CE Compresor. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
|
|
- Benito Quiroga Villalba
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Compresor CE Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
2 2 TABLA DE CONTENIDOS SECCIÓN PÁGINA * Introducción 2 * Normas de seguridad generales 3 * Normas de seguridad específicas 5 * Especificaciones técnicas 5 * Descripción funcional 6 * Instrucciones de operación 6 * Mantenimiento 7 * Notas 11
3 3 INTRODUCCIÓN Su compresor tiene muchas características que harán su trabajo más rápido y fácil. Seguridad, comodidad y confiabilidad fueron tenidos como prioridad para el diseño de esta herramienta, hace fácil el mantenimiento y la operación. ADVERTENCIA: lea atentamente el manual completo antes de intentar usar esta herramienta. Asegúrese de prestar atención a todas las advertencias y las precauciones a lo largo de este manual. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: lea y entienda todas las instrucciones. La falla de seguimiento de las instrucciones listadas abajo puede resultar en una descarga eléctrica, fuego y/o lastimaduras personales serias. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ÁREA DE TRABAJO Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Mesas desordenadas y áreas oscuras invitan a accidentes. No use la máquina en atmósferas explosivas, tales como frente a la presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. La herramienta eléctrica genera chispas, las cuales pueden provocar incendios. Mantenga a los observadores, chicos y visitantes lejos de la máquina mientras la está operando. Las distracciones pueden causarle la pérdida del control. SEGURIDAD ELÉCTRICA Evite el contacto del cuerpo con las superficies descargadas a tierra tales como tubos, radiadores, rangos y refrigeradores. Hay un aumento de riesgos de descarga eléctrica si su cuerpo es descargado a tierra. No exponga la máquina a la lluvia o a condiciones de humedad. La entrada de agua en la máquina aumentará el riesgo de una descarga eléctrica. No abuse del cable. Nunca use el cable para llevar la herramienta o tirar del cable para sacarlo del tomacorriente. Mantenga el cable lejos del calor, del aceite, bordes filosos y partes móviles. Haga reemplazar los cables dañados por personal autorizado. Los cables dañados incrementan los riesgos de descarga eléctrica. Si el cordón de alimentación se daña deberá ser reemplazado por el fabricante o su representante.
4 4 SEGURIDAD PERSONAL Manténgase alerta, mire lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté usando la máquina. No use la herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicación. Un momento de desatención mientras está operando la máquina puede tener como resultado una lastimadura seria. Vístase correctamente. No use ropa floja o joyería. Contenga el pelo. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes lejos de las partes móviles. La ropa suelta, joyería o el pelo largo pueden ser atrapados por las partes móviles. Evite el arranque accidental. Asegúrese que la llave esté en la posición de apagado antes de enchufar la máquina. Llevar la máquina con el dedo en la llave de encendido o enchufar máquinas que tengan la llave en la posición de encendido invita a que ocurran accidentes. No sobre extienda la distancia con la máquina. Mantenga buen calzado y balance siempre. Un calzado y balance adecuados permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas. Use el equipo de seguridad. Siempre use protección ocular. Máscara para polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco, o protección auditiva, deben ser usadas en las condiciones apropiadas. Antes de conectar la herramienta a una fuente de energía (receptáculo, salida, etc.), asegúrese que el voltaje de provisión sea el mismo que el mencionado en la etiqueta de la herramienta. Una fuente de potencia mayor que la especificada para la máquina puede ocasionar lastimaduras serias para el usuario como también puede dañar la máquina. USO Y CUIDADO DE LA MÁQUINA No fuerce la máquina. Use la máquina correcta para su aplicación. La máquina correcta realizará mejor y de manera más segura el trabajo para el cual fue diseñado. No use la máquina si la llave de encendido no enciende o apaga. Cualquier máquina que no pueda ser controlada con la llave es peligrosa y debe ser reparada. Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de hacer algún ajuste, cambiar accesorios o guardar la máquina. Estas medidas preventivas reducen el riesgo de que la máquina se encienda accidentalmente. Almacene las máquinas eléctricas fuera del alcance de los chicos y cualquier otra persona que no esté capacitada en el manejo. Las herramientas son peligrosas en manos de usuarios que no están capacitados. Chequee si hay una mala alineación o un empaste de partes móviles, partes rotas, y cualquier otra condición que pueda afectar la operación de la máquina. Si hay daños haga reparar la máquina antes de usarla. Muchos accidentes son causados por máquinas con un mantenimiento pobre. Use solamente accesorios recomendados por el fabricante de su modelo. Accesorios que funcionan para una máquina pueden ser peligrosos cuando son usados en otra máquina. No altere o use mal la máquina. Esta máquina fue construida con precisión. Cualquier alteración o modificación no especificada es un mal uso y puede resultar en una condición peligro Es recomendable que use un dispositivo de seguridad adecuado, tal como un interruptor térmico y diferencial cuando esta usando equipos eléctricos.
5 5 REPARACIÓN La reparación de la herramienta debe ser llevada a cabo solamente por un personal de reparaciones calificado. La reparación o el mantenimiento realizado por una persona no calificada puede generar peligro de lastimadura. Cuando esté reparando la máquina use únicamente partes de reemplazo idénticas. Siga las instrucciones en la sección de mantenimiento de este manual. El uso de partes no autorizadas o la falla en el seguimiento de las instrucciones de mantenimiento pueden ocasionar el riesgo de una descarga eléctrica o lastimadura. MEDIDAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA COMPRESOR Instrucciones de seguridad Para trabajar con aire comprimido y herramientas neumáticas Los gases y vapores que los compresores emiten deben ser aislados de combinaciones que puedan provocar fuego o explosiones. Cuando se colocan mangueras y conexiones deben estar estas sujetas con la mano para evitar su fuerte reacción ante el aire comprimido. Cuando se trabaja con pistola de aire comprimido, se debe utilizar lentes de protección adecuados. Nunca apunte a nadie con las pistolas de alta presión. Instrucciones de seguridad si utiliza pistola de pintar No trabaje con pintura o solventes hacia fuego o a puntos con temperatura menor de 21ºC. No caliente pinturas o solventes. Si se procesan líquidos o productos peligrosos, el uso de máscaras respiratorias es obligatorio. Siga las regulaciones del fabricante de los productos en cuanto a la seguridad en el manejo de los mismos. No se permite fumar mientras se pinta o en el ambiente en donde se haga, los vapores de pintura son inflamables. Ningún fuego o maquinaria que chispee debe estar próximo al compresor. No se debe ingerir alimentos o bebidas en el ambiente en donde se pinta, ya que los vapores pueden ser tóxicos. El lugar de trabajo debe ser mayor de 30 metros cuadrados y tener un buen intercambio de aire cuando se pinta. No pinte en contra del viento. Siempre siga las regulaciones locales en cuanto a los manejos de productos inflamables o en la pulverización de productos peligrosos. No use productos como nafta, solvente, butanol o methil clorídrico con caño de PVC (le limita su vida útil). ESPECIFICACIONES TECNICAS VOLTAJE MONOVOLTAJE POTENCIA VELOCIDAD EN VACIO CAUDAL CAPACIDAD DE TANQUE PRESION MAXIMA PESO 220V 1450W - 2HP n0= 2950/min 165L/min - 5,8CFM 24L - 6,34Gal 8bar - 116PSI 22kg - 48,5lb
6 6 D E S C R I P C I Ó N D E PA RT E S Motor Interruptor de encendido Manómetro Cabezal compresor Válvula descompresora Presostato Válvula de seguridad Regulador de presión de salida Tanque Tornillo purgador ADVERTENCIA: Encienda y apague el cpmpresor solamente con el interruptor. Si debe desconectarlo de la red, verifique que este apagado el interruptor al conectarlo. ADVERTENCIA: Este equipo viene de fabrica sin aceite. Para agregarle aceite, hágalo de acuerdo a las instrucciones de este manual. D E TA L L E S PA R A L A I N S TA L A C I Ó N Chequee el compresor luego de desempacado por daños ocasionados por el transporte. Antes de encenderlo, controle el nivel de aceite. El compresor debe ser fijado cerca del lugar de trabajo. Evite largos caños o extensiones. Asegúrese que el aire que sale esté seco y libre de polvo. No instale el compresor en lugares mojados o húmedos. Todos los compresores son probados en fábrica, cualquier modificación en la regulación como en el regulador de control de presión anula la garantía de los mismos. USO Conecte el cable de alimentación a una ficha con toma a tierra. Levante la llave del regulador de presión para encender el compresor. El compresor cargará aire hasta lograr la presión de 8 bar. Durante el uso del compresor, la presión irá disminuyendo hasta aprox. los 5 bar cuando automáticamente se activará y recuperará la presión inicial. Controle la presión del tanque con el mamómetro correspondiente. Siempre cuando finalice su trabajo, apague el compresor con el botón de la llave reguladora y luego desconecte la alimentación de electricidad. Con alargues de cables y baja temperatura en los alrededores del compresor es por donde generalmente comienzan los problemas. Cuanto más larga sea la extensión de la manguera menor será la potencia final.
