Introducción. I. Evolución del comercio internacional. II comercio de mercancías. III. Comercio de servicios comerciales

Transcripción

1 Introducción 1. Agradecimientos 2 2. Observaciones del Director General 3 3. Entender las estadísticas del comercio internacional 4 4. Miembros y observadores de la OMC 6 Composición de las regiones 7 5. Economías según la magnitud del comercio de mercancías, Economías según la magnitud del comercio de servicios comerciales, Siglas y abreviaturas, signos y unidades 10 introducción I. Evolución del comercio internacional Instantánea de los hechos más destacados en Datos comerciales: Lista de cuadros Visión general Comercio por regiones Principales economías comerciantes Comercio bilateral de las principales economías comerciantes Acuerdos comerciales regionales Países menos adelantados El comercio de servicios de filiales extranjeras 44 II. Comercio de mercancías Instantánea de los hechos más destacados en Datos comerciales: Lista de cuadros Visión general Productos agrícolas Combustibles y productos de las industrias extractivas Manufacturas 80 III. Comercio de servicios comerciales Instantánea de los hechos más destacados en Datos comerciales: Lista de cuadros Visión general Servicios de transporte Viajes Otros servicios comerciales 156 Definiciones, fuentes y metodología 1. Composición de los grupos geográficos y económicos Definiciones y metodología Notas específicas relativas a determinadas economías Fuentes estadísticas 198 Apéndice: tendencias históricas I evolución del comercio mundial II comercio de mercancías III comercio de servicios comerciales 1

2 Agradecimientos Esta publicación se realizó bajo la dirección de Hubert Escaith, Estadístico Jefe y Andreas Maurer, Jefe de la Sección de Estadísticas del Comercio Internacional. La coordinación y la producción de cuadros, gráficos y mapas fue realizada por Ninez Piezas-Jerbi, con la colaboración de Luz Alejandra Barajas Barbosa y Sara Núñez Evora. En la investigación estadística, la recopilación de datos y el cálculo de las estimaciones participaron Barbara d Andrea- Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Antonella Liberatore, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Ninez Piezas-Jerbi, Bekele Tamenu y Ying Yan. Expresamos nuestro agradecimiento a las instituciones multilaterales, nacionales y privadas que nos han facilitado sus estadísticas. Las fuentes de las estadísticas utilizadas en este informe se explican en detalle en el capítulo IV. La Sección de Estadísticas del Comercio Internacional también desea dar las gracias a los colegas de la División de Información y Relaciones Exteriores (IERD) y de la División de Servicios Lingüísticos, Documentación y Gestión de la Información (LDIMD) cuya colaboración es vital para la producción de este informe. Damos las gracias en particular a Anthony Martin, Serge Marin-Pache, Steve Cooper, y a los traductores españoles y franceses que han vertido el informe a los demás idiomas oficiales de la OMC. Por último, queremos dar las gracias a los usuarios de Estadísticas del comercio internacional por las sugerencias y observaciones que nos han hecho llegar sobre ediciones anteriores. Sus aportaciones nos permiten ofrecerles mejores datos estadísticos. Esta publicación también puede consultarse en Internet en la dirección Para obtener más información sobre el contenido de este informe o hacer observaciones o sugerencias para mejorarlo, pueden enviar un correo electrónico a la Sección de Estadísticas del Comercio Internacional (statistics@wto.org). 2

