Formato para impartir actividad académica en la maestría del Posgrado en Historia del Arte. Semestre

Transcripción

1 Formato para impartir actividad académica en la maestría del Posgrado en Historia del Arte Nombre del profesor (es): Dra. Elsa Arroyo Lemus (IIE) Dra. Clara Bargellini Cioni (IIE) Dr. Alfredo Nieto (FAD) Título de la actividad académica: Semestre La técnica de la pintura mural en el siglo XVI: los conventos novohispanos y sus antecedentes europeos. Horario: Martes hrs Unidad de Posgrado Laboratorio de Diagnóstico de Obras de Arte Facultad de Artes y Diseño UNAM Cupo máximo del grupo: 10 alumnos Planteamiento (explicación del propósito del curso) Este curso tiene como objetivo conocer y profundizar en las técnicas de la pintura mural en los conventos novohispanos del siglo XVI, con especial énfasis en los monumentos considerados Patrimonio Mundial del estado de Morelos. Se abordarán los problemas que implica la investigación de la historia y la técnica de los programas murales de los conventos, debido a la escasez de fuentes y estudios recientes, así como la necesidad de llevar a cabo análisis científicos para la caracterización de los materiales y procedimientos pictóricos presentes en dichos conjuntos. Se trata de un seminario teórico-práctico dirigido a alumnos del posgrado en historia del arte (campos de conocimiento de técnicas y materiales del arte y arte virreinal) y de arquitectura, interesados en explorar los principios de las técnicas de la pintura mural: fresco, temple y óleo, a partir de la experimentación directa con reproducciones en las que se aplicarán los métodos del taller según se conocen a partir de la tratadística. Objetivos (Cuales son las destrezas, habilidades y conocimientos que el curso pretende desarrollar en los alumnos) - A partir de un reconocimiento de la historia de la pintura mural en Europa y la Nueva España, los alumnos revisarán y discutirán los problemas actuales del estudio material del arte. - Asimismo, los estudiantes participarán en un taller práctico de reproducción de las técnicas y los procedimientos de aplicación de la pintura mural del siglo XVI. Lo anterior a partir de una revisión a profundidad de las fuentes históricas y los tratados de arte, así como de los resultados de las investigaciones llevadas a cabo en los conjuntos conventuales del estado de Morelos.

2 - Los estudiantes realizarán un recorrido de campo en el convento de San Juan Bautista Tlayacapan, para apreciar los murales y seleccionar fragmentos de imágenes que sirvan como modelo para su reproducción experimental. Asistencia (indicar el porcentaje de asistencia que solicitará a los alumnos para tener derecho a evaluación) 90%. Mecanismo de evaluación 1. Asistencia y participación en la salida de campo a Tlayacapan, Morelos. 2. Elaboración de un protocolo de aplicación de la técnica mural a reproducir. 3. Entrega de la reproducción experimental y una bitácora de aplicación con referencia a las fuentes bibliograficas revisadas durante el semestre. Temario desglosado por sesión (16 sesiones, incluir lecturas obligatorias por sesión sí es el caso) Tema 1. Historia de la pintura mural en Europa (Cuatro sesiones) Clara Bargellini Un recorrido por la historia de la pintura mural: espacio y temas del arte paleocristiano y medieval. La pintura mural en el Renacimiento: patronazgo y artistas. Los modelos y su transmisión en la Nueva España. Tema 2. Tratadística italiana y española sobre las técnicas de la pintura mural (Cuatro sesiones, cada lectura será expuesta por uno de los estudiantes) El tratado del monje Teófilo, De Diversis Artribus [ca. 1122]. Cennino Cennini, Il Libro dell Arte [ca. 1390]. Felipe de Guevara, Comentarios sobre la pintura [1560]. Francisco Pacheco, El arte de la pintura [1649]. Lecturas obligatorias: Theophilus, On Divers Arts, New York: Dover Publications, Cennino Cennini, Il Libro dell Arte, [ca. 1390], (trad. Lara Broecke), Londres: Archetype, Daniel Thompson, The materials and techniques of medieval painting, Nueva York: Dover pub Merrifield, The art of fresco painting (London: Mary Merrifield, 1846) (introducción y primera parte). Felipe de Guevara, Comentarios de la pintura, Madrid: Gerónimo Ortega, 1788, páginas y

