NUEVOS REGISTROS DE CETACEOS PARA LA VIII REGION, CHILE (1997 A 1999) NEW RECORDS OF CETACEANS FOR THE VIII REGION, CHILE (1997 TO 1999)

Transcripción

1 Gayana 69(2): , 2005 ISSN X NUEVOS REGISTROS DE CETACEOS PARA LA VIII REGION, CHILE (1997 A 1999) NEW RECORDS OF CETACEANS FOR THE VIII REGION, CHILE (1997 TO 1999) Luis A. Hückstädt 1,2 1 Programa de Magíster en Ciencias mención Oceanografía, Departamento de Oceanografía, Universidad de Concepción, Casilla 160-C, Concepción, Chile. 2 Ocean Sciences Department. University of California Santa Cruz, 100 Shaffer Rd. Santa Cruz, CA 95060, USA, lahuckst@ucsc.edu RESUMEN La última información respecto a presencia de cetáceos en las aguas de la VIII Región de Chile (ca. 36º a 39ºS) corresponde a estudios realizados a principios de los ochentas y algunos escasos antecedentes esporádicos durante la década de los noventas. En este trabajo, se informa de nuevos registros casuales de cetáceos realizados en la VIII región entre los años 1997 y 1999, correspondientes a ejemplares observados vivos en el mar, así como el hallazgo de ejemplares varados muertos en algunas playas del litoral de la región. Se totalizaron 12 registros diferentes de cetáceos en la Región, correspondientes a las especies Eubalaena australis Desmoilins, 1822, Kogia breviceps (de Blainville, 1838), Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817), Orcinus orca (Linnaeus 1758), Grampus griseus (Cuvier, 1812) y Phocoena spinipinnis Burmeister, 1865; además de un ejemplar identificado hasta el nivel de género (Kogia spp.). Si bien varias de estas especies han sido descritas anteriormente para las aguas regionales, en este estudio se informa por primera vez de las especies K. breviceps y M. densirostris en la zona, ambas especies de hábitos oceánicos y pobremente estudiadas a nivel mundial. Asimismo, se evidencia el desarrollo de interacciones directas con pesquerías por parte de P. spinipinnis e, indirectamente, O. orca. Finalmente, se destaca el escaso esfuerzo dedicado al estudio de los cetáceos en la zona, a pesar de ser un ecosistema de elevada producción biológica y lugar de amplio desarrollo pesquero, que fue además de importancia durante la época de la caza ballenera. PALABRAS CLAVES: Cetáceos, nuevos registros, Eubalaena australis, Kogia breviceps, Mesoplodon densirostris, Orcinus orca, Grampus griseus, Phocoena spinipinnis, Chile. ABSTRACT The last information on the presence of cetaceans for the coast of the VIII Region (ca. 36º to 39ºS) corresponds to studies conducted during the early 80 s and some other sporadic studies during the 90 s. This work informs about new records of cetaceans along the coast of the VIII Region, for the period from 1997 to 1999, regarding the sightings of living animals at sea, as well as the findings of dead animals stranded on the regional beaches. A total of 12 new records are presented, corresponding to the species Eubalaena australis Desmoilins, 1822, Kogia breviceps (de Blainville, 1838), Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817), Orcinus orca (Linnaeus, 1758), Grampus griseus (Cuvier, 1812), and Phocoena spinipinnis Burmeister, 1865; besides of one individual identified only to the genus level (Kogia spp.). Although several of these species have been previously reported for regional waters, this study presents the first record of K. breviceps and M. densirostris in the area, both species of oceanic habits and poorly studied worldwide. It is also documented the occurrence of direct operational interactions with fisheries for P. spinipinnis, and indirect interactions for O. orca. Finally, it is highlighted the lack of scientific studies on 291