3 Al acercarse el último trimestre de 2011, el mundo vuelve a estar sumido en la inestabilidad financiera. Las señales positivas de crecimiento observadas durante la primera parte del año se han visto ensombrecidas por la crisis de la deuda soberana y las consiguientes turbulencias cambiarias, que nos han llevado al borde de una nueva crisis. El crecimiento del comercio se ha ralentizado en los últimos meses de En momentos como éste es de suma importancia evitar responder a las dificultades internas con medidas proteccionistas y hacer todo lo posible para mantener la apertura del comercio y por lograr que el comercio se practique de la manera más fluida, previsible y libre posible. En septiembre de 2008, tras el colapso de Lehmann Brothers, el comercio mundial de mercancías registró una caída que se prolongó hasta el primer trimestre de 2009, pero esta tendencia se invirtió a partir del segundo trimestre de En 2010 el comercio mundial de mercancías volvió a crecer hasta un 22 por ciento. El comercio de servicios reaccionó de la misma manera, pero con cierto retraso, y con una menor volatilidad. En 2010 las exportaciones de servicios comerciales aumentaron un 9 por ciento, impulsadas por el fuerte crecimiento del comercio de servicios en Asia, tanto de las exportaciones como de las importaciones. De hecho, la tasa de crecimiento de Asia fue el doble de la media mundial. El comercio de mercancías de los países menos adelantados también se detuvo bruscamente en 2009, con un descenso del 24 por ciento. En 2010, a medida que los precios de los productos básicos empezaron a subir, las exportaciones de mercancías de los PMA se recuperaron rápidamente; registraron un aumento del 30 por ciento, que en el caso de las importaciones fue del 13 por ciento. Los déficits del comercio de mercancías, que en muchos países se habían reducido en 2009, volvieron a aumentar en Por ejemplo, el déficit de los Estados Unidos en relación con el PIB se redujo del 6,1 por ciento al 3,9 por ciento en 2009, pero volvió a aumentar al 4,7 por ciento en La balanza comercial de Alemania fluctuó de manera similar. El excedente comercial de China se redujo del 6,6 por ciento en 2008 al 3,9 por ciento en 2009 y, contrariamente a las previsiones, cayó al 3,1 por ciento en 2010, principalmente a causa de un aumento mucho mayor de sus importaciones en comparación con las exportaciones, a diferencia de los otros dos principales países comerciantes. En 2010, los resultados comerciales de Asia fueron notables y contribuyeron significativamente a la recuperación mundial. Las exportaciones asiáticas de productos manufacturados aumentaron un 30 por ciento, lo que compensó con creces las pérdidas sufridas durante la crisis. En cuanto a los servicios comerciales, en 2010 Asia registró un crecimiento espectacular del 22 por ciento, en el caso de las exportaciones, frente al 3 por ciento registrado en Europa. Las corrientes comerciales siguen concentrándose en el interior de las regiones, y no entre las distintas regiones. Por ejemplo, el 71 por ciento de las exportaciones europeas se quedan en Europa. Las exportaciones intrarregionales de Asia representan casi el 53 por ciento de sus exportaciones mundiales, y casi la mitad de las exportaciones de América del Norte están destinadas a miembros del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Gran parte de ese comercio intrarregional consiste en intercambios de productos intermedios entre interlocutores regionales en el marco de redes mundiales de producción. Por último, unas palabras sobre las estadísticas comerciales. El análisis del comercio depende de que se disponga de datos de gran calidad. Por ello la OMC se esfuerza por mejorar constantemente las herramientas y los métodos existentes a fin de reflejar con exactitud los movimientos del comercio internacional. A este respecto, la OMC se unió con Eurostat, la OCDE y las Naciones Unidas para desarrollar una Visión 2020 sobre un sistema integrado de datos estadísticos sobre el comercio, que agrupe datos sobre el comercio, las finanzas y el empleo. Por otra parte, a comienzos de la primavera de 2011 pusimos en marcha la iniciativa Hecho en el mundo, cuyo objetivo es apoyar el intercambio de proyectos, experiencias y enfoques prácticos en materia de medición y análisis del comercio en términos de valor añadido. La creación de ese marco analítico y estadístico mejorado será un paso más para que quienes adoptan decisiones dispongan de la información que necesitan para hacer frente a los retos del siglo XXI. Pascal Lamy Director General Observaciones del Director General Pascal Lamy El análisis del comercio depende de que se disponga de datos de gran calidad. Por ello la OMC se esfuerza por mejorar constantemente las herramientas y los métodos existentes a fin de reflejar con exactitud los movimientos del comercio internacional. introducción 3

4 Entender las estadísticas del comercio internacional Hubert Escaith, Estadístico Jefe de la OMC La Secretaría de la OMC y su predecesor, el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), han facilitado estadísticas del comercio internacional desde la creación del GATT, en enero de Estos datos se han publicado con regularidad en los informes anuales, cuyo diseño y alcance han variado con el paso de los años para adaptarse a las necesidades cambiantes de sus usuarios. Hemos pedido a Hubert Escaith, Estadístico Jefe de la OMC, que nos diga cómo se originó Estadísticas del comercio internacional y cómo ha cambiado la publicación con el paso del tiempo. Cuándo empezó la OMC a recopilar estadísticas del comercio internacional? La OMC, conocida inicialmente como Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), empezó a recopilar estadísticas del comercio internacional desde el mismo año de su fundación, en El primer informe anual de la Organización -publicado en septiembre de se tituló El Ataque a las Barreras Comerciales y fue el primer informe de situación sobre el funcionamiento del GATT. Las ediciones posteriores se titularon Liberalización del Comercio Mundial (junio de 1950) y El GATT en Acción (febrero de 1952). Estos informes contenían cuadros estadísticos sobre el comercio de mercancías, que incluían datos anteriores al GATT (a partir de 1938) obtenidos de la Liga de las Naciones y después de las Naciones Unidas. Estos informes iniciales constituyen una importante fuente de información acerca de la naturaleza cambiante del comercio mundial. Cabe señalar, por ejemplo, que el mayor exportador en 1948 fueron los Estados Unidos, mientras que el mayor importador fue el Reino Unido. Cuándo se publicó el primer informe sobre las estadísticas del comercio internacional? El primer informe del GATT sobre las estadísticas del comercio internacional fue publicado en junio de En él se describían las tendencias y perspectivas del comercio y la producción internacional de mercancías por productos, se desglosaban los datos por países industriales y no industriales y se incluían datos específicos sobre los países del Este, un importante bloque comercial de la época que englobaba a Albania, Bulgaria, Checoslovaquia, China, Corea del Norte, Hungría, Mongolia, Polonia, la República Democrática Alemana, Rumania, la Unión Soviética y Viet Nam. El informe también contenía una sección sobre las fuentes de los datos y la metodología empleada. En octubre de 1958, un grupo de expertos preparó una edición especial del informe para el Decimotercer período de sesiones de las PARTES CONTRATANTES del GATT. Esta publicación, en la que se examinaban las tendencias pasadas, presentes y futuras del comercio internacional, se convirtió en una referencia fundamental para las ediciones futuras, creando un formato que se utilizaría durante muchos años. Cómo ha cambiado la publicación con el paso del tiempo? A partir de 1988, el informe denominado El Comercio Internacional se publicó en dos volúmenes, uno dedicado al análisis de la situación en una esfera concreta del comercio mundial, como la agricultura (1988) o los servicios (1989), y un segundo en el que se presentaban cuadros y gráficos estadísticos. Tras la creación de la OMC en 1995, el primer volumen incluyó capítulos especiales sobre El comercio y la inversión extranjera directa (1996) y El comercio y la política de competencia (1997). En 1998, la publicación pasó a tener un solo volumen, que recibió el nuevo nombre de Estadísticas del comercio internacional. En 2007 se amplió el informe para que abarcara el comercio internacional de servicios. 4