3 Francisco Pacheco, El arte de la pintura (Madrid: Cátedra, Thompson, Daniel. The practice of tempera painting. New York, Dover, Tema 4. La técnica de la pintura mural en los conventos novohispanos (dos sesiones) Elsa Arroyo, análisis científico de las técnicas de la pintura mural en los conventos de Tlayacapan y Totolapan Lecturas obligatorias: Sandra Zetina, Elsa Arroyo, Tatiana Falcón y Eumelia Hernández, La dimensión material del arte novohispano en Intervención. Revista Internacional de Conservación, restauración y Museología, año 5, no. 10, julio-diciembre de 2014, (ISSN x). Gallegos, Laura Ledesma. Materiales y sistemas constructivos en dos fundaciones mendicantes de las faldas del Popocatépetl. En Boletín de Monumentos Históricos 0, no. 23 (Diciembre 2011): M. Sánchez de Río, P. Marinetto, C. Solís, C. Reyes-Valerio, "PIXE analysis on Maya blue in Prehispanic and colonial mural paintings, en Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section B, Vol. 249, Issue 1-2, agosto 2001, Elsa Arroyo Lemus, Manuel Eduardo Espinosa Pesqueira y Eumelia Hernández Vázquez, La pintura mural en la sala de profundis de Tlayacapan bajo una mirada contemporánea: historia, técnica y materiales, en proceso de publicación. Sesión del 9 de octubre: Práctica de campo en Tlayacapan, Morelos Calca y bocetos de los programas murales in situ Tema 5. Taller de reproducción de técnicas pictóricas Cinco sesiones para la reproducción de las técnicas de la pintura mural con la asesoría del profesor Alfredo Nieto. 1. Elaboración del dibujo y la sinopia 1:1. 2. Preparación y aplicación de los morteros para el repellado rugoso. 3. Preparación y aplicación de los morteros para el enlucido fino. 4. Transferencia del dibujo preliminar y aplicación de las capas pictóricas al temple y al óleo. 5. Fresco, repellado por tareas sobre la sinopia y aplicación del color.

4 Bibliografía requerida y bibliografía recomendada: Acuña, René. Relaciones geográficas del siglo XVI: México. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Angulo Íñiguez, Diego. Las catedrales mejicanas del siglo XVI. Madrid : Vda. de e. maestre, Artigas Hernández, Juan Benito. Capillas abiertas aisladas de México. México: UNAM, 1982., La piel de la Arquitectura, los murales de Santa María Xoxoteco. México: UNAM, 1979., Arquitectura del siglo XVI, México: Editorial Taurus, Baird, Joseph. The churches of Mexico, Berkeley : University of California Press, Ballesteros G., Víctor M. La Orden de San Agustin en Nueva España : expansión septentrional en el siglo XVI, pensamiento y expresión. Tesis de maestría en historia de México. Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, Broecke, Lara. Towards a new English Cennino. En In Artists Footsteps. The Reconstruction of Pigments and Paintings, eds. Lucy Wrapson, Jenny Rose, Rose Miller y Spike Bucklow, Londres: Archetype, Cama Villafranca, Jaime. Tetela Del Volcán: Un ejercicio de conservación. México: INAH, CAMEO. Conservation & Art Materials Encyclopedia Online, Museum of Fine Arts, Boston. Carrillo y Gariel, Abelardo, Técnica de la pintura de Nueva España (México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1983). Castro Morales, Efraín. Noticias documentales acerca de la construcción de la iglesia de San Miguel de Huejotzingo. Boletín de Monumentos Históricos, no. 4 (1980): Chanfón Olmos, Carlos y Gutiérrez Yáñez, Rafael, Conventos coloniales de Morelos, México: Instituto de Cultura de Morelos, Grupo Financiero GBM Atlántico, Grupo Editorial Miguel Ángel Porrúa, Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, UNESCO, 1972 Disponible en: Córdova Tello, Mario. El Convento de San Miguel de Huejotzingo, Puebla. Serie Arqueología 243. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Curiel, Andrés. Relación de Totolapa y su partido 1579, en Francisco del Paso y Troncoso. Papeles de Nueva España. Publicados de orden y con fondos del gobierno mexicano, Segunda Serie Geografía y Estadística, tomo VI, Relaciones Geográficas de la Diócesis de México. Manuscritos de la Real Academia de la Historia de Madrid y del Archivo de Indias, Sevilla. Años , Madrid, Est. Tipográfico Sucesores de Rivadeneyra, Díaz Ilse y Mariana Ciprés. La influencia del grutesco novohispano en la producción de dos artistas contemporáneas, tesis de licenciatura en artes visuales, UNAM, Douglas, Eduardo J. La pintura indígena de Nueva España (hacia ): manuscritos pictográficos, arte plumario y pintura mural. En Pintura en Hispanoamérica , eds. Luisa Elena Alcalá y Jonathan Brown. Madrid: El Viso, Earliest 16th Century Monasteries on the Slopes on Popocatepetl, World Heritage Committee, UNESCO, Disponible en:

5 Enciso, Jorge. El convento de Actopan. En Archivo Español del Arte y Arqueología, Vol. XXXI, Madrid (1935): Estrada de Gerlero, Elena Isabel. La pintura mural durante el virreinato. En Historia del arte mexicano. Arte Colonial III. México: Salvat, 1982., Muros, sargas y papeles. Imagen de lo sagrado y profano en el arte novohispano del siglo XVI. México: Instituto de Investigaciones Estéticas/Universidad Nacional Autónoma de México, Favrot Peterson, Jeanette, The Paradise Garden Murals of Malinalco. Utopia and Empire in Sixteenth- Century Mexico, Austin, University of Texas Press, Flores Morán, Abán, El color de la evangelización dominica. variaciones en el programa pictórico de la pintura mural conventual del altiplano central ( ), tesis de Maestría en Historia del Arte, México: UNAM, Fontana Calvo, Ma Celia. Las pinturas murales del antiguo convento franciscano de Cuernavaca. Cuernavaca, Morelos: Catedral de la Asunción de María : Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Gallegos, Laura Ledesma. Materiales y sistemas constructivos en dos fundaciones mendicantes de las faldas del Popocatépetl. En Boletín de Monumentos Históricos 0, no. 23 (Diciembre 2011): García Granados, Rafael y Luis MacGregor. Huejotzingo. La ciudad y el convento franciscano. México: Talleres Gráficos de la Nación, García Rodríguez, María del Rocío, Alma Angélica Campos Valencia y Mario Lievano Ramos. Totolapan: Raíces y Testimonios. México: CONACULTA, Gerhard, Peter, Geografía Histórica de la Nueva España, , México: Universidad Nacional Autónoma de México, Gettens, Rutherford, Painting Materials: A Short Encyclopedia. USA, Courier Corporation, Granziera, Patrizia, El grutesco en el arte Novohispano: imágenes profanas en los muros conventuales, Colonial Latin American Review, 26:2, Grijalva, Juan de. Crónica de la Orden de N. P. S. Agustín en las Provincias de la Nueva España en Quatro Edades desde el año de 1531 hasta el de México: Porrúa, Instituto de Cultura del Estado de Morelos (editor). Conventos Coloniales de Morelos. México: Instituto de Cultura de Morelos, Islas García, Luis. Los murales de la catedral de Cuernavaca. Afronte de México y Oriente. México: Talleres de la imprenta la esfera, José Eduardo Pérez Sánchez. Yecapixtla de San Juan Bautista. Convento agustino del siglo XVI : recuperación y restauración del Convento de Yecapixtla y su entorno. Tesis de Maestría en Arquitectura, Universidad Nacional Autónoma de México, Kubler, George. Arquitectura Mexicana del siglo XVI. México: Fondo de Cultura Económica, Lara Astudillo, Laura Cecilia. Análisis de las etapas constructivas del convento de San Guillermo del siglo XVI en Totolapan, Morelos. Tesis de Licenciatura en Arquitectura, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Ledesma Gallegos, Laura, Alejandra González Leyva, and Beatriz Sandoval Zarauz, eds....y Hasta ahora todo ha sido hacer y deshacer edificios: el conjunto religioso de La Natividad, Tepoztlán. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2005.

6 MacGregor, Luis. Huejotzingo. Guía oficial del Instituto Nacional de Antropología e Historia. México: Talleres de Edimex, Martha Isabel Tapia González. Tesauro de bienes muebles e inmuebles por destino de recintos religiosos. México, ENCRYM, Martínez Marín, Carlos. Tetela del Volcán: su historia y su convento. México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1968., Los conventos mexicanos del siglo XVI: construcción, ingeniería estructural y conservación. México: Instituto de Ingeniería, UNAM/Porrúa, Mayer, Ralph, Materiales y técnicas del arte, Madrid: Akal, Melvin, Karen. Building Colonial Cities of God: Mendicant Orders and Urban Culture in New Spain. Stanford, Stanford University Press, Meraz Quintana, Leonardo, Fundaciones monásticas en la Sierra Nevada. Historia y medio ambiente, México: Universidad Autónoma Metropolitana, Mills, John S. y Raymond White. The Organic Chemistry of Museum Objects. London/NY: Routledge, Mills, Katherine Anne. Tlayacapan : Artistic Mestizaje in the Sixteenth Century Monastery / Collections of the Harvard University Archives: Theses Orendáin, Favier. Ruinas de Utopía. San Juan de Tlayacapan (Espacio y tiempo en el encuentro de dos culturas). México: Fondo de Cultura Económica, Peñafiel, Antonio. Ciudades coloniales y Capitales de la República Mexicana. Las cinco ciudades coloniales de Puebla: Cholula, Huejotzingo, Tepeaca, Atlixco y Tehuacán. México: Ministerio de Fomento, Ramírez Badillo, Francisco. Una sacra travesía: La Catedral de Cuernavaca. México : Universidad la Salle, Reyes-Valerio, Constantino. El pintor de conventos, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Arte indocristiano. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Ricard, Robert. La conquista espiritual de México ensayo sobre el apostolado y los métodos misioneros de las órdenes mendicantes en la Nueva España de a México: Fondo de Cultura Económica, Romero de Terreros, Manuel. Atlatlauhcan. México : Instituto Nacional de Antropología e Historia, Ruta de los conventos del siglo XVI en Morelos : Oaxtepec, Tlayacapan, Tololapan, Atlatlahucan, Yecapixtla. México: CONACULTA/DGE Ediciones, Salas Cuesta, Marcela. La iglesia y el convento de Huejotzingo. Cuadernos de Historia del Arte 18. México: Universidad Nacional Autonóma de Mexico, Instituto de Investigaciones Estéticas, Salazar Monroy, Melitón. Convento Franciscano de Huejotzingo. Puebla: Imprenta López, Salazar Monroy, Melitón. Motivos ornamentales al fresco del convento franciscano de Huejotzingo. Puebla: Imprenta López, 1945.

7 Sánchez del Rio, M., Constantino Reyes-Valerio, et al. PIXE Analysis on Maya blue in Prehispanic and colonial mural paintings. En Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section B: Beam Interactions with Materials and Atoms, (agosto 2006): Siller Camacho, Juan Antonio. El patrimonio cultural y los monumentos históricos inmuebles en el estado de Morelos. Cuernavaca, Morelos: Secretaría de Información y Comunicación, Stuart, Barbara H. Analytical techniques in materials conservation. Chichester: John Wiley and Sons, Teresita de Jesús Benavides Guzmán. La iglesia y el convento dominico de Tepoztlán, Morelos. Licenciatura en Historia, Universidad Nacional Autónoma de México, Toussaint, Manuel. Arte Colonial. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1948., Pintura colonial en México. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1965., Pinturas murales en los conventos mexicanos del siglo XVI. México: Ediciones del Arte, Vargaslugo, Elisa, Ruta de los conventos del siglo XVI en Morelos, México: CONACULTA-INAH- Gobierno del estado de Morelos, Véliz, Zahira, Artists Techniques in Golden Age Spain: six treatises in Translation. New York: Cambridge University Press, Verdi Webster, Susan. Art ritual,and confraternities in Sixteenth Century New Spain. Penitential Imagery at the Monastery of San Miguel, Huejotzingo, en Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas 19, no. 70 (1997): 5.