Datos y hechos ALLROUNDER 1500 T

Transcripción

1 Datos y hechos ALLROUNDER 15 T Diámetro de la mesa: 15 mm Fuerza de cierre: 16, 2, 25, 32 kn (según EUROMAP): 17, 29, 4, 8, 13, 21

2 15 T Dimensiones hasta 2 kn 1) 2) 3) 4) ) 2) 3) 4) Superficie de sujeción plato giratorio BWS Modelo horizontal 1 Superficie de sujeción plato giratorio 1) 2) 3) 4) ) BWS 6) Conexión eléctrica Conexión del agua de refrigeración 1) 2) 3) 4) 1) ) 29 3) 4 4) 8 5) La longitud del armario de mando y la posición de la conexión eléctrica pueden variar debido a las opciones 6) La posición de las conexiones del agua de refrigeración puede variar debido a las opciones BWS - Equipo de protección eléctrico sensitivo (barrera fotoeléctrica) 2

3 Dimensiones a partir de 25 kn 15 T ) ) Superficie de sujeción plato giratorio BWS Superficie de sujeción plato giratorio 115 Modelo horizontal 25 1) 246 2) ) BWS 4) Conexión eléctrica Conexión del agua de refrigeración 459 1) ) 1) 8 2) 13 3) La longitud del armario de mando y la posición de la conexión eléctrica pueden variar debido a las opciones 4) La posición de las conexiones del agua de refrigeración puede variar debido a las opciones BWS - Equipo de protección eléctrico sensitivo (barrera fotoeléctrica) 3

4 15 T Datos técnicos Unidad de cierre con fuerza de cierre Máx. kn 15 T 16 Fuerza carrera de apertura Máx. kn mm Altura montaje molde fija variable Mín. mm Distancia entre platos fija variable Máx. mm Diámetro de la mesa mm 15 Ángulo de rotación izquierda/derecha Tiempo de giro para 18 Mín. s 18 2, Peso en la mesa giratoria 15 Peso del semimolde móvil 5 Fuerza carrera del expulsor Máx. kn mm Tiempo de ciclo en vacío 2 bombas Mín. s - mm 4,3-3 EUROMAP ² Acu. Mín. s - mm --- con diámetro de husillo mm Longitud efectiva del husillo L/D ,3 2 17, Carrera del husillo Máx. mm Volumen de inyección calculado Máx. cm³ Peso por inyección Máx. g PS Caudal de material /h PS 1 13, ,5 24, /h PA ,5 1,5 12,5 12, ,5 Presión de inyección Máx. bar Postpresión Máx. bar Flujo de inyección ² 2 bombas Máx. cm³/s Acu. Máx. cm³/s Velocidad tangencial 2 bombas Máx. m/min del husillo ² Acu. Máx. m/min Par del husillo Máx. Nm Fuerza apoyo boquilla carrera separación Máx. kn mm Potencia zonas de calefacción kw 9,4 5 6,4 5 9,4 5 Tolva de granulado l Accionamiento y conexión con unidad de inyección 17 2 bombas Acu Peso neto (máquina) kg Nivel presión acúst. emit. Falta de seg. ⁴ db(a) Capacidad de aceite l Potencia motriz ² Máx. kw 18,5 18, Conexión eléctrica ³ kw Total A Máquina A Calefacción A Conexión del agua de refrigeración Máx. C Mín. Δp bar 1,5 DN 25 1,5 DN 25 Tipo de máquina con denominación de tamaño EUROMAP ¹ 15 T Bajo demanda: más modelos de máquina, así como alturas de montaje del molde, husillos, potencias motrices, etc. Todos los datos se refieren al modelo básico de la máquina. Pueden darse diferencias en función de las variantes, de los ajustes del proceso y del tipo de material. Determinadas combinaciones pueden excluirse mutuamente dependiendo del accionamiento (p. ej., presión de inyección máxima y flujo de inyección máxima). 1) Fuerza de cierre (kn) grande = Capacidad de inyección máxima (cm³) x Presión de inyección máxima (kbar) 2) Los datos dependen de la variante o configuración del accionamiento. 3) Los valores se refieren a 4 V/5 Hz. 4) Niveles de presión acústica de emisión en el puesto de trabajo. Más información en las instrucciones de uso. [ ] Datos aplicables para equipamiento alternativo. 4

