combation, roldo combación éctrico serie 46Stard ectric drive y sroldo Accionamito as wl as fity adjustable positiong. tejidos, así como un posicionamito secciolarge colour section for the Gran sección colores para lona / NCS)gradual. Al extrse, tejido y bastidor (RAL Wh extdg, the lower frame nable lona (RAL / NCS) technology cleverly combed Tecnología tigte combación La tecnología ( Dual Function) fue sarrolda expresamte DS600. Garantiza un guiado óptimo para440 roldo y sroldo combación tejidos, así como un posicionamito seccionable gradual. Al extrse, tejido lona 06 perfi 44 0 ferior se 44 rol l caída, manera que tejido es tsado guía SIR* estructura condicionadas por ación y impresión. Reservado recho a m. 0 cm Österreich GmbH modificaciones. max. 75 cm Mor differces the prtg reasons. Sub SA Suisse Wall mountg fixg bracket Fixg for soffit mountg Wall mountg fix Budron H / CH-05 Le Mont-sur-Lausanne mural con soporte Fijación con montaje dt mural con sopo Tél. +4 (0) (0) Es posible que se produzcan pequeñas variaciones suisse-roman@stobag.ch forma, l color y Wall mountg mural El blo cofre alumio es totalmte 9 * 4 % opg factor the Soltis 6 / 4 % factor abertura con Soltis 6 autoportante. Fabric for transparcy & protection ** 3 % opg factor the Soltis 9 / 3 % factor abertura con Soltis 9 from the sun s gre / Tejido para visión AG Schweiz Pitusrg T. +4 (0) (0) fo@stobag.ch alumium box is 4 00 attractive protective N AG International Pitusrg DS600 Phone +4 (0) (0) export@stobag.com Inspirg colour range. Variedad colores spiradora Bck-out DS600 Tejido para oscurecimito Fabric for shadg Tejido para sombra B RESISTANT Py oscurecimito completo habitación a vez que sombra, mitras que protección sor y térmica 9 traslúcida y of colours for faça pnng ligeramte perforada** permite ver exterior Juego colores para una pnifi cación fachadas creativa con discreción. whilst the transluct, slightly perforated** 9 ables sun heat protection a discreet view to the outsi profile is wound the44 drop up so that the is tightly stretched the SIR gui* perfil caída, ferior se 46 rol sign can be wall or soffit mounted easily quickly. l pue montarse fácil y rápidamte pared o dt. manera que tejido es tsado guía SIR* Mor differces the shape, colour structure are possible for production prtg reasons. Subject to change. Key advantages Italia S.r.l. Largo Perr n. Two I Verona types combed + the 045 one60 system T only +wd High stability fo@stobag.it Wi area of application Long-life, powr-coated Iberia S.L. alumium frame Pol. Ind. Balsicas Attractive, sf-supportg protective box C / Laguna Vilsda nº, 3, 5 Quick wall/soffi t mountg ES-3059 Balsicas - Murcia Quality T colour +34high fastness fo@stobag.es Optimum light adjustmt Large Bux colour B.V. section for the Flevoan 7, 3 JX Weesp frame (RAL / NCS) Postbus 3, 30 GG Weesp Nernd T. +3 (0) (0) fo@stobag.nl do Brasil Ltda. Rua Rafa Puchetti,.0 BR São José dos Phais - PR T L

4 0 mural con soport Tecnología tigte combación L technology cleverly combed Tecnología tigte combación mounted easily quickly. *El sistema SIR (Soft Integrated * SIR (Soft Integrated Retag) systemretag) provis Oscurecimito y visibilidad: Oscurecimito y visibilidad: Bck-out transparcy: al tejido e or lona ustability. na Tejido ahightech lta tecnología OLTIS soldado theotorga consirable wd alta tecnología soldado. Wd. l pue Smontarse sign can bedwall soffi t alta Tejido estabilidad a l vito. fácil y rápidamte pared o dt. mounted easily quickly. * SIR (Soft Integrated Retag) system Oscurecimito visibilidad: * El sistema otorga alprovis Bck- Out ay nd transparcy: thetejido estabilidad consirable wd stability. Integrated lona una alta al vito. SIR (Soft Retag)system Android provis the SIR * El sistema (Soft Integrated Retag) otorga al & ios consirable w d tability. tejido slona una alta estabilidad al vito. Wall mountg fixg technology ( Dual Function) La tecnología m. ( 0 cmdual Function) m.fue50 cm max. 75 cm was specifically voped for the sarrolda expresamte DS600. guarantees optimum guidg GarantizaWall un guiado óptimo t mountg It technology ( Dual wh Function) DS600. La tecnología ( Dualpara Function) fue mountg Soffi mural unrollg rollg the for combation, y sroldo combación dt was specifi callyvoped the roldo sarrolda expresamte as wl as fity adjustable positiong. así como un posicionamito secciods600. It guarantees optimum guidg whtejidos, DS600. Garantiza un guiado óptimo Whunrollg extdg, lower combation, nableroldo gradual. Al extrse, tejido lona therollg the y sroldo combación ferior se así rol perfil caída, secciothe drop profias le is up so that positiong. the as wl fiwound nity adjustable tejidos, comoun posicionamito types combed quegradual. Two tejido es tsado Wh is tightly stretched the SIR gui* manera extdg, thelower nable Al extrse, tejidolona guía SIR*ferior se rol perfi l caída, the drop profile is wound up so that the La estructura l pue montarse Wi area of application manera que tejido es tsado is tightly stretched the SIR gui* Long-life, powr-coated fácil y rápidamte pared o dt. pue montarse sign can be wall or soffit guía SIR*l fácil y rápidamte pared o dt. mounted easily quickly. technology ( Dual Function) La tecnología ( Dual fuesign can be wall or soffit pue montarse Function) Quickl wall/soffi t mountg Quality was specifically voped for the sarrolda expresamte paramounted fácil y rápidamte pared o dt. easily quickly. titechnology cleverly ombed DS600. guarantees optimum guidgcwh DS600. Garantiza un guiado óptimo Optimum light adjustmt unrollg rollg the combation, roldo y sroldo combación technology as specifically tejidos, así como un posicionamito seccioas wl as fity adjustable w positiong. Large colour section for the frame (RAL / NCS) voped for lower the DS600. Wh extdg, the nableit gradual. Al extrse, tejido lona ferior se rol perfil caída, theguarantees drop profile is wound up so that the optimum guidg wh unrollg manera es tsado ( Dual Function) is tightly stretched the SIR gui* technology La tecnología ( Dual Function) fue rollg the combation, as wque l tejido guía SIR* was specifically voped for the sarrolda expresamte as fity adjustable positiong. Wh DS600. It guarantees optimum guidg wh DS600. Garantiza un guiado óptimo extdg, the lower ftabric La estructura the l pue montarse sign can be wall or soffi unrollg rollg the combation, roldo y sroldo combación drop easily profile s wound up sdual o tfunction hat the fácil y rápidamte pared fi dt. mounted iquickly. as wlo as nity adjustable positiong. tejidos, así como un posicionamito seccio is tightly stretched the SIR gui* Wh extdg, the lower nable gradual. Al extrse, tejido lona ferior se rol perfil caída, the drop profile is wound up so that the manera que tejido es tsado is tightly stretched the SIR gui* Bck-out transparcy: sign can be Wall or soffit Wd hightech. guía SIR* technology cleverly combed Tecnología tigte combación Garantiza un guiado óptimo para El blo cofre alumio es totalmte roldo y sroldo utoportante. a combación tejidos, así como un posicionamito FUNCTION seccionable gradual. Al edual xtrse, tejido lona ferior se rol perfil caída, manera que tejido es tsado guía SIR* y arrastrado. technology cleverly combed La tecnología, fue sarrolda attractive alumium protective box istecnología tigte combación expresamte para DS600. technology cleverly combed Tecnología tigte combación El blo cofre alumio es totalmte autoportante. attractive alumium protective box is 5 Tejido alta tecnología soldado. Wd hightech.. Pn your sha usg our onle sha pnner or sign Haga sus pnificaciones con simudor sombra onli

5