5 Qué contiene el informe de este año? La publicación de este año contiene datos relativos a los años 2000 a 2010, que revelan las tendencias registradas durante la última década. El año de referencia fijado con fines de comparación es 2005 y se indican las tasas de crecimiento del período comprendido entre 2005 y A qué se debe el cambio de diseño de la publicación de este año? La OMC tiene el empeño de que los datos facilitados a sus usuarios se presenten de la manera más útil posible. Para los estadísticos siempre ha sido un reto lograr que las cifras sean elocuentes, tanto para los expertos como para el público en general. En esta era en que la información es abundante y a menudo contradictoria, el problema ya no radica en la elaboración de datos, sino en divulgar la información lo más eficientemente posible y permitir al usuario formarse una opinión fundamentada acerca de las tendencias y pautas subyacentes. Es imprescindible que los responsables de la adopción de decisiones, ya sean políticos, académicos o empresarios, tengan la información que requieren para adoptar decisiones con conocimiento de causa. Hemos querido elaborar un documento breve e informativo, de fácil lectura para todos aquellos interesados en el comercio internacional, ya sea por motivos profesionales o de otra índole. Hemos creído que una sinopsis [de este tipo] podría interesar al lector medio y servirle de introducción a la descripción de los trabajos de las PARTES CONTRATANTES. Eric Wyndham White, Secretario Ejecutivo del GATT. Junio de 1953 introducción Uno de los objetivos particulares del informe de este año ha sido ilustrar las tendencias y pautas estadísticas de una manera mucho más comprensible, gracias a la utilización de gráficos y mapas, y explicar a nuestros lectores de dónde proceden todos los datos. Esperamos incrementar la utilidad del informe y la importancia de los datos que contiene gracias a la utilización de ilustraciones y las remisiones a datos más detallados y notas técnicas. Cómo está estructurada la publicación? La publicación consta de cuatro partes principales. El capítulo I se centra en la evolución del comercio internacional. El capítulo II abarca la evolución del comercio de mercancías y presenta los datos desglosados por productos. El capítulo III trata del comercio de servicios comerciales. Cada uno de estos capítulos se abre con ilustraciones sobre las principales tendencias y algunos datos y cifras esenciales, que contienen remisiones a los cuadros más detallados presentados más adelante. En el capítulo IV se ofrecen definiciones de las regiones y las clasificaciones utilizadas en la publicación, así como los datos completos sobre las fuentes de las que se ha tomado la información. 5

6 Miembros y Observadores de la OMC Miembros de la OMC Otros países Observadores de la OMC Miembros de la OMC (15 de Agosto de 2011)* Albania Alemania Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudita, Reino de la Argentina Armenia Australia Austria Bahrein, Reino de Bangladesh Barbados Bélgica Belice Benin Bolivia, Estado Plurinacional de Botswana Brasil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Chad Chile China Chipre Colombia Congo Corea, República de Costa Rica Côte d Ivoire Croacia Cuba Dinamarca Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovenia España Estados Unidos de América Estonia Ex República Yugoslava de Macedonia (ERYM) Fiji Filipinas Finlandia Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Granada Grecia Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haití Honduras Hong Kong, China Hungría India Indonesia Irlanda Islandia Islas Salomón Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kenya Kuwait Lesotho Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Madagascar Macao, China Malasia Malawi Maldivas Malí Malta Marruecos Mauricio Mauritania México Moldova Mongolia Mozambique Myanmar Namibia Nepal Nicaragua Nigeria Níger Noruega Nueva Zelandia Omán Países Bajos Pakistán Panamá Papua Nueva Guinea Paraguay *Los miembros son en su mayor parte Estados pero también pueden ser territorios aduanero. 6

7 Composición de las regiones introducción América del Norte América del Sur y Central Europa Comunidad de Estados Independientes África Oriente Medio Asia Observadores Perú Polonia Portugal Qatar Reino Unido República Centroafricana República Checa República Democrática del Congo República Dominicana República Eslovaca República Kirguisa Rumania Rwanda Saint Kitts y Nevis Santa Lucía San Vicente y las Granadinas Senegal Sierra Leona Singapur Sri Lanka Sudáfrica Suecia Suiza Suriname Swazilandia Tailandia Taipei Chino Tanzanía Togo Tonga Trinidad y Tabago Túnez Turquía Ucrania Uganda Unión Europea (antes, Comunidades Europeas) Uruguay Venezuela, República Bolivariana de Viet Nam Zambia Zimbabwe Afganistán Andorra Argelia Azerbaiyán Bahamas Belarús Bhután Bosnia y Herzegovina Comoras Etiopía Guinea Ecuatorial Irán Iraq Kazajstán Libia Montenegro República Árabe Siria República Democrática Popular Lao República de Liberia República Libanesa Rusia, Federación de Samoa Santa Sede Santo Tomé y Principe Serbia Seychelles Sudán Tayikistán Uzbekistán Vanuatu Yemen 7

8 Economías según la magnitud del comercio de mercancías, 2010 Miles de millones de dólares > % 30% Los tres principales países comerciantes Estados Unidos, Alemania y China representan el 28 por ciento del comercio mundial de mercancías Asia representa cerca del 30 por ciento del comercio mundial de mercancías El comercio de mercancías de África no sobrepasó los 250 miles de millones de dólares en 2010 Para más informacion consultar: cuadro A6 y cuadro A7 8

9 Economías según la magnitud del comercio de servicios comerciales, 2010 introducción >250 Miles de millones de dólares 45% 2 Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, China y Japón representan un tercio del comercio mundial de servicios comerciales Europa representa el 45 por ciento del comercio total de servicios comerciales En África el comercio de servicios comerciales sobrepasó los 25 miles de millones de dólares solamente en el caso de dos países en 2010 Para más informacion consultar: cuadro A8 y cuadro A9 9

10 Siglas y abreviaturas, signos y unidades ACP AELC AFTA AIE ASACR ASEAN CARICOM CCG CEEAC CEDEAO CEI CEMAC CEPAL CEPE CIIU COMESA CUCI EUROSTAT FAO FMI GTIS IED MBP5 MCCA MERCOSUR OCDE ONUDI PIB PMA PNB SA SADC SAPTA TLCAN UEMAO UNCTAD UNSD c.i.f. f.o.b. n.e.s. n.i.e. Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico Asociación Europea de Libre Comercio Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental Agencia Internacional de Energía. Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional Asociación de las Naciones del Asia Sudoriental Comunidad del Caribe Consejo de Cooperación del Golfo Comunidad Económica de los Estados del África Central Comunidad Económica de los Estados del África Occidental Comunidad de Estados Independientes Comunidad Económica y Monetaria del África Central Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa Clasificación Industrial Internacional Uniforme Mercado Común del África Oriental y Meridional Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional Oficina Estadística de las Comunidades Europeas Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Fondo Monetario Internacional Global Trade Information Services Inc. inversión extranjera directa Manual de Balanza de Pagos, quinta edición Mercado Común Centroamericano Mercado Común del Sur Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial producto interno bruto países menos adelantados producto nacional bruto Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías Comunidad de Desarrollo del África Meridional Acuerdo de Comercio Preferencial del Asia Meridional Tratado de Libre Comercio de América del Norte UE Unión Europea Unión Económica y Monetaria del África Occidental Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo División de Estadística de las Naciones Unidas costo, seguro y flete franco a bordo no especificado en otra parte no incluido en otra partida En la presente publicación se han utilizado los siguientes signos:... falta el dato o variaciones porcentuales que sobrepasan 500%. 0 cantidad nula o anulada por redondeo - no aplicable $ dólares de los Estados Unidos T1, T2 primer trimestre, segundo trimestre I interrupción de la comparabilidad en las series estadísticas. Los datos posteriores al signo no forman una serie coherente con los de los años anteriores. Las discrepancias leves que puedan existir entre las cifras parciales y totales se deben al redondeo. Salvo indicación en contrario, i) todos los valores se expresan en dólares de los Estados Unidos; ii) las cifras del comercio abarcan el comercio intrarregional de las zonas de libre comercio, las uniones aduaneras, los grupos geográficos y de otro tipo; iii) las cifras del comercio de mercancías se basan en los datos de las aduanas; y iv) las exportaciones de mercancías se expresan en valores f.o.b. y las importaciones de mercancías en valores c.i.f. Los datos correspondientes al último año son provisionales. Este informe terminó de redactarse el 15 de agosto de

11 I. Evolución del comercio mundial En 2010, las exportaciones mundiales de mercancías aumentaron un 22 por ciento mientras que las exportaciones mundiales de servicios comerciales crecieron un 9 por ciento. Instantánea de los hechos más destacados en 2010 Datos comerciales Lista de cuadros Visión general Comercio por regiones Principales economías comerciantes Comercio bilateral de las principales economías comerciantes Acuerdos comerciales regionales Países menos adelantados El comercio de servicios de filiales extranjeras I evolución del comercio mundial Obtenga más información en línea: Para acceder a los cuadros en formato Excel y descargarlos, vaya a la página 11

