Instructivo para las HD8000 y HC8024. máquinas cerradoras

Transcripción

1 Instructivo para las HD8000 y HC8024 máquinas cerradoras

2 Contenido Sujeto: Símbolos de alerto La operacíon segura Colocación correcta de la máquina Preparación de la HD8000 Preparación del libro Inserción del alambre correcto Regulación del cierre Cerrando el alambre Tamaños de alambre Instructivo especial para la HC8024 Página:

3 Símbolos de Alerta Favor de leer cuidadosamente esta sección! Para la seguridad, es importante aprender estos símbolos de alerta. Las HD8000 y HD8024 proveen un alto nivel de protección para el operador cuando se siguen las instucciones siguientes para instalar, operar, y mantenerlas.! PRECAUCIÓN Precaución- Indica una situación peligrosa que puede causar injuria menor o moderada si no se evita. Sin el símbolo triangular, es un alternativo para iojo!! ADVERTENCIA! PELIGRO Advertencia-Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede causar la muerte o una lesión seria. Peligro- Indica una situación que, si no se evita resultará en la muerte o una lesión seria - solamente para los peligros extremos. Peligro de Tropezar Dos Personas Para Levantar Choque Eléctrico Peligro de Aplastar Peligro de Cortarse Sugestión Guía Para La Operación Segura Sigan las recomendaciones para actividades repetidas seguras. Colocando la máquina: Guardese este instructivo con la máquina como una guía para la operación segura y correcta. Coloque la máquina en una sobrefaz dura y nivelada (asegure que hay suficiente espácio para el papel y los libros acabados). 3

4 Preparación de la HD8000: La HD8000 viene con el mango atado a la izquierda de la maquina: también se puede poner al otro lado - el tornillo tiene que apretarse bien después de cambiar el mango para asegurar la operación correcta de la máquina. La HD8000 tiene una placa cerradora de encima cambiable. Para reversar la placa, quitense las tres anillas pequeñas (figura 2) de encima de la placa, remueva la placa cambiable, reversela e instale las tres anillas. Figura 1 Figura 2 La Preparación del libro: Ensamble el libro perforado con las cubiertas necesárias de encima y abajo. Ponga derecho el libro con la márgen perforada a la izquierda 1 con la cubierta delantera de cara. Coloque la cubierta de abajo al frente del libro, como se vee en 2. Ponga el libro con las cubiertas al fondo 3 así la constura del alambre será colocada dentro de la cubierta trasera cuando se completa. 4

5 Selección e inserción del alambre: Con la guía en la página 8, escoga el tamaño correcto de alambre. Inserte la parte estrecha del alambre en las perforaciones del libro, empezando de la derecha o de la izquierda, torciéndolo ligeramente. Inserte el alambre completamente en el libro hasta que la costura del alambre está encima 1. Aprete el libro completo 2y reemplácelo 3con el alambre de cara a la placa cerradora 4. 5

6 Regulación de la placa cerradora: La placa cerrador se puede ajustar independientamente a cada lado para hacer una cierre perfecta del alambre. Tire el mango completamente hacía abajo y detenga. Ajuste los dos botones grandes 5para que el borde superior de la placa cerradora 6 se alinee con el numero en el rótullo 7 que se acuerde con el tamaño de alambre que se usa. 6

7 Cerrando el alambre: Vuelva el mango a la posición recta, ponga el libro con la boca abierta del alambre empujando firmemente contra la placa posterior 1 dentro de la maquina. La vuelta estrecha y abierta del alambre 2 debe estar encima, con la costura del alambre abajo, contra la placa posterior 1. Empuje el libro suficientemente para que el alambre mantenga contacto con la placa posterior mientras que el mango se tira abajo hasta la posicion determinada anteriormente. Vuelva el mango a la posicion recta y examine la cierre, cambiando la regulación de la placa si es necesario. Una cierre correcta resulta cuando las vueltas estrechas pasan las vueltas anchs por 1/32 pulgada (0.8mm) en toda la larguara de la cierre. Páginas perdidas indican una cierre mala. Vuelva la cubierta trasera al posterior del libro. El libro está acabado. 7

8 Wire Diameter Diamètre du fil Diámetro del alambre Book Thickness Ėpaisseur du Livre Grosor del Libro Number of Sheets Numéro de Feuilles Número de Hojas Inch MM Inch MM 20lb 80gsm 3/16 ¼ 5/16 3/8 7/16 ½ 9/16 5/8 ¾ 7/ / /8 3/16 ¼ 5/16 3/8 7/16 ½ 9/16 5/8 ¾ 7/8 1-1/ Cierre alineada: La cierre preferida Cierre desviada de abajo: Cuando las vueltas estrechas se ponen debajo de las anchas, el alambre forma una prisma triangular que conserva las cubiertas y no las deja escapar. También es una cierre deseable, cuando la cierra se cierra correctamente, segun la regulación de las botones grandes. Cierre desviada de encima: Aquí también, con la desviación de las vueltas, las cubiertas pueden escapar si la cierre no está apretada suficientemente. La locación de la vuelta estrecha en cuanto a la ancha después de cerrar. La estrecha bebe pasar la ancha por 1/32 pulgada. 8

9 La máquina cerradora HC8024 acepta una márgen de hasta 24 pulgadas (600mm), tiene dos mangos para facilitar la cierre y tiene una mesita estirada para las aplicaciones más largas. Las instrucciones para armar y operar la máquina son las mismas con las para la HD

10 ! IMPORTANTE Es necesario completar la tarjeta de guarantía y enviarlo pronto, o sea, inscribirse en el sitio Part Number Rev.3 Janurary 2011