La nueva Quintix. Redefiniendo el estándar.

Transcripción

1 La nueva Quintix. Redefiniendo el estándar.

2 Nos ha resultado realmente fácil utilizar la nueva Quintix de forma inmediata. No conozco ninguna otra balanza que sea tan fácil e intuitiva de manejar.

3 La nueva Quintix de Sartorius establece una nuevo punto de referencia en todos los aspectos para balanzas estándar de laboratorio: características, tecnología, ergonomía y, por encima de todo, el totalmente nuevo concepto Quintix de facilidad de uso que ayuda a mejorar considerablemente la eficiencia de los flujos de trabajo. El aspecto fundamental es que Quintix es a prueba de fallos: excluye los errores de pesaje debidos a un uso incorrecto y elimina el laborioso ajuste de las preferencias. El usuario necesita únicamente fracciones de segundo para adaptar Quintix a sus requerimientos específicos y obtener mucho más rápido que nunca antes resultados trazables. Sartorius ha colaborado con experimentados usuarios de laboratorio para desarrollar la interfaz de usuario de la nueva Quintix. La prioridad principal de los usuarios de laboratorio era garantizar un funcionamiento sencillo e intuitivo sin necesidad de leer previamente el manual. Lo consiguieron! Los iconos no requieren explicación y los mensajes con texto completo que aparecen en la gran pantalla táctil le muestran toda la información necesaria para comprender el procedi miento ni más ni menos. Por ejemplo, la tecla táctil para imprimir solo aparece cuando Quintix ha detectado que hay conectada una impresora de Sartorius. Quintix también destaca por cumplir las exigencias sobre seguridad en el puesto de trabajo: incluso si lleva varios pares de guantes de laboratorio, podrá utilizar correctamente todas las funciones de la balanza.

4 Pesaje de control Le ayuda a desenvolverse cuando desea determinar rápidamente en qué rango específico de tolerancia se encuentra una serie de muestras. Densidad Permite determinar la densidad de un objeto sólido de irregular. Pesaje Además de esta aplicación, todas las balanzas Quintix incorporan la función isocal, una característica especial diseñada por Sartorius que permite la calibración y el ajuste internos de forma totalmente automática y garantiza una precisión total. Quintix incluye de serie prácticas aplicaciones integradas. Todas ellas, junto con la amplia gama de accesorios que ofrece Sartorius, le permiten adaptar a Quintix a una gran variedad de tareas de medición de peso. Averiguar la densidad relativa. Con la aplicación integrada de densidad y el kit de Sartorius puede determinar sin esfuerzo la densidad de sólidos y líquidos. Mezcla Le permite pesar varios componentes de una fórmula de forma rápida y con un 100 % de capacidad de trazabilidad. Componentes De forma conveniente le permite pesar componentes de una fórmula en recipientes individuales y recuperar en todo momento la cantidad total pesada. Estadísticas Le ahorra trabajo cuando necesita conocer la desviación estándar y otros valores estadísticos de un grupo completo de diferentes muestras pero no dispone del tiempo para hacer el cálculo numérico usted mismo. Conversión Se ocupa de las matemáticas cuando usted necesite convertir un peso utilizando un factor, como calcular el peso por unidad de superficie. Mantenimiento de pico Congela la lectura de forma que pueda visualizarse posteriormente la fuerza máxima ejercida en milisegundos cuando se activa un interruptor durante un experimento o para que pueda verse el peso de una muestra voluminosa que tape la pantalla mientras se pesa. Condiciones inestables Ofrece resultados sólidos si tiene que pesar en un entorno extremadamente inestable o medir el peso de un pequeño e hiperactivo ratón que no quiere quedarse quieto. Porcentaje Efectúa de forma sencilla comparaciones de muestras si necesita determinar las diferencias en porcentaje con respecto a un estándar de referencia. Contaje Le permite determinar la cantidad exacta cuando desea conocer cuántas piezas idénticas, por ejemplo comprimidos, se encuentran en una bolsa.

5 Ahora, con las aplicaciones incorporadas en Quintix, podemos ocuparnos de tareas complejas de forma mucho más sencilla y eficiente.

