FIESTAS PATRONALES 2014 LOS MONTESINOS. Los Montesinos EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LOS MONTESINOS

Transcripción

1 FIESTAS PATRONALES 2014 LOS MONTESINOS Los Montesinos EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LOS MONTESINOS

2 RINCÓN DE LA FOTOGRAFÍA Virgen del Pilar PATRONA DE LOS MONTESINOS 2

3 Saluda del Alcalde D. JOSÉ MANUEL BUTRÓN SÁNCHEZ Queridos vecinos y vecinas. La llegada de la Pilarica nos convoca a todos los montesineros y montesineras un año más. Siempre que llegan estas fechas siento una especial emoción y satisfacción, como os ocurrirá a todas las personas que también lleváis en vuestro corazón al pueblo de Los Montesinos. La tradición, la convivencia, el colorido y la devoción se entrelazan en estos maravillosos días que durante meses la Concejalía de Fiestas, en estrecha colaboración con la Comisión de Fiestas, preparan para su máximo disfrute. En estos días me siento más feliz si cabe de ser vuestro Alcalde, pues demostráis ser un pueblo participativo, respetuoso, implicado y admirable. Es por ello que os invito nuevamente a que viváis con pasión estás fiestas, pasando unos entrañables días entre familia y amigos, desbordando nuestras calles de alegría, respeto y solidaridad. Quiero agradecer a quienes vais a hacer posible las Fiestas Patronales Miembros de la Comisión de Fiestas, equipo de Gobierno, Reinas y Damas, familiares, empresas, peñas y comparsas, colectivos y asociaciones, calles y artistas. Gracias de corazón por darle sentido y fuerza a un pueblo que día tras día es más grande, más moderno y más tolerante, algo que nos hace creer que nuestro futuro será próspero. Aprovecho para enviar un cariñoso y emocionado recuerdo a todos los montesineros y montesineras que no se encuentran entre nosotros. Por ellos, y por nosotros, disfrutemos las Fiestas. Un sincero abrazo a tod@s. Felices Fiestas. 1

4 RINCÓN DE LA FOTOGRAFÍA Saluda del Concejal de Fiestas D. JOAQUÍN GARCÍA FERRÁNDEZ Estimados amigos y amigas: La llegada de las fechas más señaladas para los montesineros y montesineras hace que me dirija a vosotros nuevamente por medio del presente libro de fiestas. Es un honor para mí poder saludaros como responsable de las Fiestas que a todos nos unen, nos llenan de alegría y emoción y nos hacen evadirnos de nuestros problemas cotidianos. Las fiestas patronales suponen precisamente el lapso de tiempo más especial para todos nosotros, por ello las recibimos con ilusión y entusiasmo. Por este motivo los años que he estado al frente de la Concejalía de Fiestas, me he empeñado en que nuestros días festivos tengan la capacidad de unificar la tradición, el ocio y la convivencia ciudadana sin grandes derroches y con la mayor implicación por parte de todos y todas. En los últimos años hemos trabajado para ir mejorando progresivamente la programación festera, siendo adaptada a las circunstancias económicas de cada año, pero también a las demandas y exigencias ciudadanas. He aquí donde debo agradecer públicamente a la Comisión de Fiestas, que durante todo el año trabajan incansablemente y de manera altruista para preparar y organizar las actividades que juntos disfrutamos. Este 2014 hemos vuelto a preparar un programa variado, donde tienen cabida todos los sectores de la población, desde los más jóvenes hasta los más mayores. Dado que en las fiestas todos y todas hemos de ser protagonistas, os pido vuestra colaboración animosa y festiva para convertir cualquier pequeño acto en una auténtica celebración. Sin más, me despido de vosotros agradeciendo vuestra implicación y colaboración. Estoy seguro que bajo el respeto y la comprensión, seremos capaces de vivir intensamente estos maravillosos días en los que celebramos nuestras Fiestas Patronales 2014 en Honor a la Virgen del Pilar. Felices Fiestas! 2

