Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros

Transcripción

1 Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros Pontificia Universidad Javeriana Jorge Humberto Peláez Piedrahita, S.J. Luis David Prieto Martínez Luis Alfonso Castellanos Ramírez Julio Andrés Sampedro Arrubla Pablo José Quintero Diana Ximena Delgado Gordillo Rector Vicerrector Académico Vicerrector del Medio Universitario Decano de Facultad Facultad de Ciencias Jurídicas Director de Carrera Facultad de Ciencias Jurídicas Secretaria Facultad de Ciencias Jurídicas Comité Ibero-latinoamericano de AIDA - CILA Presidente: Andrea Signorino Vice-presidente: Hilda Zornosa Prieto Secretario general: Antonio Rabosto Federación Interamericana de Empresas de Seguros -FIDES- Presidente: FIDES Marco Antonio Rossi Secretario General: Raúl De Andrea Vicepresidencias: Comisión Regional del Sur: José Manuel Camposan Comisión Regional del Norte: Recaredo Arias Comisión Regional de Centroamérica y del Caribe: Leonel Argüello Comisión Regional Andina: Alesia Rodríguez Pardo "La Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros se encuentra registrada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional" RIS Bogotá Colombia Vol. 25 Nº 44 pp Enero Junio 2016 ISSN

2

3 REVISTA IBERO-LATINOAMERICANA DE SEGUROS Es una publicación editada por la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana, desde el año 1992, en colaboración con la Asociación Internacional de Derecho de Seguros -AIDA-, su Comité Ibero-Latinoamericano CILA y la Federación Interamericana de Empresas de Seguros FIDES. PÚBLICO OBJETIVO Estudiantes, abogados en ejercicio y profesionales de diferentes disciplinas relacionadas con el tema de seguros, académicos y en general personas interesadas en el conocimiento de dicha área. MISIÓN La Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros sirve como medio de difusión en el ámbito Iberolatinoamericano e internacional en materia de seguros, manteniendo la naturaleza científica de la publicación, concebida como un mecanismo idóneo para generar redes de conocimiento. OBJETIVO Además de ser un medio difusor, busca generar redes de conocimiento, constituir un mecanismo idóneo y dinámico de consulta en el área aseguradora. EDITOR Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo COORDINADOR EDITORIAL Javier Celis Gómez

4 COMITÉ EDITORIAL HONORARIO Bernardo Botero Morales Arturo Díaz Bravo (+) Juan Carlos Félix Morandi (+) Ramón Madriñán de la Torre J. Efrén Ossa Gómez (+) Fernando Sánchez Calero (+) Manuel Soares Povoas (+) COMITÉ ACADÉMICO Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo Coordinador Sección Doctrinal Santiago Osorio Falla Coordinador Sección Técnico-Económica María Cristina Isaza Posse Coordinadora Sección Jurisprudencial Juan Manuel Díaz-Granados Coordinador Sección Legislativa Jorge Eduardo Narváez Bonnet Coordinador Sección Informativa COMITÉ EDITORIAL Abel Veiga Copo España Universidad Pontificia Comillas de Madrid Rubén S. Stiglitz - Argentina Universidad Nacional de Buenos Aires Ricardo de Ángel - España Universidad de Deusto Eugenio Llamas Pombo España Universidad de Salamanca Agostino Gambino Italia Universidad la Sapienza de Roma COMITÉ CIENTÍFICO José Roberto Arze Bolivia Academias Bolivianas de la Lengua y de la Historia Alberto Baumeister Toledo - Venezuela Universidad Católica Andrés Bello María Eugenia Brizuela - El Salvador HSBC Centroamérica Oswaldo Contreras Strauch - Chile Universidad Diego Portales Francisco J. Colón P. - Puerto Rico Colon & Colon Attorneys at law Enrique González B. - Guatemala AIDA Guatemala Arturo H. Medrano - Honduras Universidad Nacional Autónoma de Honduras Eduardo Peña Triviño - Ecuador Universidad Católica de Santiago de Guayaquil Alfonso Puig Uhalde - Uruguay AIDA sección Uruguay Desiderio Sanabria - Paraguay Universidad Comunera Claudio H. Speyer - Argentina Universidad de Buenos Aires Jorge A. Subero I. - República Dominicana Universidad Nacional Pedro Enríquez Ureña Hernando Tapias Rocha Colombia Universidad del Rosario Walter Villa Zapata Perú AIDA sección Perú Carlos Alberto Voloj P. Panamá AIDA sección Panamá TRADUCCIONES Andrés Téllez Nuñez Abogado y Traductor Oficial Facultad de Ciencias Jurídicas, Pontificia Universidad Javeriana

5 POLÍTICA EDITORIAL La Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros es una publicación semestral, académica y difusora, que trata temáticas de contenido estructuralmente científico y en su estructura orgánica contiene cinco (5) secciones: Doctrinal, Técnico-económica, Jurisprudencial, Legislativa e Informativa; todas ellas orientadas a comunicar, desarrollar y difundir el Derecho de Seguros. Los artículos potencialmente publicables y de su secciones Doctrinal y Técnico-económica, se someterán al examen de pares evaluadores anónimos, idóneos en el tema preciso que trate cada texto en particular. Los criterios de evaluación que se tienen en cuenta son: Aspecto Académico del Artículo: evalúa la relevancia del tema, el aporte científico y la originalidad. Evaluación de Forma: tiene en cuenta la ortografía, redacción, y puntuación; claridad en el desarrollo del tema, técnica metodológica, y finalmente manejo y citación de fuentes suficiente y adecuada. PROPIEDAD INTELECTUAL Para la Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros el envío de un artículo indica que el autor o autores aceptan y certifican que: No ha sido publicado en otra revista, ni tampoco aceptado para su difusión. En caso de haberse publicado en una página web o en una versión previa (working paper), si es aceptada por la Coordinación Editorial, el artículo será retirado de los sitios web, dejando únicamente título, resumen, palabras clave y su hipervínculo. Si es publicado por la Revista Ibero- Latinoamericana de Seguros, ya no podrá ser publicado por ningún otro órgano y así mismo transferirán los derechos de autor a la misma para su difusión. DERECHOS DE AUTOR Facultad de Ciencias Jurídicas, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá - Colombia El contenido de los artículos es de responsabilidad únicamente de los autores. Los documentos pueden reproducirse total o parcialmente haciendo la citación correcta.

6 Periodicidad Semestral Año de Creación 1991 Papel Bond blanco 70 grs Tamaño 16.5 X 24 cms Fuente Humans BT. 10 pts. Tiraje 50 Versión impresa: ISSN Versión en línea: ISSN Versión electrónica: Tarifa postal reducida Para sus contribuciones comuníquese con: Facultad de Ciencias Jurídicas Departamento de Postgrados Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros Pontificia Universidad Javeriana Bogotá - Colombia Calle 40 Nº 6-23 Piso 5º Edificio Gabriel Giraldo S.J. Tels: ext.: Fax: 5195 Canjes Ingrid Lorena Delgado Chacón Facultad de Ciencias Jurídicas Sala J. Efren Ossa Calle 40 Nº 6-23 Piso 6 Tels: ext.: 5202 Página Web publicaciones/revista-ibero-latinoamericanade-seguros Dirección postal Calle 40 Nº 6-23 Piso 5º. Edificio Gabriel Giraldo S.J. Bogotá - Colombia Correos electrónicos revibseg@javeriana.edu.co revibsegpuj@gmail.com Impresión Fundación Cultural Javeriana de Artes Gráficas, Javegraf Depósito Legal Biblioteca Nacional de Colombia Biblioteca de la Universidad Nacional de Colombia Biblioteca del Congreso de la República de Colombia Luis Carlos Galán Sarmiento Colaboran para este número Nicolás Uribe Lozada Diego Mauricio Manrique Chaves María Cristina Isaza Posse Alonso Núñez del Prado Simons María José Pérez-Fructuoso Felipe Tabares Cortés Carolina Gómez González Néstor Alejandro García Franco Admitida en EBSCO - Fuente Académica Publindex Latindex VLex LexBASE

