NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1850

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA PRÁCTICA NORMALIZADA PARA EL MUESTREO DE FIBRAS DE ALGODÓN PARA ENSAYO E: STANDARD PRACTICE FOR SAMPLING COTTON FIBERS FOR TESTING CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es idéntica por traducción (IDT) de la ASTM D1441:2006. Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19429, USA. textiles - algodón; textiles muestreo; fibras - muestreo. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Primera actualización Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 1850 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 62 Textiles. BRITEX S.A. C.I. CODINTEX S.A. C.I. JEANS S.A. C.I. UNIROCA S.A. COLTEJER S.A. CORPORACIÓN DISTRIBUDORA DE ALGODÓN NACIONAL DIAGONAL DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES, DIAN MEDELLÍN DISTRIBUIDORA DE TEXTILES Y CONFECCIONES S.A., DIDETEXCO S.A. GRUPO COMERCIALIZADORAS -GCO- HILOS A & E DE COLOMBIA S.A. INTERTEK DE COLOMBIA LTDA. SENA CENTRO NACIONAL TEXTIL TEXTILES FABRICATO TEJICÓNDOR S.A. Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ACOLTEX - ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE TÉCNICOS DE ACABADOS TEXTILES AEROMARITIMO DE COLOMBIA LTDA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PRODUCTORES TEXTILES - ASCOLTEX ASOCIACIÓN DE CONFECCIONISTAS ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES, ANDI ASOTEXTIL ASPROCOM CALZADO ATLAS S.A. C.I. COLPADS S.A. C.I. CÓRDOBA S.A. C.I. FRANCISCO ROCHA C.I. JEANS S.A. C.I. TEXTILES BALALAIKA S.A. CENTRO TECNOLÓGICO PARA LAS INDUSTRIAS DEL CALZADO, CUERO Y AFINES, CEINNOVA CINTATEX S.A. CLAN INTERNATIONAL LTDA COATS CADENA S.A. COLETEX S.A. COLORQUÍMICA S.A. COLORTEX LTDA COMERCIALIZADORA MAPA S.A. COMERCIALIZADORA YEN SPORT Y CIA. S.A.

3 COMODÍN S.A. CONFECCIONES LEONISA S.A. CONFECCIONES COLOMBIA S.A. (EVERFIT - INDULANA) CONFETEX DE COLOMBIA E.U. COOMESCUND CORBETA COLOMBIANA DE COMERCIO S.A. COTTON USA CREACIONES KELINDA LTDA. DEQUIM S.A. DISTRIBUIDORA PRIMOS LTDA. ESCUELA COLOMBIANA DE CARRERAS INDUSTRIALES - ECCI ELATEX S.A. ENKA DE COLOMBIA S.A. ESCOBAR & MARTÍNEZ S.A. ESCUELA ARTURO TEJADA CANO ESTAMPADOS SYO LTDA ESTUDIO DE MODA S.A. EXTRUCOL S.A. FÁBRICA DE HILOS SEDAL LTDA FABRICA DE TEXTILES DE LOS ANDES S.A., FATELARES FABRISEDAS S.A. FATELARES S.A. FENALCO - BOGOTÁ FENALCO - ANTIOQUIA FINOTEX S.A. FIRAN LTDA FUNDACIÓN PROGRESAMOS PALMIRA FUNDACIÓN UNIVERSITARIA ÁREA ANDINA GLOBAL LTDA GRUPO CAROLINA S.A. HILACOL S.A. HILANDERÍAS UNIVERSAL S.A. HILAT S.A HURKER LTDA IMERCO S.A. INDUBOTÓN S.A. INDUSTRIAS ALIADAS S.A INDUSTRIAS COLIBRI S.A. INDUSTRIAS EKA LTDA. INDUSTRIAS PERSA LTDA INDUSTRIAS SPRING S.A. INDUSTRIAS TAMHER LTDA. INDUSTRIAS YIDI S.A. INVATEX S.A. INVERSIONES BC LTDA. INVESA S.A. JEN COLOMBIA S.A. - CREMALLERAS YKK JOHN URIBE E HIJOS S.A. LABORATORIO CONTROL DE CALIDAD BATALLÓN DE MANTENIMIENTO DEL EJÉRCITO LAFAYETTE S.A. LAPETSA S.A. LANZETTA RENGIFO & CÍA LAVANDERÍA SUPREMA S.A. LAVASÉPTICA S.A. MERCADEO Y MODA S.A. MICRODENIER S.A. MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO MINISTERIO DE DEFENSA MONOFIL LTDA NALSANI S.A. PAÑOS VICUÑA SANTA FE S.A. PELCO S.A. PERMODA S.A. POLICÍA NACIONAL - LABORATORIO PRODUCTORA DISTRIHOGAR S.A. PROTELA S.A. PUNTO ESTAMPA S.A. RIOTEX S.A. SAIME LTDA STOP JEANS S.A. STOP S.A. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPER TAPIAUTOS Y CÍA. LTDA SUPERTEX MEDICAL S.A. TECNICORTE S.A. TEJIDOS DE PUNTO LINDALANA S.A. TERCIOPELOS Y PELUCHES LTDA. TEXMAQUILA S.A. TEXTILES ESPINAL S.A. TEXTILES KONKORD S.A. TEXTILES MIRATEX S.A. TEXTILES OMNES S.A. TEXTILIA LTDA TINTORERIA INDUSTRIAL TEÑIMOS S.A. UNIVERSIDAD MINUTO DE DIOS UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA VANYLON S.A. VESTIMUNDO S.A.

