ENMIENDA N 2 OBJETO: ADQUISICION E INSTALACIÓN DE CABEZALES PARA EL POZO VILLAMONTES-X7 CÓDIGO: DRCO-CDL-GNEE (PRIMERA CONVOCATORIA)

Transcripción

1 RG-4-A-GCC ENMIENDA N OBJETO: ADQUISICION E INSTALACIÓN DE CABEZALES PARA EL POZO VILLAMONTES-X7 CÓDIGO: DRCO-CDL-GNEE (PRIMERA CONVOCATORIA) L Unidd Solicitnte, de cuerdo Informe de Justificción, emite ls enmiends l DBC, de cuerdo lo descrito continución: DICE: - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL BIEN ENMIENDA N Se detll en ls siguientes Tbls los requerimientos y ls especificciones técnics mínims requerids: ITEM. DESCRIPCION CABEZAL DE POZO (SECCION 'A' 0" X -/4" 5M). CABEZAL INFERIOR API6A; CONEXIÓN INFERIOR 0' SLIP LOCK; CONEXIÓN SUPERIOR A BRIDA -/4" PSI; CON SALIDAS LATERALES ESPARRAGADAS -/6' 5M; CON PERNOS DE RETENCIÓN; MATERIAL CLASE AA-BB; PS; PR; TEMP. U.. BASE DE APOYO MÍNIMO DE 40" OD CON CAPACIDAD DE 4MM DE Lbs. COLGADOR DE CAÑERIA MANDRELL; PARA ALOJAR EN BRIDA DE - /4"; COLGAR CASING DE 3-3/8" ROSCA INFERIOR WEDGE 53 HEMBRA, ROSCA SUPERIOR DE MANIOBRA A PROPONER; MATERIAL CLASE AA; PSI-; TEMP. U EMPAQUETADOR PRIMARIO PARA BRIDA -/4" PARA EMPAQUETAR.4 CUELLO COLGADOR MANDRELL. MATERIAL CLASE AA, PSI-, TEMP. P-U 5.6 VALVULA ESCLUSA API 6A -/6" PSI, EXTREMOS BRIDADOS, MATERIAL CLASE AA, P5, PR, TEMP. P-U,OPERADA A VOLANTE ANILLO EMPAQUETADOR DE ACERO Al CARBONO; SECCION OVAL; DESIGNACION API 6A R-4. ESPARRAGOS DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A.93. B7; ROSCA UNC..7 DIAMETRO 7/8" X 6" CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTI 8 CORROSIÓN TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A.94 H..8 ROSCA UNC. DIAMETRO 7/8'. CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTI 6 CORROSIÓN. BRIDA COMPAÑERA API6A; DE DIAMETRO -/ PSI; CON.9 SALIDA ROSCADA DE " API-LP; MATERIAL CLASE AA; PS; PR; TEMP. U NIPLE REDUCCIÓN; ROSCA MACHO " API-LP A ROSCA HEMBRA /".0 NPT; LARGO 50 mm; MATERIAL CLASE AA TAPON DE CABEZA HEXAGONAL DE /" NPT. MATERIAL ACERO AL. CARBONO A-O5ZINCADO. VALVULA AGUJA EN ANGULO DE 90. CONEXIONES DE /"NPT MACHO-HEMBRA. PRESION DE TRABAJO PSI INTERNOS EN AISI Nnvr' \LvideJ \ GNEL.OEOPJ YPFB

2 RG - 4-A-GCC 40/40. CUERPO EN ACERO Al CARBONO. MANOMETRO CONSTRUIDO COMPLETAMENTE EN ACERO INOXIDABLE.3 AISI 36; FRENTE CON PROTECCION; E DIAM TRO 4 ; ERROR DE.4 LECTURA %; EN BAÑO DE SILICONA. RANGO DE PRESIONES: PSI ANILLO EMPAQUETADOR DE ACERO AL CARBONO; SECCION OVAL; DESIGNACION_API_BX-65. ESPARRAGO DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A ROSCA UNC..5 CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTICORROCION DE DIAMETRO ' Y 4 LONG. 8_3/4'. TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO SEGUN NORMA ASTM A 94 H..6 ROSCA UNC. CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTI CORROSIÓN DE 48 DIAMETRO ". COLGADOR DE EMERGENCIA CON CUÑAS DE ALTA CAPACIDAD, CON DOBLE HOMBRO INDEPENDIENTE DE APOYO - UNO PARA EL SELLO Y