6 Simplemente he transferido los pesos y otros datos de la aplicación a un archivo de Excel, sin ningún software adicional ni de aburridos ajustes de las opciones no podría ser más

7 necesidad de práctico. Cualquier laboratorio analítico avanzado necesita registros en cumplimiento con GLP GMP, así como el procesamiento rápido y seguro de los datos generados. La tecnología Plug and Work de Quintix le supone un considerable ahorro de tiempo y esfuerzo a la hora de crear documentación rápida y fiable. Quintix simplifica sustancialmente el procesamiento de datos en hojas de cálculo. Cómo? Tras conectar Quintix a un ordenador mediante el puerto USB, simplemente abra el programa de Microsoft Office que necesite. Quintix suministra los datos en el formato que usted elija, tanto texto como números, permitiendo con ello cálculos sencillos y precisos en hojas de cálculo. No se necesita software adicional o una configuración especial de las preferencias. La impresora estándar YDP0 es reconocida automáticamente por Quintix. Gracias al guiado interactivo del usuario, Quintix facilita ayuda para generar impresiones libres de error, por ejemplo entrando las ID numéricas de las muestras.

8 Utilizamos Quintix ininterrumpidamente. Vale su peso en oro pues es una balanza en la que siempre podrá confiar.

9 Resultados repetibles y linealidad constituyen los requisitos clave para obtener resultados de pesaje precisos y trazables. Es por ello que Quintix ha sido sometida a extensivas pruebas automatizadas de repetibilidad, de linealidad y de deriva de temperatura para garantizar que cumple nuestras elevadas especificaciones metrológicas. En el interior de una rigurosa cámara de ensayo, las balanzas Quintix han sido sometidas a más de de pruebas de estrés de carga para garantizar que después de años de riguroso uso diario con diferentes cargas de peso siga suministrando resultados precisos como si fuera el primer día. Quintix está fabricada en Alemania con componentes y materiales de alta calidad. Por ejemplo, las células de pesaje están montadas sobre una sólida placa de aluminio especial que es extremada mente insensible a las condiciones ambientales, tales como las fluctua ciones de temperatura y las vibraciones. Todas estas comprobaciones y características se suman a los beneficios tales como la legendaria fiabilidad de la Quintix de Sartorius, una gran ventaja que comparte con todas las demás balanzas de Sartorius. Sigue siendo correcta la linealidad incluso después de 1 millón de ciclos? Por supuesto! En la foto se observa a Quintix sometida a un test de resistencia.

10 Tranquilidad gracias a isocal iso CAL iso CAL iso CAL Fluctuación en la temperatura tiene un impacto en la precisión de los resultados de pesaje. Es por ello que cada Quintix está equipada con la función isocal de ajuste internos que garantiza consistentes resultados de precisión. Valor debido Variaciones del valor indicado provocadas por las condiciones ambientales cambiantes como p. ej. la temperatura Cada vez que se ejecuta isocal, la función de auditoría Cal Audit Trail de Quintix registra todos los datos de este procedimiento de forma que pueda efectuarse un seguimiento de su control de calidad. Diseños Diseño 2 Diseño 3 Diseño 1

11 Especificaciones técnicas Modelo Diseño Capacidad de pesaje g Legibilidad mg 0,1 0, Repetibilidad mg 0,1 0, Linealidad mg 0,2 0, Tiempo de s 3 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1, respuesta típico Diámetro mm del plato pulgadas 3,5 3,5,7,7, Altura de la mm cámara de pesaje Peso neto kg,9,9,9,9,9 5,2 5,2,7,7,7,7,7 Dimensiones Fo + An + Al Las versiones cuentan con aprobación para Metrología Legal Protección contra corrientes de aire para balanzas analíticas (diseños 1+2) Carcasa Célula de pesaje Calibración Interfaz Bloqueo de menús La cubierta en uso libras 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 11,5 11,5 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 mm (diseños 1+2) (diseño 3) pulgadas 1,1 + 8,5 + 12,6 (diseños 1+2) 1,1 + 8,5 + 3,75 (diseño 3) Todos los modelos pueden adquirirse con certificado de aprobación de tipo CE para uso en metrología legal Cámara analítica con protección contra corrientes de aire y puertas deslizantes que se abren con suavidad para un pesaje sin fatiga Interior de la cámara con un diseño a prueba de derrames, excepcionalmente fácil de limpiar Todos los platos pueden limpiarse individualmente o sustituirse Acabado de la carcasa resistente a productos químicos para conseguir la mayor facilidad de limpieza Célula de pesaje de Sartorius Montada sobre una placa de fundición de gran dureza fabricada en una aleación especial de aluminio Resultados estables y reproducibles de pesaje con una dependencia mínima de la temperatura isocal ajuste internos totalmente automáticos activados por temperatura y tiempo Puerto mini USB Detección automática de la impresora YDP30 de Sartorius o de la impresora estándar YDP0 de Sartorius Transferencia directa de datos p. ej. a hojas de cálculo de Microsoft Excel sin necesidad de software adicional Intervalo programable para la emisión de datos Protocolos de transmisión SBI, XBPI, formato de tabla o formato texto Bloqueo por parte del supervisor para proteger contra cambios accidentales Proporciona protección añadida contra suciedad y arañazos, forma parte del suministro estándar de la balanza Conector de seguridad Kensington y anilla para fijar una cadena o un cable Aplicaciones de laboratorio que ayudan al usuario como mezcla, componentes, estadística, densidad, porcentaje, pesaje, además de aplicaciones estándar como conversión, condiciones inestables, pesaje de control, mantenimiento de pico, contaje Componente estándar, integrada Dispositivo antirrobo Programas de aplicación integrados Pesaje por debajo de la balanza Accesorios Consultar la lista de accesorios de Quintix Desarrollo y Desarrollado y fabricado en Alemania fabricación

