CATÁLOGO DE TALADROS TORO TITAN

Transcripción

1 CATÁLOGO DE TALADROS TORO TITAN

2 PLANIFIQUE SU PROGRAMA DE AIREACIÓN HOY PIDA SUS TALADROS HOY A SU DISTRIBUIDOR LOCAL TORO Y PREPÁRESE PARA SU PROGRAMA DE AIREACIÓN Llámenos hoy mismo para solicitar sus taladros.

3 TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN UN TALADRO PARA CADA APLICACIÓN... 2 GUÍA DE SELECCIÓN Y MEDICIÓN... 3 CABEZALES DE TALADROS GUÍA DE IDENTIFICACIÓN... 4 GUÍA DE EVALUACIÓN DE LA AIREACIÓN PROCORE PROCORE 864/ PROCORE 440/660/ AIREADOR DE GREENS AIREADOR DE CALLE AIREADOR DE CÉSPED 686/ PROCORE SERIE SR SR SR SR54 S...34 SR SR70 S...36 SR SR CASQUILLOS DE CONVERSIÓN PARA TALADROS TITAN...40 TALADROS TITAN PARA OTROS FABRICANTES GUÍAS DE APLICACIÓN TALADROS TORO TITAN TORO.COM

4 NECESIDADES PARTICULARES LA AIREACIÓN MEJORA LAS CONDICIONES DEL CÉSPED La aireación mantiene el aspecto impecable de su césped. Es importante airear a menudo, sobre todo en zonas que soportan un tráfico intenso y si usted cuenta con los TALADROS TITAN en su equipo, sabrá que tiene cubiertas todas sus necesidades de la aireación con éxito garantizado. LA FAMILIA DE TALADROS DE TORO ESTÁ DISEÑADA PARA SATISFACER SUS NECESIDADES EXACTAS DE AIREACIÓN TALADRO PUNTA DURABILIDAD APLICACIÓN GROSOR DE PARED Toro Classic Punta duradera termotratada de serie Buena Buena calidad en la mayoría de condiciones de césped Su pared fina ofrece durabilidad y un rendimiento excepcional TITAN Punta afilada termotratada para perforaciones de mayor calidad y vida más larga Mejor Ofrece un rendimiento superior y gran durabilidad en la mayoría de las condiciones de césped Su pared fina ofrece durabilidad y un rendimiento excepcional TITAN Max Punta afilada de carburo para perforaciones de mayor calidad y vida más larga La mejor Ofrece un rendimiento superior y gran durabilidad en la mayoría de las condiciones Su pared fina ofrece durabilidad y un rendimiento excepcional TITAN Fairway Punta termotratada de serie para la extracción de terrones uniformes Mejor Proporciona un rendimiento de calidad en tierra natural La pared más gruesa proporciona perforaciones de buena calidad y máxima resistencia TITAN HD Fairway Punta especial endurecida que proporciona un 75% más de durabilidad que el TITAN Fairway La mejor Proporciona rendimiento y durabilidad excelentes en condiciones extremas La pared más gruesa proporciona perforaciones de buena calidad y máxima resistencia PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

5 UN TALADRO PARA CADA APLICACIÓN Toro tiene prácticamente todos los taladros imaginables, para cada temporada del año y para las condiciones de césped más exigentes. Los taladros TITAN ofrecen una calidad superior para proporcionar a su campo los mejores cuidados posibles. Mejore su productividad rápidamente con el cabezal de taladros TITAN QuickChange. Gracias al diseño del sistema de bloqueo cónico (patente pendiente), cambiar de taladro es sencillísimo. De hecho, muchos usuarios ven reducido el tiempo de preparación hasta en un 75%. TITAN QuickChange le ayudará a terminar su aireación RÁPIDAMENTE! LOS TALADROS TITAN DE TORO OFRECEN Más de 150 taladros, con múltiples posibilidades de aireación Una gran variedad de modelos que se adaptan a sus necesidades exactas de aireación Mayor productividad: TITAN Max, diseñado con punta duradera de aleación de carburo de tungsteno Mayor rendimiento: los taladros TITAN duran aproximadamente tres o cuatro veces más que los taladros éstandares Un terrón optimizado que elimina mayor cantidad de colchón y permite la máxima penetración del recebo Una perforación superior que acorta el tiempo de recuperación y permite seguir jugando Un diseño resistente que mantiene una profundidad de aireación constante y reduce los costosos cambios de taladro Una aleación fuerte 4130/4140 combinada con un proceso exclusivo de tratamiento térmico maximizan la resistencia al desgaste La duradera soldadura de la punta aumenta la resistencia de la unión y resiste la separación y la rotura (TITAN Max) TALADROS HUECOS TITAN QUAD TITAN MAX QUAD TITAN MAX HUECO TITAN HUECO CÓNICO EXTENDIDO TITAN FAIRWAY TITAN HD FAIRWAY TITAN SALIDA LATERAL TITAN MAX SALIDA LATERAL TITAN PARTIDO TITAN PROFUNDO TALADROS MACIZOS TITAN AGUJA TITAN MACIZO REDONDO TITAN MACIZO CUCHILLA TITAN MACIZO CRUZ TITAN MAX MACIZO CRUZ TITAN PROFUNDO TALADROS TORO TITAN TORO.COM - 2 -

6 GUÍA DE MEDICIÓN E IDENTIFICACIÓN SELECCIÓN Y MEDICIÓN TAMAÑO DE MONTAJE TAMAÑOS ÉSTANDARES 6,3 mm (0,250") 9,5 mm (0,375") SALIDA LATERAL 12,7 mm (0,500") 15,9 mm (0,625") LONGITUD 19,0 mm (0,750") GROSOR DE PARED 22,2 mm (0,875") DIÁMETRO DEL TERRÓN (DI DEL TALADRO) DIÁMETRO EXTERIOR DEL TALADRO PUNTA DE CARBURO Los TALADROS TITAN pueden utilizarse en todos los aireadores Toro actuales y recientes. El tamaño de montaje de serie puede utilizarse en la mayoría de los equipos competidores. Compruebe el tamaño de montaje para asegurar la compatibilidad. Precios sujetos a modificación sin previo aviso PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