OTRO PARA LA CUÑA. -/4' NOM. X 3-3/8' CASING. CON.7 CAPACIDAD MÍNIMA DE 70% DE ELONGACIÓN DEL CASING, HERMETICIDAD DE PSI POR ARRIBA Y POR DEBAJO DE SELLO. PSL- 3; PR-; CLASE DD; TEMP. P, 5, T, U. ITEM. DESCRIPCION CABEZAL DE POZO (SECCION 'B' -/4' 5M X 3-58" OM). CARRETEL INTERMEDIO API6A; CONEXIÓN INFERIOR A BRIDA -/4" PSI; CONEXIÓN SUPERIOR A BRIDA 3-5/8" PSI; CON SALIDAS LATERALES ESPARRAGADAS DE -/6' PSI; CON PERNOS DE RETENCIÓN; CON EMPAQUETADURA SECUNDARIA ENERGIZABLE DOBLE SELLO "P" PARA CASING 3-3/8; CON PERNOS DE RETENCIÓN. MATERIAL CLASE AA-BB; PSL; PR?; TEMP. P-U.. ANILLO OVAL API; MODELO BX-59; HECHO EN ACERO AL CARBONO. e YPF VALVULA ESCLUSA API 6A -/6' PSI, EXTREMOS BRIDADOS,.3 MATERIAL CLASE BB, PS, PR, TEMP, P-U, OPERADA A VOLANTE. CUERPO FORJADO BRIDA CON RECESO PARA TAPON VR DE REMOCIÓN DE VALVULA API6A;.4 DE DIAMETRO -/6' PSI; CON SALIDA ROSCADA " NPT; MATERIAL _CLASE _AA; _PSL;_PR?;_TEMP._U TAPON DE CABEZA HEXAGONAL DE /" NPT. MATERIAL ACERO AL CARBONO A-lOS ZINCADO TAPON DE REMOCION DE VALVULA. ROSCA DE /'. EN ACERO AL CARBONO PARA PSI PRESIÓN DE TRABAJO. VALVULA AGUJA EN ANGULO DE 90 EXTREMOS CON ROSCA MACHO- HEMBRA DE DIAMETRO / NPT P/0.000 PSI. MANOMETRO; CONSTRUIDO COMPLETAMENTE EN ACERO INOXIDABLE AISI 36; FRENTE CON PROTECCION; DIAMETRO 4 /'; ERROR DE LECTURA %; EN BAÑO DE SILICONA. RANGO DE PRESIONES: PSI. ANILLO EMPAQUETADOR DE ACERO Al CARBONO; DESIGNACION API 6ABX-5. ESPARRAGO DE ACERO SEGUN NORMA ASTM A ROSCA UNC..0 CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTICORROSION DE DIAMETRO 3/4' x 6 5-/4'. TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO SEGUN NORMA ASTM A.94 H. ROSCA UNC. DE DIAMETRO 3/4' CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTI 3 CORROSIÓN COLGADOR DE CAÑERIA MANDRELL; PARA ALOJAR EN BRIDA DE 3-. 5/8"; COLGAR CASING DE 9-5/8' ROSCA INFERIOR TSH BLUE HEMBRA, ROSCA SUPERIOR DE MANIOBRA; MATERIAL CLASE AA; P5; TEMP. U

3 RG - 4-A -GCC EMPAQUETADOR PRIMARIO PARA BRIDA 3-5/8" PARA EMPAQUETAR.3 CUELLO COLGADOR MANDRELL. MATERIAL CLASE AA, PSL, TEMP. P-U COLGADOR DE EMERGENCIA CON CUÑAS DE ALTA CAPACIDAD, CON DOBLE HOMBRO INDEPENDIENTE DE APOYO - UNO PARA EL SELLO Y OTRO PARA LA CUÑA. DE 3-5/8 NOM. X 9-5/8 CASING. CON CAPACIDAD MÍNIMA DE 80% DE ELONGACIÓN DEL CASING, HERMETICIDAD DE PSI POR ARRIBA Y POR DEBAJO DE SELLO. PSL-3; PR-; CLASE DD; TEMP. P, S, T, U. ITEM 3. DESCRIPCION CABEZAL DE POZO (SECCION "C" 3-5/8" 0 M x " 5 M),kV_\ (I r Lgtádey E. O CO P/ YPF 3. CONJUNTO BRIDA ADAPTADORA DOBLE ESPARRAGADA 3-5/8" PSI X " PSI CON EMPAQUETADURA ENERGIZABLE DOBLE SELLO "P" PARA CASING DE 9-5/8. MATERIAL CLASE AA-BB, PSL. TEMP. P-U MATERIAL FORJADO. CARRETEL DE PRODUCCIÓN API6A PERFIL CILÍNDRICO PARA ARREGLO DE COMPLETACION SIMPLE; CONEXIÓN INFERIOR A BRIDA " PSI; CONEXIÓN SUPERIOR A BRIDA DE " PSI; CON PINES FIJADORES Y EMPAQUES ENCAPSULADOS METALICOS; CON SALIDAS 3. LATERALES ESPARRAGADAS -/ PSI ó 3/6" PSI; CON EMPAQUETADURA SECUNDARIA ENERGIZABLE O SELLO SECUNDARIO METAL-METAL PARA CASING DE 9-5/8'; MATERIAL CLASE BB; PSI-; TEMP. P-U. MATERIAL FORJADO. CON APORTE DE INOXIDABLE EN CANAL BX-58 SUPERIOR. ANILLO EMPAQUETADOR DE ACERO INOXIDABLE; DESIGNACION API BX- 58. ESPARRAGO DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A ROSCA UNC. 3.4 CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTICORROSIÓN DE DIAMETRO " Y 0 LONG. 9 /4'. TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO SEGUN NORMA ASTM A 94 H. 3.5 ROSCA UNC. DE DIAMETRO " CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTI 40 CORROSION VALVULA ESCLUSA API 6A DE -/6" PSI o -3/6" PSI, 3.6 EXTREMOS BRIDADOS, MATERIAL CLASE BB, PS3, PR, TEMP, P-U, 4 OPERADA A VOLANTE. CUERPO FORJADO. BRIDA CON RECESO PARA TAPON VR DE REMOCIÓN DE VALVULA API6A; DE DIAMETRO -/6" PSI o -3/6" PSI; CON SALIDA ROSCADA 9/6" AUTOCLAVE; MATERIAL CLASE AA; PSI-3; PR; TEMP. P- U. CUERPO FORJADO TAPON DE REMOCION DE VALVULA. ROSCA DE " 6H. EN ACERO Al.8 CARBONO. CONJUNTO TAPON AUTOCLAVE TIPO "" -/8"-8UN. MATERIAL CLASE 3 AA. 3.0 ADAPTADOR -/8"UNF-M x /"NPT-H ACERO INOXIDABLE AISI 40 CONJUNTO NIPLE HM9 PIN-PIN API TIPO "" 5/0.000 PSI LARGO 4" 3. MATERIAL: ACERO INOXIDABLE AISI 40, VALVULA AGUJA EN ANGULO DE 90' EXTREMOS CON ROSCADOS DE 3. DIAMETRO 9/6" AUTOCLAVE TIPO API6A P5000 PSI. MATERIAL CLASE CC. MANOMETRO; CONSTRUIDO COMPLETAMENTE EN ACERO INOXIDABLE AISI 36; FRENTE CON PROTECCION; DIAMETRO 4 /"; ERROR DE 3.3 LECTURA %; EN BAÑO DE SILICONA. RANGO DE PRESIONES: PSI. 3.4 ANILLO EMPAQUETADOR DE ACERO Al CARBONO; DESIGNACION API 6A BX-5 o BX p

4 RG-4-A-GCC ESPARRAGOS DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A.93. B7; ROSCA UNC, 3.5 DIAMETRO 7/8 X 6" ó 7/8" X 5 '/ " CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL 3 ANTI CORROSION. TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A.94 H. 3.6 ROSCA UNC. DIAMETRO 7/8. CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTI 64 CORROSION. ITEM 4. DESCRIPCION CABEZAL DE POZO (SECCION "D": ARMADURA DE SURGENCIA 3-/6" 5M) COLGADOR DE TUBING CILINDRICO CON CUELLO EXTENDIDO API6A; PARA BRIDA DE ; Y TUBING DE CONEXIÓN INFERIOR 3-/ PREMIUM Y CONEXIÓN SUPERIOR 3-/ ROSCA A PROPONER, SELLO DEL CUERPO Y DE CUELLOS METAL-METAL; PARA ALOJAR VALVULA DE CONTRAPRESIÓN TIPO "H" DE 3"; CON PREPARACIÓN PARA LINEA DE CONTROL CONTINUA; MATERIAL CLASE CC; PSI-3; TEMP. X BRIDA ADAPTADORA API6A; PREPARADA PARA ALOJAR COLGADOR DE TUBING CON CUELLO EXTENDIDO CON SELLOS METAL-METAL; CONEXIÓN INFERIOR A BRIDA " PSI; CONEXIÓN SUPERIOR A PROPONER DE 3-/6' PSI; CON PREPARACIÓN PARA LINEA DE CONTROL CONTINUA; QUE INCLUYA ESPARRAGOS Y TUERCAS; MATERIAL CLASE CC-EF; PSI-; PR; TEMP. X MATERIAL FORJADO SOLID BLOCK CENTRAL CONEXIÓN INFERIOR BRIDA ABIERTA Y SUPERIOR ESPARRAGADA 3-/6" PSI CON AL MENOS UNA SALIDA LATERAL ESPARRAGADA 3-/6" PSI CON VALVULAS MAESTRA Y DE MANIOBRA MANUALES Y SOBREMAESTRA CON ACTUADOR HIDRAULICO. CLASE FE, PSL3, PR TEMP. X. MATERIAL FORJADO VALVULA ESCLUSA API 6A 3-/6" PSI, EXTREMOS BRIDADOS, MATERIAL CLASE EF, PS3, PR, TEMP. X, OPERADA A VOLANTE. VALVULA ESCLUSA API 6A, 3-/6" PSI, EXTREMOS BRIDADOS, MATERIAL CLASE FF, PSL3, PR, TEMP. X, CON ACTUADOR HIDRAULICO. BRIDA REDUCCIÓN API 6A; DE DIAMETRO 3/6" PSI; CON 4.6 TOMA TIPO "" DE -/8"-8UN; MATERIAL CLASE CC-EF; PS3; PR; TEMP. X MATERIAL FORJADO TAPA ARBOL DE SURGENCIA API6A; CONEXIÓN INFERIOR A BRIDA ABIERTA 3-/6' PSI; CON ROSCA SUPERIOR INTERNA DE MANIOBRA DE 3-/' API-EU; MAXIMA PRESIÓN DE TRABAJO PSI; MATERIAL CLASE CC-FF; PSI-3; TEMP. X, MATERIAL FORJADO CONJUNTO TAPON AUTOCLAVE TIPO "" -/8"-8UN. ACERO 4.8 INOXIDABLE AISI ADAPTADOR -V8"UNF-M x /"NPT-H ACERO INOXIDABLE AISI 40 CONJUNTO NIPLE HM9 PIN-PIN API TIPO "" 5/0.000 PSI LARGO 4" 4.0 MATERIAL: ACERO INOXIDABLE AISI 40, 4. VALVULA AGUJA RECTA. EXTREMOS CON ROSCADOS DE DIAMETRO 9/6" AUTOCLAVE TIPO API6A PSI. MATERIAL CLASE CC. MANOMETRO; CONSTRUIDO COMPLETAMENTE EN ACERO INOXIDABLE 4. AISI 36; FRENTE CON PROTECCION; DIAMETRO 4 /"; ERROR DE LECTURA %; EN BAÑO DE SILICONA. RANGO DE PRESIONES: PSI. TAPA TRABA PARA ACTUADORES HIDRAULICOS DE 3-/6" PSI 4.3 PRESIÓN DE TRABAJO OVERRIDE DE OPERACION MANUAL PARA ACCIONAR ACTUADOR HIDRAULICO EN VALVULAS DE SEGURIDAD DE SUPERFICIE DE 3-/6". INDICADOR DE POSICION, SISTEMA A ROSCA Y APTO PARA COLOCAR SOBRE EL ACTUADOR HIDRAULICO. Ñ Lw GNEC.OEDP, PF jnn )J

5 APROBACION D: ENMIENDAS RG-4-A-GCC lo!., ESPARRAGOS DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A. 93. B7.ROSCA UNC. 4.6 DE DIAMETRO -/8 X 8". CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL 6 ANTICORROSION TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A.94 H. 4.7 ROSCA UNC. DE DIAMETRO -/8. CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL 3 ANTI CORROSION 4.8 ANILLO EMPAQUETADOR DE ACERO INOXIDABLE; DESIGNACION API BX- 54. DEBE DECIR: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL BIEN Se detll en ls siguientes Tbls los requerimientos y ls especificciones técnics mínims requerids: ITEM. DESCRIPCION CABEZAL DE POZO (SECCION "A" 0" X -/4" 5M) L) L_dey NL( - DEOP YPF. CABEZAL INFERIOR API6A; CONEXIÓN INFERIOR 0 SLIP LOCK; CONEXIÓN SUPERIOR A BRIDA -/ PSI; CON SALIDAS LATERALES ESPARRAGADAS -/6 SM; CON PERNOS DE RETENCIÓN; MATERIAL _CLASE _AA-BB;_PSL;_PR;_TEMP._U.. BASE DE APOYO MÍNIMO DE 40" OD CON CAPACIDAD DE 4MM DE Lbs. COLGADOR DE CAÑERIA MANDRELL; PARA ALOJAR EN BRIDA DE - 3 /4'; COLGAR CASING DE 3-3/8' ROSCA INFERIOR WEDGE 53 HEMBRA, ROSCA SUPERIOR DE MANIOBRA A PROPONER; MATERIAL CLASE _AA; _PSL;_TEMP._U EMPAQUETADOR PRIMARIO PARA BRIDA -/4" PARA EMPAQUETAR.4 CUELLO COLGADOR MANDRELL. MATERIAL CLASE AA, PSL, TEMP. P-U VALVULA ESCLUSA API 6A -/6' PSI, EXTREMOS BRIDADOS, MATERIAL CLASE AA, PSL, PR, TEMP. P-U,OPERADA A VOLANTE ANILLO EMPAQUETADOR DE ACERO AL CARBONO; SECCION OVAL;.6 3 DESIGNACION API 6A