CONTRATO DE ARRENDAMIENTO JUZGADO PENAL ACTOPAN /ENERO-DICIEMBRE 2014 C. MARÍA DE LA LUZ BECERRA OLVERA

Transcripción

1 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO JUZGADO PENAL ACTOPAN /ENERO-DICIEMBRE 2014 C. MARÍA DE LA LUZ BECERRA OLVERA CONTRATO DE ARRENDAMIENTO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL PODER JUDICIAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO. A TRAVÉS DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA, REPRESENTADO POR EL C.P. OSCAR LABRA BRAÑA, SECRETARIO TÉCNICO DE LA COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE HIDALGO. ASISTIDO POR LA L.C. MARÍA DE JESÚS ARACELI DÍAZ VILLEGAS, DIRECTORA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, Y POR LA OTRA LA C. MARÍA DE LA LUZ BECERRA OLVERA, A QUIENES EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE LES DENOMINARA "EL CONSEJO" Y "LA ARRENDADORA" RESPECTIVAMENTE Y CUANDO ACTÚEN DE MANERA CONJUNTA "LAS PARTES", AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS. DECLARACIONES: I.- DE "EL CONSEJO" DECLARA QUE: DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL PÁRRAFO TERCERO DEL ARTÍCULO 100 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE HIDALGO, EL CONSEJO DE LA JUDICATURA ES UN ÓRGANO DEL PODER JUDICIAL CON INDEPENDENCIA TÉCNICA, DE GESTIÓN Y PARA EMITIR SUS RESOLUCIONES, CONFORME A LA DIVISIÓN DEL PODER PÚBLICO ESTATAL, LA REPRESENTACIÓN DE "EL CONSEJO" SE EFECTÚA EN ESTE ACTO POR PARTE DE LA SECRETARÍA TÉCNICA DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE HIDALGO, A TRAVÉS DEL C.P. OSCAR LABRA BRAÑA, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA SESIÓN DE "EL CONSEJO" CELEBRADA EL 11 DE ABRIL DEL AÑO 2012, EN DONDE SE LE OTORGARON LAS FACULTADES ADMINISTRATIVAS SUFICIENTES PARA LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO, MISMAS QUE A LA FECHA NO LE HAN SIDO REVOCADAS O MODIFICADAS DISPONE DE CAPACIDAD ADMINISTRATIVA, JURÍDICA Y ECONÓMICA SUFICIENTE PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTE CONTRATO, ES DE SU INTERÉS CONTRATAR EN ARRENDAMIENTO EL INMUEBLE PROPIEDAD DE "LA ARRENDADORA", OBJETO DE ESTE CONTRATO; EL PRESENTE CONTRATO SE ADJUDICA CONFORME A LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 34 FRACCIÓN III DE LA LEY DE ADQUISICIONES ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO DEL ESTADO DE HIDALGO PARA EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SEÑALA COMO SU DOMICILIO EL UBICADO EN CARRETERA MÉXICO PACHUCA KM.84.5 SECTOR PRIMARIO, C.P EN PACHUCA DE SOTO, HIDALGO. 1

2 DE "LA ARRENDADORA" QUE: ES UNA PERSONA FÍSICA DE NACIONALIDAD MEXICANA, CON CAPACIDAD LEGAL PARA OBLIGARSE EN LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO CUENTA CON LAS FACULTADES NECESARIAS Y SUFICIENTES PARA PODER CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO ES SU DESEO CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO POR ASÍ CONVENIR A SUS INTERESES QUE SEÑALA COMO SU DOMICILIO FISCAL EL UBICADO EN FEDERALISMO #401, COL. PARQUE DE POBLAMIENTO C.P EN PACHUCA, HIDALGO ES LEGÍTIMO PROPIETARIO DEL INMUEBLE UBICADO EN CIRCUITO SOLIDARIDAD S/N LOTE 37-BIS, MANZANA 27 DEL PARQUE URBANO EFRÉN REBOLLEDO EN EL MUNICIPIO DE ACTOPAN, HIDALGO, CON NÚMERO PREDIAL: U EN EL CUAL SE ENCUENTRA CONSTRUIDO UN EDIFICIO DE DOS NIVELES CON SÓTANO QUE ES UTILIZADO COMO ESTACIONAMIENTO LA PROPIEDAD DEL INMUEBLE MENCIONADO EN LA DECLARACIÓN QUE ANTECEDE, LA ACREDITA CON LA ESCRITURA PÚBLICA No. 18/20 DEL VOLÚMEN V, LIBRO 28, DE FECHA 20 DE MAYO DE 1998, PROPIEDAD ENAJENADA POR EL INSTITUTO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO DEL ESTADO DE HIDALGO, REPRESENTADO POR EL ING. JORGE CHAVARRÍA GASTELUM, DIRECTOR GENERAL DEL MISMO, LA CUAL SE ENCUENTRA DEBIDAMENTE INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y EL COMERCIO, BAJO EL NÚMERO 478, TOMO PRIMERO, SECCIÓN PRIMERA, LIBRO PRIMERO DE FECHA 12 DE JUNIO DE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ES EL SIGUIENTE: BEOL650530AL5. DE "LAS PARTES" QUE: SE RECONOCEN RECÍPROCAMENTE LA PERSONALIDAD CON LA QUE COMPARECEN A CELEBRAR EL PRESENTE INSTRUMENTO ES SU VOLUNTAD OBLIGARSE EN LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO AL TENOR DE LAS SIGUIENTES: CLÁUSULAS PRIMERA.- OBJETO: "LA ARRENDADORA" OTORGA EL ARRENDAMIENTO A "EL CONSEJO" QUIEN TOMA EN TAL CONCEPTO EL INMUEBLE MENCIONADO EN LA DECLARACIÓN II. 5 DE ÉSTE INSTRUMENTO, POR LO QUE HACE ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE AL PRIMER NIVEL (PLANTA BAJA) Y AL 50% DE LOS CAJONES DE ESTACIONAMIENTO CON QUE CUENTA EL INMUEBLE. 2

3 SEGUNDA.- DESTINO DE EL INMUEBLE: "EL CONSEJO" SE OBLIGA A UTILIZAR EL INMUEBLE ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA OFICINAS QUE UTILIZARÁ EL JUZGADO PENAL DE ACTOPAN. POR LO QUE DE HACER USO DE ESTE PARA OTROS FINES DEBERÁ CONTAR CON LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y POR ESCRITO, DE "LA ARREN DADORA". TERCERA.- DE EL MONTO DE LA RENTA: "EL CONSEJO" SE OBLIGA A PAGAR A "LA ARRENDADORA.' O A QUIEN SUS DERECHOS REPRESENTE POR CONCEPTO DE RENTA MENSUAL, Y PREVIA PRESENTACIÓN DEL RECIBO CORRESPONDIENTE DEBIDAMENTE REQUISITADO, LA CANTIDAD DE $9, (NUEVE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 00/100 M.N.) CANTIDAD A LA QUE SE SUMAN $1, (UN MIL QUINIENTOS NUEVE PESOS 40/100 M.N.) POR CONCEPTO DE IVA. DANDO UN TOTAL DE $10, (DIEZ MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES PESOS 40/100 M.N.) MENOS $ (NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES PESOS 40/100 M.N) QUE EQUIVALE A LA RETENCIÓN DEL I S R HACIENDO UN TOTAL DE $10, (DIEZ MIL PESOS 00/100 M.N.). "LAS PARTES" ACUERDAN QUE EL PAGO DE CADA MENSUALIDAD DEBERÁ HACERSE AL INICIAR EL MES DE OCUPACIÓN DEL INMUEBLE ARRENDADO DENTRO DE LOS OCHO PRIMEROS DÍAS HÁBILES DEL PERIODO QUE SE TRATE, DE LA MISMA MANERA "EL ARRENDADOR" SE COMPROMETE A ENTREGAR EL RECIBO CORRESPONDIENTE DEBIDAMENTE REQUISITADO CUARTA.- DE LA VIGENCIA: LA VIGENCIA DE ÉSTE CONTRATO SERÁ A PARTIR DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 TENIENDO "LAS PARTES" DERECHO A SOLICITAR UN NUEVO CONTRATO CON APEGO A LAS DISPOSICIONES LEGALES CORRESPONDIENTES. QUINTA.- EN CASO DE QUE "EL CONSEJO" NO ESTE INTERESADO EN LA SUSCRIPCIÓN DE UN NUEVO CONTRATO, QUEDARÁ OBLIGADO A DESOCUPAR EL INMUEBLE ARRENDADO Y ENTREGARLO FÍSICA Y JURÍDICAMENTE A MÁS TARDAR A LOS 15 DÍAS DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, SIN NECESIDAD DE DECLARACIÓN ESPECIFICA PARA ELLO Y SIN CARGO ALGUNO PARA "EL CONSEJO". SEXTA.- MODIFICACIONES AL INMUEBLE: "LA ARRENDADORA" AUTORIZA A "EL CONSEJO" A REALIZAR LAS OBRAS O MEJORAS NECESARIAS PARA SU FUNCIONAMIENTO, QUEDANDO LAS MISMAS A BENEFICIO DE LA FINCA ARRENDADA. ES RESPONSABILIDAD DE "EL CONSEJO" REALIZAR TODO TIPO DE REPARACIONES MENORES QUE SE ENCUENTREN EN EL INMUEBLE, ASÍ COMO ES RESPONSABILIDAD DE "EL ARRENDADOR" REALIZAR TODO TIPO DE REPARACIONES MAYORES EN EL MISMO. SÉPTIMA.- CONSUMOS Y GASTOS: "EL CONSEJO" SE OBLIGA A PAGAR POR SU CUENTA LA CONTRATACIÓN (EN CASO DE SER NECESARIO) Y EL CONSUMO DE SERVICIOS. 3