7 7 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Cambios de aceite Libere la tapa que tiene 3 tornillos (Fig. 1) y deje que el aceite salga en su totalidad, luego, limpie el depósito. Coloque nuevamente la tapa y entonces llene nuevamente de aceite el recipiente hasta que el medidor marque en cualquier lugar entre las dos rayas del mismo, lo más arriba posible. El primer cambio debe hacerse a las 50 horas de trabajo y los siguientes cambios de aceite cada 100 horas o una vez al año (lo que suceda primero). Use aceite multigrado 15/40 o similar. Utilice un tacho acorde para recoger el aceite. Cuidado! Desheche el aceite de manera correcta, en receptáculos para aceite usado. La cantidad de aceite por llenado es de 1/4 litro. Limpie el filtro de succión o cámbielo cada 50 horas de trabajo. Purgue el tanque de aire regularmente abriendo el tapón que se encuentra en la parte inferior. ENEMIGOS DEL COMPRESOR Temperatura demasiado elevada en el cabezal: Hace que las partes mecánicas se dilaten más de la cuenta hasta deteriorarse Baja tension: No permite que le llegue al motor la corriente eléctrica adecuada, para que trabaje normalmente Almacenamiento excesivo de agua en el tanque: purgar el tanque periodicamente para evitar la corrosion. Falta de mantenimiento adecuado: El mantenimiento adecuado asegura una larga vida util del equipo. Limpiar filtro de aire, cambiar aceite periodicamente y purgar el tanque.
8 8 DESPIECE CE 324
9 9 LISTADO DE PARTES CE 324 Item Código Descripción 1 CE324R1001 TANQUE COMPLETO 2 CE324R1002 TORNILLO 3 CE324R1003 ARANDELA 4 CE324R1004 BULON 5 CE324R1005 ARANDELA 6 CE324R1006 PIE DE GOMA 7 CE324R1007 TAPA PROTECTORA 8 CE324R1008 TURBINA 9 CE324R1009 TAPA TRASERA 10 CE324R1010 ARANDELA 11 CE324R1011 BULON 12 CE324R1012 RODAMIENTO 13 CE324R1013 ARANDELA 400 CE324R1400 CAMPO 300 CE324R1300 ROTOR 16 CE324R1016 RODAMIENTO 17 CE324R1017 SELLO DE ACEITE 18 CE324R1018 CARCAZA DE CIGÜEÑAL 19 CE324R1019 CIGÜEÑAL 20 CE324R1020 TORNILLO 21 CE324R1021 JUNTA 22 CE324R1022 TAPA DE CARTER 23 CE324R1023 VISOR DE CARTER 24 CE324R1024 BULON 25 CE324R1025 BULON 26 CE324R1026 RESPIRADOR 27 CE324R1027 ANILLO 28 CE324R1028 CILINDRO 29 CE324R1029 ARANDELA 30 CE324R1030 BULON 31 CE324R1031 ANILLO 32 CE324R1032 ANILLO 33 CE324R1033 JUNTA 34 CE324R1034 CONECTOR 35 CE324R1035 TAPA DE CILINDRO 36 CE324R1036 ARANDELA 37 CE324R1037 ARANDELA 38 CE324R1038 BULON 39 CE324R1039 FILTRO DE AIRE 40 CE324R1040 JUNTA 41 CE324R1041 PERNO LIMITADOR 42 CE324R1042 VARVULA DE ENTRADA DE AIRE 43 CE324R1043 PLACA 44 CE324R1044 JUNTA DE CILINDRO 45 CE324R1045 PERNO DE PISTON 46 CE324R1046 PISTON 47 CE324R1047 BIELA 48 CE324R1048 CAPACITOR 49 CE324R1049 RUEDA COMPLETA
10 10 LISTADO DE PARTES CE 324 Item Código Descripción 50 CE324R1050 EJE DE RUEDA 51 CE324R1051 TUERCA 52 CE324R1052 TORNILLO 53 CE324R1053 VARVULA DE DRENAJE 54 CE324R1054 CONDUCTO DE SALIDA 55 CE324R1055 VARLVULA ANTI-RETORNO 56 CE324R1056 CONDUCTO 57 CE324R1057 ARANDELA DE GOMA 58 CE324R1058 TORNILLO 59 CE324R1059 VALVULA DE SEGURIDAD 60 CE324R1060 PRESOSTATO 61 CE324R1061 CONECTOR 62 CE324R1062 REGULADOR 63 CE324R1063 ACOPLE RAPIDO 64 CE324R1064 MANOMETRO 65 CE324R1065 MANOMETRO 66 CE324R1066 MANGO 67 CE324R1067 CABLE
11 11 NOTAS
12 SK 351 manual.qxd 11/20/2003 2:28 PM Page NOTAS
CE 324b. Compresor. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
Compresor Atención CE 324b Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta 2 TABLA DE CONTENIDOS SECCIÓN PÁGINA * Introducción 2 * Normas de seguridad
Más detallesCE 250. Compresor. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
Compresor Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta CE 250 2 TABLA DE CONTENIDOS SECCIÓN PÁGINA * Introducción 2 * Normas de seguridad
Más detallesCE Compresor. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
Compresor CE 340-3 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta 2 TABLA DE CONTENIDOS SECCIÓN PÁGINA * Introducción 2 * Normas de seguridad
Más detallesGG Pistola de pegar. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
GG 1680 (HM 680) LINCE manual_lo 612 manual.qxd 22/05/2015 12:39 p.m. Page 1 GG 1680 Pistola de pegar Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta
Más detallesAH 832. Aspiradora. Atención. manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1
manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1 Aspiradora Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta AH 832 manual œltimo.qxd 5/13/2004
Más detallesCN 812. Atención. CN 812manual uì ltimo.qxd 03/09/ :44 a.m. Página 1
CN 812manual uì ltimo.qxd 03/09/2004 12:44 a.m. Página 1 CN 812 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta CN 812 manual.qxd 2/27/2004
Más detallesPC 808 K. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
PC 808 K Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta INDICE SECCIÓN PÁGINA * Normas generales de seguridad 3 * Normas específicas de
Más detallesPC 700K. Pistola de Calor. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta.
PC 700K Pistola de Calor Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta INDICE SECCIÓN PÁGINA * Normas generales de seguridad 3 * Normas
Más detallesHG k 1600 Pistola de calor. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
HG k 1600 (PC 600 k) LINCE manual_lo 612 manual.qxd 29/12/2014 10:04 a.m. Page 1 HG k 1600 Pistola de calor Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar
Más detallesHormigonera Trípole carretillo 145/ 165
Hormigonera Trípole carretillo 145/ 165 Usted necesitará el manual de instrucciones de seguridad y advertencias, instrucciones de funcionamiento de los procedimientos de instalación y mantenimiento, listas
Más detallesLP 818. Atención. LP 818 manual.qxd 1/13/ :02 PM Page 1
LP 818 manual.qxd 1/13/2004 12:02 PM Page 1 LP 818 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta LP 818 manual.qxd 1/13/2004 12:02 PM
Más detallesTB 313. Atención. manual œltimo.qxd 4/2/2004 5:39 PM Page 1
manual œltimo.qxd 4/2/2004 5:39 PM Page 1 TB 313 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta manual œltimo.qxd 4/2/2004 5:40 PM Page
Más detallesBOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA.
BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA. 1. PRECAUCIONES ANTES DE USAR Cable a Punta de Tubo de 1. Antes de comenzar
Más detallesSN 964 ATORNILLADOR NEUMATICO 1/4. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
SN 964 NEO manual:pc 100 manual.qxd 15/11/2010 12:24 p.m. Page 1 SN 964 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta ATORNILLADOR NEUMATICO
Más detallesLO 712. Atención. LO 712 manual.qxd 2/26/2004 1:05 PM Page 1
LO 712 manual.qxd 2/26/2004 1:05 PM Page 1 LO 712 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta LO 712 manual.qxd 2/26/2004 1:05 PM Page
Más detallesfd51 Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene informacion importante de seguridad. Taladro de Impacto profesional de 55OW.
Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene informacion importante de seguridad. Taladro de Impacto profesional de 55OW. fd51 2 CONTENIDO Instrucciones de seguridad Nomenclatura
Más detallesPC 500k. Atención. manual œltimo.qxd 5/17/2004 9:18 AM Page 1
manual œltimo.qxd 5/17/2004 9:18 AM Page 1 PC 500k Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta manual œltimo.qxd 5/17/2004 9:18 AM Page
Más detallesLP 618k. Atención. LP 618 manual œltimo.qxd 4/2/2004 5:16 PM Page 1
LP 618 manual œltimo.qxd 4/2/2004 5:16 PM Page 1 LP 618k Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta LP 618 manual œltimo.qxd 4/2/2004
Más detallesCE 824. Compresor. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
Compresor CE 824 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta 2 INDICE SECCIÓN PÁGINA * Normas generales de seguridad 3 * Especificaciones
Más detallesSK 1080/1 SIERRA CALADORA. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
SK 1080/1 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta SIERRA CALADORA SK 1080 manual.qxd 4/13/2004 12:37 PM Page 2 INDICE SECCIÓN PÁGINA
Más detallesLince AG Esmeril Angular. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
AG 1815 (AA 815) LINCE manual_lo 612 manual.qxd 24/06/2015 11:09 a.m. Page 1 AG 1815 Esmeril Angular Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRO DE IMPACTO HM-4485
MANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRO DE IMPACTO HM-4485 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesAA 915. Atención. AA-915 manual último.qxd 4/2/2004 5:45 PM Page 1
AA-915 manual último.qxd 4/2/2004 5:45 PM Page 1 AA 915 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta AA-915 manual último.qxd 4/2/2004
Más detallesManual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene informacion importante de seguridad. Caladora electrica de 45ow.
Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene informacion importante de seguridad. Caladora electrica de 45ow fj41 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! Lea todas las
Más detallesUNICORT MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA AGUJAS VIBRADORAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA AGUJAS VIBRADORAS Hay que seguir estas instrucciones para ofrecer una instalación, funcionamiento y mantenimiento correctos y seguros del vibrador. Cualquiera que instale,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES COMPRESOR DE AIRE
MANUAL DE INSTRUCCIONES COMPRESOR DE AIRE POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU PRODUCTO INSTRUCCIONES Antes de dar uso o mantenimiento al equipo, es necesario que por su propia seguridad
Más detallesAA 507. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
AA 507 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta 2 INDICE SECCIÓN PÁGINA * Introducción 3 * Normas de seguridad generales 3 * Normas
Más detallesESTETOSCOPIO E Manual del usuario
Fecha edición 11/2013 N Versión 01 ESTETOSCOPIO E5095007 Manual del usuario ADVERTENCIA Lea completamente este manual antes de utilizar este equipo. Cualquier falla podría resultar en algún daño gravo.
Más detallesAH 830. Aspiradora. Atención. manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1
manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1 Aspiradora Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta AH 830 manual œltimo.qxd 5/13/2004
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detallesAntes de utilizar el equipo lea detenidamente este manual para familiarizarse con el funcionamiento del mismo y consérvelo para futuras referencias.
. Introducción. Partes del equipo. 3. Información técnica.. Indicaciones antes del uso. 5. Instrucciones de uso. 6. Precauciones. 7. Mantenimiento.. Fallas y posibles soluciones. 9. Despiece del equipo.
Más detallesSoplador MODELO MUB101 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL DOBLE AISLAMIENTO ADVERTENCIA:
ESPAÑOL Soplador MODELO MUB101 DOBLE AISLAMIENTO MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Por su seguridad personal, LEA y COMPRENDA antes de usar la herramienta. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
Más detallesCámara de Inspección Vídeo USB Axiomet AX-B100
Cámara de Inspección Vídeo USB Axiomet AX-B100 1. Instrucciones de seguridad El no cumplimiento de las instrucciones enumeradas a continuación puede tener como resultado descargas eléctricas o daños personales.
Más detallesBOMBA ELECTRICA PARA POZO
BOMBA ELECTRICA PARA POZO MANUAL DE USUARIO MODELOS: SP 175-50-M SP 175A-50-M LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA. 1. PRECAUCIONES ANTES DE USAR Cable a Punta de Más de 75 Cm
Más detallesAA 215. Atención. AA-215 manual œltimo.qxd 4/6/2004 2:57 PM Page 1
AA-215 manual œltimo.qxd 4/6/2004 2:57 PM Page 1 AA 215 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta AA-215 manual œltimo.qxd 4/6/2004
Más detallesAH 720. Aspiradora. Atención. manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1
manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1 Aspiradora Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta AH 720 manual œltimo.qxd 5/13/2004
Más detallesMD 745. Atención. MD 745manual œltimo.qxd 4/2/2004 5:18 PM Page 1
MD 745manual œltimo.qxd 4/2/2004 5:18 PM Page 1 MD 745 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta MD 745 manual œltimo.qxd 4/2/2004
Más detallesLea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta. Atención
Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta 2 INDICE SECCION PAGINA * Introducción 2 * Normas generales de seguridad 3 * Normas específicas
Más detallesH Hidrolavadora. Atención. manual œltimo.qxd 7/5/ :39 AM Page 1
manual œltimo.qxd 7/5/2004 11:39 AM Page 1 Hidrolavadora Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta H 9800 manual œltimo.qxd 7/5/2004
Más detallesPolichadora Eléctrica de 7 Pulgadas EP 180
Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. Polichadora Eléctrica de 7 Pulgadas EP 180 - www.elitetools.co - www.elitetools.co CONTENIDO INSTRUCCIONES
Más detallesCE 820. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
CE 820 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta Indice Garantía 2 Etiquetas de advertencia 2 Introducción 3 Protección del medio
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallesHRV388. CONJUNTO DE PISTOLA DE AIRE CALIENTE
HRV388. CONJUNTO DE PISTOLA DE AIRE CALIENTE Manual de Instrucciones 1ª Edición 2014 2016 Derechos reservados de Prokit s Industries Co., Ltd. Introducción PRECAUCIÓN: Lea con mucha atención todo el manual
Más detallesCOMPRESORES DE AIRE LEADER 25 / FALCON 50
COMPRESORES DE AIRE LEADER / FALCON 0 . Introducción. Partes del equipo.. Información técnica.. Indicaciones antes del uso.. Instrucciones de uso. 6. Precauciones. 7. Mantenimiento. 8. Fallas y posibles
Más detallesMedidor de Distancia Láser
MDL 730 SALKOR PRO manual_lo 612 manual.qxd 04/10/2016 12:29 p.m. Page 1 Medidor de Distancia Láser MDL 730 Advertencia: Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar la herramienta.