2 Gayana 69(2), 2005 the cetaceans that occur in the area, although the region is an area of high biological productivity, with a notable development of the fishing industry, which also was of high importance as a whaling centre. KEYWORDS: Cetaceans, new records, Eubalaena australis, Kogia breviceps, Mesoplodon densirostris, Orcinus orca, Grampus griseus, Phocoena spinipinnis, Chile. INTRODUCCION Diversos antecedentes indican la presencia de diferentes especies de cetáceos en la VIII Región, llegando a catalogarse incluso como un lugar de observación frecuente de distintas especies de dichos mamíferos marinos (Oliver-Schneider 1946, Aguayo 1975, Donoso-Barros 1975, Gallardo et al. 1983, Sielfeld 1983). A pesar de lo anterior, son pocas las contribuciones científicas al respecto, desconociéndose gran parte de los aspectos básicos de la biología de los cetáceos, tanto a nivel regional como nacional. Hasta la primera mitad de la década de los ochenta, se habían llevado a cabo tres cruceros de investigación de cetáceos en el territorio chileno, con énfasis en especies mayores (Gallardo et al. 1983, Gallardo & Pastene 1983, Clarke 1992). Posteriormente, nuevos esfuerzos han sido dirigidos a mejorar el conocimiento respecto a presencia de cetáceos en aguas chilenas (e. g. Aguayo et al. 1998a, 1998b). El objetivo de este trabajo es dar a conocer nuevos registros de cetáceos en la VIII Región, la mayoría de los cuales se refieren a especies de cetáceos menores, realizados entre los años 1997 y 1999 como resultado de encuentros casuales de animales varados o vivos, en la costa o propiamente en el mar. MATERIALES Y METODOS La información que se presenta corresponde a registros casuales de cetáceos realizados entre los 36º30 S y los 39ºS aproximadamente (VIII Región de Chile). Esta zona costera presenta una costa relativamente expuesta, aunque se distingue la presencia de algunas bahías y golfos. La zona también se caracteriza por la presencia de una plataforma continental estrecha, con una extensión máxima de 67 km (Sobarzo et al. 2001), y un talud de pronunciada pendiente. Los registros de cetáceos corresponden a animales vivos o muertos, observados en la costa o en el mar, durante los años 1997 a 1999, correspondiendo a eventos puntuales de registros de animales que no se enmarcan dentro de un plan de monitoreo de cetáceos. Para el caso de animales varados, los registros que se disponen han sido animales encontrados por personal del Servicio Nacional de Pesca, personal de la Universidad de Concepción o bien observadores independientes. Los animales observados en el mar han sido registrados durante cruceros de investigación científica, a bordo de un buque pesquero industrial de la flota de cerco o bien en la embarcación la L/C Kay-Kay, de la Universidad de Concepción. La identificación de los ejemplares observados se basó en la comparación con claves, esquemas e ilustraciones disponibles, utilizando como guía las contribuciones de Leatherwood et al. (1976), Leatherwood & Reeves (1983) y Jefferson et al. (1993). En la mayoría de los casos incluidos en este trabajo se realizó registro fotográfico y/o en video de los ejemplares encontrados, lo que fue utilizado posteriormente para comprobar la identificación de la especie en laboratorio. RESULTADOS Entre los años de 1998 y 1999 se registraron 12 observaciones de cetáceos entre los 36ºS y los 39ºS (Fig. 1), que consistieron en 7 avistamientos individuales o grupales de cetáceos vivos en el mar y 5 registros de animales muertos en las playas, correspondientes a las especies Eubalaena australis Desmoilins, 1822 o ballena franca austral, Kogia spp. (cachalote pigmeo o enano), Kogia breviceps (de Blainville, 1838) o cachalote pigmeo, Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817) o Zifio de Blainville, Orcinus orca (Linnaeus, 1758) u orca, Grampus griseus (Cuvier 1812) o delfín de Risso y Phocoena spinipinnis Burmeister, 1865 o marsopa espinosa. La información detallada de cada registro se presenta en la Tabla I. 292

