Gama de Cierres de Componentes

Transcripción

1 Gama de Cierres de Componentes The AESSEAL Group of Companies División de Cierres de Componentes Diseñadores y Fabricantes de Cierres Mecánicos y Sistemas Auxiliares de Sellado

2 División de Cierres de Componentes Sistema de Codificación de Cierres 3 Contenido Introducción Corporativa 4 Cierres de Componentes para la Industria Alimentaria 6 Cierres para Maquinaria Específica 17 Gama Tipo B0 (Cierres de Fuelle) 20 Gama Tipo BP0 (Cierres de Fuelle para dimensiones de cierres comunes de muelle recto) 23 Gama Tipo C0 (Aros de Sujeción) 25 Gama Tipo M0 (Multi-Muelles) 26 Gama Tipo P0 (Muelle Recto) 30 Gama Tipo S0 (Asientos) 35 Gama Tipo T0 (Muelle Cónico) 40 Gama Tipo W0 (Muelle de Ballesta) 44 Gama SSAI 46 2 Cierres de Componentes

3 Sistema de Codificación de Cierres N-B01 - ABX Código de Tamaño Código de Construcción Material del Elastómero Material del Asiento Material del Giratorio Tipo de Cierre Código de Material (Giratorio y Asiento) Código de Material (Elastómero) Código de Construcción Código de Tamaño A - Carbón B - Cerámica D - Carburo de Silicio (RB) E - Acero Inoxidable F - Ni-Resist G - Carburo de Tungsteno H - Carbón Antimónico I - Bronce J - Carburo de Silicio (Sinterizado) N - Neopreno P - Viton encapsulado con PTFE R - HNBR (HSN) S - Aflas T - Perfluoroelastómero U - FEP V - PTFE X - Nitrilo (BUNA) Y - EPR (EPDM) Z - Viton (FPM) 1 - Estándar 2 - Asiento S Asiento S Asiento P02 R - Muelle a Derechas L - Muelle a Izquierdas P - Solo Giratorio Q - Solo Asiento S - Especial mm /4 etc., EJEMPLOS Código de Cierre N-P01 - ABX Tipo de Cierre Código de Material Código de Construcción Código de Tamaño P01 A - Carbón (Giratorio) B - Cerámica (Asiento) 1 Estándar 0317 = 1 1 /4" X - Nitrilo Código de Cierre N-S01 -- BXQ Tipo de Cierre Código de Material Código de Construcción Código de Tamaño S (Sin Giratorio) B - Cerámica (Asiento) Q - Solo Asiento 0500 = 50mm X - Nitrilo Código de Cierre N-T04D - BAXR Tipo de Cierre Código de Material Código de Construcción Código de Tamaño T04 DIN B - Cerámica (Giratorio) A - Carbón (Asiento) R - Muelle a Derechas 0300 = 30mm X - Nitrilo Nota: Los productos indicados en este catálogo no indican disponibilidad en almacén. Cierres de Componentes 3

