años O HSL

Transcripción

1 años O HSL

2 Indice Árbol genealógico Historia Taller Árbol genealógico Descendientes de Ricardo Sanchis Nacher Modelos guitarras flamencas Solea 1F. Extra F. RSC F. Especial Luthier Modelos guitarras clásicas 1-B Extra concierto RSC Concierto Especial Luthier concierto Tarifa / Price list Leo Sanchis Grau 2016

3 Historia Más de cien años de historia. Tercera generación: El maestro. Historia Guitarras Hermanos Sanchis López es ya la cuarta generación de guitarreros que siguen hoy en día trabajando de una forma artesanal y tradicional tal y como ya empezó a hacerlo hace más de cien años, en 1915, D. Ricardo Sanchis Nacher. David y Germán, cuentan ya con una larga experiencia de más de 16 años construyendo guitarras. Siendo pequeños, ya ayudaban a su padre, D. Ricardo Sanchis Carpio, en muchas de las faenas del taller, aprovechando sus vacaciones de verano o navidad y sus tardes libres, para ir haciendo lo que ya desde entonces les gustaba tanto. Al estar siempre en continuo contacto con el taller, poco a poco fueron aprendiendo todas las faenas, y sin darse cuenta, eran capaces ellos mismos de elaborar todo el proceso. Ya en el año 2005 cambió el nombre de la empresa al actual y los hermanos Sanchis López, comenzaron a llevar las riendas del taller. Poco a poco, los trabajadores que habían estado toda la vida con Ricardo, se fueron jubilando. Actualmente, siguen codo con codo junto con su padre y son los únicos luthiers de todas las guitarras. Como siempre ha sido una empresa familiar, su madre, Dña. Araceli López Jarque, también tiene una función muy importante, ya que es la encargada de ventas, atención al cliente y contabilidad desde hace más de 40 años, aunque ella, también empezó realizando trabajos en las guitarras. D. Ricardo Sanchis Carpio comenzó desde muy pequeño a trabajar junto con su abuelo, D. Ricardo Sanchis Nacher. Tras casi 70 años construyendo guitarras, sigue con las mismas ganas de siempre, de seguir evolucionando la guitarra. Tras la jubilación de su abuelo en 1955, creó junto con su tío, D. Vicente Sanchis Badía y unos cuantos socios, una sociedad. Tras unos años, al no sentirse realizado en una fábrica grande, decidió establecer un pequeño taller, donde lo importante fuera la calidad y no la cantidad. Ricardo, es un luchador y trabajador incansable que evolucionó el taller y las guitarras, para conseguir un instrumento de mejor calidad. Para ello, se posicionó muy cerca de los guitarristas, para entender que necesitaban de la guitarra y así poder adaptar la comodidad, el timbre y la potencia al gusto de los mejores guitarristas de la época. A día de hoy, esta sigue siendo la filosofía de trabajo en el taller. Con 80 años, sigue montando, terminando y ajustando guitarras, ya que esta, ha sido su vida. No hay día que pase, en el que no tenga alguna idea nueva para seguir mejorando la calidad de las guitarras. More than 100 years of history Guitarras hermanos Sanchis López es the fourth generation of guitarmakers that works today artisian and tradional way like he did more than 100 years ago, in 1915, Mr. Ricardo Sanchis Nacher. David and Germán are working more than 16 years making guitars. Since they were child, they helped their father, Mr. Ricardo Sanchis Carpio, in many works in the workshop, in summer and Christmas holidays and some free afternoons. They enjoyed a lot. Long time in the workshop, and they were leaning little by little all the different works to make this instrument. When they realized they were making guitars. In 2005 the name of the business changed into the current name and the Sanchis López brothers took the control of the workshop. Little by little, many the workers of Ricardo Sanchis they left in retirement. Actually they are working with their father and they are the only luthiers of all the guitars. As a family business, Mrs. Araceli López Jarque, she has a very important role, because she is the sales manager, customer support and accounting since more than 35 years. In her beginning, she was working helping to make guitars. Third generation: The Master Mr. Ricardo Sanchis Carpio began very young to work with his grandfather, Mr. Ricardo Sanchis Nácher. 70 years before, he continue making guitars with the same motivation as always to evolve the guitar. After his grandfather retired in 1955, he created together with his uncle, Mr. Vicente Sanchis Badía and some partners, a society. After some years, he didn t feel fulfilled in a big factory, so he decided to create his own small workshop, where the important was the quality and not the quantity. Ricardo is a fighter and hard-working that evolved the workshop and the guitars to get an instrument of a better quality. So he positioned very near of guitarists to know and understand what they need of the guitar and so to adapt the comfort, power and sound for the best guitarists of those times. Today, this is the philosophy of work in the workshop. He s actually 80 years old, he continues working, finishing and adjusting guitars, like all his life. Day by day he continues contributing with new ideas to improve the guitars.