7 CABEZALES DE TALADROS GUÍA DE IDENTIFICACIÓN PROCORE 648/864/1298 (ver páginas 9 18) CABEZAL DE TALADROS QUAD (1x6) CABEZAL DE TALADROS QUAD (2x5) Montaje taladro 9,5 mm (0,375") Montaje taladro 9,5 mm (0,375") Cant. de taladros 6 Cant. de taladros 10 CABEZAL DE 3 TALADROS ¾" CABEZAL DE 4 TALADROS ¾" Montaje taladro 19,0 mm (0,750") Montaje taladro 19,0 mm (0,750") Cant. de taladros 3 Cant. de taladros 4 CABEZAL DE 3 TALADROS QUICKCHANGE CABEZAL DE 4 TALADROS QUICKCHANGE Montaje taladro 19,0 mm (0,750") o 22,2 mm (0,875") Montaje taladro 19,0 mm (0,750") o 22,2 mm (0,875") Cant. de taladros 3 Cant. de taladros 4 CABEZAL DE 3 TALADROS HD ⅞" CABEZAL DE TALADROS DE AGUJA Montaje taladro 22,2 mm (0,875") Montaje taladro Aguja Cant. de taladros 3 Cant. de taladros 5 PROCORE 440/660/880 (ver páginas 19 22) CABEZAL DE TALADROS QUAD (1x6) CABEZAL DE TALADROS DE AGUJA Montaje taladro 9,5 mm (0,375") Montaje taladro Aguja Cant. de taladros 8 Cant. de taladros 6 CABEZAL DE 3 TALADROS ¾" CABEZAL DE 4 TALADROS ¾" Montaje taladro 19,0 mm (0,750") Montaje taladro 19,0 mm (0,750") Cant. de taladros 3 Cant. de taladros 4 CABEZAL DE 3 TALADROS ⅞" CABEZAL DE 4 TALADROS ⅞" Montaje taladro 22,2 mm (0,875") Montaje taladro 22,2 mm (0,875") Cant. de taladros 3 Cant. de taladros 4 PROCORE SERIE SR (ver páginas 31-39) SR54 S / SR70 S SR54 / SR70 Montaje taladro 7,9 mm (0,3125") o 12,0 mm (0,472") Montaje taladro 7,9 mm (0,3125") o 12,0 mm (0,472") Cant. de taladros 3 o 4 Cant. de taladros 2 o 3 SR48 / SR72 SR75 Montaje taladro 7,9 mm (0,3125") o 12,0 mm (0,472") Montaje taladro 7,9 mm (0,3125") o 12,0 mm (0,472") Cant. de taladros 3 o 4 Cant. de taladros 2 o 3 TALADROS TORO TITAN TORO.COM - 4 -

8 GUÍA DE EVALUACIÓN DE LA AIREACIÓN CON TABLA DE SELECCIÓN DE TALADROS VENTAJAS DE LA TABLA DE SELECCIÓN DE TALADROS: Rapidez y facilidad de uso Selección del protector de césped adecuado dependiendo de la configuración del aireador y de los taladros Identifica rápidamente la cantidad de tierra extraída y el porcentaje de superficie afectada AYUDAMOS A LOS CUIDADORES PROFESIONALES DE CAMPOS DE GOLF A SUPERARSE PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

9 GUÍA DE EVALUACIÓN DE LA AIREACIÓN CON TABLA DE SELECCIÓN DE TALADROS GUÍA DE EVALUACIÓN DE LA AIREACIÓN CON TABLA DE SELECCIÓN DE TALADROS Cuando su objetivo es mantener su campo de golf y demás terrenos en perfectas condiciones, necesita un sistema que le ayude a elegir rápidamente el tratamiento más apropiado para las necesidades de su césped. La aireación es clave, y la tabla de selección de taladros le ofrece respuestas rápidas que le indican exactamente lo que necesita hacer para mantener el aspecto de su césped. La guía de selección de taladros facilita la selección y le ayuda a comprender la solución correcta para las necesidades de su campo de golf y demás terrenos. Busque su número de modelo CONFIGURACIÓN DE MODELOS Producto Descripción Nº N o Espaciado lateral (cm) Espaciado de avance (cm) ProCore 648 Modelo ProCore 864/1298 Modelos 09715, Cabezal de taladros de aguja Cabezal de taladros Quad, 2 filas de 5 Cabezal de taladros Quad, 1 fila de 6 Cabezal de 3 taladros, montaje de 19,0 mm (0,750") Cabezal de 4 taladros, montaje de 19,0 mm (0,750") Cabezal de 3 taladros HD, montaje de 22,2 mm (0,875") Titan QuickChange 4 Taladros Titan QuickChange 3 Taladros ,1 4,1 3,3 6,6 5,1 6,6 5,1 6,6 3,8; 5,1; 6,4 6,4 3,8; 5,1; 6,4; 7,6 3,8; 5,1; 6,4; 7,6 3,8; 5,1; 6,4; 7,6 3,8; 5,1; 6,4; 7,6 3,8; 5,1; 6,4; 7,6 3,8; 5,1; 6,4; 7,6 ProCore 440/660/880 Modelos 09701, Cabezal de taladros de aguja 660/880 Cabezal de taladros de aguja 660/880 Cabezal de taladros Quad Cabezal de 3 taladros, montaje de 19,0 mm (0,750") Cabezal de 4 taladros, montaje de 19,0 mm (0,750") Cabezal de 3 taladros, montaje de 22,2 mm (0,875") Cabezal de 4 taladros, montaje de 22,2 mm (0,875") ,0 3,0 3,0 8,1 6,1 8,1 6,1 3,8; 5,1; 6,4 3,8; 5,1; 6,4 3,8; 5,1; 6,4 5,1; 6,4; 7,6; 8,9; 10,2; 11,4 5,1; 6,4; 7,6; 8,9; 10,2; 11,4 5,1; 6,4; 7,6; 8,9; 10,2; 11,4 5,1; 6,4; 7,6; 8,9; 10,2; 11,4 Aireador de Green Toro Modelos 09110, Cabezal 19,0 mm (0,750") Cabezal 22,2 mm (0,875") Cabezal de aguja Cabezal 9,5 mm (0,375") ,7 6,4 Aireador de Calles Toro Modelos 09500, 09501, ,9 13,3 7,6; 15,2 7,6; 15,2 * La profundidad de penetración de los taladros puede variar dependiendo de la configuración de la máquina. TALADROS TORO TITAN TORO.COM - 6 -