4 AESSEAL Group of Companies AESSEAL es uno de los mayores especialistas en el diseño y fabricación de cierres mecánicos y sistemas auxiliares de sellado. Los cierres mecánicos se usan en bombas y equipos rotativos para prevenir que los líquidos y gases se viertan al entorno. Un crecimiento en exceso del 25% por año ha permitido a AESSEAL convertirse en el único nuevo gran participante internacional de la industria del cierre mecánico en los últimos veinte años. La actual gama de productos está expandiéndose también para cubrir nuevos mercados y nichos. Una mejora continuada de los productos existentes y la excelencia en diseño nos ayudan a conseguir un rendimiento superior. El AESSEAL Global Technology Centre (Centro de Tecnología Global) en el Reino Unido, es una de nuestras más de 40 oficinas en todo el mundo. División de Cierres de Componentes AESSEAL es capaz de ofrecer una de las mayores gamas de cierres mecánicos de componentes (Simples a Muelles) de la industria. Por medio de un desarrollo continuo, nuestra gama de cierres de componentes ofrece un cierre para cubrir casi la totalidad de sus requerimientos de sellado de baja y media gama. Debido a nuestro compromiso e inversión en el mercado del cierre de componentes, despachamos la mayoría de nuestros pedidos el mismo día que éstos se emiten. El sistema por carruseles de almacenamiento vertical para Cierres de Componentes AESSEAL ayuda a proveer de servicio en el mismo día. La gama de cierres de componentes cubre las familias principales de producto: Cierres de Fuelle de Goma y Muelle Recto en dimensiones métricas e imperiales, Cierres de Muelle Cónico en dimensiones métricas, Cierres de Cuña en PTFE en dimensiones métricas e imperiales, Cierres para bombas sumergibles FLYGT y muchos cierres específicos de Fabricantes OEM Con respecto a los materiales, ofrecemos una amplia gama de materiales de caras de cierre de la mayor calidad tales como Carbón con impregnación de resina, Carburo de Silicio, Carburo de Tungsteno y Cerámica. Ofrecemos también una selección de tres elastómeros estándares: Nitrilio (BUNA), EPR y Viton. Esto nos permite encontrar el equilibrio ideal entre la idoneidad del cierre y el precio. Como empresa actualmente estamos invirtiendo ampliamente en la División de Cierres de Componentes para mejorar nuestro servicio y les invitamos a descargar nuestros catálogos de productos o a contactarnos directamente para hablar sobre cómo podemos ahorrarles tiempo y dinero. La página web de cierres de componentes puede encontrarse en e incorpora más de 300 páginas web de información de cierres de componentes y todos los catálogos de productos que se pueden descargar. 4 Cierres de Componentes

5 Centro Internacional de Reparaciones AESSEAL ofrece una gama de instalaciones de reparaciones de cierres mecánicos por todo el mundo. Reparación de prácticamente todo tipo de cierres, una alternativa rentable a la compra de cierres nuevos Ecológica Proceso de reparación de calidad certificado acorde con ISO9001:2000 Amplios niveles locales de almacenaje para reducir el plazo de entrega Experiencia de reparación de alto nivel, unida al servicio al cliente. Centro de Reparación de Cierres de Componentes AESSEAL situado en Derby (Reino Unido). Empaquetadura L - REPAIR AESSEAL ofrece una amplia variedad de empaquetaduras que se han diseñado y fabricado específicamente para reducir los costes de mantenimiento operativo de la planta. AESSEAL puede proveer un servicio completo de empaquetadura, combinando una amplia gama de empaquetadura en stock y asistencia técnica. La empaquetadura AESSEAL se fabrica utilizando la más avanzada tecnología de trenzado y perfilado de resistencia. Contacte con su delegación o distribuidor AESSEAL local para más detalles sobre empaquetadura. Para más información y dimensiones consultar el catálogo de Empaquetadura. L - PACKING Cierres de Cartucho AESSEAL ofrece una amplia gama de cierres de cartucho para muchas diferentes aplicaciones para casi cada tipo de industria. Éstas incluyen: cierres de cartucho simples y dobles, cierres para mezcladores, cierres radialmente divididos, cierres de fuelle metálico y muchos más. El Catálogo General de Productos proporciona una idea de la gama de productos estándar AESSEAL. Además ofrecemos una extensa gama de diseños especiales para el cliente, ideales para aplicaciones específicas. Para más información o para obtener una lista completa de catálogos de productos, contacte nuestra oficina o delegación más cercana o consulte nuestra página web en Información técnica disponible en o por correo electrónico en la dirección marketing@aesseal.com indicando el código referencia de stock mostrado. L - PRODUCT Cierres de Componentes 5