12 La nueva gama Quintix Redefiniendo el estándar. Guiado intuitivo de la aplicación Balanzas de laboratorio Máxima precisión en todo momento Fácil limpieza Conectividad «Plug & Work» («enchufar y listo») a la impresora o el ordenador Adaptador de corriente Módulo adaptador de corriente Sartorius Primario Secundario Otros datos con enchufes de corriente intercambiables específicos para diferentes países V~, -10 % +10 %, Hz, 0,2 A 15 V DC, ± 5 %, 530 ma (máx.) 8 W (máx.): 0 a +0 C y 15 V CC, ± 5 %, 330 ma (máx.) 5 W (máx.): 0 a +50 C Protección de clase II, según la norma EN/IEC hasta m sobre el nivel del mar; IP0 según EN/IEC Balanza Suministro de corriente Únicamente a través del módulo adaptador de corriente de Sartorius Tensión de entrada 12, ,0 V CC Consumo 2 W (típico) Condiciones ambientales Las especificaciones son de aplicación cuando se dan las siguientes condiciones ambientales: Entorno Para uso exclusivo en interiores Temperatura ambiente* +10 C a +30 C Capacidad operativa Garantizada entre +5 C y +5 C Almacenamiento y transporte 10 C a +60 C Altitud Hasta m sobre el nivel del mar Humedad relativa** 15 % a 80 % para temperaturas de hasta 31 C; en ausencia de condensación, disminuye linealmente hasta el 50 % de humedad relativa a 0 C y hasta el 20 % a 50 C. Seguridad de los equipos eléctricos Compatibilidad electromagnética Resistencia a interferencias Emisión de interferencias De acuerdo con la norma EN /IEC Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 1: Requisitos generales De acuerdo con la norma EN /IEC Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 1: Requisitos generales Apto para el uso en áreas industriales Clase B (apto para el uso en áreas residenciales y áreas conectadas a una red de baja tensión que dé suministro también a edificios residenciales). El dispositivo puede, por tanto, ser utilizado en ambas áreas. Las balanzas verificadas para el uso en metrología legal cumplen los requisitos de la Directiva 2009/23/CE del Consejo, la norma EN 5501:1992 y la recomendación internacional OIML R76:2006. * Para obtener más detalles sobre balanzas verificadas para el uso en metrología legal según requisitos de la UE, remitirse a la información de la balanza. ** En balanzas verificadas para el uso en metrología legal según requisitos de la UE, se aplicarán las normativas legales pertinentes.