12 La mayoría de los flujos comerciales son intrarregionales en vez de interregionales Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y destinos, 2010 (miles de millones de dólares) EUR ASI EUR (intra) ASI (intra) NAX NAX (intra) 957 ASI 524 NAX 416 CIS 180 AFR 177 ASI 413 EUR 330 CSC 165 MEA CSC MEA 53 AFR 33 CIS 11 de las exportaciones de la Unión Europea en 2010 fueron intrarregionales 65% 12% de las exportaciones de África en 2010 fueron intrarregionales Para más informacion consultar: cuadro I.4 y cuadro A10 12

13 MEA ASI 471 MEA 198 EUR 808 EUR 108 CSC 148 CSC CSC (intra) 148 NAX 801 AFR 128 NAX 138 CIS 85 El comercio intrarregional de América del Norte, Europa y Asia es mucho mayor que el comercio intrarregional en África, Oriente Medio, la Comunidad de Estados Independientes o América del Sur y Central. Europa tiene los niveles más altos de comercio intrarregional, con un 71 por ciento de sus exportaciones destinadas a regiones europeas mientras que en Asia el porcentaje del comercio destinado a países asiáticos asciende al 53 por ciento. Aproximadamente el 50 por ciento de las exportaciones de América del Norte tienen por destinatarios miembros del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. En cambio, el principal mercado de exportación de África es la Unión Europea, seguida de América del Norte y Asia. El principal mercado de exportación para la CEI es Europa, mientras que para Oriente Medio es Asia. I evolución del comercio mundial CIS EUR 308 MEA (intra) 89 NAX 79 CIS (intra) 109 AFR C C AFR ASI 134 EUR 184 EUR 108 NAX 85 A M Europa tiene los niveles más altos de comercio intrarregional ASI 88 NAX 33 MEA 19 A ASI 123 del total de las exportaciones mundiales se destinan a Europa y Asia AFR (intra) 63 MEA 19 C AFR África ASI Asia CIS Comunidad de Estados Independientes CSC América del Sur y Central EUR Europa MEA Oriente Medio NAX América del Norte Todas las cifras se expresan en miles de millones de dólares 13

14 Las exportaciones mundiales de mercancías se recuperan considerablemente en 2010 El comercio de mercancías fue más volátil que el PIB en 2009 y 2010 En 2010, el volumen de las exportaciones mundiales de mercancías aumentó un 14 por ciento. El PIB mundial creció un 3,5 por ciento. Durante la última década, el comercio mundial de mercancías creció un 4,3 por ciento mientras que el PIB aumentó un 2,5 por ciento. El comercio de mercancías fue más volátil que el PIB en 2009 y 2010 debido a que los productos cruzan varias veces la frontera antes de que el producto final sea exportado. Volumen de las exportaciones mundiales de mercancías y PIB, Variación porcentual Volumen de las exportaciones totales PIB % Crecimiento de las exportaciones mundiales de mercancías en volumen en x -6 Las exportaciones mundiales de mercancías crecieron 4 veces más rápido que el PIB en Para más informacion consultar: cuadro I.1 y cuadro A

15 Las exportaciones mundiales de servicios comerciales retoman una tendencia al alza En 2010 las exportaciones mundiales de servicios comerciales crecieron un 9 por ciento alcanzando miles de millones de dólares. A pesar de esta recuperación general, las exportaciones se mantuvieron por debajo del nivel previo a la crisis económica y financiera. La recuperación no ha sido igual en todas las regiones. El crecimiento más rápido se ha registrado en Asia, donde las exportaciones crecieron un 22 por ciento en 2010, encabezadas por las de la India y China. Desde 2005 las exportaciones asiáticas de servicios comerciales han crecido en promedio un 13 por ciento anual. En 2010 las exportaciones de la Unión Europea crecieron solo un 3 por ciento. En los últimos años, la participación de Europa en las exportaciones mundiales de servicios comerciales ha disminuido considerablemente. Las exportaciones de servicios comerciales de América del Sur y Central y del Caribe así como de la Comunidad de Estados Independientes crecieron un 12 por ciento en Las exportaciones de América del Norte aumentaron un 9 por ciento. Las exportaciones de África crecieron un 10 por ciento, ligeramente por encima del promedio mundial, mientras que las exportaciones de Oriente Medio aumentaron un 3 por ciento. Exportaciones mundiales de servicios comerciales, El crecimiento más rápido se ha registrado en Asia I evolución del comercio mundial Miles de millones de dólares % Aumento de las exportaciones mundiales de servicios comerciales en 2010 Exportaciones mundiales de servicios comerciales por regiones, Variación porcentual América Oriente Asia CSC CEI África del Norte Medio Europa % Crecimiento de las exportaciones de servicios comerciales de Asia en 2010 Para más informacion consultar: cuadro III.1 y cuadro III.2 y cuadro A8 15

16 Los Estados Unidos son el actor principal en el comercio de mercancías Los Estados Unidos siguen siendo el principal comerciante de mercancías del mundo. Sus importaciones y exportaciones se elevaron a miles de millones de dólares en Su déficit comercial ascendió a 691 miles de millones de dólares. China y Alemania se encuentran en segunda y tercera posición, respectivamente. Sus superávit comerciales en 2010 fueron de 183 y 202 miles de millones de dólares, respectivamente. El superávit comercial del Japón fue de 76 miles de millones de dólares en Sus importaciones y exportaciones ascendieron a miles de millones de dólares, lo que lo convirtió en el cuarto comerciante mundial. El comercio intraeuropeo, que creció un 10 por ciento en 2010, sigue ocupando un lugar predominante en el comercio intrarregional. Principales interlocutores en el comercio de mercancías, 2010 Importaciones (miles de millones de dólares) 2300 Estados Unidos, China y Alemania representaron casi 1/3 del comercio mundial de mercancías en Estatdos Unidos 1500 China 1100 Alemania 700 Japón Estados Unidos fue el principal comerciante del mundo en 2010 Exportaciones de mercancías: miles de millones de dólares Importaciones de mercancías: miles de millones de dólares TLCAN Unión Europea Francia Países Bajos 480 Exportaciones (miles de millones de dólares) Desglose de las exportaciones de mercancías en el marco de determinados acuerdos comerciales regionales, Comercio intrarregional Comercio extrarregional 16% 8% 51% 49% 65% 35% 25% 75% 84% 92% ASEAN MERCOSUR Communidad Andina 16

17 La Unión Europea y los Estados Unidos continúan dominando el comercio de servicios comerciales El comercio de la Unión Europea con países no comunitarios, cuyo valor ascendió a miles de millones de dólares en 2010 representa la mayor participación en el comercio de servicios comerciales del mundo. Sin embargo, esta participación ha disminuido a lo largo de los años, de un 26,1 por ciento en 2005 a un 23,2 por ciento en En 2010 los Estados Unidos ocuparon el segundo lugar en el sector de los servicios comerciales con un total de 876 miles de millones de dólares y una participación global de 15,9 por ciento, comparado con un 17,6 por ciento en Las economías emergentes tienen cada vez más importancia en el comercio de servicios comerciales. En 2010, el comercio chino alcanzó un total de 362 miles de millones de dólares, lo que representa una participación global del 6,6 por ciento, en comparación con un 4,4 por ciento en Las exportaciones chinas de servicios comerciales crecieron un 32 por ciento en No obstante, China es un importador neto de servicios. En 2010 la participación de la India en el comercio de servicios comerciales alcanzó un 4,3 por ciento, comparado con el 2,8 por ciento cinco años antes. Las exportaciones indias crecieron un 33 por ciento en 2010, lo que convirtió a la India en el país con el crecimiento más dinámico. Principales interlocutores en el comercio de servicios Importaciones (miles de millones de dólares) Extrarregional de la UE Estados Unidos En 2010 la participación en las exportaciones mundiales de servicios comerciales (excluido el comercio intrarregional de la UE) fue la siguiente: Comercio extrarregional de la UE 24,4% Estatos Unidos 18,5% China 6,1% Japón 4,9% India 4,4% I evolución del comercio mundial 200 China Japón India Para más informacion consultar: cuadro I.10 y cuadro I Exportaciones (miles de millones de dólares) Mayor participación de las economías emergentes en las exportaciones de servicios Variación porcentual India China El resto del mundo India 33% China 32% Tasa anual de crecimiento de las exportaciones en

18 Lista de cuadros I. Evolución del comercio internacional 1. Visión general Cuadro I.1 Crecimiento del volumen de las exportaciones y la producción mundiales de mercancías, Cuadro I.2 Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías, por determinadas regiones y economías, Comercio por regiones Cuadro I.3 Comercio mundial de mercancías y servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, Cuadro I.4 Comercio intrarregional e interregional de mercancías, Cuadro I.5 Parte de las corrientes comerciales regionales en las exportaciones mundiales de mercancías, Cuadro I.6 Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993, 2003 y Cuadro I.7 Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993, 2003 y Principales economías comerciantes Cuadro I.8 Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías, Cuadro I.9 Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías (excluido el comercio dentro de la UE (27)), Cuadro I.10 Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales, Cuadro I.11 Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales (excluido el comercio dentro de la UE (27)), Comercio bilateral de las principales economías comerciantes Cuadro I.12 Comercio de Canadá, por origen y destino, Cuadro I.13 Comercio de mercancías de Estados Unidos, por origen y destino, Cuadro I.14 Comercio de mercancías de la Unión Europea (27), por origen y destino, Cuadro I.15 Comercio de mercancías de Japón, por origen y destino, Cuadro I.16 Comercio de servicios comerciales de determinadas economías, por origen y destino, Acuerdos comerciales regionales Cuadro I.17 Comercio de mercancías de los países del TLCAN, por grandes grupos de productos y por origen/destino, Cuadro I.18 Comercio de mercancías de los países del MERCOSUR, por grandes grupos de productos y por origen/destino, Cuadro I.19 Comercio de mercancías de los países de la Comunidad Andina, por grandes grupos de productos y por origen/destino, Cuadro I.20 Comercio de mercancías de los países de la ASEAN, por grandes grupos de productos y por origen/destino, Países menos adelantados Cuadro I.21 Proporción correspondiente a las exportaciones de bienes y servicios comerciales en el PIB de los países menos adelantados, Cuadro I.22 Exportaciones e importaciones de mercancías de los países menos adelantados, Cuadro I.23 Importaciones de productos agrícolas, combustibles y manufacturas de la Unión Europea (27), Asia y América del Norte procedentes de los países menos adelantados, Cuadro I.24 Exportaciones de servicios comerciales de los países menos adelantados, por categorías, El comercio de servicios de filiales extranjeras Cuadro I.25 Ventas por filiales de empresas extranjeras - filiales residentes que están dedicadas primordialmente a actividades de servicios (entrada de FATS), Cuadro I.26 Ventas por filiales extranjeras de empresas residentes - filiales situadas en el extranjero que están dedicadas primordialmente a actividades de servicios (salida de FATS), Cuadro I.27 Suministro de servicios de las filiales estadounidenses situadas en el extranjero (salida de FATS) y de filiales extranjeras en Estados Unidos (entrada de FATS) por economía de la filial,