7 Editorial ÍNDICE Ricardo Vélez Ochoa...9 SECCIÓN DOCTRINAL ANÁLISIS TÉCNICO - JURÍDICO DE LA MODALIDAD DE COBERTURA POR RECLAMACIÓN O CLAIMS MADE EN LOS SEGUROS DE RESPONSABILIDAD CIVIL A LA LUZ DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO COLOMBIANO TECHNICAL AND LEGAL ANALYSIS OF CLAIMS MADE SYSTEM FOR LIABILITY INSURANCES UNDER COLOMBIAN LEGAL FRAMEWORK Nicolás Uribe Lozada...15 LA SOBRECONSTITUCIONALIZACIÓN DEL DERECHO DE SEGUROS: EL COMPAÑERO PERMANENTE O CÓNYUGUE DEL MISMO SEXO COMO BENEFICIARIO A TÍTULO LEGAL EN EL SEGURO DE VIDA THE ON-CONSTITUCIONALIZACIÓN INSURANCE LAW: PERMANENT COMPANION SPOUSE OR SAME-SEX AS A LEGAL TITLE BENEFICIARY IN LIFE INSURANCE Diego Mauricio Manrique Chaves...93 DIFICULTADES QUE SE PRESENTAN EN COLOMBIA ALREDEDOR DE LA PÓLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PROBLEMS AND DIFFICULTIES THAT ARISE AROUND THE LIABILITY INSURANCE IN COLOMBIA María Cristina Isaza Posse LA EXCLUSIÓN DE LOS GRANDES RIESGOS DE LOS BENEFICIOS DE LA LEY DE CONTRATO DE SEGURO EN EL PERÚ: EL PRINCIPIO DE REALIDAD THE EXCLUSION OF THE LARGE RISKS FROM DE INSURANCE CONTRACT ACT IN PERU: THE PRINCIPLE OF THE PRIMACY OF REALITY Alonso Núñez del Prado Simons SECCIÓN TECNICO-ECONÓMICA MODELO DISCRETO CIERTO (Y SIMPLE) PARA DETERMINAR UNA RATIO DE PÉRDIDAS POR CATÁSTROFES SUBYACENTE DE LOS DERIVADOS SOBRE SEGUROS (INSURANCE-LINKED DERIVATIVES, ILS) A SIMPLE DISCRETE MODEL TO CALCULATE CATASTROPHIC LOSS INDEX TRIGGERS FOR INSURANCE-LINKED DERIVATIVES María José Pérez-Fructuoso RIS Bogotá Colombia Vol. 25 Nº 44 pp Enero Junio 2016 ISSN

8 8 SECCIÓN JURISPRUDENCIAL SISTEMA DE ASUNCIÓN SOLIDARIA DEL RIESGO DE INFECCIONES INTRAHOSPITALARIAS: ELEMENTOS MÍNIMOS DE INTEGRACIÓN EN EL RÉGIMEN JURÍDICO COLOMBIANO THE NOSOCOMIAL INFECTIONS INDEMNIFICATION SYSTEM: CORE ELEMENTS TO ENDORSE ON THE COLOMBIAN LEGAL REGIME Felipe Tabares Cortés SECCIÓN ANÁLISIS JURISPRUDENCIAL - ESPECIALIZACIÓN EN DERECHO DE SEGUROS - PUJ ESTADO ACTUAL DE LA JURISPRUDENCIA EN MATERIA DE ACUMULACIÓN DE PORCENTAJES DE PÉRDIDA DE CAPACIDAD LABORAL DE DISTINTOS ORÍGENES EN EL ASEGURAMIENTO DEL RIESGO DE INVALIDEZ CURRENT STATUS OF COLOMBIAN JURISPRUDENCE ON THE INSURANCE OF DISABILITIY RISK GENERATED BY THE ACCUMULATION OF LABOR CAPACITY LOSS PERCENTAGES FROM DIFFERENT ORIGINS Carolina Gómez González Néstor Alejandro García Franco SECCIÓN LEGISLATIVA Poder Público - Rama Legislativa Ley 1796 de SECCIÓN INFORMATIVA Noticiario Internacional NORMAS DE PUBLICACIÓN...317