3 Nuevos registros de cétaceos para la VIII Región. HÜCKSTÄDT, L. TABLA I. Registro de cetáceos en la VIII Región, Chile, durante el período TABLE I. Record of cetaceans for the VIII Region, Chile, during the period Especie Lugar de Fecha de N Observaciones avistamiento avistamiento ejemplares E. australis Bahía Coliumo 17/09/ Animal observado vivo en el mar, cercano de la costa S; W - Identificación en base a morfología típica de la especie - Avistamiento de ca. 4 h de duración, observándose inmersiones continuas - Intervención de pescadores artesanales, quienes tratan de llevar a la ballena hacia la costa Kogia spp. Bahía Coliumo 14/02/ Animal hallado muerto en playa arenosa S; W - Cuerpo en avanzado estado de descomposición - Se obtuvo registro fotográfico (Fig. 2a) - La identificación, basada en el registro fotográfico permitió identificar únicamente el género - No se obtuvo ningún tipo de muestras o medidas del ejemplar K. breviceps mt Laraquete 14/05/ Registro informado por Hückstädt & Antezana (2001) S; W - Identificación de la especie en base a criterios morfométricos y corroborados por medio de análisis de ADN mitocondrial (ADN ) 1 - Se registró una hembra adulta que varó y dio a luz a una cría de sexo masculino, luego de cual ambos ejemplares murieron - El ejemplar adulto midió 273 cm de Longitud Total (LT). La cría midió 154 cm LT - Se obtuvieron las medidas corporales y muestras de ambos ejemplares. Se mantienen los cráneos en el Museo de Zoología de la Universidad de Concepción y se obtuvo registro fotográfico (Fig. 2b) - Se identificó el contenido estomacal del ejemplar adulto (Hückstädt & Antezana 2001) 293

4 Gayana 69(2), 2005 Continuación Tabla I. Especie Lugar de Fecha de N Observaciones avistamiento avistamiento ejemplares K. breviceps Bahía Coliumo 26/10/ El ejemplar fue observado con vida en el agua. Posteriormente fue hallado S; W muerto varado en una playa arenosa, luego de haber sido golpeado por pescadores de la zona - Se obtuvieron muestras y medidas del animal, además de registro fotográfico (Fig. 2c) - Identificación de la especie en base a criterios morfométricos y corroborados por medio de análisis de ADN mitocondrial (ADN ) 1 mt - El ejemplar correspondió a una hembra de 208 cm LT - Se analizó el contenido estomacal, hallándose gran cantidad de parásitos nemátodos del género Anisakis spp., picos de Dosidicus gigas (6), picos de cefalópodos no identificados (3), restos del alga verde Ulva lactuca y restos de papel M. densirostris Bahía Coliumo 19/06/ Ejemplar observado vivo en el mar, luego de lo cual varó y murió en una playa S; W arenosa sin mediar intervención humana - Se obtuvieron muestras y medidas del animal, además de registro fotográfico (Fig. 2d) -Identificación de la especie en base a criterios morfométricos y patrón de coloración y corroborados por medio de análisis de ADN mitocondrial (ADN ) 2 mt - El ejemplar correspondió a un macho de 430 cm LT - El ejemplar presentaba diversas cicatrices, en particular una perforación de la aleta pectoral izquierda de ca. 4 cm de diámetro, diversas muescas en la aleta dorsal y otras cicatrices que parecen haber sido inflingidas por acción humana - Se obtuvieron cirripedios lepadomorfos no identificados en ambos dientes del ejemplar - Se obtuvo el contenido estomacal, registrándose la presencia de restos blandos de teleósteos y parásitos nemátodos no identificados O. orca Isla Mocha Registros informados por Hückstädt & Antezana (2004) S; W - Avistamientos de ejemplares vivos en el mar, durante las faenas de pesca de jurel (Trachurus murphyi), presuntamente depredando sobre el lobo marino común (Otaria flavescens) (Fig. 2e) - Observación de grupos de hembras, juveniles y crías - Identificación en base a las características conspicuas de la especie 294