19 1. Visión general Cuadro I.1 Crecimiento del volumen de las exportaciones y la producción mundiales de mercancías, (Variación porcentual anual) Exportaciones mundiales de mercancías Productos agrícolas Combustibles y productos de las industrias extractivas Manufacturas Producción mundial de mercancías Agricultura Industrias extractivas Industrias de manufacturas PIB mundial real Nota : Véanse los Metadatos para la estimación de las cifras mundiales sobre exportación de mercancías, producción y PIB. Cuadro I.2 Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías, por determinadas regiones y economías, I evolución del comercio mundial (Variación porcentual anual) Exportaciones Importaciones Mundo América del Norte Canadá México Estados Unidos América del Sur y Central Europa Unión Europea (27) Noruega Suiza Comunidad de Estados Independientes (CEI) Asia Australia China Hong Kong, China India Japón Seis países comerciantes del Asia Oriental a a Hong Kong, China; Malasia; República de Corea; Singapur; Tailandia; y Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino). 19

20 2. Comercio por regiones Cuadro I.3 Comercio mundial de mercancías y servicios comerciales, por regiones y determinadas economías, (Variación porcentual anual) Exportaciones Importaciones Mercancías Mundo América del Norte Estados Unidos Canadá América del Sur y Central Brasil Chile Europa Unión Europea (27) Suiza Comunidad de Estados Independientes (CEI) Rusia, Federación de Ucrania África Sudáfrica Nigeria a Oriente Medio Arabia Saudita, Reino de Emiratos Árabes Unidos a Asia China Japón Servicios comerciales Mundo América del Norte Estados Unidos Canadá América del Sur y Central Brasil Argentina Europa Unión Europea (27) Suiza Comunidad de Estados Independientes (CEI) Rusia, Federación de Ucrania África Egipto Sudáfrica Oriente Medio Arabia Saudita, Reino de Emiratos Árabes Unidos Asia China Japón a Estimaciones de la Secretaría. 20

21 Cuadro I.4 Comercio intrarregional e interregional de mercancías, 2010 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Destino Origen América del Norte América del Sur y Central Europa CEI África Oriente Medio Asia Mundo Valor Mundo América del Norte América del Sur y Central Europa Comunidad de Estados Independientes (CEI) África Oriente Medio Asia Parte de las corrientes comerciales regionales en las exportaciones totales de mercancías de cada región Mundo América del Norte América del Sur y Central Europa Comunidad de Estados Independientes (CEI) África Oriente Medio Asia Parte de las corrientes comerciales regionales en las exportaciones mundiales de mercancías Mundo América del Norte América del Sur y Central Europa Comunidad de Estados Independientes (CEI) África Oriente Medio Asia I evolución del comercio mundial Cuadro I.5 Parte de las corrientes comerciales regionales en las exportaciones mundiales de mercancías, 2010 (Porcentajes) Destino Mundo América del Norte América del Sur y Central Europe CEI África Oriente Medio Asia Origen Mundo América del Norte América del Sur y Central Europa CEI África Oriente Medio Asia Parte 21

22 Cuadro I.6 Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993, 2003 y 2010 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Mundo Parte Mundo América del Norte Estados Unidos Canadá México América del Sur y Central Brasil Argentina Europa Alemania a Francia Italia Reino Unido Comunidad de Estados Independientes (CEI) b África Sudáfrica c Oriente Medio Asia China Japón India Australia y Nueva Zelandia Seis países comerciantes Pro memoria: UE d URSS, ex Miembros del GATT/OMC e a Las cifras se refieren a la República Federal de Alemania de 1948 a b Las estadísticas han resultado afectadas de forma significativa por la inclusión del comercio entre los Estados Bálticos y la CEI durante el período 1993 y c A partir de 1998, las cifras se refieren a Sudáfrica y no la Zona Aduanera Común de África Meridional. d Las cifras se refieren a EEC(6) en 1963, EC(9) en 1973, EC(10) en 1983, EU(12) en 1993, EU(25) en 2003 y EU(27) en e Miembros en el año indicado. Nota: Entre 1973 y 1983 y entre 1993 y 2003, la evolución de los precios del petróleo influyó significativamente en las partes porcentuales correspondientes a las exportaciones. Valor 22