R-4. ESPARRAGOS DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A.93. B7; ROSCA UNC..7 DIAMETRO 7/8" X 6" CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTI 8 CORROSIÓN TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A.94 H..8 ROSCA UNC. DIAMETRO 7/8". CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTI 6 CORROSIÓN. BRIDA COMPAÑERA API6A; DE DIAMETRO -/ PSI; CON.9 SALIDA ROSCADA DE " API-LP; MATERIAL CLASE AA; PSI-; PR; TEMP. U NIPLE REDUCCIÓN; ROSCA MACHO ' API-LID A ROSCA HEMBRA /" 0 NPT; LARGO 50 mm; MATERIAL CLASE AA TAPON DE CABEZA HEXAGONAL DE /' NPT. MATERIAL ACERO Al. CARBONO A-lOS ZINCADO. VALVULA AGUJA EN ANGULO DE 90. CONEXIONES DE /"NPT. MACHO-HEMBRA. PRESION DE TRABAJO PSI INTERNOS EN AISI 40/40. CUERPO EN ACERO AL CARBONO. MANOMETRO CONSTRUIDO COMPLETAMENTE EN ACERO INOXIDABLE.3 AISI 36; FRENTE CON PROTECCION; DIAMETRO 4 7; ERROR DE LECTURA - ; 0 EN BAÑO DE SILICONA. RANGO DE PRESIONES: PSI &

6 RG - 4 -A -GCC ANILLO EMPAQUETADOR DE ACERO AL CARBONO; SECCION OVAL; -.4 DESIGNACION API BX-65. ESPARRAGO DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A ROSCA UNC..5 CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTICORROCION DE DIAMETRO " Y 4 LONG.8 3/4'. TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO SEGUN NORMA ASTM A 94 H..6 ROSCA UNC. CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTI CORROSIÓN DE 48 DIAMETRO 7. COLGADOR DE EMERGENCIA CON CUÑAS DE ALTA CAPACIDAD, CON DOBLE HOMBRO INDEPENDIENTE DE APOYO - UNO PARA EL SELLO Y.7 OTRO PARA LA CUÑA. -/4' NOM. X 3-3/8' CASING. CON CAPACIDAD MÍNIMA DE 70% DE ELONGACIÓN DEL CASING, HERMETICIDAD DE PSI POR ARRIBA Y POR DEBAJO DE SELLO. PSL3G; PR-; CLASE DD; TEMP. P, 5, T, U. ITEM. DESCRIPCION CABEZAL DE POZO (SECCION "B" -4" SM X 3-58" OM) / w ØNEEDCOP YPF. CARRETEL INTERMEDIO API6A; CONEXIÓN INFERIOR A BRIDA -/4" PSI; CONEXIÓN SUPERIOR A BRIDA 3-5/8' PSI; CON SALIDAS LATERALES ESPARRAGADAS DE -/6" PSI; CON PERNOS DE RETENCIÓN; CON EMPAQUETADURA SECUNDARIA ENERGIZABLE DOBLE SELLO "P" PARA CASING 3-3/8"; CON PERNOS DE RETENCIÓN. MATERIAL CLASE AA-BB; P5; PR; TEMP. P-U.. ANILLO OVAL API; MODELO BX-59; HECHO EN ACERO AL CARBONO. VALVULA ESCLUSA API 6A -/6" PSI, EXTREMOS BRIDADOS,.3 MATERIAL CLASE BB, PS, PR, TEMP. P-U, OPERADA A VOLANTE. CUERPO FORJADO BRIDA CON RECESO PARA TAPON VR DE REMOCIÓN DE VALVULA API6A;.4 DE DIAMETRO -/6' PSI; CON SALIDA ROSCADA /" NPT; MATERIAL CLASE AA; PSI-; PR; TEMP. U TAPON DE CABEZA HEXAGONAL DE /" NPT. MATERIAL ACERO AL.5 CARBONO A-O5ZINCADO TAPON DE REMOCION DE VALVULA. ROSCA DE /'. EN ACERO Al 6 CARBONO PARA PSI PRESIÓN DE TRABAJO. VALVULA AGUJA EN ANGULO DE 90" EXTREMOS CON ROSCA MACHO-.7 HEMBRA DE DIAMETRO / NPT P/0.000 PSI. MANOMETRO; CONSTRUIDO COMPLETAMENTE EN ACERO INOXIDABLE.8 AISI 36; FRENTE CON PROTECCION; DIAMETRO 4 /'; ERROR DE LECTURA %; EN BAÑO DE SILICONA. RANGO DE PRESIONES: PSI. 9 ANILLO EMPAQUETADOR DE ACERO AL CARBONO; DESIGNACION API 6ABX-5. ESPARRAGO DE ACERO SEGUN NORMA ASTM A ROSCA UNC..0 CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTICORROSION DE DIAMETRO 3/4' x 6 5-/4'. TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO SEGUN NORMA ASTM A.94 H. ROSCA UNC. DE DIAMETRO 3/4" CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTI 3 CORROSIÓN COLGADOR DE CAÑERIA MANDRELL; PARA ALOJAR EN BRIDA DE 3-. 