4 Taller Historia Taller Segunda generación: El abuelo. Guitarras hermanos Sanchis López, es un taller familiar situado en Valencia (España), donde trabaja la familia Sanchis al completo. D. D. Ricardo Sanchis Badia por desgracia murió con tan solo 27 años y aunque no llegó Ricardo Sanchis Carpio, su mujer Dña. Araceli López Jarque y sus hijos David y Germán Sanchis López, además de tres empleados más que trabajan a tener un taller propio, fue una pieza clave en la historia de la empresa, ya que él, fue quien hizo la función de comercial, dando a conocer por todo el mundo las guitarras como ayudantes. que se hacían. Ricardo, David y Germán son los constructores de todas y cada una de las Consiguió ganar cada vez mas clientes y recogía de primera mano los feedbacks de las guitarras que se construyen. Además, las guitarras de Hermanos Sanchis tiendas, para mejorar los instrumentos. López, no tienen ninguna pieza, ni parte del instrumento o faena que se hagan fuera del taller, por lo tanto, también son los encargados de elegir y pre- Gracias a su trabajo, se evolucionó mucho en la construcción y acabado de las guitarras de aquella época y consiguió hacer crecer el taller y el nombre de la marca en muy poco tiempo. parar el material, realizar el barnizado, acabado y puesta a punto de todas las guitarras, además de otras tareas como ofimática y relaciones públicas en Second generation: The grandfather. eventos y ferias. Araceli, por su parte, es la encargada de ventas, atención al cliente y contabilidad. Mr. Ricardo Sanchis Badía died unfortunately when he was only 27 years old, and En la actualidad, la producción anual es de ochenta a cien guitarras dependiendo de la calidad de las mismas, que se van construyendo en partidas de he was a key piece in the history of the business, as he was who introduced the guitars for all over the world. diez guitarras. He got more clients and he was who received the opinion from the shops to improve the instruments. Su máxima sigue siendo la misma que se impuso D. Ricardo Sanchis Carpio: Intentar mejorar día a día cada uno de los detalles del instrumento, adaptándolos y evolucionándolos a las necesidades del guitarrista. Thanks to his work, it allowed evolve a lot in the way to make and finish the guitars and he made grow the workshop and the brand in a few time. Primera generación: El fundador. D. Ricardo Sanchis Nacher se interesó desde muy joven por las guitarras. Y con muy poca edad, ya estaba construyendo guitarras en fábricas como Telesforo Julve. En su servicio militar, en el que fue destinado a Madrid, aprovechó su estancia para seguir adquiriendo mas conocimientos en el taller de D. Manuel Ramirez y otros, de donde salió con una muy buena amistad con D. Domingo Esteso, que con los años, se convirtió también en relación comercial. Al tiempo, en 1915, decidió montar un taller por su cuenta, donde empezó a construir guitarras para muchas fabricas y talleres como Telesforo Julve, Roca, Domingo Esteso, Casa Ramirez y otros grandes constructores de la época, a la vez que hacía sus propios modelos. First generation: The founder. Mr. Ricardo Sanchis Nacher was interested since he was very young about the guitars. Early he was making guitars in factories like in Telesforo Julve. He was destined to Madrid to make his military service and he took advantage to continue acquiring more knowledge in the workshop of Mr. Manuel Ramirez and others, where he made very good friendship with Mr. Domingo Esteso. With years they continued also with a commercial relationship. With the years, in 1915, he decides to set up his own workshop, where he made many guitars to different factories and workshops like Telesforo Julve, Roca, Domingo Esteso, Casa Ramirez and other great guitarmakers in that period, at the time he was making his own models. Hermanos Sanchis López guitars, it is a familiar workshop situated in Valencia (Spain), where it Works the Sanchis family. Mr. Ricardo Sanchis Carpio, his wife, Mrs. Araceli López Jarque and their sons David and Germán Sanchis López, and three people more working as assistants. Ricardo, David and Germán, are the luthiers of all the guitars made in the workshop. Besides, the guitars of Hermanos Sanchis López, they don t have any piece made outside and they are made completely in the workshop. So, they are also dedicated to choose and to prepare the woods, to varnish and to finish all the guitars and also others works like office and public relationship in events and fairs. Araceli, is the sales manager, customer support and accounting. Actually, the production by a year is between eighty and hundred guitars, it depending of the quality of them. Its motto continues being the same of Ricardo Sanchis Carpio s: Try to improve day by day every detail of the instrument, adapting them and evolving to the needs of the guitarist.

5 Taller Las maderas que se utilizan son totalmente macizas y de alta calidad, secadas de forma natural durante más de quince años como mínimo. Dependiendo del material, como por ejemplo el ébano, que se utiliza para el diapasón, en algunos casos es necesario un secado natural durante más de veinte años. Se sigue trabajando de una manera totalmente artesanal con el tipo de construcción tradicional español, en el cual se comienza primero con las tapas. Las eligen dependiendo de su calidad, se calibran, se incrustan las rosetas y por último se encola el varetaje. Se preparan los mástiles, dependiendo de las guitarras que se vayan a hacer, los preparan para flamenco o para clásico ya que el tiro y zoquete, varían de un estilo a otro. Después se eligen los aros, se calibran y se doman. Tras esto se eligen los fondos para que tengan unas vibraciones y estética, compatibles con los aros. Una vez se tienen todos los materiales preparados, se empieza con el montaje. All the woods they use are totally solid and high quality, drying in a natural way along 15 years minimum. Depending of the material, for example ebony, it needs more than 20 years to get the correct drying. Work continues in a totally handcrafted way with the traditional Spanish construction way, starting first with the tops. They choose them depending of the quality. They put the rosettes and finally they glue the bars. Necks are prepared depending if they are destined to flamenco or to a classical guitar. Later they choose the sides. They are calibrated and bended. After that they choose the backs to have a vibration and esthetic compatible with the sides. Then they start to make the guitars with all the parts ready. Taller Taller Se une la tapa al mástil, se acoplan los aros, se montan las cadenas y se encola el fondo. Se insertan los filetes decorativos, se encola el diapasón y se termina el zoquete y el mástil. Una vez terminado el montaje del instrumento, ya está todo preparado para pasar a barniz. En este momento, ya se llevan unas siete semanas desde que se empezó a preparar el material. El proceso de barnizado dura unas cuatro semanas, ya que se aplican capas muy finas que se dejan secar y después se lijan con mucho cuidado, para limpiar el poro sin pelar el barniz. Ya tenemos la guitarra bien brillante, pero todavía no está terminada, ya que en este momento, todavía falta repasar uno a uno todos los trastes, hacer huesos, poner clavijero, golpeador en las flamencas y cuerdas. Esto no se hace hasta que la guitarra no se vaya a entregar al cliente, ya que así, la guitarra estará recién terminada y su nuevo dueño será el primero en tocarla. Una vez preparada para la entrega, queda una de las cosas más importantes del instrumento: La prueba de calidad. Se prueban todas las cuerdas en todos los trastes para descartar posibles cerdeos. Se vuelve a revisar que todo esté en perfectas condiciones y entonces sí que podemos decir que la guitarra está terminada!! Todas las guitarras de Hermanos Sanchis Lopez, tienen garantía de construcción de por vida y también una garantía para posibles ajustes en la guitarra en los primeros años. It is joined the top with the neck, they put the sides and later the back is glued to the body. They insert the decorative bending, it is glued the fingerboard and the neck is finished with the final shape. Once the guitar is finished, it is time to the varnish. They take seven weeks since they started to prepare the material. The process of varnishing takes four weeks more or less, because very thin layers are applied and they are sanded carefully. The guitar is bright now, but it is not finished. Every fret has to be checked, make the saddles, put the tuners and strings. Everything that is made when the guitar is going to be sold to a client, who is going to be the first in playing it. Once the guitar is ready to be given, one of the most important things: The quality test. All the strings are tested in every fret. If everything it is OK, the guitar is finished at all!! Every guitar of Hermanos Sanchis López, has all life warranty as construction and a warranty for possible adjusts in the first years of the guitar.