23 Cuadro I.7 Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993, 2003 y 2010 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Valor Mundo Parte Mundo América del Norte Estados Unidos Canadá México América del Sur y Central Brasil Argentina Europa Alemania a Francia Reino Unido Italia Comunidad de Estados Independientes (CEI) b África Sudáfrica c Oriente Medio Asia China Japón India Australia y Nueva Zelandia Seis países comerciantes Pro memoria: UE d URSS, ex Miembros del GATT/OMC e I evolución del comercio mundial a Las cifras se refieren a la República Federal de Alemania de 1948 a b Las estadísticas han resultado afectadas de forma significativa por la inclusión del comercio entre los Estados Bálticos y la CEI durante el período 1993 y c A partir de 1998, las cifras se refieren a Sudáfrica y no la Zona Aduanera Común de África Meridional. d Las cifras se refieren a EEC(6) en 1963, EC(9) en 1973, EC(10) en 1983, EU(12) en 1993, EU(25) en 2003 y EU(27) en e Miembros en el año indicado. Nota: Entre 1973 y 1983 y entre 1993 y 2003, la evolución de los precios del petróleo influyó significativamente en las partes porcentuales correspondientes a las importaciones. 23

24 3. Principales economías comerciantes Cuadro I.8 Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías, 2010 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Orden Exportadores Valor Parte Variación porcentual anual Orden Importadores Valor Parte Variación porcentual anual 1 China Estados Unidos Estados Unidos China Alemania Alemania Japón Japón Países Bajos Francia Francia Reino Unido Corea, República de Países Bajos Italia Italia Bélgica Hong Kong, China importaciones definitivas Reino Unido Corea, República de Hong Kong, China Canadá a exportaciones locales reexportaciones Rusia, Federación de Bélgica Canadá India Singapur España exportaciones locales reexportaciones Singapur México importaciones definitivas Taipei Chino México Arabia Saudita, Reino de Taipei Chino España Rusia, Federación de a Emiratos Árabes Unidos b Australia India Brasil Australia Turquía Brasil Tailandia Malasia Suiza Suiza Polonia Tailandia Malasia Suecia Emiratos Árabes Unidos b Indonesia Austria Polonia Suecia Austria Indonesia República Checa República Checa Noruega Arabia Saudita, Reino de Irlanda Sudáfrica Turquía Hungría Irán, Rep. Islámica del Dinamarca Dinamarca Viet Nam Hungría Noruega Nigeria Portugal Sudáfrica Finlandia Viet Nam República Eslovaca Chile Irán, Rep. Islámica del Finlandia Grecia Argentina Rumania Kuwait Israel Rep. Bolivariana de Venezuela Ucrania República Eslovaca Irlanda Qatar Chile Kazajstán Filipinas Israel Argentina Argelia Egipto Angola Nigeria Total de las economías anteriores c Total de las economías anteriores c Mundo c Mundo c a Importaciones f.o.b. b Estimaciones de la Secretaría. c Incluye considerables reexportaciones o importaciones destinadas a la reexportación. Nota : Para los datos sobre los valores anuales de , véanse los cuadros A6 y A7 del Apéndice. 24

25 Cuadro I.9 Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías (excluido el comercio dentro de la UE (27)), 2010 (Miles de millones de dólares y porcentajes) Orden Exportadores Valor Parte Variación porcentual anual Orden Importadores Valor Parte Variación porcentual anual 1 Exportaciones extra-ue (27) Importaciones extra-ue (27) China Estados Unidos Estados Unidos China Japón Japón Corea, República de Hong Kong, China Hong Kong, China importaciones definitivas exportaciones locales Corea, República de reexportaciones Rusia, Federación de Canadá a Canadá India Singapur Singapur exportaciones locales importaciones definitivas reexportaciones México México Taipei Chino Taipei Chino Arabia Saudita, Reino de Rusia, Federación de a Emiratos Árabes Unidos b Australia India Brasil Australia Turquía Brasil Tailandia Malasia Suiza Suiza Malasia Tailandia Emiratos Árabes Unidos b Indonesia Indonesia Noruega Arabia Saudita, Reino de Turquía Sudáfrica Irán, Rep. Islámica del Viet Nam Nigeria Noruega Sudáfrica Irán, Rep. Islámica del Viet Nam Israel Chile Ucrania Argentina Chile Kuwait Filipinas Rep. Bolivariana de Venezuela Argentina Qatar Egipto Kazajstán Nigeria Israel Iraq Argelia Rep. Bolivariana de Venezuela Angola Colombia Iraq Argelia Filipinas Pakistán Ucrania Marruecos Jamahiriya Árabe Libia Belarús Colombia Nueva Zelandia Omán Perú Perú Kazajstán Nueva Zelandia Bangladesh Azerbaiyán Qatar Egipto Kuwait Belarús Túnez Pakistán Angola a Bangladesh Ecuador Marruecos Croacia Ecuador Omán Total de las economías anteriores c Total de las economías anteriores c Mundo (excluido el comercio dentro de la UE (27)) c Mundo (excluido el comercio dentro de la UE (27)) c I evolución del comercio mundial a Importaciones f.o.b. b Estimaciones de la Secretaría. c Incluye considerables reexportaciones o importaciones destinadas a la reexportación. Nota : Para los datos sobre los valores anuales de , véanse los cuadros A6 y A7 del Apéndice. 25