4 ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

5 CONTENIDO Página 1. OBJETO REFERENCIAS NORMATIVAS NORMAS ASTM TERMINOLOGÍA DEFINICIONES RESUMEN DEL MÉTODO IMPORTANCIA Y USO EQUIPO ACONDICIONAMIENTO DIVISIÓN EN LOTES MUESTRA DEL LOTE MUESTRA DE LABORATORIO ENSAYO DE ACEPTACIÓN OTROS ENSAYOS ESPECÍMENES TÉCNICAS GENERALES DE MANEJO... 5

6 Página 13. MÉTODO USANDO MEZCLAS (PREFERIDO) MÉTODO SIN MEZCLAR (ALTERNATIVO) ESPECÍMENES DE ENSAYO INFORME PALABRAS CLAVE... 6 DOCUMENTO DE REFERENCIA... 6

7 MUESTREO DE FIBRAS DE ALGODÓN PARA ENSAYO 1. OBJETO 1.1 Esta norma comprende procedimientos para tomar una muestra de lote en la fuente, de fibras de algodón y reducir esta muestra a través de una serie de pasos para obtener un espécimen de ensayo relativamente pequeño de fibras de algodón sueltas, representativas del material de la fuente u origen y adecuado para la determinación de una sola propiedad o una serie de propiedades de la fibra, de acuerdo con procedimientos establecidos. 1.2 Esta norma ha sido usada ampliamente para ensayos de aceptación comerciales de fibras de algodón, al igual que para ensayos de arbitraje e investigación. 1.3 Los procedimientos no comprenden la selección de muestras para la determinación de humedad. En esta norma no se prevé un manejo y protección especiales de la muestra contra la atmósfera reinante requerida para las muestras tomadas para la determinación de humedad. Véase la NTC 299 (ASTM D2495). NOTA 1 Esta norma se usa para tomar muestras de algodón para los ensayos de las normas ASTM D1440, ASTM D1442, ASTM D1445, ASTM D1447, ASTM D1448, ASTM D1464, ASTM D2480, ASTM D2496 y ASTM D Los valores establecidos en unidades del Sistema Internacional, S.I., se deben considerar como normalizados. En esta norma no se incluyen otras unidades de medida. 1.5 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas apropiadas de salud y seguridad y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). 2.1 NORMAS ASTM ASTM D123, Terminology Relating to Textiles 1 de 6

8 ASTM D1440, Test Method for Length and Length Distribution of Cotton Fibers (Array Method) (NTC 387, Fibras de algodón. Determinación de la longitud por medio del fibrógrafo) ASTM D1442, Test Method for Maturity of Cotton Fibers (Sodium Hydroxide Swelling and Polarized Light Procedures) ASTM D1445, Test Method for Breaking Strength and Elongation of Cotton Fibers (Flat Bundle Method) (NTC 755, Fibras de algodón. Determinación de la resistencia y elongación). Método de la cinta plana ASTM D1447, Test Method for Length and Length Uniformity of Cotton Fibers by Fibrograph Measurement (NTC 387, Fibras de algodón. Determinación de la longitud por medio del fibrógrafo). ASTM D1448, Test Method for Micronaire Reading of Cotton Fibers (NTC 753, Fibras de algodón. Determinación del índice micronaire). ASTM D1464, Test Method for Differential Dyeing Behaviour of Cotton. ASTM D1776, Practice for Conditioning and Testing Textiles. (NTC 378 Textiles. Atmósferas normales para acondicionamiento y ensayo) ASTM D2480, Test Method for Maturity Index and Linear Density of Cotton Fibers by the Causticaire Method. (NTC 312, Fibras textiles. Determinación de la madurez y finura de las fibras de algodón). ASTM D2495, Test Method for Moisture in Cotton by Oven-Drying (NTC 299, Determinación de la humedad del algodón mediante secado en horno). ASTM D2812, Test Method for non-lint Content of Cotton. (NTC 311, Fibras. Método de ensayo para determinar el contenido de impurezas en el algodón) ASTM D4271, Practice for Writing Statements on Sampling in Test Methods for Textiles 3. TERMINOLOGÍA 3.1 DEFINICIONES Muestra de laboratorio. Porción de material tomado para representar la muestra del lote o el material original, y usado en el laboratorio como fuente de los especímenes de ensayo Lote. En muestreo de aceptación del algodón, las existencias principales, la fuente u origen de las fibras que van a ser sometidas a muestreo Discusión. La fuente puede ser una o más motas, plantas o hileras en un cultivo; una o más pacas, mezclas o mezclas de algodón, o cualquier envío, despacho o lote o productos de algodón de cualquier tamaño o peso que se considera suficiente para obtener los especímenes de ensayo detallados Muestra del lote (en algodón). Una muestra relativamente grande tomada en campo para representar un envío, un despacho o lote para uso en la preparación de las muestras de laboratorio. 2

9 3.1.4 Espécimen. Porción específica de un material o muestra de laboratorio en la que se lleva a cabo un ensayo o que se selecciona para ese propósito (véase el espécimen de ensayo) Para las definiciones de los otros términos de textiles usados en esta norma, véase la norma ASTM D123. 3

10 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4

11 5