6 AESSEAL fabrica una amplia gama de soluciones de sellado para la mayoría de aplicaciones de la industria alimentaria. B02D Cierres para Bombas Alfa Laval ALC (Cierres Serie D) Cierres de Componentes para la Industria Alimentaria B0H M07-W011 Cierre Higiénico Cierres para Bombas Inoxpa Prolac 0.875" 1.000" M07 N-M07-xxxx-0158 N-M07-xxxx-0254 N-M07-xxxx-0381 ø ø W011 N-W011-xxxx-0280 N-W011-xxxx-0350 N-W011-xxxx-0500 N-W011-xxxx Cierres de Componentes

7 Cierres para Bombas APV PUMA P Giratorio B01 B01 Giratorio Longitud de Trabajo ø ø No causará desgaste del nuevo eje talonado. Se puede utilizar en viejos ejes talonados desgastados. Muy fácil de instalar sin necesidad de modificaciones. BP06 Cierres de Componentes para la Industria Alimentaria Cierres de Componentes 7

8 P07 Cierres para Bombas Alfa Laval CM, EM, FM, GM, LKH, MR & ALC (Cierres Serie F) Cierres de Componentes para la Industria Alimentaria N-P07-xxxx-0220 N-P07-xxxx-0220-B N-P07-xxxx-0220-C N-P07-xxxx-0220-D N-P07-xxxx Cierres de Componentes

9 Cierres para Bombas Alfa Laval CM, EM, FM, GM, LKH, MR & ALC (Cierres Serie F) P07 Cierre Simple N-P07-xxxx-0350 Cierre Lavado N-P07---S-0350-LIP (No incluido con el cierre) N-P07-xxxx-0350 Cierre Doble N-P07-E--S-0350-SL (No incluido con el cierre) N-P07-O-YS-0350-SL (No incluido con el cierre) N-P07-xxxxxxx-0350 N-P07---S-0550-LIP (No incluido con el cierre) Cierres de Componentes para la Industria Alimentaria N-P07-xxxx-0530 Cierres de Componentes 9

10 P09 Cierres para Tuchenhagen AR, AG, ZR, ZG Cierres de Componentes para la Industria Alimentaria S0Z Cierres para Alfa Laval Contherm Cookers = 50.8mm (2.000") b = 38.1mm (1.500") 10 Cierres de Componentes

11 Cierres para Bombas Fristam T01F T01FA Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-G-YS-0220-SE Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-B Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-G-YS-0220-SE Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-B I1 I T01FC Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-G-YS-0300-SE Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0300-B Disposición del Cierre T01FA 22mm ø Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-A Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-C Disposición del Cierre T01FB 22mm Disposición del Cierre T01FC 30 & 35mm I1 I ø b Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0300-C ø T01FB Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-A Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-C I1 I T01FD Cierres de Componentes para la Industria Alimentaria Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-G-YS-0300-SE Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0300-B ø Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0300-C I1 I4b Disposición del Cierre T01FD 30 & 35mm Cierres de Componentes 11

12 T01F Cierres para Bombas Fristam T01FE Cierres de Componentes para la Industria Alimentaria Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-G-YS-0220-SE Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-B Disposición del Cierre T01FE 22mm I1 I T01FG Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-B b Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-G-YS-0220-SE Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-B Disposición del Cierre T01FG 22mm I1 I ø b Disposición del Cierre T01FF 22mm Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-A Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-C ø T01FF Cajera I1 I4b T01FH Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-A Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-B Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-C Cajera I1 I4b Disposición del Cierre T01FH 22mm 12 Cierres de Componentes

13 Cierres para Bombas Fristam T01F T01FI ø Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-G-YS-0220-SE Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-B Disposición del Cierre T01FI 22mm Giratorio Interno Alternativo Part No: N-T01F-A-YH-0220-B Cajera I1 I4b T01FK Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-G-YS-0300-SE Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0300-B Disposición del Cierre T01FK 30 & 35mm I1 I b Disposición del Cierre T01FJ 22mm I1 I b ø T01FJ Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-A Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-C T01FL Cierres de Componentes para la Industria Alimentaria Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0300-B I1 I4b Disposición del Cierre T01FL 30 & 35mm Cierres de Componentes 13