5 Datos técnicos 15 T Unidad de cierre con fuerza de cierre Máx. kn 15 T 2 Fuerza carrera de apertura Máx. kn mm Altura montaje molde fija variable Mín. mm Distancia entre platos fija variable Máx. mm Diámetro de la mesa mm 15 Ángulo de rotación izquierda/derecha Tiempo de giro para 18 Mín. s 18 2, Peso en la mesa giratoria 15 Peso del semimolde móvil 5 Fuerza carrera del expulsor Máx. kn mm Tiempo de ciclo en vacío 2 bombas Mín. s - mm 4,3-3 EUROMAP ² Acu. Mín. s - mm --- con diámetro de husillo mm Longitud efectiva del husillo L/D Carrera del husillo Máx. mm 16 2 Volumen de inyección calculado Máx. cm³ Peso por inyección Máx. g PS Caudal de material /h PS /h PA6.6 12, , Presión de inyección Máx. bar Postpresión Máx. bar Flujo de inyección ² 2 bombas Máx. cm³/s Acu. Máx. cm³/s Velocidad tangencial 2 bombas Máx. m/min del husillo ² Acu. Máx. m/min Par del husillo Máx. Nm Fuerza apoyo boquilla carrera separación Máx. kn mm Potencia zonas de calefacción kw 9,4 5 19,9 8 Tolva de granulado l Accionamiento y conexión con unidad de inyección 4 2 bombas 8 4 Acu. 8 Peso neto (máquina) kg Nivel presión acúst. emit. Falta de seg. ⁴ db(a) Capacidad de aceite l Potencia motriz ² Máx. kw Conexión eléctrica ³ kw Total A Máquina A Calefacción A Conexión del agua de refrigeración Máx. C Mín. Δp bar 1,5 DN 25 1,5 DN 25 Tipo de máquina con denominación de tamaño EUROMAP ¹ 15 T Bajo demanda: más modelos de máquina, así como alturas de montaje del molde, husillos, potencias motrices, etc. Todos los datos se refieren al modelo básico de la máquina. Pueden darse diferencias en función de las variantes, de los ajustes del proceso y del tipo de material. Determinadas combinaciones pueden excluirse mutuamente dependiendo del accionamiento (p. ej., presión de inyección máxima y flujo de inyección máxima). 1) Fuerza de cierre (kn) grande = Capacidad de inyección máxima (cm³) x Presión de inyección máxima (kbar) 2) Los datos dependen de la variante o configuración del accionamiento. 3) Los valores se refieren a 4 V/5 Hz. 4) Niveles de presión acústica de emisión en el puesto de trabajo. Más información en las instrucciones de uso. [ ] Datos aplicables para equipamiento alternativo. 5

6 15 T Datos técnicos Unidad de cierre con fuerza de cierre Máx. kn 15 T 25 Fuerza carrera de apertura Máx. kn mm Altura montaje molde fija variable Mín. mm Distancia entre platos fija variable Máx. mm Diámetro de la mesa mm 15 Ángulo de rotación izquierda/derecha Tiempo de giro para 18 Mín. s 18 2, Peso en la mesa giratoria 15 Peso del semimolde móvil 5 Fuerza carrera del expulsor Máx. kn mm Tiempo de ciclo en vacío 2 bombas Mín. s - mm 4,3-3 EUROMAP ² Acu. Mín. s - mm --- con diámetro de husillo mm Longitud efectiva del husillo L/D Carrera del husillo Máx. mm Volumen de inyección calculado Máx. cm³ Peso por inyección Máx. g PS Caudal de material /h PS /h PA Presión de inyección Máx. bar Postpresión Máx. bar Flujo de inyección ² 2 bombas Máx. cm³/s Acu. Máx. cm³/s Velocidad tangencial 2 bombas Máx. m/min del husillo ² Acu. Máx. m/min Par del husillo Máx. Nm Fuerza apoyo boquilla carrera separación Máx. kn mm Potencia zonas de calefacción kw 19,9 8 22,9 8 Tolva de granulado l Accionamiento y conexión con unidad de inyección 8 2 bombas 13 8 Acu. 13 Peso neto (máquina) kg Nivel presión acúst. emit. Falta de seg. ⁴ db(a) Capacidad de aceite l 3 3 Potencia motriz ² Máx. kw Conexión eléctrica ³ kw Total A Máquina A Calefacción A Conexión del agua de refrigeración Máx. C Mín. Δp bar 1,5 DN 25 1,5 DN 25 Tipo de máquina con denominación de tamaño EUROMAP ¹ 15 T Bajo demanda: más modelos de máquina, así como alturas de montaje del molde, husillos, potencias motrices, etc. Todos los datos se refieren al modelo básico de la máquina. Pueden darse diferencias en función de las variantes, de los ajustes del proceso y del tipo de material. Determinadas combinaciones pueden excluirse mutuamente dependiendo del accionamiento (p. ej., presión de inyección máxima y flujo de inyección máxima). 1) Fuerza de cierre (kn) grande = Capacidad de inyección máxima (cm³) x Presión de inyección máxima (kbar) 2) Los datos dependen de la variante o configuración del accionamiento. 3) Los valores se refieren a 4 V/5 Hz. 4) Niveles de presión acústica de emisión en el puesto de trabajo. Más información en las instrucciones de uso. [ ] Datos aplicables para equipamiento alternativo. 6

7 Datos técnicos 15 T Unidad de cierre con fuerza de cierre Máx. kn 15 T 32 Fuerza carrera de apertura Máx. kn mm Altura montaje molde fija variable Mín. mm Distancia entre platos fija variable Máx. mm Diámetro de la mesa mm 15 Ángulo de rotación izquierda/derecha Tiempo de giro para 18 Mín. s 18 2, Peso en la mesa giratoria 15 Peso del semimolde móvil 5 Fuerza carrera del expulsor Máx. kn mm Tiempo de ciclo en vacío 2 bombas Mín. s - mm 4,3-3 EUROMAP ² Acu. Mín. s - mm --- con diámetro de husillo mm Longitud efectiva del husillo L/D ,5 Carrera del husillo Máx. mm Volumen de inyección calculado Máx. cm³ Peso por inyección Máx. g PS Caudal de material /h PS /h PA Presión de inyección Máx. bar Postpresión Máx. bar Flujo de inyección ² 2 bombas Máx. cm³/s Acu. Máx. cm³/s Velocidad tangencial 2 bombas Máx. m/min del husillo ² Acu. Máx. m/min Par del husillo Máx. Nm Fuerza apoyo boquilla carrera separación Máx. kn mm Potencia zonas de calefacción kw 22,9 8 31,4 8 Tolva de granulado l Accionamiento y conexión con unidad de inyección 13 2 bombas Acu. 21 Peso neto (máquina) kg Nivel presión acúst. emit. Falta de seg. ⁴ db(a) Capacidad de aceite l Potencia motriz ² Máx. kw Conexión eléctrica ³ kw Total A Máquina A Calefacción A Conexión del agua de refrigeración Máx. C Mín. Δp bar 1,5 DN 25 1,5 DN 25 Tipo de máquina con denominación de tamaño EUROMAP ¹ 15 T Bajo demanda: más modelos de máquina, así como alturas de montaje del molde, husillos, potencias motrices, etc. Todos los datos se refieren al modelo básico de la máquina. Pueden darse diferencias en función de las variantes, de los ajustes del proceso y del tipo de material. Determinadas combinaciones pueden excluirse mutuamente dependiendo del accionamiento (p. ej., presión de inyección máxima y flujo de inyección máxima). 1) Fuerza de cierre (kn) grande = Capacidad de inyección máxima (cm³) x Presión de inyección máxima (kbar) 2) Los datos dependen de la variante o configuración del accionamiento. 3) Los valores se refieren a 4 V/5 Hz. 4) Niveles de presión acústica de emisión en el puesto de trabajo. Más información en las instrucciones de uso. [ ] Datos aplicables para equipamiento alternativo. 7

8 15 T Medidas para el montaje de moldes hasta 2 kn 112 1) 9 1) Carrera máx máx. 6 máx. 4 mín. 25 Y máx. 7 B A a a máx. Estándar 17 / 29 4 / Termoestable ±,2 15 Ø17 Ø32 Ø125,5 +,3 Ø6 Bulón de expulsión del molde Molde Superficie de sujeción ±, Ø9 4 Ø82 Ø11 2) Ø125 3) a b 4 a b Ø9 Ø1 Ø82 Modelo horizontal Bulón de expulsión a (variable) (ajustar según la línea de unión del molde) Carrera máx. 175 a mín. a máx. b mín. c mín. Spritzeinheit 17 / Mandrilado en el molde (en caso necesario) Ø6 c Ø64 Ø43 c 17 / 29 4 / 8 Mandrilado en el molde (en caso necesario) Y 1) Dimensión a partir del centro de la mesa (protección canto peligroso + corredera de protección) 2) 4 3) 8 Ø6 Ø43 Ø65 2) Ø7 3) Ø64 17 / 29 4 / 8 variante termoestable 8

9 Medidas para el montaje de moldes hasta 2 kn 15 T Plato móvil de sujeción del molde B 2x Ø12H7 x 2 2x Ø16H7 x 25 Ø9 Ø5 1) Ø6 2) M16-31 profundidad Ø125H7 125±,2 125±,2 25±,2 25±, Plato de sujeción del molde (mesa giratoria) A Pos para 2 puestos de sujeción del molde Ø86 M16-31 profundidad Ø6 / Ø125,5+,3 x 15 para expulsor hidráulico 2 Ø15 76 Ø15 Superficie útil de sujeción Medición por cuadrículas del molde de 2 estaciones Ø * 12 1) 17 / 29 2) 4 / 8 *Opción termorregulación

10 15 T Medidas para el montaje de moldes a partir de 25 kn 65 Corredera intermedia máx. 6 Protección en la mesa giratoria máx. 4 mín * 9* Y Carrera máx. 3 máx. 7 B A a a máx. Estándar Termoestable 4 / Modelo horizontal 8 / 13 (variable) a (ajustar según la línea de unión del molde) 1 Ø Ø82 Ø125 79±,2 2 b a a min. a máx. Posiciones de inyección Ø64 Ø43 c b min. c min Bulón de expulsión Mandrilado en el molde (en caso necesario) Y Carrera máx Ø125,5+,3 Ø6 Bulón de expulsión del molde Molde Superficie de sujeción 17 Ø17 Ø32 1 ±,2 17 *) Dimensión a partir del centro de la mesa (protección canto peligroso + corredera de protección) Ø43 Ø64 8 Ø7 8 variante termoestable 1

11 Medidas para el montaje de moldes a partir de 25 kn 15 T Plato móvil de sujeción del molde B M16-31 profundidad 125 2x Ø12H7 x x Ø12H7 x x Ø8 2) 2x Ø7 1) Ø125 H7 125±,2 125±,2 25±,2 25±,2 42 1) 595 2) Plato de sujeción del molde (mesa giratoria) A Pos para 2 puestos de sujeción del molde Ø Ø * Ø86 M16-31 profundidad Ø6/ Ø125, 5+,3 x 15 para expulsor hidráulico 2 Ø15 76 Superficie útil de sujeción Medición por cuadrículas del molde de 2 estaciones 1) 8 2) 13 *Opción termorregulación

12 15 T Pesos por inyección Pesos por inyección teóricos, para los materiales de moldeo por inyección más importantes. según EUROMAP Diámetro del husillo mm Poliestireno máx g PS Poliestireno polimerizado mezcla máx g SB máx g SAN, ABS 1) Acetato de celulosa máx g CA 1) Acetobutirato de celulosa máx g CAB 1) Polimetil metacrilato máx g PMMA Oxido de polifenileno modificado máx g PPO Policarbonato máx g PC Polisulfón máx g PSU Poliamida máx g PA 6.6 PA 6 1) máx g PA 6.1 PA 11 1) Polioximetileno (Poliacetal) máx g POM Polietilenotereftalato máx g PET Polyethylen máx g PE - LD máx g PE - HD Polipropileno máx g PP Polifluorolefina máx g FEP, PFA, PCTFE 1) máx g ETFE Cloruro de polivinilo máx g PVC - U máx g PVC - P 1) según EUROMAP Diámetro del husillo mm Poliestireno máx g PS Poliestireno polimerizado mezcla máx g SB máx g SAN, ABS 1) Acetato de celulosa máx g CA 1) Acetobutirato de celulosa máx g CAB 1) Polimetil metacrilato máx g PMMA Oxido de polifenileno modificado máx g PPO Policarbonato máx g PC Polisulfón máx g PSU Poliamida máx g PA 6.6 PA 6 1) máx g PA 6.1 PA 11 1) Polioximetileno (Poliacetal) máx g POM Polietilenotereftalato máx g PET Polyethylen máx g PE - LD máx g PE - HD Polipropileno máx g PP Polifluorolefina máx g FEP, PFA, PCTFE 1) máx g ETFE Cloruro de polivinilo máx g PVC - U máx g PVC - P 1) ) valor medio 12

13 15 T ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Strasse 7229 Lossburg Tel.: contact@arburg.com Con localizaciones en Europa: Alemania, Bélgica, Dinamarca, Francia, Reino Unido, Italia, Países Bajos, Austria, Polonia, Suiza, Eslovaquia, España, República Checa, Turquía, Hungría Asia: República Popular China, Indonesia, Malasia, Singapur, Taiwán, Tailandia, Emiratos Árabes Unidos América: Brasil, México, EE. UU. Encontrará más información en ARBURG GmbH + Co KG Quedan reservados los derechos de autor de este folleto. Para cualquier uso que no esté expresamente permitido en virtud de la legislación sobre la propiedad intelectual, se deberá solicitar previamente una autorización a ARBURG. Todos los datos, así como la información técnica se han compilado con el esmero debido. Sin embargo, no ofrecemos ninguna garantía sobre la exactitud de los mismos. Las ilustraciones y la información pueden diferir del estado de la máquina en el momento de la entrega. En lo que a la instalación y al funcionamiento de la máquina se refiere, solamente será determinante el manual de servicio del modelo correspondiente. ARBURG GmbH + Co KG certificada según DIN EN ISO _ES_3218 Salvo modificacion