13 Especificaciones técnicas Equipamiento estándar Nivelación Calibración Unidades de peso seleccionables 1 Interfaz Pantalla Aplicaciones estándares integradas Aplicaciones especiales de laboratorio integradas Idiomas Protección Protección por contraseña Bloqueo antirrobo Pesada inferior 1 Limitado en modelos verificados Indicador de nivel de vidrio con burbuja para el centrado Calibración interna isocal, calibración externa Gramo, kilogramo, quilate, libra, onza, onza troy, tael de Hong Kong, tael de Singapur, tael de Taiwán, grano, peso de 2 granos (pennyweights), miligramo, partes por libra, tael de China, mommes, quilate austríaco, tola, baht, mesghal y Newton Mini USB Reconocimiento automático de los modelos de impresoras YDP30 e YDP0 de Sartorius Transferencia directa de datos a programas de Microsoft Windows Intervalo programable para la emisión de datos Protocolos de transferencia de datos SBI, xbpi, formato tabla y formato texto Pantalla táctil con interfaz gráfica Sartorius optimizada para el uso en laboratorios farmacéuticos Pesaje, densidad, porcentaje, pesaje de control, mantenimiento de pico, recuento, condiciones inestables Mezcla, componentes, estadísticas, conversión Inglés, alemán, francés, español, italiano, ruso, chino, polaco, japonés, portugués Carcasa con acabado resistente a productos químicos Cubierta de protección Guardapolvo para balanzas analíticas Bloqueo por parte del supervisor para proteger contra cambios accidentales Candado Kensington y cierre para cable o cadena Integrada

14 Balanzas analíticas Quintix Modelo Capacidad de pesaje g Legibilidad mg 0,1 0,1 Repetibilidad (desviación estándar) mg 0,1 0,1 Desviación de la linealidad mg 0,2 0,2 Deriva de la sensibilidad entre +10 y +30 C ± ppm/k 1,5 1,5 Tiempo de estabilización típico s 3 2 isocal: Cambio de temperatura Intervalo de tiempo Visualización del resultado (varía con el ajuste del nivel de filtro) s 0,2 0,2 Tamaño del plato de pesaje mm d 90 d 90 Altura de la cámara de pesaje mm Peso neto aproximado kg,9,9 Dimensiones, Fo + An + Al mm pulgadas ,1 + 8,5 + 12,6 Balanzas de precisión Quintix Modelo Capacidad de pesaje g Legibilidad mg Repetibilidad mg (desviación estándar) Desviación de la linealidad mg Deriva de la sensibilidad ± ppm/k entre +10 y +30 C Tiempo de estabilización típico s 1,5 1,5 1,5 1,5 1, isocal: Cambio de temperatura Intervalo de tiempo K h Visualización del resultado (varía con el ajuste del nivel de filtro) s 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 Tamaño del plato de pesaje mm d 120 d 120 d 120 d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 Altura de la cámara de mm pesaje Peso neto aproximado kg,9,9,9 5,2 5,2,7,7,7,7,7 Dimensiones, Fo + An + Al mm pulgadas ,1 + 8,5 + 12,6 K h , ,1 + 8,5 + 3,75 1,5 2 2

15 Modelos verificados con certificados de aprobación de modelo específicos para cada país Balanzas analíticas Quintix Modelo 22-1x x 1 Clase de precisión k k Tipo 2 SQP-A SQP-A Máx. g Intervalo de la escala d mg 0,1 0,1 Intervalo de la escala de verificación e mg 1 1 Mín. mg Tara (sustractiva) <100 % de la capacidad máx, de pesaje Tiempo de estabilización típico s 3 2 isocal: Cambio de temperatura Intervalo de tiempo Visualización del resultado (varía con el ajuste del nivel de filtro) K h 1,5 s 0,2 0,2 Tamaño del plato de pesaje mm d 90 d 90 Altura de la cámara de pesaje mm Peso neto aproximado kg,9,9 Dimensiones, Fo + An + Al Balanzas de precisión Quintix mm pulgadas ,1 + 8,5 + 12,6 Modelo 513-1x x x x x x x x x x 1 Clase de precisión Tipo 2 SQP-B SQP-B SQP-B SQP-C SQP-C SQP-D SQP-D SQP-D SQP-E SQP-E Máx. g Intervalo de la escala d mg Intervalo de la escala mg de verificación e Mín. g 0,02 0,02 0,02 0,5 0,5 0,5 0,5 0, Tara (sustractiva) < 100 % de la capacidad máx. de pesaje Tiempo de s 1,5 1,5 1,5 1,5 1, estabilización típico isocal: Cambio de temperatura K Intervalo de tiempoh Visualización s 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 del resultado (varía con el ajuste del nivel de filtro) Tamaño del plato mm d 120 d 120 d 120 d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 d 180 de pesaje Altura de la cámara de pesaje mm Peso neto aproximado kg,9,9,9 5,2 5,2,7,7,7,7,7 Dimensiones, Fo + An + Al mm pulgadas 1 Términos que pueden aparecer en modelos específicos para un determinado país: x = CEU: balanzas verificadas con el certificado de aprobación de modelo UE D (para los países miembros de la UE, excepto Francia, Italia y Suiza) x = CFR: balanzas verificadas con el certificado de aprobación de modelo UE D , únicamente para Francia ,1 + 8,5 + 12,6 x = CIT: balanzas verificadas con el certificado de aprobación de modelo UE D , únicamente para Italia x = CCH: balanzas verificadas con el certificado de aprobación de modelo UE D , únicamente para Suiza x = NUS: certificado NTEP para Estados Unidos ,1 + 8,5 + 3,75 x = CN: certificado de aprobación de modelo CMC para China x = 0JP: balanza con certificado de aprobación de modelo para Japón x = 0BR: balanza con certificado de aprobación de modelo para Brasil x = 0AR: balanza con certificado de aprobación de modelo para Argentina x = 0KR: balanza con certificado de aprobación de modelo para Corea del Sur 1,5 x = 0RU: balanza con certificado de aprobación de modelo para Rusia x = 0IN: balanza con certificado de aprobación de modelo para India x = 0CA: balanza con certificado de aprobación de modelo para Canadá 2 Todos los modelos que incluyen «CN» son de tipo «SQP» (programación cuadrática secuencial)

16 Accesorios opcionales Impresoras y equipos de comunicación Impresora de laboratorio de alta gama GLP Papel para impresoras de laboratorio GLP Etiquetas sin fin para impresoras de laboratorio GLP Impresora de laboratorio estándar Papel para impresoras de laboratorio estándares Cable de datos para mini USB/USB A Cable de datos para mini USB/RS232 de 9 contactos General Paquete de baterías para balanzas de laboratorio estándares Protector para balanzas analíticas Cubierta de protección para balanzas analíticas Cubierta de protección para balanzas de precisión Guardapolvo para balanzas analíticas con protector frente a corrientes de aire Determinación de densidad Kit de densidad para balanzas analíticas Kit de densidad para balanzas de precisión para balanzas de laboratorio modelos 2102, 1102 y 612 Pesas de calibración Calibración de las balanzas de laboratorio modelo 12 Pesa para pruebas en forma de seta de 100 g, categoría OIML clase E2, con certificado DAkKS Calibración de las balanzas de laboratorio modelos 22, 313, 213 Pesa para pruebas en forma de seta de 200 g, categoría OIML clase E2, con certificado DAkKS Calibración de las balanzas de laboratorio modelos 513, 612 Pesa para pruebas en forma de seta de 500 g, categoría OIML clase E2, con certificado DAkKS Calibración de las balanzas de laboratorio modelo 1102 Pesa para pruebas en forma de seta de 1 kg, categoría OIML clase E2, con certificado DAkKS Calibración de las balanzas de laboratorio modelos 3102, 2102 Pesa para pruebas en forma de seta de 2 kg, categoría OIML clase E2, con certificado DAkKS Calibración de las balanzas de laboratorio modelos 5102, 5101, 5100 Pesa para pruebas en forma de seta de 5 kg, categoría OIML clase E2, con certificado DAkKS YDP30 69Y Y03286 YDP0 69Y03287 YCC0-D09 YCC03-D09 YRB11Z YDS01SQP 6960SE SE SE03 YDK03 YDK0 YCW512-AC-02 YCW522-AC-02 YCW552-AC-02 YCW612-AC-02 YCW622-AC-02 YCW652-AC-02 YDP0, impresora de laboratorio estándar

17 Planos Modelos con una resolución de 0,1 mg, en mm Modelos con una resolución de 1 mg, en mm

18 Models with a readability of > 10 mg, in mm Distribuido por: BIRKENSTOCK & CO. GMBH Geesthacht Germany Tel Fax Salvo modificaciones, disponibilidady precios de los productos. Tienen validez nuestras condiciones comerciales generales que, entre otros, pueden consultarse en Sede de la sociedad: Geesthacht Alemania Juzgado Municipal: Lübeck HRB 31 GE Gerentes: Jürgen Birkenstock, Marek Birkenstock C.I.F./ Número VAT: DE ILN Nº reg. WEEE: DE