RESOLUCION EXENTA N 0454 TEMUCO, 3 0 ENE 2017

Transcripción

1 Gobierni de Chile REF.: Autoriza Trato directo y aprueba convenio de prestación de servicios "Diplomado en derechos Humanos, Políticas Públicas e Interculturalidad", entre el Servicio de Salud Araucanía Sur y la Universidad de la Frontera. RESOLUCION EXENTA N 0454 TEMUCO, 3 0 ENE 2017 MMK/N^H/CftC VISTOS'eistos antecedentes: 1.- Memorandum V de fecha 18 de noviembre de 2016 de la Subdirectora de Recursos Humanos al Jefe del^epto. de Asesoría Jurídica. 2.- Certificado de relación de servicios de fecha 15 de noviembre de 2016, de doña Pamela Coliqueo Muñoz, sin firma ni timbre. 3.- Certificado de relación de servicios de fecha 15 de noviembre de 2016, de doña Maritza jaque Alveal, sin firma ni timbre. 4.- Ord. N 505 de fecha 22 de agosto de 2016 del Director del Instituto de Derechos Humanos al Director del Servicio de Salud Araucanía Sur. 5.- Programa de Diplomado de Derechos Humanos, Políticas Públicas e Interculturalidad. 6.- Solicitud para asistir a Cursos y Talleres Servicio de Salud Araucanía Sur, de fecha , de doña Pamela Coliqueo Muñoz. 7.- Solicitud para asistir a Cursos y Talleres Servicio de Salud Araucanía Sur, de fecha , de doña Maritza jaque Alveal. 8.- Resolución Exenta N 6452 de fecha 30 de septiembre de 2016, del Servicio de Salud Araucanía Sur, que autoriza asistencia a "Diplomado Derechos Humanos Políticas Públicas e Interculturalidad" a funcionarias del Equipo PRAIS Maritza Jaque Alveal y Pamela Coliqueo Muñoz. 9.- Certificado de disponibilidad presupuestaria de fecha 27 de enero de 2017 de la Jefa (S) del Depto. de Finanzas Correo electrónico de fecha 26 de enero de 2017 del Depto. de Asesoría Jurídica al Subdepto. de Capacitación Correo electrónico de fecha 27 de enero de 2017, del Subdepto. de Capacitación al Depto. de Asesoría Jurídica, informando causal de trato directo Convenio de prestación de Servicios "Diplomado en Derechos Humanos Políticas Públicas e Interculturalidad", suscrito entre el Servicio de Salud Araucanía Sur y la Universidad de la Frontera de fecha 29 de noviembre de CONSIDERANDO: 1.- Que mediante el Memorándum mencionado en el N 1 de los vistos, se ha solicitado por la Subdirección de RRHH visar convenio a suscribir con Universidad de la Frontera para la compra de servicios realización "Diplomado en Derechos Humanos, Políticas Públicas e Interculturalidad"al que asistirán funcionarias que se indican y cursar trato directo de acuerdo al procedimiento de la Ley N , por la causal del artículo 8 letra g) de dicha ley y el artículo 10 N 7 letra k) del decreto N 254, de 2004, del Ministerio de Hacienda, que contiene el Reglamento de la Ley N Se agrega que se ha estimado necesario capacitar a las personas funcionarias públicas de la región, con el objeto de aportar a la generación de competencias y habilidades en las prácticas profesionales que eventualmente se traduzcan en diseño y ejecución de políticas públicas, para lo cual se creo el Diplomado referido como iniciativa del Centro de Estudios y Promoción de los Derechos Humanos de / SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR

2 la Universidad de la Frontera en conjunto con el Instituto de Derechos Humanos. 2.- Que el Instituto de Derechos Humanos extendió una invitación al Servicio de Salud Araucanía Sur, para que funcionarios dependientes de éste postularan al diplomado referido. 3.- Que el Servicio estimó pertinente y necesario enviar a dicha capacitación a las funcionarías mencionadas por trabajar éstas en el Programa PRAIS (Programa de Reparación en Atención Integral de Salud y Derechos Humanos). 4.- Que respecto de la causal por la cual se suscribirá el trato directo con la UFRO para la prestación del servicio de capacitación modalidad Diplomado, ésta será por la causal contemplada en el Artículo 10 N 7 letra k), esto es, cuando se trate de la compra de bienes y/o contratación de servicios que se encuentren destinados a la ejecución de proyectos específicos o singulares, de docencia, investigación o extensión, en que la utilización del procedimiento de licitación pública pueda poner en riesgo el objeto y la eficacia del proyecto de que se trata. En estos casos, las entidades determinarán por medio de una resolución, disponible en el Sistema de Información, los procedimientos internos que permitan resguardar la eficiencia, transparencia, publicidad, igualdad y no discriminación arbitraria en esta clase de adquisiciones. Se agrega que, es importante considerar que este diplomado fue solicitado por la Subdirección Médica, en virtud que la Universidad de La Frontera posee una trayectoria regional, por lo demás es el único Diploma con esta temática en la región. TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en: 1.-DFL N l/05 que fija el texto refundido del DL. 2763/79 y DS. 140/05 que crea y Reglamenta los Servicios de Salud respectivamente. 2.-Decreto Exento N 254/2010, del Ministerio de Salud, que establece prórroga designación en el cargo de Director Suplente del Servicio de Salud Araucanía Sur. 3.-Ley sobre Bases Generales de la Administración del Estado. 4.-Resolución 1.600/08 de la Contraloría General de la República, dicto la siguiente: RESOLUCION 1.- EXIMASE del proceso de licitación pública el servicio de impartir Diplomado en Derechos Humanos, Políticas Públicas e Interculturalidad a las funcionarías doña Maritza Jaque Alveal y doña Pamela Colíqueo Muñoz, dependientes del Consultorio Miraflores y AUTORIZASE que ello se efectúe a través de trato directo, por la causal contemplada en el artículo 10 N 7 letra K) del Decreto N 250, de 2004, del Ministerio de Hacienda. 2.-CONTRATASE DIRECTAMENTE A LA UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA, RUT , representada por don SERGIO BRAVO ESCOBAR, Cédula Nacional de Identidad N, ambos domiciliados en Avda. Francisco Salazar N 01145, Temuco, para impartir el Diplomado señalado a lasfuncionarias ya mencionadas. 3.-APRUÉBASE, el Convenio suscrito entre el Servicio de Salud Araucanía Sur y la Universidad de la Frontera, de fecha 29 de noviembre de 2016, cuyas estipulaciones son las siguientes: En Temuco, a 29 de noviembre de 2016, entre el SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR, persona jurídica de derecho público, Rol Único Tributario N representado por su DIRECTOR SUPLENTE don MILTON MOYA KRAUSE, Cédula Nacional de Identidad N c 5. ambos domiciliados en calle Arturo Prat N 969, de la Ciudad de Temuco, en adelante "El Servicio", por una parte, y LA UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA, Corporación Autónoma de Derecho Público, Rut , representada por su Rector. SR. SERGIO BRAVO ESCOBAR, Rut N, Laboratorista Químico, ambos domiciliados para estos efectos en Avda. Francisco Salazar N de la ciudad de Temuco, en adelante "La Universidad", por la SERVICIO Di SALUD ARAUCANIA SUR

3 otra, se ha convenido lo siguiente: PRIMERO: Por el presente instrumento, el Servicio encarga a la Universidad que imparta el Diplomado en Derechos humanos, políticas públicas e interculturalidad a D. MARITZA JAQUE ALVEAL, RUT: Profesional, Coordinadora del Equipo PRAIS, Consultorio Miraflores, establecimiento dependiente del Servicio de Salud Araucanfa Sur, y D. PAMELA COLIQUEO MUÑOZ, RUT: Profesional, Asistente Social del Equipo PRAIS, Consultorio Miraflores, establecimiento dependiente del Servicio de Salud Araucanía Sur. La Universidad por su parte, acepta el encargo a que se refiere la cláusula y se compromete a la capacitación del profesional a que se refiere este convenio, de acuerdo al programa, cuyas características y contenidos han sido definidos de conformidad con sus facultades docentes y que se entienden formar partes del presente convenio. SEGUNDO: La capacitación tendrá una duración de 140 horas cronológicas (88 horas intra-aula y 52 horas extra-aula) las que se distribuirán en tres módulos de carácter obligatorio que contemplan una fase de trabajo en línea y otra presencial. TERCERO: El valor total del programa será de $ (quinientos mil pesos) correspondientes a arancel. Dicha suma se pagará a la Universidad por parte del Servicio una vez concluido el programa, y finalizada la tramitación de la resolución que aprueba el presente convenio. Para proceder al pago, la Universidad deberá hacer llegar al Servicio la correspondiente factura una vez finalizada la actividad de capacitación a nombre SERVICIO SALUD ARAUCANIA SUR, RUT N GIRO SALUD, junto con el informe señalado en la cláusula QUINTA. CUARTO: Las partes declaran que, por razones de buen servicio, atendido que el Programa de Capacitación contemplado en este convenio comenzó a ser otorgado por la Universidad con fecha 23 de septiembre de 2016, el inicio de la vigencia del presente convenio será dicha fecha y hasta el 12 de diciembre de 2016, esto es, por el tiempo que dura la capacitación señalada. QUINTO: Cualquier modificación del convenio requerirá ser concordada y aprobada por los representantes legales de ambas partes y deberá constar por escrito. SEXTO: La Universidad informará directamente al Servicio sobre el desarrollo de la actividad de capacitación respecto del funcionario asistente y sobre su desempeño en el mismo. Dicha obligación operará como condición esencial para hacer efectivo el pago de la factura. SEPTIMO: La personería de D. SERGIO BRAVO ESCOBAR en su calidad de Rector de la Universidad de la Frontera, consta en Decreto Supremo de Educación N 296 de 07 de julio del La personería jurídica de la DR. MILTON MOYA KRAUSE, consta en Decreto Supremo de Salud N 126 de fecha 09 de septiembre de 2015, del Ministerio de Salud. Ambos documentos no se insertan por ser conocidos de las partes. OCTAVO: Las partes fijan su domicilio en la comuna y ciudad de Temuco y acuerdan someterse a la jurisdicción de sus tribunales para todos los efectos del presente Convenio. NOVENO: El presente Convenio se firma en siete ejemplares de idéntico tenor, quedando tres en poder de la Universidad y cuatro en poder del Servicio (Subdepto. de Capacitación, Depto. de Finanzas, Depto. de Asesoría Jurídica y Oficina de Partes). SERVICIO DE SAIUD ARAUCANIA SUR

4 4.- SUMA QUE SE TRASPASA: El Servicio de Salud en representación del Ministerio, traspasará a la Universidad de la Frontera, la suma de $ (un millón de pesos), Impuestos Incluidos, por concepto de arancel. 5.- IMPÚTESE el gasto que demande la contratación de los servicios requeridos al Item del presupuesto del Servicio de Salud Araucanía Sur. 6.-PUBLIQUESE, la presente resolución en el Sistema de Información de Compras y Contratación Pública, a más tardar dentro de las 24 horas de dictadas por personal del Depto. de Abastecimiento y Contratos. 7.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución al Sr. Rector de la Universidad de la Frontera, remitiéndole tres copias íntegras de la misma. ANOTESE Y COMUNIQUESE N 104/ Distribución: UFRO (3) Subdepto. de capacitación Depto. de Finanzas Depto. Jurídico Depto. de Abastecimiento y Contratos Archivo r MILTON/MOYA KRAUSE DIRECTOR (T y P) ERVICIO SALUD A[ AUCANIA SUR SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR

5 »"fltfc Gobierne de Chile FPH/CPC/DGC/lvm.- CONVENIO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS "DIPLOMADO EN DERECHOS HUMANOS, POLITICAS PÚBLICAS E INTERCULTU RALI DAD" ENTRE SERVICIO DE SALUD ARAUCANÍA SUR Y UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA En Temuco, a 29 de noviembre de 2016, entre el SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR, persona jurídica de derecho público, Rol Único Tributario N representado por su DIRECTOR SUPLENTE don MILTON MOYA KRAUSE, Cédula Nacional de Identidad N 5, ambos domiciliados en calle Arturo Prat N 969, de la Ciudad de Temuco, en adelante "El Servicio", por una parte, y LA UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA, Corporación Autónoma de Derecho Público, Rut , representada por su Rector. SR. SERGIO BRAVO ESCOBAR, Rut N, Laboratorista Químico, ambos domiciliados para estos efectos en Avda. Francisco Solazar N de la ciudad de Temuco, en adelante "La Universidad", por la otra, se ha convenido lo siguiente: PRIMERO: Por el presente instrumento, el Servicio encarga a la Universidad que imparta el Diplomado en Derechos humanos, políticas públicas e interculturalidad a D. MARITZA JAQUE ALVEAL, RUT: Profesional, Coordinadora del Equipo PRAIS, Consultorio Miraflores, establecimiento dependiente del Servicio de Salud Araucanía Sur, y D. PAMELA COLIQUEO MUÑOZ, RUT: , Profesional, Asistente Social del Equipo PRAIS, Consultorio Miraflores, establecimiento dependiente del Servicio de Salud Araucanía Sur. i

6 La universidad por su pane, U U E P I U «I T;I II_UI Y U <J L UC I C I CNCI ^IUUJUIVJ Y. a la capacitación del profesional a que se refiere este convenio, de acuerdo al programa, cuyas características y contenidos han sido definidos de conformidad con sus facultades docentes y que se entienden formar partes del presente convenio. SEGUNDO: La capacitación tendrá una duración de 140 horas cronológicas (88 horas intraaula y 52 horas extra-aula) las que se distribuirán en tres módulos de carácter obligatorio que contemplan una fase de trabajo en línea y otra presencial. TERCERO: El valor total del programa será de $ (quinientos mil pesos) correspondientes a arancel. Dicha suma se pagará a la Universidad por parte del Servicio una vez concluido el programa, y finalizada la tramitación de la resolución que aprueba el presente convenio. Para proceder al pago, la Universidad deberá hacer llegar al Servicio la correspondiente factura una vez finalizada la actividad de capacitación a nombre SERVICIO SALUD ARAUCANIA SUR, RUT N GIRO SALUD, junto con el informe señalado en la cláusula QUINTA. CUARTO: Las partes declaran que, por razones de buen servicio, atendido que el Programa de Capacitación contemplado en este convenio comenzó a ser otorgado por la Universidad con fecha 23 de septiembre de 2016, el inicio de la vigencia del presente convenio será dicha fecha y hasta el 12 de diciembre de 2016, esto es, por el tiempo que dura la capacitación señalada. QUINTO: Cualquier modificación del convenio requerirá ser concordada y aprobada por los representantes legales de ambas partes y deberá constar por escrito. SEXTO: La Universidad informará directamente al Servicio sobre el desarrollo de la actividad de capacitación respecto del funcionario asistente y sobre su desempeño en el mismo. Dicha obligación operará como condición esencial para hacer efectivo el pago de la factura. SEPTIMO: La personería de D. SERGIO BRAVO ESCOBAR en su calidad de Rector de la Universidad de la Frontera, consta en Decreto Supremo de Educación N 296 de 07 de julio del La personería jurídica de la DR. MILTON MOYA KRAUSE, consta en Decreto Supremo 2

7 de Salud N 126 de fecha 09 de septiembre de 2015, del Ministerio de Salud. Ambos documentos no se insertan por ser conocidos de las partes. OCTAVO: Las partes fijan su domicilio en la comuna y ciudad de Temuco y acuerdan someterse a la jurisdicción de sus tribunales para todos los efectos del presente Convenio. NOVENO: El presente Convenio se firma en siete ejemplares de idéntico tenor, quedando tres en poder de la Universidad y cuatro en poder del Servicio (Subdepto. de Capacitación, Depto. de Finanzas, Depto. de Asesoría Jurídica y Oficina de Partes). 3