5 Nuevos registros de cétaceos para la VIII Región. HÜCKSTÄDT, L. Continuación Tabla I. Especie Lugar de Fecha de N Observaciones avistamiento avistamiento ejemplares G. griseus Norte Isla Mocha ~ 20 - Avistamiento de individuos vivos en el mar durante faenas de S; W exploración pesquera a bordo de buques de la flota de cerco - Se siguió a los animales por un período de ca. 30 min, con rumbo SW - Identificación de la especie en base a la forma de la aleta dorsal, coloración clara en el dorso y presencia de marcas o cicatrices, ausencia de rostro y forma del melón -Se obtuvo registro fílmico del avistamiento P. spinipinnis Bahía Coliumo 1 - Hallazgo de un ejemplar muerto, aparentemente debido a interacciones con S; W buques pesqueros sardineros - Se obtuvo registro fotográfico del ejemplar (Fig. 2f). No se obtuvieron medidas u otras muestras - La identificación de la especie se baso en la coloración oscura, forma del rostro y forma y ángulo de la aleta dorsal - El ejemplar corresponde a un individuo de sexo masculino Bahía Coliumo 3 - Avistamiento de un grupo vivos en el mar, a bordo de la embarcación L/C S; W Kay-Kay - Identificación de la especie según lo especificado - Los ejemplares fueron observados con dificultad, debido a las malas condiciones ambientales - La observación se prolongó por alrededor de 20 min - No se obtuvo registro fotográfico del avistamiento 295

6 Gayana 69(2), 2005 FIGURA 1. Ubicación de los registros de cetáceos en la VIII Región, entre 1997 y 1999, para las especies E. australis (1), Kogia breviceps (2), Mesoplodon densirostris (3), Orcinus orca (4), Grampus griseus (5) y Phocoena spinipinnis (6). FIGURE 1. Location of records of cetaceans on the VIII Region, between 1997 and 1999, for the species E. australis (1), Kogia breviceps (2), Mesoplodon densirostris (3), Orcinus orca (4), Grampus griseus (5) and Phocoena spinipinnis (6). 296

7 Nuevos registros de cétaceos para la VIII Región. HÜCKSTÄDT, L. FIGURA 2. Registro fotográfico de los cetáceos registrados en la VIII Región, (a) Kogia spp. hallado al norte de la localidad de Dichato, (b) K. breviceps hallado en la localidad de Laraquete, (c) K. breviceps hallado en la localidad de Dichato, (d) M. densirostris hallado en la localidad de Dichato, (e) O. orca. observada en las costas frente a la VIII Región y (f) P. spinipinnis muerta incidentalmente hallada en la localidad de Dichato. FIGURE 2. Photographic record of cetaceans recorded on the VIII Region, (a) Kogia spp. found North of locality of Dichato, (b) K. breviceps found at locality of Laraquete, (c) K. breviceps found at locality of Dichato, (d) M. densirostris found at locality of Dichato, (e) O. orca sighted off shore, VIII Region and (f) P. spinipinnis incidentally caught found at locality of Dichato. 297

8 Gayana 69(2), 2005 DISCUSION Diversas revisiones y catálogos de especies de mamíferos marinos han sido confeccionados para la costa chilena (e. g. Aguayo 1975, Donoso-Barros 1975, Sielfeld 1983, Aguayo et al. 1998b). Un análisis de los mismos arroja que, para la VIII Región, se ha reportado la presencia de entre 18 a 23 especies de cetáceos, variando según el autor. En este estudio se reporta por primera vez la presencia de dos especies no mencionadas anteriormente para la Región (K. breviceps y M. densirostris). La presencia de K. breviceps había sido postulada por Sielfeld (1983) para la costa chilena, y sólo pudo ser comprobada tras el hallazgo de un ejemplar varado en la localidad de Santo Domingo (Sanino & Yáñez 1997). Los varamientos informados acá ratifican la presencia de la especie en las costas chilenas. Aguayo et al. (1998b) informan erróneamente de la presencia de K. simus en la región; sin embargo, este registro corresponde al de K. breviceps informado por Hückstädt & Antezana (2001), por lo que no ha sido demostrada la presencia de K. simus en la región. Con respecto a M. densirostris, en este trabajo se informa por primera vez de su presencia en la región, y es el segundo registro para la costa de Chile (ver Pastene et al. 1990). Cabe mencionar que el ejemplar de este estudio presentó evidencias de contactos previos con humanos, lo que se desprende de la presencia de 3 heridas cicatrizadas, probablemente inflingidas con algún arpón o lanza. A pesar de haberse comprobado la presencia de K. breviceps y M. densirostris en la zona, no es posible ampliar su rango de distribución, puesto que estos registros han sido eventos puntuales y en los años siguientes no ha vuelto a haber nuevos registros. Particularmente, los registros de Kogia spp. y K. breviceps, ocurrieron durante condiciones oceanográficas anormales, registrándose durante el evento El Niño , o bien durante el evento La Niña, que tuvo lugar a continuación (1998). La presencia de E. australis no es rara en esta zona, que en el pasado incluso fuera lugar de reproducción de la especie. Si bien no existen muchos registros documentados de la especie en el último tiempo, su presencia sería común especialmente durante la primavera, de acuerdo a conversaciones del autor con capitanes de barcos pesqueros y pescadores artesanales. Asimismo, la presencia de O. orca pareciera ser frecuente en la región, asociada a la depredación sobre O. flavescens (Hückstädt & Antezana 2004). Si bien es conocida la presencia de G. griseus y P. spinipinnis en el litoral chileno, los antecedentes de ambos cetáceos son escasos. Ambas especies estarían siendo afectadas por interacciones con pesquerías. Olavarría et al. (1999) informan de la interacción de G. griseus con pesquerías en la zona, postulando el desarrollo de una interacción con las flotas de espinel y de cerco. El registro de la especie aquí informado se produjo durante las faenas de localización de pesca por parte del buque cerquero, aunque no se observó una interacción con el mismo. En el caso de P. spinipinnis, esta especie constituye parte de la pesca incidental de recursos pelágicos en la zona, problemática que debiera ser estudiada más a fondo considerando el desarrollo pesquero en la región. En conclusión, se informa de la presencia de dos nuevas especies de cetáceos para la región y se reportan nuevos registros para otras cuatro especies. Se hace evidente el escaso conocimiento que se tiene de los cetáceos en la zona, por lo que se recomienda la generación de información científica al respecto, particularmente ante las evidencias de interacciones de estos mamíferos con el sector pesquero. AGRADECIMIENTOS El autor desea expresar su reconocimiento y gratitud, por facilitar material e información personal de avistamientos y permitir que éstos fueran incluidos en esta recopilación, a A. Fuentes (material de Kogia spp. y P. spinipinnis) y V. A. Gallardo (material de M. densirostris). Asimismo, se extiende el reconocimiento a L. Pastene y M. Dalebout por su cooperación en la corroboración de la identificación de algunos de los ejemplares incluidos en este estudio, y a T. Antezana por su apoyo y guía a lo largo de los años de estudio. Asimismo, desea expresar su agradecimiento a la tripulación de L/C Kay-Kay y del buque pesquero por su apoyo y disposición a colaborar y al personal de la Estación de Biología Marina y del Museo de Zoología de la Universidad de Concepción por su ayuda, así como a un revisor anónimo, cuyos aportes ayudaron a mejorar sustantivamente el presente trabajo. 298

9 Nuevos registros de cétaceos para la VIII Región. HÜCKSTÄDT, L. Los estudios en el Programa de Magíster en Ciencias mención Oceanografía de la Universidad de Concepción del autor fueron financiados por la Escuela de Graduados, Universidad de Concepción. BIBLIOGRAFIA AGUAYO, A Progress report on small cetacean research in Chile. Journal of the Fisheries Research Board of Canada 32(7): AGUAYO-LOBO, A., R. BERNAL, C. OLAVARRÍA, V. VALLEJOS & R. HUCKE-GAETE. 1998a. Observaciones de cetáceos realizadas entre Valparaíso e isla de Pascua, Chile, durante los inviernos de 1993, 1994 y Revista de Biología Marina y Oceanografía. 33(1): AGUAYO-LOBO, A., D. TORRES & J. ACEVEDO. 1998b. Los Mamíferos Marinos de Chile: I. Cetacea. Serie Científica INACH, 48: CLARKE, R Las Investigaciones Balleneras en el Pacífico Sureste. Memoria X Conabiol. Lima, Perú, 2 al 7 de agosto de 1992: DONOSO-BARROS, R Contribución al Conocimiento de los Cetáceos Vivientes y Fósiles del Territorio de Chile. Gayana Zoología 36: GALLARDO, V. A. & L. PASTENE Posibles Interacciones entre la Población de Balaenoptera edeni, Anderson, 1878 y las Pesquerías Pelágicas del Pacífico Sur-Oriental. Revista de la Comisión Permanente del Pacífico Sur 13: GALLARDO, V. A., D. ARCOS, M. SALAMANCA & L. PASTENE On the Occurrence of Bryde s Whales (Balaenoptera edeni Anderson, 1878) in an Upwelling Area off Central Chile. Reports of the International Whaling Comission 33: HÜCKSTÄDT, L. A. & T. ANTEZANA An observation of parturition in a stranded Kogia breviceps. Marine Mammal Science 17(2): HÜCKSTÄDT, L. A. & T. ANTEZANA Behaviour of Southern sea lions in presence of killer whales during fishing operations in South-Central Chile. Scientia Marina 68(2): JEFFERSON, T., S: LEATHERWOOD & M. WEBBER Marine mammals of the world. FAO y UNEP, Roma. 320 pp. LEATHERWOOD, S. & R. R. REEVES The Sierra Club handbook of whales and dolphins. Sierra Club Books, San Francisco, CA. 302 pp. LEATHERWOOD, S., D. K. CALDWELL & H. E. WINN Whales, dolphins and porpoises of the western North Atlantic. NOAA Technical Report NMFS CIRC-396, Seattle, WA. 176 pp. OLAVARRÍA, C., A. AGUAYO-LOBO & R. BERNAL Distribution of Risso s dolphin (Grampus griseus, Cuvier 1812) in Chilean waters. Distribución del calderón gris (Grampus griseus, Cuvier 1812) en aguas chilenas. Revista de Biología Marina y Oceanografía 36(1): OLIVER-SCHNEIDER, C Catálogo de los mamíferos de la Provincia de Concepción. Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción 21: PASTENE, L. A., K. NUMACHI, M. JOFRÉ, M. ACEVEDO & G. JOYCE First record of the Blainville s beaked whale, Mesoplodon densirostris Blainville, 1818 (Cetacea, Ziphiidae) in the Eastern South Pacific. Marine Mammal Science 6(1): SANINO, G. P. & J. YÁÑEZ Estudios sobre un cachalote pigmeo, Kogia breviceps (De Blainville, 1838), varado en la costa de Chile. Boletín del Museo Nacional de Historia Natural. Chile 46: SIELFELD, W Mamíferos marinos de Chile. Ediciones de la Universidad de Chile, Santiago, Chile. 199 pp. SOBARZO, M., D. FIGUEROA & L. DJURFELDT Upwelling of subsurface water into the rim of the Biobío submarine canyon as a response to surface winds. Continental Shelf Research 21: Fecha de recepción: 10/09/04 Fecha de aceptación: 26/07/05 299