5 Saluda Policía Local D. MANUEL SÁNCHEZ CÁRCELES Estimados vecinos: Un año más, volvemos a encontrarnos en estas fechas tan señaladas para todos Los Montesineros con motivo de la celebración de las Fiestas Patronales en Honor a la Virgen del Pilar, para pasar unos días de relajación y divertimento en compañía de amigos, vecinos y familiares. Desde esta Policía Local quiero animaros a que participéis de forma activa en los distintos actos programados a lo largo de los diferentes días de fiestas que pasaremos en común convivencia, por lo que no dudéis en trasladar la invitación a todos aquellos con los que os gusta rodearos, pues vivir las fiestas en Los Montesinos es garantía de pasarlo bien. Agradecer a todas las personas la colaboración desde todos los ámbitos, para hacer que nuestras fiestas se encuentren a la altura de las mejores, trabajando no sólo por conseguir la máxima participación ciudadana sino también por lograr que Los Montesinos, brille con luz propia. Por último, no me queda más que despedirme de todos vosotros, desearos que paséis unas felices fiestas, que las disfrutéis y las viváis con la máxima intensidad, manifestar mi recuerdo por los que ya no se encuentran entre nosotros. Recibid un cordial saludo y Felices Fiestas! 3

6 RINCÓN DE LA FOTOGRAFÍA Saluda del Párroco D. ANDRZEJ GLANC Hemos asistido recientemente a la inauguración y bendición del renovado templo de La Marquesa. Numerosos adultos, con un sentir de honda emoción, han vivido el encuentro con los viejos muros restaurados. Qué día tan hermoso de fiesta y júbilo! No obstante, pocos jóvenes han intervenido en tan pacible evento; las reinas y algunos más; tal vez, porque La Marquesa está lejos de los campos deportivos, las plazas públicas y otros lugares de diversión. La iglesia parece situada en una isla de otro mar. La Patrona del pueblo, aunque está a la vera de los senderos cotidianos, también parece haberse perdido en el remoto horizonte. La tradición nos obliga a sacar otra vez, en la fiesta mayor, la imagen de la Virgen que protagonizó un hecho real a la orilla del Ebro, y presentarla a todos los vecinos. Sin duda, los muros no impedirán el acercamiento a la bella imagen adornada de flores y, principalmente, a la ancestral realidad de un Dios compasivo que siempre está con nosotros. Música, baile y competiciones crearán el clima de alborozo que rodea las celebraciones religiosas; empezarán con la romería de La Marquesa, por su relevancia en la historia de los montesineros, y culminarán en la procesión con nuestra Patrona la Sma. Virgen del Pilar, que acompañó al Apostol Santiago en la antigua Celtiberia y también camina a nuestro lado en el continuo peregrinar por el mundo. Felices Fiestas! 4

7 Reinas y Damas Infantiles 5

8 REINA INFANTIL 2014 Belén Pérez Pérez 6

9 DAMA DE HONOR INFANTIL 2014 Julia Vallejos Morán 7

10 DAMA DE HONOR INFANTIL 2014 Andrea Andreu Satoca 8

11 Reinas y Damas Juveniles 9

12 REINA DE LAS FIESTAS 2014 Ana María Gómez Pérez 10

13 DAMA DE HONOR JUVENIL 2014 Noelia Arenas Vega 11

14 DAMA DE HONOR JUVENIL 2014 Serena María Girona Pérez 12

15 DAMA DE HONOR JUVENIL 2014 Marta Espinosa López 13

16 REINA INFANTIL 2013 África Mínguez Andreu 14

17 REINA DE LAS FIESTAS 2013 Louise Elizabeth Marvin 15

18 A LA VIRGEN DEL PILAR Graciosa flor Pilarica vid Florida, vid fecunda resplandor eres del cielo, eres rosa rubicunda. Eres virgen sin igual escucha, Madre piadosa a tu pueblo Pilarica Protégelo, bondadosa y socórrelo en sus caídas con tu gracia divinal. Escucha al triste que llora, mitiga al pobre que gime, oye la voz del que ora y con devoción te adora al afligido redime. Haz de este pueblo creyente el vergel de tus amores, haz que sepa nuestra mente pagar suficientemente el raudal de tus favores. C.C. 16

19 AL PUEBLO DE MONTESINOS Montesinos es un pueblo agrícola y ganadero, un lugar sano y tranquilo, pequeño y hogareño. Estamos rodeados de campo en plena naturaleza, y sin duda su labranza es nuestra mayor riqueza Hay una Iglesia pequeña tiene mucho de especial hasta resulta hogareña quizás por su antigüedad. Hay una plaza mayor donde se hacen los conciertos, y es de todas la mejor para celebrar eventos. Tengo amigos a montones la gente resulta guay, aunque hay muchos marujones en qué pueblo no los hay? Yo he nacido en Cartagena costa del Mediterráneo la de la mujer morena la antiquísima de Carthago. Ruego sepáis perdonar si he sido algo pesada mi ilusión era agradar y sino ser perdonada. C.C. 17

