- PDF Free Download

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download ""

Benito Ramírez Aguirre
hace 5 años
Vistas:

a. Lift the output tray. b. Slide the paper-width guide to the left. c. Insert plain white paper into the main tray and press OK. d. Lower the output tray. a. Levante Ja bandeja de sdida. b. DesJice Ja gufa de ancho de papel hacia la izquierda.

5 a. Lift the output tray. b. Slide the paper-width guide to the left. c. Insert plain white paper into the main tray and press OK. d. Lower the output tray. a. Levante Ja bandeja de sdida. b. DesJice Ja gufa de ancho de papel hacia la izquierda. c. Inserte papel blanco normal en la bandeja principal y presione OK. d. Bale la bandeja de salida. a. SouJevez Je bac de sortie. b. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. c. Ins@rez du papier blanc dans le bac principal et appuyez sur OK. d.abaissez le bac de sortie. tj d Q If you have photo paper, load it now. If you do not have photo paper, go to step 12. a. Lift the photo tray lid. b. Load photo paper with the glossy sido down down in the photo tray. Slide the paper guides against the photo paper. c. Lower the photo tray lid. d. Pull out the tray extender and lift up the paper catch. Si vous avez du papier photo, chargez-le maintenant. Si vous n'avez pas de papier photo, passez 1'6tape 12. a. Soulevez le capot du bac photo. b. Chargez Je papier photo c6t6 brijjant vers le bas dans le bac photo. Placez les guides du papier contre le papier photo. c. Abaissez le capot du bac photo. d.tirez I'extension du bac et soulevez le bac de r6cup@ration de papier. Q Si dispone de papel fotografico, carguelo en este momento. En caso contrario, vaya al paso 12. a. Levante la tapa de la bandeja de fotografias. b.cargue papel fotografico con Ja tara satinada hacia abaioen Ja bandeja de fotografias. Deslice las gufas de papel hacia el papel fotografico. c. Bale Ja tapa de Ja bandeja de fotografias. d. Extraiga el extensor de la bandeja y levante el tope dej papel.

7 ]4a Windows: Mac: Windows: Turn on your computer, Iogin if necessary, and then wait for the to appear. Insertthe green CD and follow the onscreen instructions. IMPORTANT: If the startup screen does not appear, double-click My Computer, double-click the CD-ROM icon with the HP logo, and then doubleclick setup.exe. IMPORTANT: Purchase a USB cable separately if it is not included. Mac: Connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on the computer. Q Windows: Encienda el equipo, inicie la sesi6n (_ si es necesario y, a continuaci6n, espere a que aparezca el escritorio. Jntroduzca el CD verde y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. IMPORTANTE: Si no aparece Ja pantajja de inicio, haga doble clic en Mi PC, haga doble clic en el icono CD-ROM con el Jogotipo de HP y, a continuaci6n, haga doble clic en setup.exe. Windows : allumez I'ordinateur, connectez-vous si necessaire et attendez que le bureau s'affiche. Ins6rez Je CD-ROM vertet suivez les instructions I'_cran. IMPORTANT : si l'6cran de demarrage ne s'affiche pas, doubb-cliquez sur I'ic6ne Poste de travail, puis sur J'ic6ne du CD-ROM ayant le logo HP, puis sur le fichier setup.exe. IMPORTANTE: Compre un cable USB por separado si no esta incluido. Mac: Conecte et cable USB at puerto ubicado en ta parte posterior det dispositivo HP All-in-One y, a continuaci6n, a cuatquier puerto USB del equipo. IMPORTANT : achetez un c@bteusb s6parement si aucun n'est inclus. Mac : connectez le c@ble USB au port situe l'arri6re de l'appareil HP Tout-en-un, puis n'importe quel port USB de J'ordinateur.

IMPORTANT: Purchase a USB cable separately if it is _ a. lnsert the g_en CD. not included, b. Double-click the HP Photosmart CD icon on Windows: Once the USB prompt appears, connect the desktop.

8 IMPORTANT: Purchase a USB cable separately if it is _ a. lnsert the g_en CD. not included, b. Double-click the HP Photosmart CD icon on Windows: Once the USB prompt appears, connect the desktop. the USB cable to the port on the back of the c. Double-click the HP All-in-One installer HP All-in-One, and then to any USB port on the icon. Follow the anscreen instructions. computer. CED IMPORTANTE: Compre un cable USB por separado si no esta induido. Windows: Cuando aparezca el indicador USB, conecte el cable USB al puerto ubicado en la parte posterior del dispositivo HP All-in-One y, a continuaci6n, a cualquier puerto USB del equipo. IMPORTANT : achetez un c_ble USB s@par@mentsi aucun n'est inclus. Windows : une fois I'invite USB affich@e, connectez le c_ble USB au port situ6 a I'arriere de I'appareil HP Tout-en-un, puis a n'importe quel port USB de I'ordinateur. a. Inserte el CD verde. b. Haga dobte clie en el ieono del CD de... escritorio. c. Haga doble ctie en el icono HP All-in-One Installer. Siga las instrucciones que aparecen en pantatta. a. Inserez te CD vert. b. Double-cliquez sur l'ic6ne du CD HP Photosmart du bureau. c Double-cliquez sur I'ic6ne HP All-in-One installer. Suivez tes instructions affich6es a l'ecran. findizar la instalaci6n del software. A continuaci6n, explore el dispositivo HP All-in-One. configuraci6n. A continuac 6n, explor e e! dispositivo HP A!l-in;One. Q Suivez les instructions affich6es a l'6cran pour installer le Iogiciek Vous pouvez maintenant decouvrir votre p6riph6rique HP Tout-en-un. Renseignez t,6cran Assistant de configurationl Vous pouvez maintenant d6couvrir yatre p6ripherique HP Tout:en;un

9 Q Now that your HP Photosmart software program is installed on your computer, you can try out one of the features on the HP All-in-One. Une fois le Iogiciel HP Photosmart install6 sur votre ordinateur, vous pouvez tester une des fonctionnalit6s du p6riph6rique HPTout-en-un. Una vez instalado el programa de software HP Photosmart en su equipo, pruebe algunas de las funciones del dispositivo HP All-in-One. P_li_ll_ a 4 X 6 ilnch plhoto Ilmlp_@SSliOln d'uhe ipl/sotoau ql_ -)limlpinilmauna foto d ] 0 x fo_malt ] 0 X ] 5 cm ] 5 (4 x 6 ipulgadas} a. If you have not already done so, load photo paper in the photo tray. b. Insert the memory card from your camera into the appropriate memory card slot. a. Cargue papal fotografico en la bandeja de fotograffas, en caso de que no Io haya hecho todavfa. b. lnserte la tarjeta de memoria de la camara en la ranura apropiada. a. Si vous ne I'avez pas encore fait, chargez le papier photo dans le bac photo. b. Ins_rez Ja carte memoire de I'appareil photo dans I'emplacement appropri@.

Documentos relacionados

Start Here. Commencez ici. Comience aquí USB CC CC

Start Here. Commencez ici. Comience aquí USB *CC * *CC * Start Here Commencez ici Comience aquí 1 WARNING: To ensure that the software is installed correctly, do not connect the USB cable until step 11. USB ATCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado