Historia Constitucional E-ISSN: Universidad de Oviedo España

Transcripción

1 Historia Constitucional E-ISSN: Universidad de Oviedo España Díez Fuentes, José Manuel; Medina Fernández, Leticia LA WEB "CONSTITUCIONES HISPANOAMERICANAS" Historia Constitucional, núm. 8, septiembre-, 2007, pp Universidad de Oviedo Oviedo, España Disponible en: Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

2 LA WEB CONSTITUCIONES HISPANOAMERICANAS José Manuel Díez Fuentes Leticia Medina Fernández 1 1. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ( es un ambicioso proyecto cultural que, sin ánimo de lucro, pretende difundir digitalmente el patrimonio bibliográfico, documental y crítico de la cultura española e hispanoamericana en el mundo. Esta iniciativa es el resultado de la colaboración conjunta entre la Universidad de Alicante, el Grupo Santander y la Fundación Marcelino Botín, por medio de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que preside el escritor Mario Vargas Llosa y de la que forman parte distintas instituciones públicas y privadas. Desde la inauguración de la Biblioteca Virtual, el 27 de julio de 1999, se han servido 450 millones de páginas entre los más de registros que conforman su catálogo bibliográfico en sus distintas modalidades de texto, imagen, vídeo, audio y otros formatos combinados, de libre acceso a través de la Red, lo que la convierte en el portal de referencia internacional en el ámbito de las letras y culturas hispánicas. Diariamente se sirve un promedio de páginas. 2. La meritoria labor que realiza la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, cuya ciberpágina desarrolla técnicamente el Taller Digital de la Universidad de Alicante ( ha sido reconocida en varias ocasiones; en octubre de 2006, un informe del Consejo Superior de Investigaciones Científicas la incluyó entre los 200 mejores centros de investigación del mundo. Anteriormente, obtuvo el premio Universidad-Empresa 2005, en la modalidad de Tecnologías de la Información, con el respaldo de los ministerios de Educación y Ciencia, Industria; Turismo y Comercio, y de Trabajo y Asuntos Sociales, la Comisión Europea, el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) y la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE). 3. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes está formada por las áreas temáticas de Literatura, Lengua, Literatura Infantil y Juvenil, Biblioteca Americana, Biblioteca de Signos, Biblioteca Joan Lluís Vives e Historia. Esta última ofrece un amplio fondo de contenidos organizados en varios portales temáticos y personajes históricos sobre la Historia española e hispanoamericana, con temas y figuras tan variados como Cristóbal Colón, Isabel la Católica, la Monarquía Hispánica, La expulsión de los jesuitas, La Constitución de 1812, Historia y cultura de las civilizaciones 1 José Manuel Díez Fuentes es el responsable técnico y Leticia Medina Fernández es técnico de Historia en el Área de Historia de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Historia Constitucional (revista electrónica), n. 8,

3 de la Antigüedad, Exploradores y viajeros por España y el Nuevo Mundo, Carlos V, Simón Bolívar o Historiadores de nuestro tiempo. Portal Constituciones hispanoamericanas ( 4. Constituciones hispanoamericanas es un portal temático que, bajo la dirección científica del profesor Ignacio Fernández Sarasola, profesor de Derecho Constitucional en la Universidad de Oviedo, pretende agrupar los diferentes textos constitucionales y otras normas legislativas relevantes en la Historia de los países hispanoamericanos desde su independencia, hasta hoy. 5. La finalidad de esta ciberpágina, creada en el año 2000, es difundir el constitucionalismo hispanoamericano de forma didáctica y divulgativa, al servicio de la investigación y la cultura, objetivo que, hasta el momento, se ha visto respaldado por las cifras de consultas registradas: entre octubre de 2000 y febrero de 2007, el portal Constituciones hispanoamericanas ha servido un total de páginas, con una media mensual de Página principal del portal 352

4 Los contenidos 6. Los contenidos de este portal temático están organizados por países y, dentro de éstos, por categorías: constituciones (generales y particulares), enlaces de interés, datos estadísticos y otros documentos. 7. En la siguiente tabla se recoge la relación de constituciones generales, por países, incluidas reformas parciales, con sus fechas extremas, que en estos momentos se encuentran disponibles en el portal. Constituciones generales por países (incluye reformas parciales) Países Fechas Argentina Bolivia Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador España Guatemala Honduras México Nicaragua Panamá Paraguay Perú Puerto Rico República Dominicana Uruguay Venezuela República Federal de Centroamérica También se incluyen, por la importancia que han tenido o tienen, una serie de textos jurídicos de ámbito territorial como son las constituciones particulares de las provincias argentinas, los estados mexicanos o los estatutos autonómicos españoles, además de otras relevantes normativas legales y estudios críticos sobre estos materiales. Este amplio corpus legislativo se complementa con una extensa colección de enlaces a las ciberpáginas de las principales instituciones y entidades de los Estados hispanoamericanos e información estadística de carácter político, social y económico. 9. Especialmente interesante es el apartado dedicado a España, por la riqueza de sus contenidos. Incluye todos los textos constitucionales que han estado vigentes e incluso proyectos, desde 1808, las principales Leyes fundamentales del régimen de Franco, además de otras normas 353

5 relevantes. La sección de Estatutos de autonomía ofrece todos los estatutos que han estado vigentes desde 1979 y en estos momentos se están incorporando los nuevos estatutos reformados desde Próximamente estarán disponibles los estatutos aprobados durante la II República. También cabe destacar que se puede consultar el proyecto de Constitución europea del año 2004, con sus protocolos y anexos, incluso la Declaración del Tribunal Constitucional sobre dicho proyecto. 10. Entre las Constituciones españolas sobresale con entidad propia la Constitución española de 1812, comúnmente conocida como la Constitución de Cádiz, que tiene dedicado un sitio web monográfico, y al que el profesor Sarasola le dedicó un artículo en el número 7 (septiembre 2006) de Historia Constitucional. Página de acceso a las Constituciones de los países hispanoamericanos El formato de los textos 11. De acuerdo con el espíritu de rigor científico y operatividad de los formatos en los materiales que forman el fondo bibliográfico de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, la mayoría de ellos en xml, los contenidos del portal Constituciones hispanoamericanas se encuentran en este formato que facilita su lectura, las búsquedas y la aplicación de la normativa en materia de accesibilidad y usabilidad. Ello es el resultado de la labor que realiza el amplio equipo humano y técnico que participa en los diversos procesos de catalogación, digitalización, corrección, maquetación y edición digital. 354

6 Las perspectivas del portal 12. Desde que se creó el portal, constantemente se han ido incorporando nuevos textos, ya sean reformas de Constituciones o Estatutos, o aquellos otros que se han podido conseguir. No obstante, todavía hoy siguen faltando muchos textos, especialmente en determinados países latinoamericanos, laguna que cabe esperar se pueda ir cubriendo en la medida que se pueda tener acceso a dichos materiales. 13. La incorporación de estudios críticos es el gran reto que tiene planteado el portal, con la aportación de ensayos y análisis historiográficos sobre el proceso constitucional, tanto de carácter general como sobre aspectos concretos. Página del apartado de España 355

7 Página del apartado de Argentina 356