20 ERMITA DE LA MARQUESA INAUGURACIÓN DE LA ANTIGUA IGLESIA PARROQUIAL VIRGEN DEL ROSARIO DE LA MARQUESA, TRAS SU RESTAURACIÓN Más de cuatro siglos de historia caracterizan al templo recientemente restaurado que se ubica en el corazón del Campo de Salinas en la partida de La Marquesa, abrazado por los pueblos de Los Montesinos y San Miguel de Salinas. ambas compartían sacerdote y cementerio. Está datada como ermita privada desde el siglo XVII, y fue elevada a la categoría de Ayuda de Parroquia en el año 1829, por el obispo de Orihuela Félix Herrero Valverde. Su finalidad era proporcionar asistencia espiritual a todo el vecindario disperso en el medio rural adyacente y, por tanto, al residente entonces en la partida de Los Montesinos. A finales del siglo XX, y ante la ausencia de feligresía en la Parroquia de La Marquesa, debido a que la población aislada en los campos había trasladado su residencia a Los Montesinos, ésta fue clausurada por decreto del obispo Francisco Álvarez Martínez, el 31 de enero de Su término de feligresía fue anexionado a la de Los Montesinos y, desde entonces, corresponde a ésta la custodia de los libros parroquiales, así como de la imaginería y demás enseres de la ermita. A principios del siglo XX, Los Montesinos experimentó un importante auge de población lo que ocasionó la erección de una nueva parroquia en esta localidad, bajo la advocación de Nuestra Señora del Pilar, por auto del obispo José García Goldáraz fechado en El territorio de feligresía de esta nueva parroquia fue desmembrado del que poseía la de La Marquesa, pero En el año 2007 se inician los trámites de negociación con los propietarios de este antiguo oratorio y el Ayuntamiento de Los Montesinos, hasta llegar a la donación del inmueble al pueblo de Los Montesinos, con la firma de un convenio entre ambas partes. Así, el 12 de noviembre de 2012 se firmó la escritura de donación por parte de las familias Pérez-Cabrero-Murcia y Botella-Ballesteros-Brufal, pasando desde entonces a formar parte del patrimonio de Los Montesinos. 18

21 ERMITA DE LA MARQUESA En este proceso habría que destacar la intervención de una comisión formada por ciudadanos y representantes de los diferentes partidos políticos que, además de velar porque este vetusto templo, en el que nuestros antepasados recibieron asistencia espiritual, no quedara en el olvido y reducido a un montón de escombros en pocos años, también Diocesano, Don Jesús Murgui Soriano, y siendo Alcalde de Los Montesinos Don José Manuel Butrón Sánchez. Actualmente se celebra la santa misa el primer domingo de cada mes y se lleva a cabo el rezo del rosario el tercer sábado del mes. dirigió su intervención a la consecución de fondos para la restauración de imágenes, mobiliario y otros elementos necesarios en los actos religiosos. A partir de este momento, el ayuntamiento efectuó obras de ampliación y restauración, concluyéndose la última de ellas en el año El edificio ha quedado abierto de nuevo al culto, tras la firma del convenio con el Obispado de Orihuela-Alicante, que se llevó a cabo el pasado 14 de junio de 2014, el mismo día de su inauguración llevada a cabo por el Excmo. y Revdo. Sr. Obispo 19

22 RINCÓN DE LA FOTOGRAFÍA Semana Cultural 20

23 RINCÓN DE LA FOTOGRAFÍA Todo el mundo en la plaza 21

24 RINCÓN DE LA FOTOGRAFÍA Pregón de la Semana Santa Cabalgata Reyes Magos Campanario Ermita La Marquesa Preparativos inauguración Ermita La Marquesa Procesión del Corpus Christi Domingo de Resurrección Cabalgata Reyes Magos Inauguración del Belén Manto floral Domingo de Resurrección 22

25 RINCÓN DE LA FOTOGRAFÍA Agrupación Musical Montesinos en Dos Barrios-Toledo Agrupación Musical Montesinos en Toledo Party Videoconsolas Concierto Didáctico Actuación del Grupo Rascals y donación de una cama adaptada Festival benéfico para ASPANION I Festival de Magia Los Montesinos Representación de la Pasión Representación de la Pasión 23