Más detallesTP 438. Atención. TA 418 manual.qxd 2/25/2004 7:27 PM Page 1
TA 418 manual.qxd 2/25/2004 7:27 PM Page 1 TP 438 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta TA 418 manual.qxd 2/25/2004 7:27 PM Page
Más detallesTA 914. Atención. TA914 manual.qxd 3/23/2004 9:45 AM Page 1
TA914 manual.qxd 3/23/2004 9:45 AM Page 1 TA 914 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta TA914 manual.qxd 3/23/2004 9:45 AM Page
Más detallesLO 440. Atención. LO-440 manual œltimo.qxd 4/8/2004 1:26 PM Page 1
LO-440 manual œltimo.qxd 4/8/2004 1:26 PM Page 1 LO 440 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta LO-440 manual œltimo.qxd 4/8/2004
Más detallesP Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
P 8014 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta INDICE SECCION PAGINA * Introducción 3 * Normas generales de seguridad 3 * Normas
Más detallesP 8018T. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
P 8018T Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta INDICE SECCION PAGINA * Introducción 3 * Normas generales de seguridad 3 * Normas
Más detallesMedidor de Distancia Láser
MDL 720 SALKOR PRO manual_lo 612 manual.qxd 11/11/2016 05:33 p.m. Page 1 Medidor de Distancia Láser MDL 720 Advertencia: Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar la herramienta.
Más detallesADVERTENCIAS Y CUIDADOS COMO OPERAR MOTORES DIESEL 5HP 7HP - 10HP
ADVERTENCIAS Y CUIDADOS COMO OPERAR MOTORES DIESEL 5HP 7HP - 10HP Siga con cuidado éstas instrucciones para mantener su motor en las mejores condiciones de operación, y asegurar una larga vida útil. PELIGRO
Más detallesManual de operación COLECTOR DE ASERRIN DE 5 HP DC-DC2045
Manual de operación COLECTOR DE ASERRIN DE 5 HP DC-DC2045 E-mail: ventas@silverline.us www.silverline.us MEXICO VERACRUZ Calle Nueva # 9 Magnolias 436-B Fracc. Industrial Alce Blanco Col. Mario B. B. Remes
Más detallesMANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA K-WD15C
MANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA K-WD15C Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en
Más detallesINSERTO PARA RANURAS/MOLDURAS AC1030 MANUAL DEL OPERADOR. LLAME AL
AC1030 MANUAL DEL OPERADOR AC1030 reemplaza AC1025 usada para juegos de ranurar de 7 pulgadas de diámetro o de cabezas cortadoras de moldeado de 7 pulgadas AC1030 es para usarse con juegos de ranurar de
Más detallesCLAVE ZM7003 COMPRESOR DE AIRE BANDA LUBRICADO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA
CLAVE ZM7003 COMPRESOR DE AIRE BANDA LUBRICADO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA 01 1- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE COMPRESOR DE AIRE ESPECIFICACIONES Modelo RPM Voltaje
Más detallesCLAVE ZM7003 COMPRESOR DE AIRE BANDA LUBRICADO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA
CLAVE ZM7003 COMPRESOR DE AIRE BANDA LUBRICADO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA 01 1- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE COMPRESOR DE AIRE ESPECIFICACIONES Modelo RPM Voltaje
Más detallesGato de sub-eje de tres plataformas Peso: 69.5 kg (153 lbs.)
655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060-0995 USA Teléfono: (507) 455-7000 Serv. Téc.: (00) 533-627 Fax: (00) 955-329 Ingreso de pedidos: (00) 533-627 Fax: (00) 23-665 Ventas internacionales: (507) 455-7223
Más detallesGato de sub-eje de tres plataformas Peso: 69.5 kg (153 lbs.)
655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060-0995 USA Teléfono: (507) 455-7000 Serv. Téc.: (00) 533-627 Fax: (00) 955-329 Ingreso de pedidos: (00) 533-627 Fax: (00) 23-665 Ventas internacionales: (507) 455-7223
Más detallesInox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I24A / MHI-17N24A. Hervidor Eléctrico. Hervidor Eléctrico Inox Full
Hervidor Eléctrico Inox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I2A / MHI-17N2A Lea atentamente este manual antes de usar el hervidor y consérvelo como material de consulta. Hervidor Eléctrico Inox Full www.midea.cl
Más detallesKH604. Aviso: Lea este manual de instrucciones atentamente y guárdelo en lugar seguro para futuras consultas.
KH604 Aviso: Lea este manual de instrucciones atentamente y guárdelo en lugar seguro para futuras consultas. Especificaciones técnicas Voltaje 230~240AVC 50Hz Potencia 2400 Watts Presión nominal 12 MPa
Más detallesManual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento. Hormigonera H-130
Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Hormigonera H-130 a1 Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento - Hormigonera de Volteo H-130 Emaresa S.A. Santa Adela Nº 9901 - Maipú Fono:
Más detallesCAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC.
Más detallesUNICORT MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA ELECTRÓNICO
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA ELECTRÓNICO Hay que seguir estas instrucciones para ofrecer una instalación, funcionamiento y mantenimiento correctos y seguros del vibrador. Cualquiera
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
!!! MANUAL DE INSTRUCCIONES Mini Oleo eléctrico MODELO: DF1000H1-9 220-240V -50Hz 1000W GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA : LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DEL USO. Descripción
Más detallesKH501 Aviso: Lea este manual de instrucciones atentamente y guárdelo en lugar seguro para futuras consultas.
KH501 Aviso: Lea este manual de instrucciones atentamente y guárdelo en lugar seguro para futuras consultas. 1 Especificaciones técnicas Voltaje Potencia de entrada Presión máxima Caudal máximo Temperatura
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR OLEO ELÉCTRICO
MANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR OLEO ELÉCTRICO Antes de usar Calefacción Eléctrica Modelo: HC 07T Gracias por adquirir nuestro este calefactor HEIMAT, le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.
Más detallesINTRODUCCIÓN NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
INTRODUCCIÓN NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MANTENIMIENTO 3 3 7 7 8 11 12 INTRODUCCION Su
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.
Más detallesManual de Instrucciones
Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 1 Manual de Instrucciones CALOVENTOR CERAMICO DE PARED CE3303 220-240V ~ 50HZ 2000W Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 2 Advertencias LEA ATENTAMENTE
Más detallesAntes de utilizar el equipo lea detenidamente este manual para familiarizarse con el funcionamiento del mismo y consérvelo para futuras referencias.
. Descripción del equipo. Partes del compresor.. Parametros tecnicos.. Indicaciones antes de usar el equipo. 5. Indicaciones de uso. 6. Precauciones. 7. Mantenimiento 8. Fallas y posibles soluciones. 9.
Más detallesPerforadora de Hormigón Mod. TH-15
http://www.technoflex.es/ Perforadora de Hormigón Mod. TH-15 Manual de Instrucciones / Lista de Recambios MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y OBRAS PÚBLICAS Este manual está compuesto por los siguientes
Más detallesKeep Working. Manual de usuario. Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad.
Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. Compresores de aire / Air compresors Modelos: CA6256 - CA3050 - Indice 1. Datos técnicos. 2. Guías
Más detallesCP 636/220 CORTADORA DE CÉSPED ELÉCTRICA CORTADORA DE GRAMA ELÉTRICA. Atención Atenção
CP 636/220 CORTADORA DE CÉSPED ELÉCTRICA CORTADORA DE GRAMA ELÉTRICA Manual del Usuario y Garantía/Manual do Usuário e Garantia Atención Atenção Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad
Más detallesHIGH PERFORMANCE SMOKE MACHINERY MANUAL DE USUARIO P-BUBBLE.
www.cloudy.com.ar Instrucciones de seguridad Gracias por confiar en nuestro productos. Por su seguridad, lea con atención el siguiente manual antes de comenzar autilizar la máquina. Por favor mantenga
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 355mm TRONZADORA PT70590 14 INCHES 120V 60Hz 1,800W 15A 3,800 rpm NOTE: Before operating this tool, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. MEDIDAS
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones PAVA ELECTRICA PE5103E: 230V ~ 50Hz 2200W PE5713E: 220-240V ~ 50Hz 2000-2400W Advertencias Lea atentamente estas instrucciones: No sumerja el aparato o la base en agua ni en otros
Más detallesCámara de Inspección Vídeo Axiomet AX-B150
Cámara de Inspección Vídeo Axiomet AX-B150 1. Instrucciones de seguridad El no cumplimiento de las instrucciones enumeradas a continuación puede tener como resultado descargas eléctricas o daños personales.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
KH701 MANUAL DE INSTRUCCIONES Especificaciones técnicas KH701 Voltaje: AC240V - 50Hz Potencia Total: 3.100 Watts. Presión nominal: 140Bar. Presión máxima: 160Bar. Caudal máximo: 7 l/m. Temperatura máxima
Más detallesMedidor de Distancia Láser
MDL 850 SALKOR PRO manual_lo 612 manual.qxd 02/11/2016 10:49 a.m. Page 1 Medidor de Distancia Láser MDL 850 Advertencia: Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar la herramienta.
Más detallesMANUAL DE USUARIO COMPRESOR 72 LTS LIBRE DE ACEITE.
MANUAL DE USUARIO COMPRESOR 72 LTS LIBRE DE ACEITE Compresor de gran potencia gracias a su diseño, con motores de 580w, proporcionando un potencial de 2HP. Con funcionamiento de 110v 60Hz, cuenta con depósito
Más detallesBanco de baterías para UPS. 1-3K Tipo Torre. Manual de Usuario
Banco de baterías para UPS 1-3K Tipo Torre Contenido 1. Advertencias importantes de seguridad...2 2. Instalación y configuración... 4 2-1 Vista del panel trasero... 4 2-2 Instalación y configuración con
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MOCHILA KPC-16D
MANUAL DE INSTRUCCIONES MOCHILA KPC-16D 1 Características de los productos 1. El diseño ergonómico de los productos se ajusta a el mecanismo del cuerpo humano, está diseñado para reducir el sudor gracias
Más detallesMANUAL DE USUARIO COMPRESOR 27 LTS DE ACEITE
MANUAL DE USUARIO COMPRESOR 27 LTS DE ACEITE Compresor de gran potencia gracias a su diseño, con un motor de 1/3 hp con nivel de aceite. Con funcionamiento de 127v 60Hz, cuenta con depósito de 27 litros
Más detallesACONDICIONADOR PORTÁTIL MUND CLIMA. Manual de Usuario MUPO 07-CE
ACONDICIONADOR PORTÁTIL Manual de Usuario MUPO 07-CE Indice Seguridad 3 Precauciones 3 Estructura 4 Funcionamiento 5 Mantenimiento 7 Esquema eléctrico 9 Especificaciones técnicas 10 Resolución de problemas
Más detallesConsejos de Utilización de Compresores
Consejos de Utilización de Compresores Se recomienda al cliente la lectura del manual del usuario y proceder con los 1 cuidados básicos de mantenimiento preventivo. Las recomendaciones de mantenimiento
Más detallesMedidor de Distancia Láser
MDL 8100 SALKOR PRO manual_lo 612 manual.qxd 02/11/2016 10:34 a.m. Page 1 Medidor de Distancia Láser MDL 8100 Advertencia: Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar la
Más detallesMANUAL DE FUNCIONAMIENTO BOMBA ELÉCTRICA SUMERGIBLE KPC SPA-450
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO BOMBA ELÉCTRICA SUMERGIBLE KPC SPA-450 Función y características: Con características de tamaño compacto, peso ligero, y el uso conveniente. Esta bomba se utiliza ampliamente para
Más detallesI Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
I 8250 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta INDICE SECCION PAGINA * Introducción 3 * Normas generales de seguridad 3 * Normas
Más detallesMANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767
MANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767 CONTENIDO: INTRODUCCION PRECAUCION DE SEGURIDAD IDENTIFICACION DE PIEZAS MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN INTRODUCCIÓN Felicidades, usted ha adquirido una
Más detallesCOMPRESOR 108 LTS LIBRE DE ACEITE
COMPRESOR 108 LTS LIBRE DE ACEITE Compresor de gran potencia gracias a su diseño, con motores de 580w, proporcionando un potencial de 3HP. Con funcionamiento 110 v 60Hz. Con deposito de 108 litros y un
Más detalles