10 GUÍA DE EVALUACIÓN DE LA AIREACIÓN CON TABLA DE SELECCIÓN DE TALADROS PRIMER PASO CALCULE LA SUPERFICIE TOTAL AFECTADA Y LA CANTIDAD DE MATERIAL RETIRADO. El primer paso es determinar el número de perforaciones por metro cuadrado. Si conoce el espaciado lateral y de avance, busque perforaciones por metro cuadrado en la tabla Perforaciones por metro cuadrado. EJEMPLO: Espaciado lateral = 5,1 cm Espaciado de avance = 5,1 cm Perforaciones por metro cuadrado = 384,5 Si no está seguro del espaciado de avance y lateral, pero conoce el número de modelo de su aireador, vaya a la tabla Seleccionar modelo y seleccione el espaciado deseado. Esta tabla también le ayudará a determinar las faldillas más apropiadas para su configuración de taladros. ESPACIADO DE AVANCE (CM) TODOS LOS MODELOS 2,5 3,8 5,1 6,4 7,6 8,9 10,2 11,4 15,2 ESPACIADO LATERAL (CM) PERFORACIONES POR METRO CUADRADO 3,0 1333,3 877,2 653,6 520,8 438,6 374,5 326,8 292,4-3,3-797,4 594,2 473,5 398, , , ,1 784,3 516,0 384,5 306,4 258, , , ,1 655,7 431,4 321,4 256,1 215,7 184,2 160,7 143,8-6,4 625,0 411,2 306,4 244,1 205, ,1 493,8 324,9 242,1 192,9 162,4 138,7 121,0 108,3-8, , , ,5 Porcentaje de superficie tratada y cantidad de material extraído Diámetro del terrón (cm) Profundidad* Perforaciones por 49,5 108,3 121,0 138,7 143,8 147,8 162,4 184,2 192,9 205,6 215,7 242,1 244,1 256,1 0,5 0,10% 0,22% 0,25% 0,28% 0,29% 0,30% 0,33% 0,37% 0,39% 0,42% 0,44% 0,49% 0,49% 0,52% 3,8 0,004 0,008 0,009 0,011 0,011 0,011 0,013 0,014 0,015 0,016 0,017 0,019 0,019 0,020 5,1 0,005 0,011 1,04 0,014 0,015 0,015 0,017 0,019 0,020 0,021 0,022 0,025 0,025 0,026 6,4 0,006 0,014 1,31 0,018 0,019 0,019 0,021 0,024 0,025 0,027 0,028 0,031 0,032 0,033 7,6 0,008 0,017 1,55 0,021 0,022 0,023 0,025 0,028 0,030 0,032 0,033 0,037 0,038 0,039 8,9 0,009 0,020 1,82 0,025 0,026 0,027 0,029 0,033 0,035 0,037 0,039 0,044 0,044 0,046 10,2 0,010 0,022 2,09 0,029 0,030 0,031 0,034 0,038 0,040 0,043 0,045 0,050 0,050 0,053 0,8 0,23% 0,49% 0,55% 0,63% 0,66% 0,67% 0,74% 0,84% 0,88% 0,94% 0,98% 1,10% 1,11% 1,17% 3,8 0,009 0,019 0,021 0,024 0,025 0,026 0,028 0,032 0,033 0,036 0,037 0,042 0,042 0,044 5,1 0,012 0,025 0,028 0,032 0,033 0,034 0,038 0,043 0,045 0,048 0,050 0,056 0,057 0,060 6,4 0,014 0,032 0,035 0,040 0,042 0,043 0,047 0,054 0,056 0,060 0,063 0,071 0,071 0,075 7,6 0,017 0,038 0,042 0,048 0,050 0,051 0,056 0,064 0,067 0,071 0,075 0,084 0,085 0,089 8,9 0,020 0,044 0,049 0,056 0,058 0,060 0,066 0,075 0,078 0,083 0,088 0,098 0,099 0,104 10,2 0,023 0,050 0,056 0,065 0,067 0,069 0,076 0,086 0,090 0,096 0,100 0,113 0,114 0,119 1,0 0,40% 0,88% 0,98% 1,12% 1,17% 1,20% 1,32% 1,49% 1,56% 1,67% 1,75% 1,96% 1,98% 2,08% 3,8 0,015 0,033 0,037 0,043 0,044 0,046 0,050 0,057 0,059 0,063 0,066 0,075 0,075 0,079 5,1 0,020 0,045 0,050 0,057 0,059 0,061 0,067 0,076 0,080 0,085 0,089 0,100 0,101 0,106 6,4 0,026 0,056 0,063 0,072 0,075 0,077 0,084 0,096 0,100 0,107 0,112 0,126 0,127 0,133 7,6 0,030 0,067 0,075 0,085 0,089 0,091 0,100 0,113 0,119 0,127 0,133 0,149 0,150 0,158 8,9 0,036 0,078 0,087 0,100 0,104 0,107 0,117 0,133 0,139 0,148 0,156 0,175 0,176 0,185 10,2 0,041 0,090 0,100 0,115 0,119 0,122 0,134 0,152 0,160 0,170 0,178 0,200 0,202 0,212 1,3 0,63% 1,37% 1,53% 1,76% 1,82% 1,87% 2,06% 2,33% 2,44% 2,60% 2,73% 3,07% 3,09% 3,24% 3,8 0,024 0,052 0,058 0,067 0,069 0,071 0,078 0,089 0,093 0,099 0,104 0,117 0,118 0,123 5,1 0,032 0,070 0,078 0,090 0,093 0,096 0,105 0,119 0,125 0,133 0,139 0,156 0,158 0,165 6,4 0,040 0,088 0,098 0,112 0,117 0,120 0,132 0,149 0,156 0,167 0,175 0,196 0,198 0,208 7,6 0,048 0,104 0,117 0,134 0,138 0,142 0,156 0,177 0,186 0,198 0,208 0,233 0,235 0,247 8,9 0,056 0,122 0,136 0,156 0,162 0,167 0,183 0,208 0,217 0,232 0,243 0,273 0,275 0,289 10,2 0,064 0,140 0,156 0,179 0,186 0,191 0,210 0,238 0,249 0,266 0,279 0,313 0,315 0,331 1,5 0,90% 1,98% 2,21% 2,53% 2,62% 2,70% 2,96% 3,36% 3,52% 3,75% 3,93% 4,42% 4,45% 4,67% 3,8 0,034 0,075 0,084 0,096 0,100 0,102 0,113 0,128 0,134 0,143 0,150 0,168 0,169 0,178 5,1 0,046 0,101 0,113 0,129 0,134 0,138 0,151 0,171 0,179 0,191 0,201 0,225 0,227 0,238 6,4 0,058 0,126 0,141 0,162 0,168 0,173 0,190 0,215 0,225 0,240 0,252 0,283 0,285 0,299 7,6 0,069 0,150 0,168 0,192 0,199 0,205 0,225 0,255 0,267 0,285 0,299 0,336 0,338 0,355 8,9 0,080 0,176 0,197 0,225 0,233 0,240 0,264 0,299 0,313 0,334 0,350 0,393 0,396 0,416 10,2 0,092 0,201 0,225 0,258 0,268 0,275 0,302 0,343 0,359 0,383 0,401 0,450 0,454 0,477 1,8 1,23% 2,69% 3,01% 3,44% 3,57% 3,67% 4,03% 4,57% 4,79% 5,10% 5,36% 6,01% 6,06% 6,36% 7,6 0,093 0,204 0,228 0,262 0,271 0,279 0,307 0,348 0,364 0,388 0,407 0,457 0,461 0,483 8,9 0,109 0,239 0,267 0,307 0,318 0,327 0,359 0,407 0,426 0,454 0,477 0,535 0,539 0,566 10,2 0,125 0,274 0,307 0,351 0,364 0,374 0,411 0,466 0,489 0,521 0,546 0,613 0,618 0,649 11,4 0,140 0,307 0,343 0,393 0,407 0,418 0,460 0,521 0,546 0,582 0,611 0,685 0,691 0,725 12,7 0,156 0,341 0,382 0,437 0,453 0,466 0,512 0,581 0,608 0,648 0,680 0,763 0,770 0,808 Volumen extraído, metros cúbicos por 100 metros cuadrados PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM * La profundidad de penetración de los taladros puede variar dependiendo de la configuración de la máquina. Riesgo de daños en el césped

11 GUÍA DE EVALUACIÓN DE LA AIREACIÓN CON TABLA DE SELECCIÓN DE TALADROS SEGUNDO PASO CALCULE LA SUPERFICIE TOTAL AFECTADA Y EL VOLUMEN DE TIERRA EXTRAÍDA. Para determinar la superficie total afectada y el volumen total de tierra extraída durante la aireación, consulte la tabla Porcentaje de superficie afectada/volumen extraído. Lo único que necesita saber es el número de perforaciones por metro cuadrado, el diámetro del terrón (DI) y la profundidad* de la aireación. EJEMPLO: Perforaciones por metro cuadrado = 384,5 Diámetro del terrón = 0,8 cm Profundidad = 7,6 cm Porcentaje de superficie afectada = 1,79% Volumen extraído = 0,133 metros cúbicos por cada 100 metros cuadrados * La profundidad de penetración de los taladros puede variar dependiendo de la configuración de la máquina. metro cuadrado 274,1 292,4 306,4 321,4 374,5 384,5 411,2 431,4 473,5 493,8 516,0 594,2 625,0 655,7 784,3 877,2 1333,3 0,56% 0,59% 0,62% 0,65% 0,76% 0,78% 0,83% 0,87% 0,96% 1,00% 1,05% 1,20% 1,27% 1,33% 1,59% 1,78% 2,70% 0,021 0,023 0,024 0,025 0,029 0,030 0,032 0,033 0,036 0,038 0,040 0,046 0,048 0,051 0,060 0,068 0,103 0,028 0,030 0,032 0,033 0,039 0,040 0,043 0,045 0,049 0,051 0,053 0,061 0,065 0,068 0,081 0,091 0,138 0,036 0,038 0,040 0,042 0,049 0,050 0,053 0,056 0,061 0,064 0,067 0,077 0,081 0,085 0,102 0,114 0,173 0,042 0,045 0,047 0,050 0,058 0,059 0,063 0,066 0,073 0,076 0,079 0,092 0,096 0,101 0,121 0,135 0,205 0,049 0,053 0,055 0,058 0,068 0,069 0,074 0,078 0,085 0,089 0,093 0,107 0,113 0,118 0,141 0,158 0,241 0,057 0,060 0,063 0,066 0,077 0,079 0,085 0,089 0,098 0,102 0,107 0,123 0,129 0,136 0,162 0,181 0,276 1,25% 1,33% 1,40% 1,47% 1,71% 1,79% 1,88% 1,97% 2,16% 2,25% 2,35% 2,71% 2,85% 2,99% 3,58% 4,00% 6,08% 0,048 0,051 0,053 0,056 0,065 0,067 0,071 0,075 0,082 0,086 0,089 0,103 0,108 0,114 0,136 0,152 0,231 0,064 0,068 0,071 0,075 0,087 0,089 0,096 0,100 0,110 0,115 0,120 0,138 0,145 0,153 0,182 0,204 0,310 0,080 0,085 0,089 0,094 0,109 0,112 0,120 0,126 0,138 0,144 0,151 0,173 0,182 0,191 0,229 0,256 0,389 0,095 0,101 0,106 0,111 0,130 0,133 0,143 0,150 0,164 0,171 0,179 0,206 0,217 0,227 0,272 0,304 0,462 0,111 0,119 0,124 0,130 0,152 0,156 0,167 0,175 0,192 0,200 0,209 0,241 0,254 0,266 0,318 0,356 0,541 0,128 0,136 0,143 0,150 0,174 0,179 0,191 0,201 0,220 0,230 0,240 0,276 0,291 0,305 0,365 0,408 0,620 2,22% 2,37% 2,48% 2,61% 3,04% 3,12% 3,33% 3,50% 3,84% 4,00% 4,18% 4,82% 5,07% 5,32% 6,36% 7,11% 10,81% 0,084 0,090 0,094 0,099 0,115 0,118 0,127 0,133 0,146 0,152 0,159 0,183 0,193 0,202 0,242 0,270 0,411 0,113 0,121 0,127 0,133 0,155 0,159 0,170 0,178 0,196 0,204 0,213 0,246 0,258 0,271 0,324 0,363 0,551 0,142 0,152 0,159 0,167 0,194 0,199 0,213 0,224 0,246 0,256 0,268 0,308 0,324 0,340 0,407 0,455 0,692 0,169 0,180 0,189 0,198 0,231 0,237 0,253 0,266 0,292 0,304 0,318 0,366 0,385 0,404 0,483 0,540 0,822 0,198 0,211 0,221 0,232 0,270 0,277 0,297 0,311 0,342 0,356 0,372 0,429 0,451 0,473 0,566 0,633 0,962 0,227 0,242 0,253 0,266 0,310 0,318 0,340 0,357 0,392 0,408 0,427 0,491 0,517 0,542 0,549 0,725 1,103 3,47% 3,70% 3,88% 4,07% 4,74% 4,87% 5,21% 5,46% 6,00% 6,26% 6,54% 7,53% 7,92% 8,31% 9,94% 11,11% 16,89% 0,132 0,141 0,147 0,155 0,180 0,185 0,198 0,208 0,228 0,238 0,248 0,286 0,301 0,316 0,378 0,422 0,642 0,177 0,189 0,198 0,208 0,242 0,248 0,266 0,279 0,306 0,319 0,333 0,384 0,404 0,424 0,507 0,567 0,861 0,222 0,237 0,248 0,261 0,304 0,312 0,333 0,350 0,384 0,400 0,418 0,482 0,507 0,532 0,636 0,711 1,081 0,264 0,282 0,295 0,309 0,361 0,370 0,396 0,415 0,456 0,475 0,497 0,572 0,602 0,631 0,755 0,845 1,284 0,309 0,330 0,345 0,362 0,422 0,433 0,464 0,486 0,534 0,557 0,582 0,670 0,705 0,739 0,884 0,989 1,503 0,354 0,378 0,396 0,415 0,484 0,497 0,531 0,557 0,612 0,638 0,567 0,768 0,808 0,847 1,013 1,133 1,723 5,00% 5,33% 5,59% 5,86% 6,83% 7,01% 7,50% 7,87% 8,64% 9,01% 9,41% 10,84% 11,40% 11,96% 14,31% 16,00% 24,32% 0,190 0,203 0,212 0,223 0,260 0,267 0,285 0,299 0,328 0,342 0,358 0,412 0,433 0,455 0,544 0,608 0,924 0,255 0,272 0,285 0,299 0,348 0,358 0,383 0,401 0,440 0,459 0,480 0,553 0,581 0,610 0,730 0,816 1,204 0,320 0,341 0,358 0,375 0,437 0,449 0,480 0,504 0,553 0,577 0,602 0,694 0,730 0,766 0,916 1,024 1,557 0,380 0,405 0,425 0,446 0,519 0,533 0,570 0,598 0,656 0,685 0,715 0,824 0,866 0,909 1,087 1,216 1,848 0,445 0,475 0,497 0,522 0,608 0,624 0,668 0,700 0,769 0,802 0,838 0,965 1,015 1,065 1,273 1,424 2,165 0,510 0,544 0,570 0,598 0,697 0,715 0,765 0,803 0,881 0,919 0,960 1,106 1,163 1,220 1,459 1,632 2,481 6,81% 7,26% 7,61% 7,98% 9,30% 9,55% 10,21% 10,71% 11,76% 12,26% 12,81% 14,75% 15,52% 16,28% 19,47% 21,78% 33,10% 0,517 0,552 0,578 0,607 0,707 0,725 0,776 0,814 0,893 0,932 0,974 1,121 1,179 1,237 1,480 1,655 2,516 0,606 0,646 0,677 0,710 0,828 0,850 0,909 0,953 1,046 1,091 1,140 1,313 1,381 1,449 1,733 1,938 2,946 0,694 0,741 0,776 0,814 0,949 0,974 1,041 1,093 1,199 1,251 1,307 1,505 1,583 1,661 1,986 2,222 3,377 0,776 0,828 0,867 0,910 1,060 1,088 1,164 1,221 1,340 1,398 1,461 1,682 1,769 1,856 2,220 2,483 3,774 0,864 0,922 0,966 1,014 1,181 1,212 1,297 1,360 1,493 1,557 1,627 1,874 1,971 2,068 2,473 2,766 4,204 * La profundidad de penetración de los taladros puede variar dependiendo de la configuración de la máquina. Mayor riesgo de daños en el césped Porcentaje de superficie tratada TALADROS TORO TITAN TORO.COM - 8 -

12 PROCORE 648 CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Anchura de aireación de 122 cm (48") Sistema de seguimiento del terreno TrueCore Alineación de ruedas interior Transmisión del cabezal equilibrada con precisión Mecanismo de guía de taladros RotaLink Tracción a 3 ruedas Series/Parallel El ProCore 648 de Toro es un aireador autodirigido innovador. Las ruedas traseras están dentro del ancho de aireación de 122 cm (48") de la máquina, de manera que los neumáticos no pisan el césped recién aireado. Esto elimina el problema que surge cuando se aplastan los terrones en los orificios, impidiendo que el recebo los rellene. Asimismo, facilita la limpieza, ahorrando tiempo y mano de obra. CABEZALES DE TALADROS Y PROTECTORES DE CÉSPED CABEZALES DE TALADROS TALADROS NECESARIOS PROTECTORES DE CÉSPED Descripción Nº de Pieza Cant. Nº de Pieza Cant. Nº de Pieza Cant. Cabezal de taladros de aguja Cabezal de taladros Quad, montaje de ⅜", 2 filas de Cabezal de taladros Quad, montaje de ⅜", 1 fila de Cabezal de 3 taladros, montaje de ¾" Cabezal de 4 taladros, montaje de ¾" Cabezal de 3 taladros HD, montaje de ⅞" Cabezal QuickChange de 3 taladros Titan, montaje de ¾" o ⅞" Cabezal QuickChange de 4 taladros Titan, montaje de ¾" o ⅞" PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

13 PROCORE 648 MONTAJE ⅜" TITAN Max TITAN QUAD TITAN MACIZO REDONDO TITAN MACIZO CUCHILLA Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared MAX QUAD DI del terrón Titan Max 114,3 mm (4,50") 6,3 mm (0,248") 9,1 mm (0,360") 1,3 mm (0,052") ,8 mm (0,230") 114,3 mm (4,50") 8,1 mm (0,318") 11,6 mm (0,458") 1,6 mm (0,063") ,1 mm (0,280") 114,3 mm (4,50") 10,3 mm (0,406") 13,9 mm (0,546") 1,6 mm (0,063") ,7 mm (0,380") 114,3 mm (4,50") 12,2 mm (0,480") 14,7 mm (0,580") 1,2 mm (0,049") ,0 mm (5,00") 6,3 mm (0,248") 9,1 mm (0,360") 1,3 mm (0,052") ,8 mm (0,230") 127,0 mm (5,00") 8,1 mm (0,318") 11,6 mm (0,458") 1,6 mm (0,063") ,1 mm (0,280") 127,0 mm (5,00") 10,3 mm (0,406") 13,9 mm (0,546") 1,6 mm (0,063") ,7 mm (0,380") 127,0 mm (5,00") 12,2 mm (0,480") 14,7 mm (0,580") 1,2 mm (0,049") ,7 mm (5,50") 10,3 mm (0,406") 14,7 mm (0,580") 1,6 mm (0,063") ,3 mm (4,50") N/A 5,1 mm (0,200") N/A ,3 mm (4,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,3 mm (4,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,3 mm (4,50") N/A 9,7 mm (0,380") N/A ,7 mm (5,50") N/A 5,1 mm (0,200") N/A ,7 mm (5,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,7 mm (5,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,7 mm (5,50") N/A 9,7 mm (0,380") N/A ,0 mm (5,00") N/A 15,9 mm (0,625") N/A TITAN CRUZ MAX CRUZ 114,3 mm (4,50") N/A 9,5 mm (0,375") N/A ,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,7 mm (5,50") N/A 9,5 mm (0,375") N/A ,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,7 mm (5,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A MONTAJE ¾" TITAN HUECO TITAN Max MAX HUECO 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 146,0 mm (5,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 165,1 mm (6,50") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 165,1 mm (6,50") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 165,1 mm (6,50") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") TITAN HUECO CÓNICO EXT. MAX HUECO CÓNICO EXT. 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") 165,1 mm (6,50") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") TALADROS TORO TITAN TORO.COM

14 PROCORE 648 MONTAJE ¾" CONTINUACIÓN TITAN Max Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared DI del terrón Titan Max TITAN SALIDA LATERAL MAX SALIDA LATERAL 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 146,0 mm (5,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 165,1 mm (6,50") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 165,1 mm (6,50") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 165,1 mm (6,50") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") TITAN SALIDA LATERAL CÓNICO ETX. MAX SALIDA LATERAL CÓNICO EXT. 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") 165,1 mm (6,50") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") TITAN PARTIDO 146,0 mm (5,75") 12,9 mm (0,509") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") TITAN HD FAIRWAY TITAN FAIRWAY CLASSIC 146,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 19,6 mm (0,770") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 19,6 mm (0,770") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,6 mm (4,75") 7,6 mm (0,300") 11,1 mm (0,438") 0,9 mm (0,035") descatalogado 120,6 mm (4,75") 10,2 mm (0,400") 12,7 mm (0,500") 1,2 mm (0,049") ,6 mm (4,75") 12,7 mm (0,500") 15,9 mm (0,625") 1,2 mm (0,049") ,0 mm (5,75") 12,9 mm (0,509") 15,9 mm (0,625") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (6,50") 12,9 mm (0,509") 15,9 mm (0,625") 1,5 mm (0,058") descatalogado 165,1 mm (6,50") 9,9 mm (0,390") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

15 PROCORE 648 MONTAJE ¾" CONTINUACIÓN TITAN Max Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared DI del terrón Titan Max TITAN MACIZO REDONDO 114,3 mm (4,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,3 mm (4,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,3 mm (4,50") N/A 8,9 mm (0,350") N/A ,3 mm (4,50") N/A 10,2 mm (0,400") N/A ,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,2 mm (0,600") N/A ,7 mm (5,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,7 mm (5,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,7 mm (5,50") N/A 8,9 mm (0,350") N/A ,7 mm (5,50") N/A 10,2 mm (0,400") N/A ,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,7 mm (5,50") N/A 15,2 mm (0,600") N/A ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,1 mm (6,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,1 mm (6,50") N/A 8,9 mm (0,350") N/A ,1 mm (6,50") N/A 10,2 mm (0,400") N/A ,1 mm (6,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,1 mm (6,50") N/A 15,2 mm (0,600") N/A ,1 mm (6,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A TITAN MACIZO CUCHILLA 114,3 mm (4,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,1 mm (6,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A TITAN CRUZ MAX CRUZ 114,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,3 mm (4,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,7 mm (5,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,1 mm (6,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,1 mm (6,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,1 mm (6,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A TALADROS TORO TITAN TORO.COM

16 PROCORE 648 MONTAJE ⅞" TITAN Max Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared DI del terrón Titan Max TITAN HUECO MAX HUECO 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (5,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") TITAN SALIDA LATERAL MAX SALIDA LATERAL 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (5,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") TITAN PARTIDO 146,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 23,4 mm (0,920") 3,0 mm (0,120") CLASSIC 120,6 mm (4,75") 15,2 mm (0,600") 19,0 mm (0,750") 1,7 mm (0,065") ,0 mm (5,75") 15,2 mm (0,600") 19,0 mm (0,750") 1,7 mm (0,065") TITAN HD FAIRWAY 146,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 25,4 mm (1,00") 3,1 mm (0,122") TITAN FAIRWAY 120,6 mm (4,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 25,4 mm (1,00") 3,0 mm (0,120") TITAN MACIZO REDONDO 139,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,7 mm (5,50") N/A 22,2 mm (0,875") N/A ,1 mm (6,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,1 mm (6,50") N/A 22,2 mm (0,875") N/A TITAN MACIZO CUCHILLA 139,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,1 mm (6,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A TITAN CRUZ 139,7 mm (5,50") N/A 22,2 mm (0,875") N/A TALADRO DE AGUJA Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared 163,3 mm (6,43") N/A 5,0 mm (0,197") N/A Requiere cabezal de taladros de aguja 187,5 mm (7,38") N/A 8,0 mm (0,315") N/A Requiere cabezal de taladros de aguja 137,9 mm (5,43") N/A 5,0 mm (0,197") N/A Requiere cabezal de taladros de aguja PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

17 PROCORE 864 / 1298 CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Cabezales de taladros equilibrados con precisión Sistema de guías de taladros RotaLink Aireación eficiente Operación suave, silenciosa y potente Sistema de resistencia a impactos CABEZALES DE TALADROS Y PROTECTORES DE CÉSPED La misma tecnología pionera que permitió que el modelo ProCore 648 revolucionara la aireación de greens ahora está disponible en aplicaciones para grandes extensiones en los nuevos modelos ProCore 864 y Airee calles y campos deportivos con pasadas eficientes de 162,9 cm (64") y 248,9 cm (98") de ancho, con el funcionamiento uniforme y el rendimiento de precisión que necesita. CABEZALES DE TALADROS TALADROS NECESARIOS PROTECTORES DE CÉSPED CABEZALES DE TALADROS TALADROS NECESARIOS PROTECTORES DE CÉSPED Descripción Nº de pieza Cant. 864 Cant Nº de pieza Cant. 864 Cant Descripción Nº de pieza Cant. 864 Cant Nº de pieza Cant. 864 Cant Cabezal de taladros Quad, 2 filas de 5 Montaje 9,5 mm (0,375") Cabezal de taladros de aguja Cabezal de taladros Quad, 1 fila de 6 Montaje 9,5 mm (0,375") Cabezal de 3 taladros Montaje de 19,0 mm (0,750") Titan QuickChange 4 Taladros Casquillo de 19,0 mm o 22,2 mm (0,750" o 0,875") Cabezal de 4 taladros Montaje de 19,0 mm (0,750") Titan QuickChange 3 Taladros Casquillo de 19,0 mm o 22,2 mm (0,750" o 0,875") Cabezal de 3 taladros HD Montaje de 22,2 mm (0,875") TALADROS TORO TITAN TORO.COM TALADROS TORO TITAN TORO.COM

18 PROCORE 864/1298 MONTAJE ⅜" TITAN Max TITAN QUAD TITAN MACIZO REDONDO TITAN MACIZO CUCHILLA Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared MAX QUAD DI del terrón Titan Max 114,3 mm (4,50") 6,3 mm (0,248") 9,1 mm (0,360") 1,3 mm (0,052") ,8 mm (0,230") 114,3 mm (4,50") 8,1 mm (0,318") 11,6 mm (0,458") 1,6 mm (0,063") ,1 mm (0,280") 114,3 mm (4,50") 10,3 mm (0,406") 13,9 mm (0,546") 1,6 mm (0,063") ,7 mm (0,380") 114,3 mm (4,50") 12,2 mm (0,480") 14,7 mm (0,580") 1,2 mm (0,049") ,0 mm (5,00") 6,3 mm (0,248") 9,1 mm (0,360") 1,3 mm (0,052") ,8 mm (0,230") 127,0 mm (5,00") 8,1 mm (0,318") 11,6 mm (0,458") 1,6 mm (0,063") ,1 mm (0,280") 127,0 mm (5,00") 10,3 mm (0,406") 13,9 mm (0,546") 1,6 mm (0,063") ,7 mm (0,380") 127,0 mm (5,00") 12,2 mm (0,480") 14,7 mm (0,580") 1,2 mm (0,049") ,7 mm (5,50") 10,3 mm (0,406") 13,9 mm (0,546") 1,6 mm (0,063") ,3 mm (4,50") N/A 5,1 mm (0,200") N/A ,3 mm (4,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,3 mm (4,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,3 mm (4,50") N/A 9,7 mm (0,380") N/A ,7 mm (5,50") N/A 5,1 mm (0,200") N/A ,7 mm (5,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,7 mm (5,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,7 mm (5,50") N/A 9,7 mm (0,380") N/A ,0 mm (5,00") N/A 15,9 mm (0,625") N/A TITAN CRUZ MAX CRUZ 114,3 mm (4,50") N/A 9,5 mm (0,375") N/A ,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,7 mm (5,50") N/A 9,5 mm (0,375") N/A ,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,7 mm (5,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A MONTAJE ¾" TITAN Max Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared DI del terrón Titan Max TITAN HUECO MAX HUECO 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 146,0 mm (5,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 165,1 mm (6,50") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 165,1 mm (6,50") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 165,1 mm (6,50") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

19 PROCORE 864/1298 MONTAJE ¾" CONTINUACIÓN TITAN HUECO CÓNICO EXT. SALIDA LATERAL Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared TITAN Max DI del terrón Titan Max MAX HUECO CÓNICO EXT. 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") 165,1 mm (6,50") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") MAX SALIDA LATERAL 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 146,0 mm (5,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 165,1 mm (6,50") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 165,1 mm (6,50") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 165,1 mm (6,50") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") MAX SALIDA LATERAL TITAN SALIDA LATERAL CÓNICO EXT. CÓNICO EXT. 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") TITAN PARTIDO 165,1 mm (6,50") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") 146,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") TITAN HD FAIRWAY TITAN FAIRWAY CLASSIC 146,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 19,6 mm (0,770") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 19,6 mm (0,770") 2,7 mm (0,105") ,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,6 mm (4,75") 7,6 mm (0,300") 11,1 mm (0,438") 0,9 mm (0,035") descatalogado 120,6 mm (4,75") 10,2 mm (0,400") 12,7 mm (0,500") 1,2 mm (0,049") ,6 mm (4,75") 12,7 mm (0,500") 15,9 mm (0,625") 1,2 mm (0,049") ,0 mm (5,75") 12,9 mm (0,509") 15,9 mm (0,625") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (6,50") 12,9 mm (0,509") 15,9 mm (0,625") 1,5 mm (0,058") descatalogado 165,1 mm (6,50") 9,9 mm (0,390") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") TALADROS TORO TITAN TORO.COM

20 PROCORE 864/1298 MONTAJE ¾" CONTINUACIÓN TITAN MACIZO REDONDO TITAN MACIZO CUCHILLA Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared TITAN Max 114,3 mm (4,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,3 mm (4,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,3 mm (4,50") N/A 8,9 mm (0,350") N/A ,3 mm (4,50") N/A 10,2 mm (0,400") N/A ,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,2 mm (0,600") N/A ,7 mm (5,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,7 mm (5,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,7 mm (5,50") N/A 8,9 mm (0,350") N/A ,7 mm (5,50") N/A 10,2 mm (0,400") N/A ,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,7 mm (5,50") N/A 15,2 mm (0,600") N/A ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,1 mm (6,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,1 mm (6,50") N/A 8,9 mm (0,350") N/A ,1 mm (6,50") N/A 10,2 mm (0,400") N/A ,1 mm (6,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,1 mm (6,50") N/A 15,2 mm (0,600") N/A ,1 mm (6,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,3 mm (4,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,1 mm (6,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A DI del terrón Titan Max TITAN CRUZ MAX CRUZ 114,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,3 mm (4,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,7 mm (5,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,1 mm (6,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,1 mm (6,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,1 mm (6,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

21 PROCORE 864/1298 MONTAJE ⅞" TITAN HUECO SALIDA LATERAL TITAN PARTIDO TITAN HD FAIRWAY TITAN FAIRWAY CLASSIC TITAN MACIZO REDONDO TITAN MACIZO CUCHILLA TITAN CRUZ Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared MAX HUECO TITAN Max DI del terrón Titan Max 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (5,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") MAX SALIDA LATERAL 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (5,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 23,4 mm (0,920") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 25,4 mm (1,00") 3,1 mm (0,122") ,6 mm (4,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 25,4 mm (1,00") 3,0 mm (0,120") ,6 mm (4,75") 15,2 mm (0,600") 19,0 mm (0,750") 1,7 mm (0,065") ,0 mm (5,75") 15,2 mm (0,600") 19,0 mm (0,750") 1,7 mm (0,065") ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,7 mm (5,50") N/A 22,2 mm (0,875") N/A ,1 mm (6,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,1 mm (6,50") N/A 22,2 mm (0,875") N/A ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,1 mm (6,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,7 mm (5,50") N/A 22,2 mm (0,875") N/A TALADRO DE AGUJA Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared 163,3 mm (6,43") N/A 5,0 mm (0,197") N/A ,5 mm (7,38") N/A 8,0 mm (0,315") N/A ,9 mm (5,43") N/A 5,0 mm (0,197") N/A TALADROS TORO TITAN TORO.COM