6 Solea Solea Ciprés / Cypress *Palosanto / Indian Rosewood Colores / Colors Natural Oro viejo / Old gold Rojo / Red Madera / Hard case +90,00 Fibra / Fiberglass +130,00 Cedro / Cedar +90, ,00 Madera / Wood +80, ,00 Entera / All +600,00 Cutaway +150,00 Clavijas / Wood pegs +100,00 Fishman Premium Blend +500,00

7 1F. Extra 1F. Extra Ciprés *Palosanto Arce *Madagascar Pauferro Colores / Colors Natural Oro viejo Naranja Rojo Madera / Hard case Fibra / Fiberglass Cedro / Cedar ,00 Madera / Wood Carbono / Carbon +120,00 Entera / All +300,00 Cutaway +150,00 Clavijas / Wood pegs +100,00 Fishman Premium Blend +500,00

8 F. RSC F. RSC Ciprés *Palosanto Arce *Madagascar Pauferro **Rio ** Con CITES / With CITES Colores / Colors Natural Oro viejo Naranja Rojo Madera / Hard case Fibra / Fiberglass Cedro / Cedar Madera / Wood Carbono / Carbon Entera / All Cutaway +150,00 Clavijas / Wood pegs Fishman Premium Blend +500,00

9 F. Especial Luthier F. Especial Luthier Ciprés *Palosanto Arce *Madagascar Pauferro **Rio ** Con CITES / With CITES Colores / Colors Natural Oro viejo Naranja Rojo Madera / Hard case Fibra / Fiberglass Cedro / Cedar Madera / Wood Carbono / Carbon Entera / All Cutaway Clavijas / Wood pegs Fishman Premium Blend

10 1-B 1-B *Palosanto Cedro / Cedar Madera / Hard case +90,00 Fibra / Fiberglass +130, ,00 Madera / Wood +300,00 Entera / All +600,00 Cutaway +150,00 Clavijas / Wood pegs +100,00 Fishman Premium Blend +500,00

11 Extra Concierto Extra Concierto *Palosanto Arce *Madagascar Cedro / Cedar Madera / Hard case Fibra / Fiberglass ,00 Madera / Wood Carbono / Carbon +120,00 Entera / All +300,00 Cutaway +150,00 Clavijas / Wood pegs +100,00 Fishman Premium Blend +500,00

12 RSC Concierto RSC Concierto *Palosanto Arce *Madagascar **Rio ** Con CITES / With CITES Cedro / Cedar Madera / Hard case Fibra / Fiberglass Madera / Wood Carbono / Carbon Entera / All Cutaway +150,00 Clavijas / Wood pegs Fishman Premium Blend +500,00

13 Especial Luthier Concierto Especial Luthier Concierto *Palosanto Arce *Madagascar **Rio ** Con CITES / With CITES Cedro / Cedar Madera / Hard case Fibra / Fiberglass Madera / Wood Carbono / Carbon Entera / All Cutaway Clavijas / Wood pegs Fishman Premium Blend

14 Guitarras flamencas / Flamenco Solea Ciprés / Palosanto Solea Cypress / Indian rosewood 1 F Extra Ciprés / Palosanto 1 F Extra Cypress / Indian rosewood 1 F Extra Arce / Madagascar / Pauferro 1 F Extra Maple / Madagascar / Pauferro F. RSC Ciprés / Palosanto / Arce / Madagascar / Pauferro F. RSC Cypress / Indian rosewood / Maple / Madagascar / Pauferro F. RSC Río con CITES F. RSC Rio rosewood with CITES F. Especial Luthier Ciprés / Palosanto / Arce / Madagascar / Pauferro F. Especial Luthier Cypress / Indian rosewood / Maple / Madagascar / Pauferro F. Especial Luthier Río con CITES F. Especial Luthier Rio rosewood with CITES Tarifa 2018 Importe 1.650, , , , , , ,00 Guitarras clásicas / Classical 1 B 1 B 1 Extra Concierto Palosanto 1 Extra Concierto Indian rosewood 1 Extra Concierto Arce / Madagascar 1 Extra Concierto Maple / Madagascar RSC Concierto Palosanto / Arce / Madagascar RSC Concierto Indian rosewood / Maple / Madagascar RSC Concierto Río con CITES RSC Concierto Rio with CITES Especial Luthier Concierto Palosanto / Arce / Madagascar Especial Luthier Concierto / Indian rosewood / Maple / Madagascar Especial Luthier Concierto Río con CITES Especial Luthier Concierto Rio with CITES Importe 1.650, , , , , , ,00 Todos los precios son con IVA incluido. // All the prices are with VAT incluided.

15 Guitarras Hermanos Sanchis Lopez S.L. C/ Del foc, Valencia - España info@hermanossanchislopez.com Tel: Whatsapp: