ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

Transcripción

1 1 _ DECRETO Nº 114 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I.- II.- III.- IV.- Que por Decreto Legislativo Nº 902, de fecha 14 de diciembre de 2005, publicado en el Diario Oficial Nº 8, Tomo Nº 370, del 12 de enero de 2006, se emitió una Cláusula de Salvaguardia mediante la cual se modificaron los derechos arancelarios a la importación, la estructura y la nomenclatura arancelaria para una serie de productos del Sistema Arancelario Centroamericano, a raíz que varias industrias nacionales enfrentaban una desorganización del mercado, que implicaba graves riesgos para la continuidad de sus operaciones. Que la República de Guatemala interpuso una demanda contra nuestro país en el marco del Mecanismo de Solución de Controversias Comerciales entre Centroamérica, alegando que el Decreto Legislativo Nº 902, contravenía disposiciones establecidas en los instrumentos de la Integración Económica Centroamericana. Que la citada demanda fue resuelta por un Tribunal Arbitral Internacional, mediante Laudo emitido el 13 de febrero de 2012, el cual determinó que El Salvador mantiene su derecho a realizar modificaciones unilaterales al arancel, de conformidad con los instrumentos jurídicos de la Integración Económica Centroamericana, excepto en lo que se refiere a modificar la estructura y nomenclatura del arancel centroamericano de importación. Que en virtud de lo anterior, es necesario introducir reformas al Decreto Legislativo Nº 902 antes relacionado, con el propósito de dar cumplimiento al Laudo Arbitral en cuestión y de esta manera, poner la medida en conformidad con lo que establecen los instrumentos jurídicos de la Integración Económica Centroamericana. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Economía, DECRETA, las siguientes: REFORMAS AL DECRETO LEGISLATIVO Nº 902 Art. 1.- Sustitúyese el Art. 1, por el siguiente: Art. 1.- Modifícase el Arancel Centroamericano de Importación, en la siguiente forma:

2 2 _ CÓDIGO DESCRIPCIÓN DAI HERRAMIENTAS, MONTURAS Y MANGOS DE CEPILLOS, BROCHAS O ESCOBAS DE MADERA; HORMAS, ENSANCHADORES Y TENSORES PARA EL CALZADO, DE MADERA PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm, LAMINADOS EN CALIENTE, SIN CHAPAR NI REVESTIR Sin enrollar, simplemente laminados en caliente, con motivos en relieve De espesor superior a 10 mm De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4.75 mm Otros Los demás PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm, LAMINADOS EN FRÍO, SIN CHAPAR NI REVESTIR De espesor superior o igual a 3 mm De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm De espesor superior o igual a 0.5 mm pero inferior o igual a 1 mm De espesor inferior a 0.5 mm De espesor superior o igual a 3 mm De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm De espesor superior o igual a 0.5 mm pero inferior o igual a 1 mm De espesor inferior a 0.5 mm Los demás PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm, CHAPADOS O REVESTIDOS De espesor superior o igual a 0.16 mm pero inferior o igual a 2 mm.

3 3 _ De espesor superior o igual a 0.16 mm pero inferior o igual a 2 mm Revestidos de Aluminio: Revestidos de aleaciones de aluminio y cinc: De espesor superior o igual a 0.16 mm pero inferior o igual a 2 mm 7213 ALAMBRÓN DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR Con un contenido de carbono superior o igual al 0.6% en peso 7214 BARRAS DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR, SIMPLEMENTE FORJADAS, LAMINADAS O EXTRUDIDAS, EN CALIENTE, ASÍ COMO LAS SOMETIDAS A TORSIÓN DESPUÉS DEL LAMINADO Las demás: De sección transversal rectangular: Otras Las demás: Otras ALAMBRE DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR Con un contenido de carbono superior o igual al 0.25% pero inferior al 0.6% en peso LOS DEMÁS TUBOS Y PERFILES HUECOS (POR EJEMPLO: SOLDADOS, REMACHADOS, GRAPADOS O CON LOS BORDES SIMPLEMENTE APROXIMADOS) DE HIERRO O ACERO Los demás, soldados, de sección circular, de hierro o acero sin alear: Tubos de diámetro exterior superior o igual a 12 mm pero inferior o igual a 115 mm y espesor de pared superior o igual a 0.8 mm pero inferior o igual a 6.4 mm, incluso cincados. Art. 2.- El titular del Ministerio de Economía, en su calidad de miembro del Consejo de Ministros de Integración Económica deberá notificar la presente reforma ese Consejo, a través de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana, SIECA. Art. 3.- La modificación al Arancel Centroamericano de Importación, contenida en el artículo 1 del presente Decreto será de carácter temporal y estará vigente hasta que el Consejo de Ministros de

4 4 _ Integración Económica Centroamericana adopte las medidas que correspondan, de conformidad con los instrumentos jurídicos de la Integración Económica Centroamericana. Oficial. Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treinta días del mes de agosto del año dos mil doce. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, PRESIDENTE. ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SEGUNDO VICEPRESIDENTE. FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, CUARTO VICEPRESIDENTE. ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA, QUINTO VICEPRESIDENTE. LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, PRIMERA SECRETARIA. CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN, SEGUNDA SECRETARIA. SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, TERCERA SECRETARIA. CUARTO SECRETARIO. IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ, QUINTA SECRETARIA. RODRIGO SAMAYOA RIVAS, SÉPTIMO SECRETARIO. MARGARITA ESCOBAR, SEXTA SECRETARIA. REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA, OCTAVO SECRETARIO. doce. Casa Presidencial: San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. José Armando Flores Alemán, Ministro de Economía. D. O. Nº: 172 Tomo. Nº: 396

5 5 _ Fecha: 17 de septiembre de 2012 ROM/ielp