26 RINCÓN DE LA FOTOGRAFÍA Asociación HELP Vega Baja dona al Ayuntamiento en tickets de comida para los Servicios Sociales Bingo Fiesta Escolar 2014 Presentación del Libro Los Montesinos, imagenes de nuestra historia Bar Dos Hermanos, ganadores Los Montesinos de Tapas 2014 Clausura del curso de la UMH en Los Montesinos Coaching para bien-educar Comida de la Asociación de Pensionistas y Jubilados Sagrado Corazón Revista de Variedades Grupo de Jazz con niños y niñas del Colegio Segundo premio Certamen Dos Barrios (Toledo) 24

27 RINCÓN DE LA FOTOGRAFÍA Día del árbol Donación de una cama adaptada por el Colectivo Rascals Visita de cortesía de D. José Carlos Martínez Losada, Subdelegado de Defensa en la provincia de Alicante Feria del Comercio 2013 Presentación de la exposición de pintura organizado por el Colectivo de Mujeres Feria del Comercio Quinteto de viento Teatro infantil V Gala de la Música a cargo de la Escuela Municipal de Música y la Banda Infantil. 25

28 RINCÓN DE LA FOTOGRAFÍA Campeonato Fútbol 8 Algorfa, benjamín Campeonato padel Campus de verano Fútbol del Elche CF en Los Montesinos Clausura campus de fútbol Elche CF SAD Entrega Medallas II Olimpiadas Municipales Equipo Infantil temporada Convenio Los Montesinos con Elche CF SAD Vuelta de honor de las EDM en el Martínez Valero del Elche C.F. Torneo fútbol 8 alevín Formentera 26

29 RINCÓN DE LA FOTOGRAFÍA Natación verano 2014 Torneo de Pádel VII Gala del Deporte para II Torneo nocturno 12 horas Fiesta ibicenca 2014 Kedada gimnasia Ritmica Almoradí Las señas de identidad de un pueblo a través de la fotografía 27

30 DESFILE CARROZAS 2013 Agrupación Musical Montesinos Carroza Infantil Academia de baile Footwork Comparsa La Juventud Comparsa Charles Chaplin Comparsa La Posada de los Quintos Comparsa Las chuponas Comparsa Contrusione Lo ke surja 28

31 DESFILE CARROZAS 2013 Comparsa Las Tremendas Comparsa las Lolitas y los Lolos Comparsa Los Mojitos Comparsa Merengue Merengue Comparsa Los Sorongos Poni Escuela Infantil Miguel Hernández 29

32 EVENTOS Charamita y Carrera de Cintas 30

33 FIESTAS 2013 Carrera autos divertidos sin motor Poni 31

34 FIESTAS 2013 Cena de Barrios 32

35 FIESTAS 2013 I Encuentro Canino I Encuentro Canino Corporación Municipal I Encuentro Canino Exposición dibujos de José Espinosa I Encuentro Canino Exposición dibujos de José Espinosa Exposición dibujos de José Espinosa 33

36 FIESTAS 2013 Actuación de Conchita Lucero Despertá Despertá Concierto solidario de Conchita Lucero Ofrenda Despertá Noches Fiestas Ofrenda Procesión Virgen del Pilar 34

37 JUEGOS TRADICIONALES 35

38 FIESTAS 2013 Coronación Coronación Coronación Reina con la Virgen del Pilar y el manto de la Pilarica de Zaragoza Coronación Reina de las Fiestas Escenario de la Coronación Reinas y Damas con la Virgen del Pilar 36

39 ROMERÍA A LA MARQUESA 37

40 I CONCURSO SIÉNTETE UNA ESTRELLA Mocedades Azúcar Moreno Remedios Amaya Betty Missiego Peret Son de Sol Massiel 38

41 FIESTAS 2013 Ganadora categoría imitación Entrega premios sientete una estrella Peret ganadora de la categoría parodia Preparativos Fiestas Preparativos Fiestas Preparativos Fiestas Presentación Fiestas 2013 Preparativos Fiestas 39

42 ACTIVIDADES DEPORTIVAS Campeonato de Ping Pong Campeonato de Ping Pong I Milla Urbana Entrega trofeos del Campeonato Padel Club Atletismo Montesinos I Milla Urbana I Milla Urbana 40

43 ACTIVIDADES DEPORTIVAS III 10 km. Los Montesinos III 10 km. Los Montesinos III 10 km. Los Montesinos III 10 km. Los Montesinos Partido personal Ayto. con padres EDM Día de la bicicleta 41

44 FIESTAS SEGREGACIÓN 2014 Degustación Elección Reinas y Damas 2014 Entrega premios VII Los Montesinos, Así te veo yo Karla Reus Ganadora VII Concurso Los Montesinos Así te veo yo Actuación grupo Arritmados Mercado Medieval Misa de acción de gracias 42

45 FIESTAS SEGREGACIÓN 2014 Pregón Mercado Medieval Pregón Mercado Medieval Presentación Crónica Oficial año 2013 Primer día Mercado Medieval Primer día Mercado Medieval Primer día Mercado Medieval VII Pleno Infantil VII Pleno Infantil 43

46 FELICITACIONES A: LA BANDA DE LA AGRUPACIÓN MUSICAL MONTESINOS POR EL PRIMER PREMIO OBTENIDO EN EL CERTAMEN DE MOROS Y CRISTIANOS DE ELDA Y SEGUNDO PREMIO EN EL CERTAMEN NACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA DE DOS BARRIOS (TOLEDO) 44

47 FIESTAS PATRONALES 2014 A LA ASOCIACIÓN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD ADISMON POR LA CELEBRACIÓN DEL 20 ANIVERSARIO DE SU CREACIÓN A LA COMPARSA LAS TREMENDAS POR LA CELEBRACIÓN DEL 20 ANIVERSARIO DE SU CREACIÓN 45

48

49 Programa de fiestas

50 PROGRAMA DE ACTOS SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE 20:00 H. Entrada de Bandas desde la Plaza del Ayuntamiento hasta el Auditorio de la Escuela de Música y Cultura. 20:30 H. Encuentro de bandas de Música a cargo de Agrupación Musical Montesinos y banda invitada la Sociedad Unión Musical de Redován. DOMINGO 28 DE SEPTIEMBRE 10:30 H. Romería a la Antigua Iglesia Parroquial de La Marquesa en honor a la Virgen del Rosario. A su llegada se celebrará la Santa Misa en el templo recientemente restaurado e inaugurado. Pasaremos un buen día de convivencia en el que tendremos atracciones infantiles, música, barra, además realizaremos el III Concurso de Tortilla en todas sus variedades (patata, alcachofa, berenjena.), así como en Concurso de Postres Típicos Caseros. DEL 29 DE SEPTIEMBRE AL 10 DE OCTUBRE Comienzo de los torneos de raqueta: pádel, tenis y frontenis (infantil y sénior). Lugar: Instalaciones Deportivas Municipales. VIERNES 3 DE OCTUBRE 23:00 H. Apertura de Barracas y peñas. SÁBADO 4 DE OCTUBRE 17:00 H. El jurado recorrerá a partir de esta hora, las calles participantes en el II Concurso de Decoración de Calles. Si quieres que tu calle participe, haz la inscripción en el Ayuntamiento hasta el día 1 de octubre. Bases en el Ayuntamiento. 21:00 H. RECOGIDA DE REINAS Y DAMAS DE HONOR. Acompáñanos en este alegre y vistoso pasacalles con nuestras bellezas y autoridades. Salida desde el Ayuntamiento. 22:00 H. ACTO DE CORONACIÓN Y PROCLAMACIÓN DE REINAS Y DAMAS DE HONOR DE LAS FIESTAS PATRONALES Lugar: Plaza Sagrado Corazón de Jesús. Tras finalizar el acto se procederá a la entrega de premios del II Concurso de decoración de Calles. 23:30 H. Verbena Popular con la Orquesta JAMAICA. 24:00 H. Barracas y Peñas DOMINGO 5 DE OCTUBRE 04:00 H. La Comisión de Fiestas ofrecerá pan acompañao y refrescos en la Plaza Sagrado Corazón de Jesús. Ven a despedir la verbena y a reponer fuerzas! 09:00 H. Concentración de motos clásicas en la Plaza del Ayuntamiento. Apertura de inscripciones 8:30 h. en el lugar. Premio a la moto más antigua, a la más lejana y a la mejor restaurada. sorteo de un obsequio entre los participantes. 19:00 H. Gran Desfile de Carrozas. Esperamos tu participación en este magnífico desfile multicolor. Recorrido: Avenida de La Marquesa y Avenida del Mar. Tras finalizar el desfile se abrirán las barracas y peñas hasta las 02:00 h. LUNES 6 DE OCTUBRE 17:30 Triangular de Fútbol 8 alevín y benjamín. Información en el Ayuntamiento. Concejalía de Deportes. MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 21:00 H. CENA DE BARRIOS. Con intención de promover la convivencia vecinal, un año más proponemos esta cena de barrios. Rogamos que todos los interesados-as, acudan al ayuntamiento a solicitar el corte de calles antes del día 3 de octubre. 23:00 H. Apertura de barracas y peñas. JUEVES 9 DE OCTUBRE 9:30 H. DÍA DE LA BICICLETA para toda la familia. Salida desde la puerta del Colegio público Virgen del Pilar (C/ Maestro Fidel Gómez), inscripciones en el lugar de salida media hora antes de la salida. Al finalizar el recorrido se sortearán regalos entre los participantes. 11:30 H. CAMPEONATO DE PING-PONG INFANTIL. Lugar: Pabellón de deportes del C. P. Virgen del Pilar. Inscripciones en el ayuntamiento. 11:30 H. II ENCUENTRO CANINO. Ven con tu mascota, pasaremos la mañana con charlas, actividades y concurso de belleza y destreza canina a cargo de voluntarios de las protectoras de animales de la zona, que nos recomendarán sobre el buen 48

51 FIESTAS PATRONALES 2014 cuidado de nuestras mascotas y nos ofrecerán todo tipo de información sobre sus actividades. 12:00 H. Exhibición de destreza canina. 16:30 H. II MILLA URBANA de Los Montesinos. Recorre 1609 metros en diferentes categorías, inscripciones en el ayuntamiento o 1 hora antes en el mismo lugar de salida. Lugar: Avenida de la Marquesa. 21:00 H. II Edición SIÉNTETE UNA ESTRELLA. Buscamos tu talento en forme de copla. Súbete al escenario de los recuerdos para sentirte una gran estrella, recuperando los mejores temas de la copla española. Premio a la mejor parodia y a la mejor imitación. Lugar: Plaza Sagrado Corazón. Inscripciones al (Esther). 23:00 H. Barracas y peñas. VIERNES 10 DE OCTUBRE H. Juegos infantiles para los más pequeños en la Plaza del Ayuntamiento. Pinta caras, taller de confección de elementos para convertirse en pirata, gymkana pirata y también se realizará un taller a cargo de Protección Civil de confección de cintas para todas las chicas que quieran participar en la carrera de cintas y todavía no la tengan elaborada. 17:00 H. Pasacalles de CABEZUDOS y CHARAMITA con las niñas y chicas participantes en la carrera de cintas así como la Corte de Reinas y Damas. Salida: Ayuntamiento 17:30 H. Tradicional CARRERA DE CINTAS en la Plaza del Ayuntamiento. Elabora tu cinta para participar con la técnica que desees: bordada, cosida, pintada. Categoría infantil (hasta 12 años), categoría juvenil (hasta 25 años), categoría adulta (mas de 26 años). Importante: inscripciones en el Ayuntamiento. 20:00 H. Campeonato de PING PONG adultos. Lugar: Pabellón Colegio Público Virgen del Pilar. 22:00 H. Montesinos Rock Actuación de los grupos CADAVER, ALKAYATA, MENTE DEVIL y NARCO. Lugar: Colegio Público Virgen del Pilar. Precio 6. Venta de entradas en Los Montesinos: Bar Rockinside, Viajes G.N.V. y Asociación de Jóvenes de Los Montesinos (ASOMO). 21:30 H. Música en directo en la Plaza Sagrado Corazón. 24:00 H. Apertura de Barracas y Peñas. SÁBADO 11 DE OCTUBRE 11:00 H. Partido de Fútbol Benéfico Personal Ayuntamiento vs padres. 11:00 H. Juegos infantiles para los más pequeños en la Plaza del Ayuntamiento. Continuamos con la fiesta pirata y con hinchables, rocódromo, música y mucho más. 20:00 H. OFRENDA DE FLORES a la Virgen del Pilar. Durante el transcurso de la misma todos los niños y niñas nacidos durante este año serán presentados a nuestra patrona. Salida: Calle Mayor hacia la Iglesia. Disfrutaremos de la tradicional jota a cargo de Carmen Lorente. 21:30 H. Verbena Popular en la Plaza Sagrado Corazón. Tributo a la música pop española de los años 80 y 90. contaremos con un Photocall de los años 80. Ven a bailar y a sacar tu foto caracterizado de la época. 23:00 H. Barracas y Peñas. DOMINGO 12 DE OCTUBRE 06:30 H. TRADICIONAL DESPERTÁ. Importante seguir a la charanga para que nos guíe en el recorrido. Salida desde la Plaza Sagrado Corazón, pasacalles de recogida de reinas y damas y llegada a la Plaza Sagrado Corazón donde la Comisión de Fiestas ofrecerá el chocolate. 08:00 H. ROSARIO DE LA AURORA recorriendo las calles de nuestro pueblo. 20:00 H. PROCESIÓN en honor a nuestra patrona la Virgen del Pilar, acompañada por la Reina de las Fiestas y su corte de honor, así como autoridades. A su llegada al templo tendrá lugar el lanzamiento de un magnífico CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de la Pirotecnia Ferrández. 49

52 PROGRAMME OF ACTS SATURDAY 27TH SEPTEMBER 20:00 H. Entrance of the bands from the town hall sq. to the auditorium. 20:30 H. Meeting of the bands lead by Agrupación Musical Montesinos and guests Sociedad Unión Musical de Redován. SUNDAY 28TH SEPTEMBER 10:30 H. Pilgrimage to the Old Parish Church of La Marquesa in honor of the Virgen del Rosario. On arrival Holy Mass will be held in the recently restored and inaugurated temple. We will spend the rest of the day together, there will be children s games, music and a bar, also we will have the III Tortilla Contest in all its varieties (potato, artichoke, aubergine ), as well as a Contest of Typical Homemade Dessert. FROM 29TH SEPTEMBER UNTIL 10TH OCTOBER Start of the tournaments of raqueta Pádel, tennis y Frontenis (junior and senior). Place: Municipal sports facilities. FRIDAY 3RD OCTOBER 23:00 H. Sttarts of Barracas. SATURDAY 4TH OCTOBER 17:00 H. The jury will tour the participating streets for the II Contest of decorated Streets. If you would like your street to participate, please sign up at the town hall up until 1st Oct. (Rules at the town hall.) 21:00 H.COLLECTION OF QUEENS AND LADIES IN WAITING. Join us on this happy and colorful parade with our beauties and councilors. Starting at the town hall. 22:00 H. CORONATION CEREMONY AND ANNOUNCEMENT OF QUEENS AND LADIES IN WAITING OF THE TOWNS FIESTAS Place: Plaza Sagrado Corazón de Jesús. To follow, awarding of prizes for II Street Contest. 23:30 H. Orchestra_JAMAICA 24:00 H. Start of the Barracas (music tent). SUNDAY 5TH OCTOBER 04:00 H. The Fiesta Committee invite you to open baguette with choice of topping and refreshments Come and top up your energy after the party!! in the Plaza Sagrado Corazón de Jesús. 09:00 H. Collection of classic vehicles in the Plaza del Ayuntamiento. Registrations open at 8:30 h. on site. Award oldest motorcycle and the farthest and the best restored motorcycle. draw a gift among participants. 19:30 H. Grand Parade of Floats. We hope you join in on this magnificent, multicolored parade. Then after the parade the barracas are open until 2 am. MONDAY 6TH OCTOBER 17:30 H. Triangular F8 Alevín y benjamín. Info at the town hall (Councillor for sports) WENESDAY 8TH OCTOBER 21:00 H. STREET DINNER PARTY. With the intention of promoting good neighborhood relationships, we hope everyone will want to get together for this open-air dinner. All those interested please ask at the town hall for your roads closure before the 3rd October. 23:00 H. Start of barracas. THURSDAY 9TH OCTOBER 9:30 H. BIKE RIDE for the whole family. Starting from the gate of Colegio Virgen del Pilar, Calle Maestro Fidel Gomez, inscriptions at the start half an hour before departure. At the end of the ride gifts will be raffled among the participants. 11:30 H. CHILDREN S PING PONG CHAMPIONSHIP. Location: C.P. Virgen del Pilar sports hall. Registration at the town hall. 50