14 T01F Cierres para Bombas Fristam T01FM Cierres de Componentes para la Industria Alimentaria Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-G-YS-0220-SE Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-B T0R Disposición del Cierre T01FM 22mm Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-G-YS-0220-SE Giratorio Interno Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-B I1 I Cierres para Bombas APV ZMA, ZMB, ZMD, ZMH, ZMK & ZMS ø T01FN 22mm seal arrangement ø Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-A Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-C I1 I ø T01FN Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-A Giratorio Externo Alternativo Accesorio N : N-T01F-A-YH-0220-C 14 Cierres de Componentes

15 Cierres para APV World Series T0W = 25mm & 35mm = 25mm & 35mm = 25mm & 35mm 0.984" & 1.378" = 25mm & 35mm Cierres para APV World Pumps (Lavados) Cierres para Bombas APV World Plus T0WD T0WP Cierres de Componentes para la Industria Alimentaria Cierres de Componentes 15

16 W06 Cierres para Bombas Johnson Online (OL) Modelo de Bomba AESSEAL OnLine (OL) 1 OnLine (OL) 2 OnLine (OL) 3 N-W06-xxxx-0240 N-W06-xxxx-0420 N-W06-xxxx-0530 Cierres de Componentes para la Industria Alimentaria W08 W09 Cierres para Bombas de Lóbulos APV ZMS-5 & ZMS-6 Cierres para Bombas de Lóbulos Ibex MOG Cierres de Componentes

17 Cierres para Maceradores Haigh B ø N-P011-xxxx-0286 N-P011-xxxx ø Estándar P04 Cierres para Bombas Viking Cierres para Bombas Hidrostal Montado de juntas tóricas Montado de botas P011 SAIH Cierres de Componentes 17 Cierres para Maquinaria Específica

18 S0E/S0EC Cierres para Bombas Davis EMU Cierres para Maquinaria Específica 18 W03 W04 Cierres de Componentes Cierres para Gama Alfa Laval SSP SR ø Cierres para Bombas Johnson (UK) Ltd = 35mm (1.378") 50mm (1.969") 75mm (2.953") ø S0E S0EC Pump I1 I4 Ref: SR SR SR SR SR SR Pump I1 I4 Ref: Size Size Size Size Size

19 Cierres para Bombas FLYGT T05 AESSEAL T05 Series Selector de Productos AESSEAL Para más información consultar el catálogo T05 Series (izquierda). Información técnica disponible en o por correo electrónico en la dirección marketing@aesseal.com indicando el código referencia de L T05SERIES. La gama AESSEAL T05 Series de cierres de componentes están diseñados para ser cierres de sustitución para las bombas sumergibles y mezcladores FLYGT. Esta gama no requiere ni modificaciones de bombas, ni herramientas especiales de instalación y la mayoría de los diseños tiene una longitud de trabajo preajustada con grapas de ajuste desmontables. No contiene piezas de plástico porque la mayoría de los diseños son de acero inoxidable. Muchos cierres se benefician también del uso de caras de cierre monolíticas. AESSEAL ha lanzado una herramienta Selector de Productos que permite al usuario especificar un cierre mecánico AESSEAL a través de un sencillo método de elección múltiple. El Selector de Productos está disponible en en la sección de Productos y cubre la mayoría de las variantes T05. El Selector de Productos mostrando el método de menú desplegable donde el usuario puede seleccionar el producto indicado. (izquierda). Cierres de Componentes 19 Cierres para Maquinaria Específica

20 B (B) (C) Gama de Cierres B0 ø B02/12/13 3= Longitud de Trabajo B013 2= Longitud de Trabajo B012 B02 ø (B) (B) (B02) 2 (B012) 3 (B013) Cierres de Componentes