5/8'; COLGAR CASING DE 9-5/8" ROSCA INFERIOR TSH BLUE HEMBRA, ROSCA SUPERIOR DE MANIOBRA; MATERIAL CLASE AA; PSI-; TEMP. U EMPAQUETADOR PRIMARIO PARA BRIDA 3-5/8' PARA EMPAQUETAR.3 CUELLO COLGADOR MANDRELL. MATERIAL CLASE AA, PSI-, TEMP. P-U 4 COLGADOR DE EMERGENCIA CON CUÑAS DE ALTA CAPACIDAD, CON DOBLE HOMBRO INDEPENDIENTE DE APOYO - UNO PARA EL SELLO Y vw A w -

7 RG - 4-A -GCC - OTRO PARA LA CUÑA. DE 3-5/8' NOM. X 9-5/8" CASING. CON CAPACIDAD MÍNIMA DE 80% DE ELONGACIÓN DEL CASING, HERMETICIDAD DE PSI POR ARRIBA Y POR DEBAJO DE SELLO. PSL3G; PR-; CLASE DD; TEMP. P, S, T, U. ITEM 3. DESCRIPCION CABEZAL DE POZO (SECCION "C" 3-5/8" 0 M x " 5 M) 3. CONJUNTO BRIDA ADAPTADORA DOBLE ESPARRAGADA 3-5/8' PSI X " PSI CON EMPAQUETADURA ENERGIZABLE DOBLE SELLO "P" PARA CASING DE 9-5/8'. MATERIAL CLASE AA-BB, PSL. TEMP. P-U MATERIAL FORJADO. CARRETEL DE PRODUCCIÓN API6A PERFIL CILÍNDRICO PARA ARREGLO DE COMPLETACION SIMPLE; CONEXIÓN INFERIOR A BRIDA " PSI; CONEXIÓN SUPERIOR A BRIDA DE " PSI; CON PINES FIJADORES Y EMPAQUES ENCAPSULADOS METALICOS; CON SALIDAS 3. LATERALES ESPARRAGADAS -/6' PSI ó 3/6" PSI; CON EMPAQUETADURA SECUNDARIA ENERGIZABLE O SELLO SECUNDARIO METAL-METAL PARA CASING DE 9-5/8; MATERIAL CLASE BB; PSL; TEMP. P-U. MATERIAL FORJADO. CON APORTE DE INOXIDABLE EN CANAL BX-58 SUPERIOR. ANILLO EMPAQUETADOR DE ACERO INOXIDABLE; DESIGNACION API BX- 58. ESPARRAGO DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A ROSCA UNC. 3.4 CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTICORROSIÓN DE DIAMETRO " Y 0 LONG.9 /4. TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO SEGUN NORMA ASTM A 94 H. 3.5 ROSCA UNC. DE DIAMETRO ' CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTI 40 CORROSION VALVULA ESCLUSA API 6A DE -/6' PSI o -3/6" PSI, 3.6 EXTREMOS BRIDADOS MATERIAL CLASE BB PSL PR TEMP P U 4 OPERADA A VOLANTE. CUERPO FORJADO. BRIDA CON RECESO PARA TAPON VR DE REMOCIÓN DE VALVULA API6A; DE DIAMETRO -/6' PSI o -3/6' PSI; CON SALIDA ROSCADA 9/6' AUTOCLAVE; MATERIAL CLASE AA; P-U. CUERPO FORJADO $$; PR; TEMP. TAPON DE REMOCION DE VALVULA. ROSCA DE " 6H. EN ACERO Al 3.8 CARBONO. CONJUNTO TAPON AUTOCLAVE TIPO "" -/8"-8UN. MATERIAL CLASE 3 AA. 3.0 ADAPTADOR -/8"UNF-M x /"NPT-H ACERO INOXIDABLE AISI on.6 U Gvnw -I \ 3NEEDEDPJ YPF CONJUNTO NIPLE HM9 PIN-PIN API TIPO "" 5/0.000 PSI LARGO 4" MATERIAL: ACERO INOXIDABLE AISI 40, VALVULA AGUJA EN ANGULO DE 90 EXTREMOS CON ROSCADOS DE 3. DIAMETRO 9/6" AUTOCLAVE TIPO API6A P/5.000 PSI. MATERIAL CLASE CC. MANOMETRO; CONSTRUIDO COMPLETAMENTE EN ACERO INOXIDABLE AISI 36; FRENTE CON PROTECCION; DIAMETRO 4 /"; ERROR DE 3.3 LECTURA %; EN BAÑO DE SILICONA. RANGO DE PRESIONES: PSI. ANILLO EMPAQUETADOR DE ACERO AL CARBONO; DESIGNACION API A BX-5 o BX-5. ESPARRAGOS DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A.93. B7; ROSCA UNC. 3.5 DIAMETRO 7/8" X 6" ó 7/8" X 5 /" CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL 3 ANTI CORROSION. TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A.94 H. 64

8 RG-4-A-GCC ROSCA UNC. DIAMETRO 7/8. CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL ANTI CORROSION. ITEM 4. DESCRIPCION CABEZAL DE POZO (SECCION "D": ARMADURA DE SURGENCIA 3-6" 5M) COLGADOR DE TUBING CILINDRICO CON CUELLO EXTENDIDO API6A; PARA BRIDA DE '; Y TUBING DE CONEXIÓN INFERIOR 3-/' PREMIUM Y CONEXIÓN SUPERIOR 3-/" ROSCA A PROPONER, SELLO DEL CUERPO Y DE CUELLOS METAL-METAL; PARA ALOJAR VALVULA DE CONTRAPRESIÓN TIPO "H" DE 3"; CON PREPARACIÓN PARA LINEA DE CONTROL CONTINUA MATERIAL CLASE CC PSL3G TEMP X BRIDA ADAPTADORA API6A; PREPARADA PARA ALOJAR COLGADOR DE - -- TUBING CON CUELLO EXTENDIDO CON SELLOS METAL-METAL; CONEXIÓN INFERIOR A BRIDA " PSI; CONEXIÓN SUPERIOR A PROPONER DE 3-/6" PSI; CON PREPARACIÓN PARA LINEA DE CONTROL CONTINUA; QUE INCLUYA ESPARRAGOS Y TUERCAS; MATERIAL _CLASE _CC-FE;_PSL;_PR;_TEMP._X_ MATERIAL _FORJADO SOLID BLOCK CENTRAL CONEXIÓN INFERIOR BRIDA ABIERTA Y SUPERIOR ESPARRAGADA 3-/6" PSI CON AL MENOS UNA SALIDA LATERAL ESPARRAGADA 3-/6' PSI CON VALVULAS MAESTRA Y DE MANIOBRA MANUALES Y SOBRE MAESTRA CON ACTUADOR HIDRAULICO CLASE FF 3G PR TEMP X MATERIAL FORJADO VALVULA ESCLUSA API 6A 3-/6" PSI, EXTREMOS BRIDADOS, MATERIAL CLASE FE, PSL3G, PR, TEMP. X, OPERADA A VOLANTE. VALVULA ESCLUSA API 6A, 3-/6' PSI, EXTREMOS BRIDADOS, 4.5 MATERIAL CLASE FE, P5.3G, PR, TEMP. X, CON ACTUADOR H ID RAU LICO BRIDA REDUCCIÓN API 6A; DE DIAMETRO 3-/6" PSI; CON 4.6 TOMA TIPO DE /8 8UN MATERIAL CLASE CC EF J$3 PR TEMP. X MATERIAL FORJADO TAPA ARBOL DE SURGENCIA API6A; CONEXIÓN INFERIOR A BRIDA ABIERTA 3-/6" PSI; CON ROSCA SUPERIOR INTERNA DE MANIOBRA DE 3-/" API-EU; MAXIMA PRESIÓN DE TRABAJO PSI MATERIAL CLASE CC FF P$L36 TEMP X MATERIAL FORJADO CONJUNTO TAPON AUTOCLAVE TIPO "" -/8"-8UN. ACERO 48 INOXIDABLE AISI ADAPTADOR -/8"UNF-M x /"NPT-H ACERO INOXIDABLE AISI 40 e CONJUNTO NIPLE HM9 PIN-PIN API TIPO "" 5/0.000 PSI LARGO 4" 4.0 MATERIAL: ACERO INOXIDABLE AISI 40, VALVULA AGUJA RECTA. EXTREMOS CON ROSCADOS DE DIAMETRO 9/6" AUTOCLAVE TIPO API6A PSI. MATERIAL CLASE CC. MANOMETRO; CONSTRUIDO COMPLETAMENTE EN ACERO INOXIDABLE AISI 36; FRENTE CON PROTECCION; DIAMETRO 4 /"; ERROR DE LECTURA %; EN BAÑO DE SILICONA. RANGO DE PRESIONES: PSI. TAPA TRABA PARA ACTUADORES HIDRAULICOS DE 3-/6" PSI PRESIÓN DE TRABAJO. OVERRIDE DE OPERACION MANUAL PARA ACCIONAR ACTUADOR HIDRAULICO EN VALVULAS DE SEGURIDAD DE SUPERFICIE DE 3-/6". INDICADOR DE POSICION, SISTEMA A ROSCA Y APTO PARA COLOCAR SOBRE EL ACTUADOR HIDRAULICO. ESPARRAGOS DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A ROSCA UNC. 4.6 DE DIAMETRO -/8" X 8". CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL 6 t ANTICORROSION