4 1 OCTAVA.- DE LA RESCISIÓN DE CONTRATO: "LAS PARTES" CONVIENEN QUE EL PRESENTE CONTRATO PODRÁ SER RESCINDIDO EN EL CASO DE PRESENTARSE LAS SITUACIONES QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN: POR EL RETRASO EN DOS O MÁS MESES EN EL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DE LA RENTA. POR EL CAMBIO NO AUTORIZADO POR ESCRITO DEL USO ESTABLECIDO EN LA CLÁUSULA SEGUNDA DE ÉSTE CONTRATO. SI "EL CONSEJO" TRASPASA, SUBARRIENDA O CEDE LOS DERECHOS DERIVADOS DE ESTE CONTRATO PARCIAL O TOTALMENTE. SI "EL CONSEJO" DEJA DE CUBRIR EL IMPORTE DE LOS SERVICIOS. SI "LA ARRENDADORA" NO PERMITE LA OCUPACIÓN PARCIAL O TOTAL DEL INMUEBLE ARRENDADO. EN EL CASO DE QUE EL INMUEBLE PRESENTE ALGÚN RIESGO EN SU CONSTRUCCIÓN. g) POR CUALQUIER OTRO INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO. NOVENA.- AVISOS DE ACCIDENTE: "EL CONSEJO" DARÁ AVISO INMEDIATO A "LA ARRENDADORA" EN CASO DE INCENDIO O ACCIDENTES GRAVES EN EL INMUEBLE ARRENDADO O DE LOS DEFECTOS DE CUALQUIER EQUIPO AL TELÉFONO: DÉCIMA.- DEVOLUCIÓN DEL INMUEBLE: "EL CONSEJO" SE OBLIGA A DEVOLVER LA LOCALIDAD ARRENDADA EN EL TÉRMINO ESTABLECIDO CON EL SÓLO DETERIORO NATURAL POR EL USO AL QUE SE DESTINA DÉCIMA PRIMERA.- DE LA TERMINACION ANTICIPADA.- "LA ARRENDADORA" MANIFIESTA SU CONFORMIDAD PARA QUE "EL CONSEJO" EN CASO DE QUE ASÍ LO REQUIERA, PUEDA DAR POR CONCLUIDA DE MANERA ANTICIPADA LA RELACIÓN CONTRACTUAL ESTABLECIDA EN EL PRESENTE INSTRUMENTO JURÍDICO SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA, SITUACIÓN QUE "EL CONSEJO" DEBERÁ DE NOTIFICAR A "LA ARRENDADORA" CON 30 TREINTA DÍAS DE ANTICIPACIÓN A LA FECHA EN QUE SE DIERA ESTE SUPUESTO. DÉCIMA SEGUNDA.- ESTIPULACIONES: SI CUALQUIER TÉRMINO. ESTIPULACIÓN O CONDICIÓN DE ESTE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO O LA APLICACIÓN DEL MISMO A CUALQUIER PERSONA O CIRCUNSTANCIA PRETENDIERA SER DECLARADO NULO Y CUYO CUMPLIMIENTO NO PUDIERA EXIGIRSE, EL RESTO DEL CONTRATO O LA APLICACIÓN DE TAL TERMINO ESTIPULADO O CONDICIÓN A PERSONAS O CIRCUNSTANCIAS DISTINTAS DE LAS QUE SE CONSIDERARON SIN VALIDEZ, NO SERÁN AFECTADOS POR LOS MISMOS, TENDRÁN VALIDEZ Y SU CUMPLIMIENTO SERÁ EXIGIBLE EN TODA LA AMPLITUD QUE PERMITA LA LEY. 4

5 DÉCIMA TERCERA.- SUPLETORIEDAD: PARA LOS EFECTOS DE LO ESTIPULADO EN ESTE CONTRATO, "LAS PARTES" SE SUJETAN A LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE EN MATERIA DE ARRENDAMIENTO ESTABLECEN LAS LEYES APLICABLES. DÉCIMA CUARTA.- JURISDICCIÓN: PARA CUALQUIER CONTROVERSIA EN RELACIÓN A LA INTERPRETACIÓN CUMPLIMIENTO O EJECUCIÓN DE ÉSTE CONTRATO, "LAS PARTES" SE SOMETEN A LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES UBICADOS EN EL ESTADO DE HIDALGO, SIENDO PREFERENTES PARA CONOCER LOS ESTABLECIDOS EN LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO HIDALGO, RENUNCIANDO EXPRESAMENTE A CUALQUIERA QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR RAZÓN DE SU DOMICILIO ACTUAL O FUTURO O POR CUALQUIER OTRA CAUSA. DÉCIMA QUINTA.- "LAS PARTES" ACEPTAN QUE EN EL PRESENTE CONTRATO NO EXISTE DOLO, LESIÓN, MALA FE, NI OTRO VICIO DEL CONSENTIMIENTO QUE LO INVALIDE Y QUE HAN EXPUESTO LIBREMENTE SU VOLUNTAD POR ASÍ CONVENIR A SUS RESPECTIVOS INTERESES. LEÍDO QUE FUE EL PRESENTE CONTRATO Y ESTANDO DEBIDAMENTE ENTERADAS DE SU ALCANCE LEGAL. "LAS PARTES" MANIFIESTAN SU VOLUNTAD Y CONFORMIDAD EN TODAS Y CADA UNA DE LAS PARTES QUE LO INTEGRAN, FIRMÁNDOLO AL CALCE Y AL MARGEN CADA UNA DE SUS PÁGINAS PARA SU DEBIDA CONSTANCIA POR TRIPLICADO EN LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO, HIDALGO. A LOS 15 DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO

6 1 "EL CONSEJO".P. OSCAR LABRA BRAÑA SECRETARÍO TÉCNICO DE LA COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE HIDALGO L.C. MARÍA DE JESÚS AÍ ACELI DÍAZ VILLEGAS DIRECTORA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS "LA ARRENO ORA". C. MARIA DE LA LUZ BEC R LVERA LAS FIRMAS QUE ANTECEDEN CORRESPONDEN A dontrato DE ARRENDAMIENTO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL PODER JUDICIAL' p ESTADO DE HIDALGO, A TRAVÉS DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA, REPRESENTADO POR EL C.P. OSCAR LABRA BRAÑA, SECRETARÍO TÉCNICO DE LA COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA, ASISTIDO POR LA L.C. MARÍA DE JESÚS ARACELI DÍAZ VILLEGAS, DIRECTORA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Y POR LA OTRA LA C. MARÍA DE LA LUZ BECERRA OLVERA. 6