Director: PEDRO CHAMORRO. Jóvenes de: España, Luxemburgo, Rusia, Japón, Alemania, Grecia, Italia, Portugal, Gran Bretaña, Bélgica, Noruega

Transcripción

1 Director: PEDRO CHAMORRO Jóvenes de: España, Luxemburgo, Rusia, Japón, Alemania, Grecia, Italia, Portugal, Gran Bretaña, Bélgica, Noruega Sábado 29 de Marzo. 19:30 h. Auditorio del Cabezo de Torres Domingo 30 de Marzo. 12 h. Plaza de la Cruz Junto a la Catedral Lunes 31 de Marzo. 12 h. Auditorio José Agüera del Conservatorio Superior de Música de Murcia Lunes 31 de Marzo. 19:30 h. Sala Polivalente del Conservatorio Profesional de Música de Murcia

2 Si es cierto que la música en su mensaje, une a los seres humanos e identifica las culturas, nos es grato contribuir desde el Conservatorio Profesional de Música de Murcia a la celebración de este brillante encuentro orquestal de guitarra y plectro, precisamente por tratarse de instrumentos musicales de exquisita factura, cuya delicada sonoridad permite la interpretación de composiciones tanto antiguas como contemporáneas, abarcando una sutil variedad de registros y afinaciones. La figura clave que representa el coordinador de este magnífico evento, el profesor D. Luis Giménez Corbalán ha hecho posible con su esfuerzo y entusiasmo que esta muestra de músicos europeos visite nuestras aulas como baluarte de la excelencia artística demostrada a lo largo de una década. Para nosotros resulta un honor contar con la presencia de intérpretes de distintos países de Europa especializados en un repertorio único, que el gran público desea conocer. Este ambicioso proyecto de una Orquesta Europea de Guitarra y Mandolina, implica la máxima expresión del repertorio que puede ofrecerse al oyente, tal como escribió el maestro Pau Casals, si yo me sentía tan feliz tocando un violonchelo, cómo me sentiría yo en posesión del más grande de todos los instrumentos: una orquesta!. Y este es precisamente el regalo que estos días recibimos en la ciudad de Murcia, la presencia irrepetible entre nosotros de un conjunto de jóvenes virtuosos que comparten el lenguaje universal de la música, a los que acogemos con júbilo de manera especial. Bienvenidos!. Tengo el placer de dar la bienvenida a la Orquesta Europea de Jóvenes Mandolinistas, Bandurristas y Guitarristas (EGMYO), que estos días van a disfrutar de un interesante encuentro en nuestra ciudad, que les servirá para que, además de trabajar, aprender y practicar en lo que les une, sus instrumentos y la Música, pueden disfrutar de nuestra tierra sus gentes, sus tradiciones y su maravillosa primavera. Este Conservatorio Superior de Música, les abre sus puertas y espera que esta especialidad, que en inició en nuestro centro su andadura, siga en la línea marcada hasta ahora, organizando e impulsando eventos de esta importancia para la Música en nuestra Región. En 1996 se crea la joven Orquesta Europea de Guitarras y Mandolinas (EGMYO) uno de los proyectos de la Asociación Europea de Guitarra y Mandolina (EGMA). El proyecto EMGYO empezó en 1998 en Friedrichshafen (Alemania). El gran éxito obtenido llevó a la realización del segundo encuentro que se celebró en Logroño (España) en 1999 y así se sucedieron los demás: Bologna (Italia), Patras (Grecia), Luxemburgo y Ferrara (Italia) en Murcia es la anfitriona del 8º encuentro EGMYO. El objetivo central del proyecto EGMYO es reunir a jóvenes músicos de plectro de toda Europa en una orquesta europea. Durante ocho días los jóvenes, junto a sus profesores, deben trabajar a un alto nivel, en una serie de obras musicales previamente seleccionadas. Posteriormente el director, elegido siempre por el país organizador, se encargará, tras varios ensayos, de sacar los matices más bellos de cada partitura. Al final de la semana y como punto culminante la orquesta ofrece unos conciertos para presentar su trabajo musical en la ciudad organizadora, en este caso la ciudad de Murcia. En el repertorio siempre se incluye una o varias obras a estrenar. Murcia ha sido durante varios años la única ciudad de España donde se impartía la especialidad de Instrumentos de Plectro desde el nivel elemental al nivel superior. Ahora el deseo es de que todos los conservatorios de nuestra Región tengan en su plantilla esta bella especialidad, bandurria y mandolina napolitana, instrumentos en alza que no dejan indiferentes ni a compositores, los cuales aportan cada vez más obras originales ni a los intérpretes, cada vez más comprometidos y cualificados. Nuestra ilusión, sería que cada vez más murcianas y murcianos, tras estudiar en los conservatorios de nuestra Región, obtuviesen el título de "Licenciados en Instrumentos de Plectro". Tal como reza el slogan: " A qué esperas? Haz tu matrícula ya". Desde el mundo de la música de plectro queremos mostrar nuestro más profundo y sincero agradecimiento a D.ª Rosario Sánchez Muñoz directora del Conservatorio Profesional de Música de Murcia y a D. Miguel Baró Bo director del Conservatorio Superior de Música de Murcia por el apoyo mostrado desde el principio para la realización del proyecto EGMYO ROSARIO SÁNCHEZ MUÑOZ Directora del Conservatorio Profesional de Música de Murcia MIGUEL BARÓ BO Director del Conservatorio Superior de Música de Murcia LUIS GIMÉNEZ CORBALÁN Profesor de Instrumentos de Plectro Coordinador EGMYO 2008

3 DIRECTOR PEDRO CHAMORRO Estudios de música en los Conservatorios Superiores de Madrid, Barcelona y Esch-Alzette (Luxemburgo). Estudios de Bandurria con Manuel Grandío y de Mandolina con Juan Carlos Muñoz. Perfecciona sus estudios de mandolina con Marga Wilden-Hüsgen. Titulado Superior de Instrumentos de Púa en España y Diplomado Superior de Mandolina y Música de Cámara en Luxemburgo. Premio Nacional de Bandurria "Manuel Grandío" en 1976 y En 1983 con su amigo Rafael Alberti comienzan a representar el espectáculo poético y musical "Invitación a un viaje sonoro", que más tarde se representaría y se grabaría en C.D. y en dos programas de T.V.E. Desde 1986 a 1991 formó dúo con el pianista Esteban Sánchez. En 1988 junta a Caridad Simón y el guitarrista Manuel Muñoz, crean el "Trío Chamorro" y es nombrado director y presidente de la Orquesta "Roberto Grandío". Ha realizado cursos, seminarios y conferencias para distintas instituciones en España, Francia, México, Cuba y U.S.A. (New York Library, Roger Willians University, The annual Convention of the Classical Mandolin Society of America in Providence). Cuenta con cuatro grabaciones con la Orquesta "Roberto Grandío", una de ellas junto al Poeta Rafael Alberti, para la cual orquestó y compuso los temas musicales. Dos grabaciones discográficas con el Dúo Chamorro-Muñoz y dos con el "Trío Chamorro". En 1998 ha realizado la primera grabación de la historia en bandurria sola con música original de Matías de Jorge Rubio (siglo XIX). Intensa labor de investigación y composición para los Instrumentos de Púa. En la actualidad y desde el curso es profesor del Conservatorio Profesional "Arturo Soria" de Madrid. Miembro fundador, Socio de Honor y primer Expresidente de la F.E.G.I.P. (Federación Española de Guitarra e Instrumentos de Plectro). Director de la Orquesta europea "Il Forum Musicale" de Luxemburgo desde Director de la E.G.M.Y.O y 2008 (Joven Orquesta Europea de Mandolina y Guitarra). Es componente de "Artemandoline" Baroque Ensemble de Luxemburgo con el Mandolone barroco y la Bandurria barroca. desde 2008.

4 2 1 4 QUARTETTO SUG AL CONCERTANTE CARL STAMITZ ( ) Allegro con Spirito Andante Grazioso Presto MOMENTO LÍRICO (op.145) RAFFAELE CALACE ( ) 3 WITHIN THE FENCE - IN HARO YASUO KUWAHARA ( ) PROGRAMA DE CONCIERTO - SAFEFIR IN FALL RAMI AL - REGEB (*1978) 5 ACERCA DE LA FELICIDAD JAVIER RIBA (*1974) (Premio Ciudad de Logroño 2004) Para Guitarra y Orquesta de Plectro Solista: Abel González Ortuño 6IN VINO VERITAS (Estreno) PEDRO CHAMORRO (*1961) El Vinculo (Allegro moderato) Pesquera (Sarabanda) Condado de Haza (Danza) Nace en Murcia en Inicia sus estudios musicales en la academia de música "Anmavi", donde realiza el Grado Elemental con D. Antonio Fernando Gómez, obteniendo la máxima calificación. Accede al Conservatorio Profesional de Música de Murcia, donde pasa a estudiar con D. Miguel Moreno y D. Agustín Sánchez, finalizando con altas calificaciones el Grado Medio de la mano de D. Agustín Sánchez. Cursó estudios de Grado Superior de Música en la especialidad de Guitarra en el Conservatorio Superior de Música "Manuel Massotti Littel" bajo la tutela del catedrático D. Pablo Barón Escamilla. Así mismo, realizó estudios de Dirección con D. Ángel Martín Matute. Realiza cursos de perfeccionamiento con maestros como Carmen María Ros, Miguel García, Joaquín Clerch, Marco Socías, Aniello Desiderio, etc. Como profesor de Guitarra ha impartido clases en distintos colegios y escuelas de música de la Región como: C.P. "Narciso Yepes", C.P. "Nuestra Señora de La Antigua", Asociación Musical "La Alberca". Es profesor de guitarra de las escuelas de música "San Jorge" y "Chaplin", así como del curso de Verano que organiza dicha escuela. Colabora de forma asidua con el sexteto Splectrum Ensemble y con la Orquesta de Plectro "Pedro Chamorro". Miembro del cuarteto de guitarras del Conservatorio Superior de Música de Murcia, el cual desarrolla una gran labor ofreciendo conciertos didácticos en diversos colegios de la Región. Ha ofrecido conciertos por toda la Región tanto en calidad de solista como de músico de cámara, siendo de destacar los conciertos dados en: auditorio de la O.N.C.E., colegio Maristas "La Fuensanta", festival internacional de música contemporánea "Molina Actual", Conservatorio Profesional de Lorca "Narciso Yepes", Conservatorio Profesional de Caravaca de la Cruz, etc. Fundador y Director de la Orquesta de Guitarras de la Región de Murcia, la cual debutó en 2007 recibiendo una gran acogida por parte del público. Recientemente fue invitado por la Universidad de Murcia para ofrecer un Concierto Internacional de Guitarra junto al argentino Gustavo I. Yepes Fernández (sobrino del gran guitarrista Narciso Yepes). ABEL GONZÁLEZ ORTUÑO

5 COMPONENTES MANDOLINA/BANDURRIA 1ª Michael Allkabes Svenja Beuren Fernando Bustamente Majavacas Jakob Campforts Jo Sölve Dalane Sotirios Glavas Esther Hübner Ayako Kojima Raffaele La Ragione Margherita Mazzoldi Yana Nagrebelnaya Jorge Plano González Jorge Sanz Martinez Carlo Salvinelli Maria del Carmen Simón Jiménez-Zarza Ekaterina Solovey Ana Belén Tejedor de la Iglesia, Irene Barca Verde, Maria José Quesada Belmonte MANDOLINA/BANDURRIA 2ª Marta Escudero Valero Ruben García - Casarrubios Flores Juliane Kumst Hector Manuel Marin Tellez Sara Martínez Ruiz Carmine Mascitelli Carla Matiuzzo Simone Räther Andrea Rodríguez Gómez Esther Rodríguez Flores Elizaveta Solovey Graeme Thomson Magdalena Werner Ilario Zanetti MANDOLA/BANDURRIA TENOR Andreas Gerhard Stephanie Houillon Lucas Martínez Martínez Álvaro Moreno Rodríguez Antonio Manuel de Sousa Vieira Vagia Zeppatou Michelangelo Gandini GUITARRA Panagiotis Apostolellis Matthew Craig David De La Fuente García Athanasios Fouras Andrea Fuchs Sebastian Goetz Sandra Hacker Max Kinateder Georgios Kokkinaris Johanna Lendewig Panos Magoulas Sergio Jose Marques Dinis Michael Paterson Vasiliki Schoina Elena Tzoufeta Monika Väth Jose Manuel Velasco Artiom Vigoa Golovenko CONTRABAJO Juan Carlos Justiniano López Ángela Cortado Sánchez PERCUSIÓN Daniel López Martínez Raúl Noguera Moltó

6 PROFESORES MANDOLINA/BANDURRIA 1ª Empieza sus estudios musicales de la mano de Pedro Chamorro y Caridad Simón con los que obtiene el diploma de instrumentos de púa en el Conservatorio de Alcázar de San Juan. Paralelamente estudia la guitarra en el mismo conservatorio con el profesor Manuel Muñoz. Becada por la diputación de Ciudad Real y por el Conservatorio de Esch/Alzette (Luxemburgo) en la especialidad de mandolina y música de cámara, obtiene varios diplomas superiores. Después continua sus estudios en el Conservatorio Superior de Música de Colonia en el que realiza cuatro años y termina con matricula de honor estudiando con la especialista mundial de la mandolina, Marga Wilden Hüsgen. Es concertino de la orquesta europea "il forum musicale". Master-classes con el pianista español Estaban Sánchez. Complementa su formación con el guitarrista francés Michel Sadanowsky en París. Ha trabajado también bajo la dirección de Rostropovitch. Gira de conciertos con el "Dúo Muñoz-Pavón" por Japón, Canadá, USA, conciertos en Francia, Alemania, Bélgica, España, Austria, Luxemburgo, Grecia, Holanda, Masterclasses en Luxemburgo, España, Francia, Desde hace poco es componente del "Trío de guitarras de París". En el año 1999 crea con Juan Carlos Muñoz el conjunto de música barroca "Artemandoline", Baroque Ensemble. Siguen varias grabaciones. "Sadoq" y últimamente "L'arte del mandolino barroco" con la Warner Music International y la Universal. Actualmente es profesora de mandolina, guitarra y de música de cámara en Luxemburgo. MARI FE PAVÓN MANDOLINA/BANDURRIA 2ª Nació en Sofía (Bulgaria). Acabó los estudios con las máximas calificaciones en las especialidades de mandolina y guitarra con los profesores Wilden-Hüsgen y Eickholt respectivamente. Ganadora de varios concursos tanto a nivel nacional como internacional, ha sido becada por la prestigiosa Fundación Richard Wagner. Aparte de su trabajo de dúo con Mirko Schrader (Duetto Giocondo), destacan sus conciertos como solista y como componente de otros grupos de música de cámara compartiendo escenario, entre otros, con Juan Dearman, Silke Lisko, Brigitte Engelhard, el cuarteto de guitarras de Los Ángeles, el Quartetto MaGiCo y orquestas tales como la sinfónica de Dresden, la orquesta de Leipzig Gewandhaus, los miembros del conjunto Recherche, la orquesta sinfónica de la radio de Berlín y la orquesta sinfónica de la radio bávara. Destacar su participación en TV sobre el trabajo artístico del Art Garfunkel. Con varias intervenciones en la radio y la televisión, Caterina Lichtenberg ha realizado grandes giras de conciertos en toda Europa, E.E.U.U., Canadá, Mongolia, Taiwán y Japón. Numerosas composiciones se han escrito para su "Duetto Giocondo". Dichas composiciones han sido editadas por: Zimmermann, GVH, V & F, Mel Bay. Caterina Lichtenberg es solicitada además como conferenciante en los festivales de música de plectro más prestigiosos del mundo. También es invitada regularmente para participar como jurado en los distintos concursos que se celebran tanto a nivel nacional como internacional. Hasta el momento Caterina Lichtenberg posee en su haber 9 grabaciones en CD. Desde el curso 2002/2003, Caterina Lichtenberg dirige un curso de mandolina en la Universidad de la Música, Campus de Colonia de Wuppertal. En el curso 2007/2008 fue designada para ocupar el puesto de profesora de mandolina en la universidad de Colonia. Actualmente ocupa la cátedra de Mandolina, única en Europa. CATERINA LICHTENBERG

7 JUAN CARLOS MUÑOZ MANDOLA Y BANDURRIA TENOR Realiza sus estudios musicales en el Conservatorio de Esch/Alzette (Luxemburgo) y en St Hubert (Bélgica). Sus estudios superiores de mandolina (napolitana y barroca) y música de cámara los realiza en el Conservatorio Superior de Música de Colonia dónde obtiene matricula de honor con la profesora Marga Wilden-Hüsgen. Ha realizado varias giras como solista en: Paris, Washington, Bruselas, Friburgo, Lübeck,... Giras con el dúo Calace en Japón, Francia, Alemania,...Trabaja en varias ocasiones con la orquesta sinfónica de Luxemburgo bajo: Marcel Wengler, Dimitriev, Shallon,... Ha ganado varios premios europeos entre otros el de "Jóvenes solistas". Es miembro fundador de la orquesta europea de mandolina "il forum musicale". Es presidente de la asociación "European Mandolin Promotion". Sus composiciones están editadas en las ediciones Grenzland Verlag y Vogt & Fritz en Alemania. Desde hace poco dirige una orquesta de jóvenes. Gira de conciertos con el "Dúo Muñoz-Pavón" por Japón, Canadá, USA, conciertos en Francia, Alemania, Bélgica, España, Austria, Luxemburgo, Grecia, Holanda,...Masterclasses en Luxemburgo, Francia, España, Alemania, Japón... Ha participado como jurado en distintos concursos internacionales de mandolina (Schweinfurt, Jugendmusiziert, Italia, Francia, Bélgica,...) En el año 1999 crea con Mari Fe Pavón el conjunto de música barroca "Artemandoline", Baroque Ensemble. Siguen varias grabaciones. "Sadoq" y últimamente "L'arte del mandolino barroco" con la Warner Music International y la Universal. Actualmente es profesor de mandolina y de música de cámara en el Conservatorio de Esch/Alzette en Luxemburgo. MIRKO SCHRADER GUITARRA Mirko Schrader, nacido en 1964, comenzó a tocar la guitarra a la edad de trece años como autodidacta. Estudió en la Universidad Folkwang de Essen (Alemania) con el profesor Hans Gräf. Posteriormente y bajo la dirección de Dieter Kreidler termina la carrera con las máximas calificaciones en la Universidad "für Musik" de Wuppertal (Alemania). Realizó cursos de perfeccionamiento, entre otros, con el prestigioso guitarrista ruso Alexander Frauchi y el virtuoso Dale Kavangh. Ha sido premiado en distintos concursos internacionales de guitarra tanto a nivel solista como en música de cámara. Destaca el primer premio obtenido en Esztergom/Hungría. En Essen, profundiza en los estudios de armonía y composición. En 1992, obtuvo el primer premio en el foro de jóvenes compositores alemanes. Ha sido invitado, como solista y como miembro de varios grupos de música de cámara, a la realización de conciertos tanto dentro como fuera de Alemania. Destaca el "Duetto Giocondo" con el que tiene editados varios CD s. En la actualidad goza de un gran prestigio como guitarrista y compositor.

8 ORGANIZA: CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA MURCIA Región de Murcia Conservatorio Superior de Música de Murcia egma PATROCINA: Región de Murcia Consejería de Educación, Ciencia e Investigación AYUNTAMIENTO DE MURCIA Concejalía de Cultura y Festejos Región de Murcia Consejería de Agricultura y Agua COLABORA: AMPACPMM AMPA DEL CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA DE MURCIA AYUNTAMIENTO DE MURCIA Junta Municipal de Puente Tocinos Vocalía de Cultura