9 RG-4-A-GCC TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO SEGUN NORMA ASTM.A.94 H. 4.7 ROSCA UNC. DE DIAMETRO -/8. CON TRATAMIENTO SUPERFICIAL 3 ANTI CORROSION 4.8 ANILLO EMPAQUETADOR DE ACERO INOXIDABLE; DESIGNACION API BX- 54. DEBE DECIR: Se incluye el Anexo ENMIENDA N ANEXO ESTADO SUR-SUPERFICIAL DEL POZO i* j_ 4. i W 4, Li* v &i w k tun,» ti t*4l -. m i tui 'o *vr Li u ile.- uvr i.. ti,.. tiu * ~wb en r u - " * Oii C ENMIENDA N 3 / 'dey tintp 5

10 RG-4-A-GCC

11 L tue,z que trr.,frm Bolivi RG-4-A-GCC 5.5 BUJE DE DESGASTE DE " NOM PARA SEC C HERRAMIENTA DE CORRIDO DE BUJE DE DESGASTE DE " 5.6 NOM PARA SEC C PRECIO TOTAL (Numerl ) PRECIO TOTAL (Literl) Not: Los precios cotizdos (Unitrio y Totl) deben ser expresdos máximo con dos decimles. DEBE DECIR: FORMULARIO B- DETALLE DE PRECIOS UNITARIOS (En Bolivinos) ITEM S. INSTALACIÓN DE CABEZALES -... Precio Unitrio Precio Totl Item Descripción del Bien Cntidd (Numerl) (Numerl) 5. TAPÓN DE PRUEBA DE -/4" NOM PARA SECA 5. SELLO PARA TAPÓN DE PRUEBA DE -/4" NOM BUJE DE DESGASTE DE -/4" NOM PARA SEC A HERRAMIENTA DE CORRIDO DE BUJE DE DESGASTE DE - /4" NOM PARA SEC A HERRAMIENTA DE ASENTAMIENTO DE COLGADOR DE /4" NOM X 3-3/8" CON ROSCA SUPERIOR WEDGE 53 HEMBRA PARA CON ECTRA A CAÑO DE MANIOBRA HERRAMIENTA DE CORRIDO DE EMPAQUETADURA DE 5.6 SELLOS DE COLGADOR DE -/4" NOM X 3-3/8" CON ROSCA SUPERIOR DE 4-/" IP 5.7 TAPÓN DE PRUEBA DE 3-5/8" NOM PARA SEC SELLO PARA TAPÓN DE PRUEBA DE 3-5/8" NOM BUJE DE DESGASTE DE 3-5/8" NOM PARA SEC B HERRAMIENTA DE CORRIDO DE BUJE DE DESGASTE DE /8" NOM PARA SEC B HERRAMIENTA DE ASENTAMIENTO DE COLGADOR DE /8" NOM X 9-5/8" CON ROSCA SUPERIOR TSH BLUE HEMBRA PARA CONECTRA A CAÑO DE MANIOBRA HERRAMIENTA DE CORRIDO DE EMPAQUETADURA DE 5. SELLOS DE COLGADOR DE 3-5/8" NOM X 9-5/8" CON ROSCA SUPERIOR DE 4 - / " IF 5.3 TAPÓN DE PRUEBA DE " NOM PARA SEC C 5.4 SELLO PARA TAPÓN DE PRUEBA DE " BUJE DE DESGASTE DE " NOM PARA SEC C HERRAMIENTA DE CORRIDO DE BUJE DE DESGASTE DE " NOM PARA SEC C,.7 SERVICIO DE INSTALACION SECCION "A" Lunudey YPFB

12 L tue,z, qtrr3o,',bohw RG-4-A-GCC 5.8 SERVICIO DE INSTALACION SECCION "B" 5.9 SERVICIO DE INSTALACION SECCION "C" 5.0 SERVICIO DE INSTALACION SECCION "D" PRECIO TOTAL (Numerl) PRECIO TOTAL (Literl) Nots: Los precios cotizdos (Unitrio y Totl) deben ser expresdos máximo con dos decimles. Considerr pr cd servicio de instlción de secciones (A, B, C y D ); 5 dís de personl ( operdor y yudnte ) más trnsporte de herrmient y personl hst locción VMT-X7 (45,5 kms). ELABORADO POR: APROBADO POR Crlos ssi Toez i, NIto M,*H IU4Niá GERENTE NACIONAL DE Compey tí de perforción PLORACION Y EXPLOTACION GNEE - DEOP Y. p. r. E. YPFB - CAMIRI NOMBRE, FIRMA CARGO Y SELLO NOMBRE, FIRMA CARGO Y SELLO