21 l5 B B03/B03U B03U B B03U B B03U l5 B B B04U B B04U B B04U B B04U B ø B04/B04U ø Gama de Cierres B0 Cierres de Componentes 21

22 B05/52/53 (B05) 2 (B052) 3 (B053) = Longitud de Trabajo B053 2= Longitud de Trabajo B052 B Gama de Cierres B0 ø B05/52/53S B05/52/53SL B07 ø B07S B07SL Cierres de Componentes

23 BP BP02mm ø ø Gama de Cierres B Cierres de Componentes 23

24 BP Gama de Cierres BP0 BP05 ø ø Cierres de Componentes

25 C ø Gama de Cierres C0 Cierres de Componentes 25

26 Gama de Cierres M0 M01/M01S M01S M02/M02S b ø ø b M02S Cierres de Componentes

27 M03/M03S b Tamaño de Cierre DIN M03S M04/M04S b ø ø Gama de Cierres M M04S Cierres de Componentes 27

28 M05/M05S Gama de Cierres M0 ø M05S M06/M06S b ø b M06S Cierres de Componentes

29 Cierres para Aplicaciones Generales M010 L1 L Gama de Cierres M0 Cierres de Componentes 29

30 P01 t (P01T) Gama de Cierres P0 P01T = Perfil delgado para usarse cuando el Diámetro Exterior del cierre estándar es demasiado grande P01mm P01T = Perfil delgado para usarse cuando el Diámetro Exterior del cierre estándar es demasiado grande ø øt ø øt t (P01T) Cierres de Componentes

31 t (P02T) P t (P02T) P02T = Perfil delgado para usarse cuando el Diámetro Exterior del cierre estándar es demasiado grande P02mm ø øt ø øt Gama de Cierres P P02T = Perfil delgado para usarse cuando el Diámetro Exterior del cierre estándar es demasiado grande Cierres de Componentes 31

32 P Gama de Cierres P0 P04 P04T = Perfil delgado para usarse cuando el Diámetro Exterior del cierre estándar es demasiado grande ø ø øt t (P04T) Cierres de Componentes

33 t (P04UT) t (P05T) Estos cierres sólo están disponibles en AESSEAL Inc. Knoxville, EEUU. P04UT = Perfil delgado para usarse cuando el Diámetro Exterior del cierre estándar es demasiado grande P04U P05 P05T = Perfil delgado para usarse cuando el Diámetro Exterior del cierre estándar es demasiado grande P05U ø øt Estos cierres sólo están disponibles en AESSEAL Inc. Knoxville, EEUU. Cierres de Componentes 33 ø øt ø Gama de Cierres P0

34 Gama de Cierres P0 P08 ø d5 P080 C02 C03 ø d Cierres de Componentes

35 d5 d S01 ød5 ød8 5mm S02 1 Gama de Asientos S0 Cierres de Componentes 35

36 S Gama de Asientos S0 S04/40 (S04) 0 (S040) (S04) 0 (S040) Cierres de Componentes

37 d8 l S05 1.5mm x 45º ød8 5.5mm S06 l0 Gama de Asientos S0 Cierres de Componentes 37

38 Gama de Asientos S0 S07/70 ød8 ødp S07 0 S070 S08 l d8 dp N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A l Cierres de Componentes

39 d8 dp S d ødp ød8 ød8 S010 Gama de Asientos S Cierres de Componentes 39

40 T Gama de Cierres T0 ød8 T01D ø ø d Cierres de Componentes

41 T T03 ø ø Gama de Cierres T0 Cierres de Componentes 41

42 T03D Gama de Cierres T0 T04 ø ø Cierres de Componentes

43 T04D ø Gama de Cierres T0 Cierres de Componentes 43

44 W Gama de Cierres W0 ød8 W02 ø ø d Cierres de Componentes

45 L1 L W07DM ø Gama de Cierres W0 Cierres de Componentes 45