Actividades de Comercialización Marketing Activities

Transcripción

1 Actividades de Comercialización Marketing Activities 5 Ventas Internas de Derivado de Petróleo / Domestic Sales of Oil Byproducts Estructura de Precios de los Combustibles / Fuel Price Structure Facilidades de Comercialización / Marketing Facilities Exportación / Exports Importación / Imports Balanza Comercial / Trade Balance Mapas / Maps 105

2 Capítulo 5: Actividades de Comercialización / Marketing Activities Venta de Derivados de Petróleo en el Mercado Interno por Tipo de Producto, (MBLS) Sale of Oil Byproducts in the Domestic Market by Type of Product, (MBLS) PRODUCTO PRODUCT TOTAL , , , , , , , , , ,7 GAS LIC. DE PETROLEO (GLP) / LIQUEFIED PET. GAS (LPG) 1 988, , , , , , , , , ,7 GASOLINA MOTOR 84 / 84 MOTOR GASOLINE 8 680, , , , , , , , , ,1 GASOLINA MOTOR 90 - SP / 90-SP MOTOR GASOLINE 0,0 0,0 205,7 563,7 773, , , , , ,4 GASOLINA MOTOR 95 - SP / 95-SP MOTOR GASOLINE 1 365, , ,4 919,3 502,0 576,8 649,4 610,9 589,7 680,5 GASOLINA MOTOR 97 - SP / 97-SP MOTOR GASOLINE 0,0 0,0 2,7 75,5 568,0 858, ,8 945,6 990,1 807,3 TURBO COMBUSTIBLE A-1 / TURBO FUEL A , , , , , , , , , ,7 TURBO COMBUSTIBLE JP-5 / TURBO FUEL JP-5 1,1 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 2,8 0,0 0,9 0,0 GASOLINA DE AVIACION / AVIATION GASOLINE 34,7 31,0 29,1 26,5 18,8 17,8 18,0 93,9 15,3 15,5 KEROSENE / KEROSENE 5 873, , , , , , , , , ,0 PETRODIESEL 2 / DIESEL , , , , , , , , , ,5 PETRODIESEL 2 BUNKER / DIESEL BUNKER 2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 144, ,6 206,7 55,6 PETROLEO INDUSTRIAL 4 y 5 / FUEL OIL 4 and 5 479,1 423,2 233,1 71,4 111,1 214,0 0,0 0,0 0,0 0,0 PETROLEO INDUSTRIAL 6 / FUEL OIL , , , , , , , , , ,4 PET.IND.RESID.500(Alta Viscosidad) / RESIDUAL OIL 500 0,0 0,0 0, , , , , , , ,4 PETROLEO INDUSTRIAL 6 BUNKER / FUEL OIL BUNKER 6 0,0 0,0 0,0 21,0 7,3 37,6 10,7 185,4 2,5 0,0 ACEITES LUBRICANTES / LUBE OIL 147,6 141,7 132,2 152,3 151,9 152,8 121,0 17,3 7,2 0,0 GRASAS LUBRICANTES / LUBRICANT GREASES 4,6 6,9 5,5 6,5 8,2 8,9 6,9 0,0 0,0 0,0 ASFALTO LIQUIDO / LIQUID ASPHALT 71,2 174,7 225,3 234,6 313,9 390,9 260,3 325,2 282,6 272,0 ASFALTO SOLIDO / SOLID ASPHALT 59,1 78,0 154,8 350,2 799,8 851,6 334,3 554,2 742,9 547,3 HEXANO Y SOLVENTES / HEXANE AND SOLVENTS 124,4 127,4 130,3 157,7 168,4 147,6 165,9 171,0 149,2 238,9 PROD.QUIM. Y PETROQ. / CHEMICAL PETROCH. PROD. 57,0 44,7 35,4 17,2 20,0 17,9 15,8 0,0 0,0 0,0 NAFTA CRAQUEADA/ HGOBS / CRACKED NAPHTHA 0,0 0,0 0,0 4,8 4,8 0,0 0,0 174,5 0,0 70,0 ACIDO NAFTENICO / NAPHTENIC ACID 0,4 0,2 0,4 0,5 0,6 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 PETROLEO CRUDO REDUCIDO / REDUCED CRUDE OIL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 267,4 0,0 0,0 870,8 OTROS PRODUCTOS / OTHERS PRODUCTS 0,0 0,0 0,0 1,4 7,9 0,1 112,8 0,0 0,0 337,5 106 Ministry of Energy and Mines

3 VENTAS INTERNAS DE DERIVADOS DE PETROLEO, POR TIPO DE PRODUCTO, DOMESTIC SALES OF OIL BYPRODUCTS, BY TYPE OF PRODUCT, , , ,0 MBLS , ,0 0, GLP TURBO KEROSENE GASOLINAS PET.IND. DIESEL 2 Planta de Abastecimiento de GLP. LPG Supply Plant. Ministerio de Energía y Minas 107

4 Capítulo 5: Actividades de Comercialización / Marketing Activities Venta de Aceites Lubricantes en el Mercado Interno por Tipo de Aceite y por Empresa (MBLS) Domestic Sale of Lubricating Oils by Type of Oil and by Company (MBLS) EMPRESA / COMPANY SHELL MOBIL CASTROL TEXACO ISOPETROL TOTAL TIPOS DE ACEITE /OIL TYPE ACEITE DE MOTOR 76,5 149,6 65,2 26,0 21,5 338,7 MOTOR OIL ACEITE DE TRANSMISION 15,2 22,2 1,9 4,2 3,3 46,8 TRANSMISSION OIL AUTOMATICA 4,1 4,4 0,3 0,7 0,0 9,6 AUTOMATIC MECANICA 11,1 17,8 1,6 3,4 3,3 37,2 MECHANICAL ACEITE INDUSTRIAL 35,4 26,3 4,3 31,6 3,4 100,9 INDUSTRIAL OIL ACEITE DE CORTE 0,8 0,6 0,0 0,2 0,0 1,6 CUTTING OIL ACEITE MARINO 6,5 9,3 4,9 0,4 0,0 21,1 MARINE OIL ACEITE DE AVIACION 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,4 AVIATION OIL OTROS ACEITES 0,0 17,1 0,0 0,3 0,1 17,5 OTHER OILS TOTAL / TOTAL 134,4 225,3 76,3 62,6 28,2 526,9 VENTAS INTERNAS DE ACEITES LUBRICANTES POR TIPO DE ACEITE DOMESTIC SALES OF LUBRICATING OILS BY TYPE OF OIL VENTAS INTERNAS DE ACEITES LUBRICANTES POR EMPRESA DOMESTIC SALES OF LUBRICATING OILS BY COMPANY AC. TRANSM. 9 % AC. INDUSTRIAL 19 % AC. MARINO 4 % OTROS ACEITES 3 % CASTROL 14 % TEXACO 12 % ISOPETROL 5 % SHELL 26 % AC. MOTOR 65 % MOBIL 43 % 108 Ministry of Energy and Mines

5 Venta de Aceites Lubricantes, por Tipo de Aceite, (MBLS) Sale of Lubricating Oils, by Type of Oil, (MBLS) TIPOS DE ACEITE OIL TYPE ACEITE DE MOTOR 241,1 228,2 233,8 261,9 301,7 344,0 363,4 373,1 374,1 338,7 MOTOR OIL ACEITE DE TRANSMISION 30,0 28,6 26,6 38,0 46,2 50,0 47,4 51,9 52,8 46,8 TRANSMISSION OIL AUTOMATICA 7,1 6,3 5,9 7,6 9,7 12,3 13,2 13,9 11,5 9,6 AUTOMATIC MECANICA 22,9 22,3 20,7 30,4 36,5 37,7 34,2 38,0 41,3 37,2 MECHANICAL ACEITE INDUSTRIAL 69,3 65,8 62,3 78,3 89,7 89,0 85,4 105,8 92,0 100,9 INDUSTRIAL OIL ACEITE DE CORTE 0,6 1,2 0,9 1,3 1,9 1,7 1,4 2,5 2,3 1,6 CUTTING OIL ACEITE MARINO 12,1 14,0 14,2 13,3 20,8 24,6 24,2 28,8 25,4 21,1 MARINE OIL ACEITE DE AVIACION 0,0 0,4 0,5 0,0 0,0 0,3 0,3 0,3 0,7 0,4 AVIATION OIL OTROS ACEITES 10,5 9,5 10,0 13,2 19,6 21,5 20,4 20,3 18,6 17,5 OTHERS OIL TOTAL / TOTAL 363,6 347,7 348,3 406,0 479,9 531,1 542,5 582,7 565,9 526,9 VENTAS INTERNAS DE ACEITES LUBRICANTES, POR TIPO DE ACEITE, DOMESTIC SALES OF LUBRICATING OILS, BY TYPE OF OIL, ,0 300,0 MBLS 200,0 100,0 0, AC.AVIACION AC.CORTE OTROS AC.MARINO AC.TRANS. AC.IND. AC.MOTOR Ministerio de Energía y Minas 109

6 Capítulo 5: Actividades de Comercialización / Marketing Activities Estructura de Precios de los Combustibles en Lima Metropolitana al 31 de Diciembre 1999 Fuel Price Structure in Metropolitan Lima as of December 31, 1999 Precio I M P U E S T O S / T A X E S Precio COMBUSTIBLES Petroperú Al Selectivo General Ex-Planta Margen Precio Al Ex-Refinería Rodaje (8%) Consumo (2) Ventas (18%) Con Impuestos Comercial (1) Público (*) FUELS Ex-Refinery Selective Value Ex-Plant Price Commercial Price to the Petro. price Vehicle (8%) Consumption(2) Added (18%) with Taxes Margin (1) Public (*) Gas Licuado / Liquefied Gas 2,35-0,48 0,51 3,34 1,62 4,96 Gasolina 97 SP / 97 SP Gasoline 3,29 0,26 3,25 1,22 8,03 1,19 9,22 Gasolina 95 / 95 Gasoline 3,23 0,26 2,95 1,16 7,60 1,23 8,83 Gasolina 90 / 90 Gasoline 3,12 0,25 2,68 1,09 7,14 0,81 7,95 Gasolina 84 / 84 Gasoline 2,92 0,23 2,05 0,94 6,14 0,77 6,91 Kerosene / Kerosene 3,03-0,47 0,63 4,13 0,73 4,86 Diesel 2 / Diesel 2 2,96-1,31 0,77 5,04 0,50 5,54 Pet. Industrial 6 / Fuel Oil 6 2, ,37 2,44-2,44 Pet. Industrial 500 / Fuel Oil 500 2, ,37 2,41-2,41 PRECIOS EXPRESADOS EN NUEVOS SOLES POR GALON 1.- Los Márgenes Comerciales son libres, sus valores son estimados (DGH). Incluye el I.G.V. sobre el margen. 2.- El Impuesto Selectivo al Consumo, por medio del D.S. N o EF, publicado el 12 de Marzo de 1997, establece montos fijos para cada tipo de combustible. Se modifican los valores del ISC el 27 de Setiembre de 1999, mediante D.S. No EF. (*) FUENTE : INEI PRECIO EX PLANTA = PRECIO EX-REFINERIA + IMPUESTOS PRICES STATED IN NUEVOS SOLES PER GALLON 1.- Commercial Margins are free, their values are estimated (DGH). It includes Value Added Tax on Margin. 2.- The Selective Consumption Tax, by means of S.D. No EF, published on March 12, 1997, provides fixed amounts for each type of fuel. Selective Consumption Tax values were modified on September 27, 1999, by means of S.D. No EF. (*) SOURCE : INEI EX-PLANT PRICE = EX-REFINERY PRICE + TAXES 100% PRECIO AL PUBLICO 80% 60% 40% 20% 0% GLP G 97 SP G 95 SP G 90 SP G 84 KERO D 2 P.I.No 6 P.I.No 500 PRECIO EX.REFIN IMP. RODAJE ISC IGV MARGEN COM. 110 Ministry of Energy and Mines

7 Evolución de los Precios Promedio de Venta de Combustibles al Consumidor en Lima Metropolitana, Behavior of Average Fuel Sale Price to Consumers in Metropolitan Lima, OCT. 90 OCT. 95 OCT. 97 OCT. DIESEL 2 KEROSENE GLP 1/ LPG ENE / JAN 3,93 4,67 5,06 5,18 3,02 2,89 20,31 FEB / FEB 3,93 4,67 5,06 5,18 3,02 2,89 20,32 MAR / MAR 3,93 4,68 5,06 5,18 3,02 2,89 20,34 ABR / APR 3,93 4,68 5,06 5,18 3,02 2,89 20,36 MAY / MAY 3,94 4,71 5,07 5,22 3,03 2,89 20,36 JUN / JUN 4,02 4,82 5,17 5,32 3,08 2,97 21,37 JUL / JUL 4,10 4,92 5,27 5,43 3,13 3,04 22,73 AGO / AUG 4,12 4,95 5,31 5,43 3,14 3,05 22,80 SEP / SEP 4,12 4,95 5,35 5,44 3,14 3,05 22,81 OCT / OCT 4,13 4,96 5,38 5,45 3,16 3,05 22,82 NOV / NOV 4,13 4,96 5,38 5,45 3,17 3,05 22,82 DIC / DEC 4,13 4,96 5,38 5,45 3,18 3,05 22, ENE / JAN 4,13 4,96 5,38 5,46 3,18 3,05 22,82 FEB / FEB 4,14 4,96 5,41 5,46 3,18 3,05 22,82 MAR / MAR 4,15 4,99 5,41 5,50 3,19 3,05 22,82 ABR / APR 4,28 5,16 5,56 5,74 3,28 3,12 23,25 MAY / MAY 4,41 5,38 5,81 6,39 3,41 3,21 23,76 JUN / JUN 4,64 5,67 6,15 6,72 3,51 3,34 23,76 JUL / JUL 4,75 5,81 6,38 6,91 3,56 3,35 23,76 AGO / AUG 4,75 5,81 6,38 6,91 3,57 3,36 23,09 SEP / SEP 4,75 5,82 6,38 6,91 3,63 3,37 22,53 OCT / OCT 4,84 5,87 6,45 6,96 3,90 3,46 22,66 NOV / NOV 5,08 6,16 6,62 7,15 4,30 3,61 24,77 DIC / DEC 5,11 6,17 6,70 7,28 4,42 3,65 27, ENE / JAN 5,07 6,13 6,68 7,29 4,44 3,64 27,30 FEB / FEB 5,07 6,13 6,66 7,30 4,45 3,64 27,22 MAR / MAR 5,07 6,13 6,64 7,30 4,42 3,68 25,07 ABR / APR 5,06 6,12 6,56 7,31 4,36 3,64 24,80 MAY / MAY 5,07 6,12 6,57 7,31 4,36 3,64 24,69 JUN / JUN 5,07 6,12 6,56 7,31 4,35 3,64 24,47 JUL / JUL 5,06 6,12 6,56 7,31 4,34 3,64 24,40 AGO / AUG 5,07 6,12 6,56 7,31 4,35 3,64 24,39 SEP / SEP 5,07 6,12 6,56 7,31 4,34 3,64 24,39 OCT / OCT 5,06 6,12 6,56 7,31 4,34 3,64 24,39 NOV / NOV 5,07 6,12 6,55 7,31 4,34 3,64 24,44 DIC / DEC 5,09 6,18 6,67 7,37 4,36 3,64 24,48 Ministerio de Energía y Minas 111

8 Capítulo 5: Actividades de Comercialización / Marketing Activities Evolución de los Precios Promedio de Venta de Combustibles al Consumidor en Lima Metropolitana, Behavior of Average Fuel Sale Price to Consumers in Metropolitan Lima, OCT. 90 OCT. 95 OCT. 97 OCT. DIESEL 2 KEROSENE GLP 1/ LPG ENE / JAN 5,10 6,18 6,68 7,34 4,32 3,61 23,82 FEB / FEB 5,06 6,12 6,61 7,15 4,15 3,60 23,73 MAR / MAR 5,06 6,09 6,47 7,06 4,12 3,60 23,65 ABR / APR 5,03 6,06 6,41 7,04 4,04 3,59 23,23 MAY / MAY 5,02 6,06 6,41 7,06 4,01 3,58 23,21 JUN / JUN 5,02 6,11 6,50 7,19 4,01 3,59 23,19 JUL / JUL 5,09 6,20 6,59 7,34 4,04 3,60 23,21 AGO / AUG 5,06 6,19 6,66 7,38 4,04 3,60 23,20 SEP / SEP 5,06 6,19 6,66 7,38 4,04 3,60 23,21 OCT / OCT 5,08 6,22 6,70 7,45 4,16 3,63 23,34 NOV / NOV 5,08 6,22 6,71 7,42 4,18 3,62 23,27 DIC / DEC 4,97 6,04 6,63 7,30 4,06 3,59 23, ENE / JAN 4,83 5,95 6,47 7,14 3,96 3,52 23,18 FEB / FEB 4,87 6,03 6,66 7,31 4,04 3,54 23,18 MAR / MAR 4,81 5,93 6,66 7,23 3,95 3,50 23,16 ABR / APR 5,16 6,28 7,07 7,55 4,13 3,75 24,32 MAY / MAY 5,32 6,41 7,27 7,65 4,21 3,79 24,90 JUN / JUN 5,31 6,39 7,29 7,63 4,20 3,78 24,91 JUL / JUL 5,53 6,57 7,46 7,83 4,39 3,87 25,09 AGO / AUG 5,87 6,91 7,83 8,19 4,69 4,25 26,94 SEP / SEP 6,12 7,19 8,14 8,52 4,95 4,42 27,16 OCT / OCT 6,51 7,60 8,52 8,98 5,20 4,58 27,13 NOV / NOV 6,71 7,78 8,69 9,07 5,37 4,68 27,34 DIC / DEC 6,91 7,95 8,83 9,22 5,54 4,86 25,74 PRECIOS BASADOS EN NUEVOS SOLES POR GALON 1/ Precio basado en balón de 24 lb. PRICES BASED ON NUEVOS SOLES PER GALLON 1/ Price based on a 24 lb-tank 112 Ministry of Energy and Mines

9 EVOLUCION DE PRECIOS DE LOS COMBUSTIBLES POR TIPO DE PRODUCTO, BEHAVIOR OF FUEL PRICE BY TYPE OF PRODUCT, ,00 7,00 NUEVOS SOLES POR GALON 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0, KEROSENE DIESEL 2 GLP GAS.84 GAS.90 GAS.95 GAS.97 Camión Tanque Abasteciéndose de GLP LPG Truck Loading Ministerio de Energía y Minas 113

10 Capítulo 5: Actividades de Comercialización / Marketing Activities Facilidades de Almacenamiento Storage Facilities PLANTAS DE ABASTECIMIENTO Planta Tumbes: Ubicada en la Caleta Cancas, Departamento de Tumbes; comercializa Gasolina de 84 octanos, Diesel 2 y Kerosene; se abastece por camiones tanque desde la Refinería Talara, cuenca con facilidades de recepción y almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Talara: Ubicada en Pariñas, Departamento de Piura; comercializa GLP, Gasolinas, Kerosene, Diesel 2, Petróleo Ind. 6, Asfaltos y Productos Químicos; se abastece por tubería desde la Refinería Talara; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Piura: Ubicada en Piura, Departamento de Piura; comercializa Gasolina 84 Oct., Kerosene, Diesel 2; se abastece por camiones tanque desde la Refinería Talara; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Eten: Ubicada en el Puerto Eten, Departamento de Lambayeque; comercializa Gasolinas, Kerosene, Diesel 2, Petróleo Ind. 6 y Petróleo Ind. 500; se abastece por buques tanque desde las Refinerías; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Salaverry: Ubicada en el Puerto Salaverry, Departamento de La Libertad; comercializa Gasolinas, Kerosene, Diesel 2 y Petróleo Ind. 6; se abastece por buques tanque desde las Refinerías; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Chimbote: Ubicada en el Puerto Chimbote, Departamento de Ancash; comercializa Gasolina 84 Oct., Kerosene, Diesel 2, Petróleo Ind. 6 y Petróleo Ind. 500; se abastece por buques tanque desde las Refinerías; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Supe: Ubicada en el Puerto Supe, Departamento de Lima; comercializa Gasolina 84 Oct., Kerosene, Diesel 2, Petróleo Ind. 500; se abastece por buques tanque desde las Refinerías; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Pisco: Ubicada en San Andrés, Departamento de Ica; comercializa Gasolinas, Kerosene, Diesel 2, Petróleo Ind. 500; se abastece por buques tanque desde las Refinerías; y cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta La Pampilla: Ubicada en La Provincia Constitucional del Callao; comercializa 114 Ministry of Energy and Mines

11 SUPPLY PLANTS Tumbes Plant: Located in the Cancas cove, Department of Tumbes. It supplies 84- octane gasoline, as well as Diesel 2 and kerosene. It obtains its supply from the Talara refinery by tank trucks and has reception, 2900 barrel storage capacity and dispatch facilities. Talara Plant: Located in Pariñas, Department of Piura. It supplies LPG, motor gasolines, kerosene, Diesel 2, Residual 6, Asphalt and Chemical Products. It obtains its supply from the Talara refinery by pipelines and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Piura Plant: Located in Piura, Department of Piura. It supplies 84-octane gasoline, as well as kerosene and Diesel 2. It obtains its supply from the Talara refinery by tank trucks and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Etén Plant: Located in the port of Etén, Department of Lambayeque. It supplies motor gasolines, kerosene, Diesel 2, Residual 6, and Residual 500. It obtains its supply from the refineries by oil tankers and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Salaverry Plant: Located in the port of Salaverry, Department of La Libertad. It supplies motor gasolines, kerosene, Diesel 2 and Residual 6. It obtains its supply from the refineries by oil tankers and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Chimbote Plant: Located in the port of Chimbote, Department of Ancash. It supplies 84-octane gasoline, as well as kerosene, Diesel 2, Residual 6 and Residual 500. It obtains its supply from the refineries by oil tankers and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Supe Plant: Located in the port of Supe, Department of Lima. It supplies 84-octane gasoline, as well as kerosene, Diesel 2 and Residual 500. It obtains its supply from the refineries by oil tankers and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Pisco Plant: Located in San Andrés, Department of Ica. It supplies motor gasolines, kerosene, Diesel 2, and Residual 500. It obtains its supply from the refineries by oil tankers and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. La Pampilla Plant: Located in the Constitutional Province of El Callao. It supplies LPG, motor gasolines, kerosene, Turbo A-1, Diesel 2, Residual 6 and Residual 500. Ministerio de Energía y Minas 115

12 Capítulo 5: Actividades de Comercialización / Marketing Activities Facilidades de Almacenamiento Storage Facilities GLP, Gasolinas, Kerosene, Turbo A-1, Diesel 2, Petróleo Ind. 6 y Pet. Ind 500; se abastece por tuberías desde la Refinería La Pampilla; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Callao: Ubicada en la Provincia Constitucional del Callao; comercializa GLP, Gasolinas, Kerosene, Turbo A-1, Diesel 2, Petróleo Ind. 6 y Productos Químicos; se abastece por buques tanque desde la Refinería Talara; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Conchan: Ubicada en Lurín; Departamento de Lima; comercializa Gasolina 84 Oct., Kerosene, Diesel 2, Asfaltos y Petróleo Ind. 6; se abastece por tuberías desde la Refinería Conchan; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Mollendo: Ubicada en Mollendo, Departamento de Arequipa; comercializa Gasolinas, Kerosene, Turbo A-1, Diesel 2, Petróleo Ind. 6 y Asfaltos; se abastece por buques tanque desde las Refinerías; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Ilo: Ubicada en Ilo, Departamento de Moquegua; comercializa Gasolinas, Kerosene, Diesel 2, Petróleo Ind. 6; se abastece por buques tanque desde las Refinerías; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Cusco: Ubicada en San Gerónimo, Departamento de Cusco; comercializa Gasolinas, Kerosene, Turbo A-1, Diesel 2; se abastece por camiones tanque desde la Planta Mollendo; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Juliaca: Ubicada en Juliaca, Departamento de Puno; comercializa Gasolina 84 Oct., Kerosene, Diesel 2 y Petr. Ind. 6; se abastece por camiones tanque desde el Terminal Mollendo; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Cerro de Pasco: Ubicada en Yanacancha, Departamento de Pasco; comercializa Gasolina 84 Oct., Kerosene y Diesel 2; se abastece por camiones tanque desde la Planta Callao; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Iquitos: Ubicada en el Distrito de Punchana-Iquitos, Departamento de Loreto; comercializa Gasolina 84 Oct., Kerosene, y Diesel 2, Turbo A-1, Petr. Ind. 6; se abastece por barcazas desde la Refinería Iquitos; cuenta con más facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. 116 Ministry of Energy and Mines

13 It obtains its supply from La Pampilla refinery by pipelines and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Callao Plant: Located in the Constitutional Province of Callao. It supplies LPG, motor gasolines, kerosene, Turbo A-1, Diesel 2, Residual 6 and Chemical Products. It obtains its supply from the Talara refinery by oil tankers and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Conchan Plant: Located in Lurín; Department of Lima. It supplies 84-octane gasoline, as well as kerosene, Diesel 2, Asphalt and Residual 6. It obtains its supply from Conchan refinery by pipelines and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Mollendo Plant: Located in Mollendo, Department of Arequipa. It supplies motor gasolines, kerosene, Turbo A-1, Diesel 2, Residual 6 and Asphalt. It obtains its supply from the refineries by oil tankers and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Ilo Plant: Located in Ilo, Department of Moquegua. It supplies motor gasolines, kerosene, Diesel 2 and Residual 6. It obtains its supply from the refineries by oil tankers and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Cusco Plant: Located in San Gerónimo, Department of Cusco. It supplies motor gasolines, kerosene, Turbo A-1, Diesel 2. It obtains its supply from Mollendo Plant by tank trucks and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Juliaca Plant: Located in Juliaca, Department of Puno. It supplies 84-octane gasoline, as well as kerosene, Diesel 2 and Residual 6. It obtains its supply from Mollendo terminal by tank trucks and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Cerro de Pasco Plant: Located in Yanacancha, Department of Pasco. It supplies 84 - octane Gasoline, as well as Kerosene and Diesel 2. It obtains its supply from Callao Plant by tank trucks and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Iquitos Plant: Located in Punchana-Iquitos District, Department of Loreto. It supplies 84 -octane Gasoline, as well as Kerosene, Diesel 2, Turbo A-1 and Residual 6. It obtains its supply from Iquitos Refinery by barges and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Ministerio de Energía y Minas 117

14 Capítulo 5: Actividades de Comercialización / Marketing Activities Facilidades de Almacenamiento Storage Facilities Planta Yurimaguas: Ubicada en Yurimaguas, Departamento de Loreto; comercializa Gasolina 84 Oct., Kerosene y Diesel 2; se abastece por barcazas desde la Refinería Iquitos; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. Planta Tarapoto: Ubicada en Tarapoto, Departamento de San Martín; comercializa Gasolina 84 Oct., Kerosene, y Diesel 2; se abastece por camiones tanque desde la Planta Yurimaguas; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de barriles y despacho. PLANTAS DE ABASTECIMIENTO EN AEROPUERTOS Planta Aeropuerto Talara: Ubicada en la provincia de Talara, departamento de Piura; comercializa Turbo A-1 y Gasolina de Aviación 100LL; se abastece por camiones tanques desde la Planta Talara. Cuenta con facilidades de recepción, capacidad de almacenamiento de barriles y despacho. Planta Aeropuerto Chiclayo: Ubicada en la provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque; comercializa Turbo A-1 y Gasolina de Aviación 100LL; se abastece por camiones tanques desde la Planta Eten. Cuenta con facilidades de recepción, capacidad de almacenamiento de 708 barriles y despacho. Planta Aeropuerto Huanchaco: Ubicada en Huanchaco-Trujillo, Departamento de La Libertad; comercializa Turbo A-1 y Gasolina de Aviación 100LL; se abastece por camiones tanque desde la Planta Eten; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad de 998 barriles y despacho. Planta Aeropuerto Lima/Callao : Ubicada en la provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima; comercializa Turbo A-1 y Gasolina de Aviación 100LL; se abastece por camiones tanques desde la Planta La Pampilla. Cuenta con facilidades de recepción, capacidad de almacenamiento de barriles y despacho. Planta Aeropuerto Pisco: Ubicada en la provincia de Pisco, departamento de Ica; comercializa Turbo A-1 y Gasolina de Aviación 100LL; se abastece por tubería desde la Planta Pisco. Cuenta con facilidades de recepción, capacidad de almacenamiento de 617 barriles y despacho. Planta Aeropuerto Arequipa: Ubicada en Cerro Colorado-Arequipa, Departamento de Arequipa; comercializa Turbo A-1 y Gasolina de Aviación 100LL; se abastece por camiones tanques desde la Planta Mollendo; cuenta con facilidades de recepción, almacenamiento con capacidad 708 barriles y despacho. 118 Ministry of Energy and Mines

15 Yurimaguas Plant: Located in Yurimaguas, Department of Loreto. It supplies 84 - octane Gasoline, as well as Kerosene and Diesel 2. It obtains its supply from Iquitos Refinery by barges and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Tarapoto Plant: Located in Tarapoto, Department of San Martín. It supplies 84 - octane Gasoline, as well as Kerosene, and Diesel 2. It obtains its supply from Yurimaguas Plant by tank trucks and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. SUPPLY PLANTS IN AIRPORTS Talara Airport Plant: Located in the province of Talara, Department of Piura. It supplies Turbo A-1 and 100LL Aviation Gasoline. It is supplied by tank trucks from Talara plant and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Chiclayo Airport Plant: Located in the province of Chiclayo, Department of Lambayeque. It sells Turbo A-1 and 100LL Aviation Gasoline. It is supplied by tank trucks from Eten Plant and has reception, 708 barrel storage capacity and dispatch facilities. Huanchaco Airport Plant: Located in Huanchano-Trujillo, Department of La Libertad. It supplies Turbo A-1 and 100LL Aviation Gasoline. It obtains its supply from Eten Plant via tank trucks and has reception, 998 barrel storage capacity and dispatch facilities. Lima/Callao Airport Plant: Located in the Constitutional Province of Callao, Department of Lima. It sells Turbo A-1 and 100LL Aviation Gasoline. It is supplied by tank trucks from La Pampilla Plant and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Pisco Airport Plant: Located in the province of Pisco, Department of Ica. It sells Turbo A-1 and 100LL Aviation Gasoline. It is supplied by pipelines from Pisco Plant and has reception, 617 barrel storage capacity and dispatch facilities. Arequipa Airport Plant: Located in Cerro Colorado-Arequipa, Department of Arequipa. It supplies Turbo A-1 and 100LL Aviation Gasoline. It obtains its supply from Mollendo Plant via tank trucks and has reception, 708 barrel storage capacity and dispatch facilities. Ministerio de Energía y Minas 119

16 Capítulo 5: Actividades de Comercialización / Marketing Activities Facilidades de Almacenamiento Storage Facilities Planta Aeropuerto Tacna: Ubicada en la provincia de Tacna, departamento de Tacna; comercializa Turbo A-1 y Gasolina de Aviación 100LL; se abastece por camiones tanque desde la Planta Mollendo. Cuenta con facilidades de recepción, capacidad de almacenamiento de barriles y despacho. Planta Aeropuerto Iquitos: Ubicada en la provincia de Maynas, departamento de Loreto; comercializa Turbo A-1 y Gasolina de Aviación. 100LL; se abastece por camiones tanque desde la Planta Iquitos. Cuenta con facilidades de recepción, capacidad de almacenamiento de barriles y despacho. Planta Aeropuerto Tarapoto: Ubicada en la provincia de San Martín, departamento de San Martín; comercializa Turbo A-1 y Gasolina de Aviación 100LL; se abastece por tuberías desde la Planta Tarapoto. Cuenta con facilidades de recepción, capacidad de almacenamiento de 2 280,0 barriles y despacho. 120 Ministry of Energy and Mines

17 Tacna Airport Plant: Located in the province of Tacna, Department of Tacna. It sells Turbo A-1 and 100LL Aviation Gasoline. It is supplied by tank trucks from Mollendo Plant and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Iquitos Airport Plant: Located in the province of Maynas, Department of Loreto. It sells Turbo A-1 and 100LL Aviation Gasoline. It is supplied by tank trucks from the Iquitos Plant and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Tarapoto Airport Plant: Located in the province of San Martin, Department of San Martin. It sells Turbo A-1 and 100LL Aviation Gasoline. It is supplied by pipelines from Tarapoto Plant and has reception, barrel storage capacity and dispatch facilities. Ministerio de Energía y Minas 121

18 Capítulo 5: Actividades de Comercialización / Marketing Activities 122 Ministry of Energy and Mines

19 Muelle de Carga y Descarga - Noroeste Loading and Unloading Port - Northwest Sistema de Tuberías para Carga y Descarga de Productos - Noroeste Pipeline System for Product Loading and Unloading - Northwest Ministerio de Energía y Minas 123

20 Capítulo 5: Actividades de Comercialización / Marketing Activities Balanza Comercial de Hidrocarburos Trade Balance of Hydrocarbons EXPORTACIONES FOB ( MBLS ) / FOB EXPORTS ( THOUSAND BARRELS ) 1999 PRODUCTO / PRODUCT PERUPETRO PETROPERU RELAPASA PLUS PETROL OTROS TOTAL MBLS US$ / BL MUS $ Crudo / Crude , , ,9 12, ,4 GLP / LPG ,9 1,9 1,9 39,6 75,7 Gasolinas / Gasolines - 33, ,2 33,2 34, ,2 Destilados Medios / Medium Distillates Turbo A-1/ Turbo A-1-43, ,2 43,2 28, ,5 Diesel / Diesel - 198, ,69 198,7 29, ,6 Material de Corte / Cutting material , ,7 81,7 23, ,0 Residuales / Residual Residual 6 / Residual 6-184,3 145, ,4 329,4 14, ,6 Residual 500 / Residual , , ,8 13, ,3 Otros / Others - Nafta de Exportación /Export Naphtha - 490, ,3 490,3 17, ,5 Diesel 2 Bunker / Bunker diesel 2-3, ,8 3,8 28,2 106,4 Intermediate Fuel Oil IFO - 642, ,0 642,0 16, ,4 Acido Nafténico / Naphtenic Acid - 0, ,2 0,2 180,5 36,5 SUBTOTAL , , ,7 0,0 1, , ,1 13, ,2 Aceites / Oils MOBIL ISOPETROL SHELL CASTROL OTROS TOTAL MBLS US$ / BL MUS $ Bases Lubricantes / Lubricating bases 0, ,002 0,002 58,5 0,1 Aceites Lubricantes / Lubricating oil 1,3-0,1 0,1 0,7 2,2 2,2 164,8 356,0 SUBTOTAL 1,4 0,0 0,1 0,1 0,7 2,2 2,2 164,7 356,2 Grasas / Greases MOBIL ISOPETROL SHELL CASTROL OTROS TOTAL MBLS US$ / BL MUS $ Bases / Bases 1,9 0, ,1 2,3 2,3 31,8 74,0 SUBTOTAL 1,93 0,3 0,0 0,0 0,11 2,3 2,3 31,8 74,0 TOTAL EXPORTACIONES / TOTAL EXPORTS ,6 13, ,4 IMPORTACIONES CIF (MBLS) / CIF IMPORTS (THOUSAND BARELLS ) PRODUCTO / PRODUCT PETROPERU RELAPASA SOL GAS ZETA GAS OTROS MBLS US$ / BL MUS $ Crudo / Crude 1 024, , , ,1 17, ,1 Gasolinas / Gasolines Gasolina de Aviación / Aviation Gasoline 8, ,8 8,8 45,2 399,2 Destilados Medios / Medium Distillates Diesel / Diesel 7 124, , , ,7 21, ,9 Material de Corte / Cutting material - 356, ,0 356,0 25, ,8 Solventes / Solvents ,5 8,5 8,5 80,4 684,4 GLP / LPG 120,8-2,5 22,6 5,1 151,0 151,0 24, ,6 Butano / Butane ,2 158,3-497,5 497,5 19, ,5 Propano / Propane ,5 367,2-983,7 983,7 17, ,3 Otros / Others Nafta Reformada(HGOBS)/Reformed Naphtha 314, ,2 314,2 25, ,0 Otros / Others ,4 0,4 0,4 72,1 25,5 Prod. Petroquímicos / Petrochemical prod ,02 0,02 0,0 492,2 10,7 SUBTOTAL 8 592, ,9 958,2 548,0 18, , ,8 18, ,0 Aceites / Oil MOBIL SHELL TEXACO CASTROL OTROS TOTAL MBLS US$ / BL MUS $ Bases lubricantes / Lubricating bases 226,3 148,1 44,4 56,0 46,5 521,3 521,3 44, ,4 Aceites Transmisión / Transmission Oil 0, ,1 1,9 2,1 2,1 121,3 248,9 Aceites Aislantes / Insulating Oil 0,1 0, ,4 3,9 3,9 125,4 488,0 Aceites Especiales / Special Oils 0, ,2 3,8 4,0 4,0 97,2 388,8 Otros Aceites / Others Oils 6,2 0,1 2,80 1,0 25,8 35,9 35,9 141, ,1 SUBTOTAL 232,6 148,6 47,2 57,3 81,5 567,1 567,1 51, ,1 Grasas / Greases MOBIL SHELL TEXACO CASTROL OTROS TOTAL MBLS US$ / BL MUS $ Bases / Bases 1,0 2,6 2,0 0,4 5,3 11,3 11,3 215, ,8 SUBTOTAL 1,0 2,6 2,0 0,4 5,3 11,3 11,3 215, ,8 TOTAL IMPORTACIONES / TOTAL IMPORTS ,3 18, ,0 BALANZA COMERCIAL / TRADE BALANCE DE HIDROCARBUROS / OF HYDROCARBONS MBLS US$ / BL MUS $ ,7 25, ,6 124 Ministry of Energy and Mines

21 Balanza Comercial de Hidrocarburos, Trade Balance of Hydrocarbons, AÑO SALDO EXPORTACIONES IMPORTACIONES MUS$ MBLS. MUS$ MBLS MUS$ MBLS YEAR BALANCE EXPORTS IMPORTS MUS$ MBLS. MUS$ MBLS. MUS$ MBLS , , , , , , ,0 192, , , , , ,0 383, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 0,0-100,0 MMUS$ -200,0-300,0-400,0-500, Ministerio de Energía y Minas 125

22 Capítulo 5: Actividades de Comercialización / Marketing Activities Exportación de Petróleo Crudo y Productos Derivados (MBLS) Exports of Crude Oil and Byproducts, (MBLS) AÑO TOTAL PETRO. CRUDO/ GASOLINAS / KEROTURBO DIESEL 2 / COMBUSTIBLES OTROS REDUCIDO NAFTA BUNKERS RESIDUALES PRODUCTOS YEAR TOTAL CRUDE OIL GASOLINES KEROTURBO DIESEL 2 / RESIDUAL OTHER REDUCED NAPHTHA BUNKERS FUELS PRODUCTS , ,0 596,8 0,0 84, ,0 14, ,7 379,0 382,4 0,0 183, ,3 17, ,0 312,0 0,0 0,0 517, ,0 47, ,0 0,0 635,0 0,0 494, ,0 1, ,4 0, ,4 59,0 475, ,0 1, , ,0 694,6 22,2 974, ,4 2, , , ,2 17,5 3, ,6 51, , , ,3 43,7 159, ,5 142, , , ,0 47,5 334, ,1 5, , ,9 523,5 43,2 202, ,2 88, , , ,0 MBLS 9 000, , ,0 0, KEROTURBO OTROS D2/BUNKER CRUDO GASOLINAS RESIDUALES 126 Ministry of Energy and Mines

23 Valor FOB de la Exportación de Petróleo Crudo y Productos Derivados, (MUS$) FOB Value of Crude Oil and byproducts Exports, (MUS$) AÑO TOTAL PETRO. CRUDO/ GASOLINAS / KEROTURBO DIESEL 2 / COMBUSTIBLES OTROS REDUCIDO NAFTA BUNKERS RESIDUALES PRODUCTOS YEAR TOTAL CRUDE OIL GASOLINES KEROTURBO DIESEL 2 / RESIDUAL OTHER REDUCED NAPHTHA BUNKERS FUELS PRODUCTS , , ,0 0, , ,0 898, , , ,0 0, , , , , ,0 0,0 0, , , , ,0 0, ,0 0, , ,0 145, ,3 0, , , , ,0 207, , , ,1 664, , ,2 455, , , ,4 612,5 127, , , , , , , , , , , , , , , ,0 853, , , , , , , , , , ,0 MUS$ , ,0 0, KEROTURBO OTROS D2/BUNKER CRUDO GASOLINAS RESIDUALES Ministerio de Energía y Minas 127

24 Capítulo 5: Actividades de Comercialización / Marketing Activities Importación de Petróleo Crudo y Productos Derivados, (MBLS) Imports of Crude Oil and Byproducts, (MBLS) ACEITES OTROS AÑO TOTAL GLP GASOL. GASOL. DIESEL 2 KEROTURBO Y BASES PRODUC. MATER. PETROLEO NAFTA AVIACION LUB. DE CORTE CRUDO REFORMAD. YEAR TOTAL LPG GASOL. AVIATION DIESEL 2 KEROTURBO LUBE OIL OTHER CUTTING CRUDE REFORMED GASOLINE LUB. BASES PRODUCT MATERIAL OIL NAPHTHA ,9 665,3 248,9 50, ,9 531,1 137,6 0,0 0, ,9 0, ,2 755,1 0,0 231, ,1 230,0 112,4 0,0 0, ,3 39, ,0 785,0 0,0 34, ,0 198,0 84,0 0, , ,0 39, ,0 828,0 0,0 21, ,0 0,0 94,0 46, , ,0 128, , ,6 0,0 220, ,4 0,0 144,5 82, , ,5 130, , ,0 359,4 8, ,9 376,2 102,3 83, , ,5 181, , ,6 525,2 0, ,9 393,5 35,9 44,0 240, ,7 0, , ,7 0,0 274, ,7 990,4 0,0 45,4 0, ,8 49, , ,0 0,0 16, ,0 0,0 640,8 30,4 110, ,4 383, , ,2 0,0 8, ,7 0,0 567,1 20,2 356, ,1 314, , , ,0 MBLS , , , ,0 0, MAT.CORTE AC. LUBRIC. GLP KEROTURBO D2 CRUDO 128 Ministry of Energy and Mines

25 Valor CIF de la Importación de Petróleo Crudo y Productos Derivados, (MUS$) CIF value of Oil and Byproducts Imports, (MUS$) ACEITES OTROS AÑO TOTAL GLP GASOL. GASOL. DIESEL 2 KEROTURBO Y BASES PRODUC. MATER. PETROLEO NAFTA AVIACION LUB. DE CORTE CRUDO REFORMAD. YEAR TOTAL LPG GASOL. AVIATION DIESEL 2 KEROTURBO LUBE OIL OTHER CUTTING CRUDE REFORMED GASOLINE LUB. BASES PRODUCT MATERIAL OIL NAPHTHA , , , , , , ,0 0,0 0, ,0 0, , , , , ,0 0, ,0 0,0 0, , , , ,0 0, , , , ,0 0, , , , , ,0 0, , ,0 0, , , , , , , ,0 0, , ,0 0, , , , , , , , ,1 461, , , , , , , , , , ,0 0, , , , , , ,0 0, , ,0 0, , , ,0 0,0 881,0 0, , , , ,7 0,0 659, ,6 0, , , , , , , ,4 0,0 399, ,9 0, , , , , , , , ,0 MUS$ , , ,0 0, AC. LUBRIC. KEROTURBO GLP MAT.CORTE D2 CRUDO Ministerio de Energía y Minas 129