53 PATRONAL FESTIVITIES :30 H. II CANINE MEETING. Come with your pet, spend the morning, with talks, activities and canine beauty and skills contest, run by volunteers from animal shelters, they will advise us about good care of our pets and give us all kinds of information about their shelters. 12:30 H. CANINE EXHIBITION OF SKILL 16:30 H. II URBAN MILE of Los Montesinos. Walking 1609 meters in different categories, entries in the town hall or 1 hour before at departure point 21:00 H. II Edition FEEL LIKE A STAR. Show us your talent with your favourite old song. Get on the stage of memories and feel like a big star, the most popular of old s Spanish songs. Award for Best Parody and Best Imitation. Place: Plaza Sagrado Corazón. Apply to (Esther) 23:00 H. Barracas FRIDAY 10TH OCTOBER H. Games for the little ones in the Plaza del Ayuntamiento. Ribbon workshop. 17:00 H. Parade of the CABEZUDOS & CHARAMITA (carnival figures) with the girls and participants of the ribbon race aslo the Court of Queens and Ladies in Waiting. Departure: Town Hall. 17:30 H. Tradicional RIBBON RACE in the Plaza del Ayuntamiento. Make your tape to join in, however you like: embroidered, sewn, painted. Category Children (12 and under), Youth Category (25 years), Adult category (over 26 years.) Important: inscripciones at the Town Hall. 20:00 H. Adult PING PONG Championship Place: Pabellón Colegio Público Virgen del Pilar. 22:00 H. Montesinos Rock Performance of the groups KADAVER, NARCO. Place: Colegio Público Virgen del Pilar. Price 5. 22:00 H. Music and dancing in the Plaza Sagrado Corazón 24:00 H. Start of Barracas. SATURDAY 11TH OCTOBER 11:00 H. Charity Football Match with town hall personnel and parents of the team. 11:00 H. Games for the Little in the Plaza del Ayuntamiento. Ribbon workshop, musica and more. 20:00 H. OFFERING OF FLOWERS to the Virgen del Pilar. During the offering, all children born this year will be presented to our patron. Departure: Main Street to the Church Enjoy a traditional spanish dance by Carmen Lorente. 21:00 H. Orchestra in the Plaza Sagrado Corazón. 23:00 H. Barracas SUNDAY 12TH OCTOBER 06:30 H. TRADICIONAL WAKE-UP. Important follow the brass band to guide us along the way. Starting from the Plaza del Ayuntamiento. 08:00 H. ROSARY OF AURORA walking the streets of our town. 20:00 H. PROCESSION in honor of our patron saint, the Virgen del Pilar, accompanied by the Queen of the Fiestas and her court, as well as authorities. Upon the arrival at the church we will be enchanted by a MAGNIFICENT FIREWORK display by Pyrotechnics. 51

54 ACTOS RELIGIOSOS - FIESTAS PATRONALES 2014 JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE A las 18:00 H. Llegada de la Virgen del Rosario a la Iglesia de Nuestra Señora del Pilar, triduo y a continuación Santa Misa. VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE A las 18:00 H. Triduo en honor a la Virgen del Rosario y celebración de la Santa Misa. SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE A las 18:00 H. Triduo en honor a la Virgen del Rosario y celebración de la Santa Misa. DOMINGO 28 DE SEPTIEMBRE A las 8:30 H. Misa Parroquial A las 10:30 H. Romería hacia La Marquesa en honor a la Virgen del Rosario. A la llegada se celebrará la Santa Misa. DOMINGO 5 DE OCTUBRE A las 18:00 H. Misa en la antigua Iglesia Parroquial de la Virgen del Rosario de La Marquesa. (Recordamos que todos los domingos primeros de cada mes a las 18:00 H. se celebra misa en este templo). VIERNES 10 DE OCTUBRE A las 17:30 H. Triduo en honor a la Virgen del Pilar, Patrona de Los Montesinos. A continuación Santa Misa. SÁBADO 11 DE OCTUBRE A las 17:30 H. Triduo en honor a la Virgen del Pilar, Patrona de Los Montesinos. A continuación Santa Misa. DOMINGO 12 DE OCTUBRE A las 8:00 H. Rosario de la Aurora por las calles de nuestro pueblo. A las 9:00 H. Santa Misa A las 12:00 H. Misa Solemne en Honor a la Virgen del Pilar. Cantará el Coro Parroquial A las 20:00 H. La imagen de Nuestra Madre la Virgen del Pilar recorrerá las calles de nuestro pueblo a hombro de los costaleros de la Cofradía del Santísimo Cristo del Perdón en la Agonía acompañada por todos sus devotos en solemne procesión. Al finalizar la procesión, en el interior del templo, se cantará el himno a la Virgen del Pilar. MARTES 14 DE OCTUBRE 18:00 H. Santa Misa en sufragio por todos los difuntos/as del año de nuestro pueblo. JUEVES 9 DE OCTUBRE A las 17:30 H. Triduo en honor a la Virgen del Pilar, Patrona de Los Montesinos. A continuación Santa Misa. 52

55 Desde la Comisión de Fiestas os deseamos a todos nuestros vecinos/as y amigos/as unas agradables Fiestas Patronales. Os animamos a participar en todos los actos programados y que viváis con intensidad estos días grandes para el pueblo de Los Montesinos. Felices Fiestas! Viva Los Montesinos! Viva la Pilarica!

56 EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LOS MONTESINOS Comisión de Fiestas I juarezimpresores.com GRUPO I juarezimpresores.com GRUPO