22 PROCORE 440 / 660 / 880 CABEZALES DE TALADROS Y PROTECTORES DE CÉSPED Los ProCore 440/660/880 se diseñaron para ofrecer una aireación eficiente en cualquier época del año. Cada modelo aporta un gran rendimiento a través del exclusivo sistema Rotalink, que asegura el posicionamiento correcto del taladro durante la aireación y una calidad y uniformidad de perforación excepcionales. Estos modelos son extremadamente versátiles, con tamaños que van de 101,6 cm a 203,2 cm (40" a 80") y diferentes configuraciones de espaciado de los taladros, lo que permite realizar una aireación precisa. CABEZALES DE TALADROS TALADROS NECESARIOS PROTECTORES DE CÉSPED Descripción Nº de Pieza Cant. 660 Cant. 880 Nº de Pieza Cant. 660 Cant. 880 Nº Cant. 660 Cant. 880 Cabezal de taladros de aguja 660/880 Cabezal de taladros Quad, Montaje de 9,5 mm (0,375") Cabezal de 3 taladros, Montaje de 19,0 mm (0,750") Cabezal de 4 taladros, Montaje de 19,0 mm (0,750") Cabezal de 3 taladros, Montaje de 22,2 mm (0,875") Cabezal de 4 taladros, Montaje de 22,2 mm (0,875") PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

23 PROCORE 440/660/880 MONTAJE ⅜" TITAN QUAD TITAN MACIZO REDONDO TITAN MACIZO CUCHILLA Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared MAX QUAD TITAN Max DI del terrón Titan Max 114,3 mm (4,50") 6,3 mm (0,248") 9,1 mm (0,360") 1,3 mm (0,052") ,8 mm (0,230") 114,3 mm (4,50") 8,1 mm (0,318") 11,6 mm (0,458") 1,6 mm (0,063") ,1 mm (0,280") 114,3 mm (4,50") 10,3 mm (0,406") 13,9 mm (0,546") 1,6 mm (0,063") ,7 mm (0,380") 114,3 mm (4,50") 12,2 mm (0,480") 14,7 mm (0,580") 1,2 mm (0,049") ,0 mm (5,00") 6,3 mm (0,248") 9,1 mm (0,360") 1,3 mm (0,052") ,8 mm (0,230") 127,0 mm (5,00") 8,1 mm (0,318") 11,6 mm (0,458") 1,6 mm (0,063") ,1 mm (0,280") 127,0 mm (5,00") 10,3 mm (0,406") 13,9 mm (0,546") 1,6 mm (0,063") ,7 mm (0,380") 127,0 mm (5,00") 12,2 mm (0,480") 14,7 mm (0,580") 1,2 mm (0,049") ,7 mm (5,50") 10,3 mm (0,406") 13,9 mm (0,546") 1,6 mm (0,063") ,3 mm (4,50") N/A 5,1 mm (0,200") N/A ,3 mm (4,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,3 mm (4,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,3 mm (4,50") N/A 9,7 mm (0,380") N/A ,7 mm (5,50") N/A 5,1 mm (0,200") N/A ,7 mm (5,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,7 mm (5,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,7 mm (5,50") N/A 9,7 mm (0,380") N/A ,0 mm (5,00") N/A 15,9 mm (0,625") N/A TITAN CRUZ MAX CRUZ 114,3 mm (4,50") N/A 9,5 mm (0,375") N/A ,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,7 mm (5,50") N/A 9,5 mm (0,375") N/A ,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,7 mm (5,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A MONTAJE ¾" TITAN HUECO Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared MAX HUECO TITAN Max DI del terrón Titan Max 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 146,0 mm (5,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") TALADROS TORO TITAN TORO.COM

24 PROCORE 440/660/880 MONTAJE ¾" CONTINUACIÓN TITAN HUECO CÓNICO EXT. TITAN SALIDA LATERAL Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared TITAN Max DI del terrón Titan Max MAX HUECO CÓNICO EXT. 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") MAX SALIDA LATERAL 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 146,0 mm (5,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") MAX SALIDA LATERAL TITAN SALIDA LATERAL CÓNICO EXT. CÓNICO EXT. 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") TITAN PARTIDO 146,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") TITAN HD FAIRWAY TITAN FAIRWAY CLASSIC 146,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 19,6 mm (0,770") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 19,6 mm (0,770") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,6 mm (4,75") 7,6 mm (0,300") 11,1 mm (0,438") 0,9 mm (0,035") Descatalogado 120,6 mm (4,75") 10,2 mm (0,400") 12,7 mm (0,500") 1,2 mm (0,049") ,6 mm (4,75") 12,7 mm (0,500") 15,9 mm (0,625") 1,2 mm (0,049") ,0 mm (5,75") 12,9 mm (0,509") 15,9 mm (0,625") 1,5 mm (0,058") TITAN MACIZO REDONDO 114,3 mm (4,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,3 mm (4,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,3 mm (4,50") N/A 8,9 mm (0,350") N/A ,3 mm (4,50") N/A 10,2 mm (0,400") N/A ,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,2 mm (0,600") N/A ,7 mm (5,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,7 mm (5,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,7 mm (5,50") N/A 8,9 mm (0,350") N/A ,7 mm (5,50") N/A 10,2 mm (0,400") N/A ,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,7 mm (5,50") N/A 15,2 mm (0,600") N/A ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A TITAN MACIZO CUCHILLA 114,3 mm (4,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A MONTAJE ¾" CONTINUACIÓN 139,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A TITAN Max PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

25 PROCORE 440/660/880 TITAN CRUZ Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared MAX CRUZ 114,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,3 mm (4,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,7 mm (5,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A DI del terrón Titan Max MONTAJE ⅞" TITAN HUECO TITAN SALIDA LATERAL TITAN PARTIDO TITAN HD FAIRWAY TITAN FAIRWAY CLASSIC TITAN MACIZO REDONDO TITAN MACIZO CUCHILLA TITAN CRUZ Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared MAX HUECO TITAN Max DI del terrón Titan Max 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (5,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") MAX SALIDA LATERAL 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (5,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 23,4 mm (0,920") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 25,4 mm (1,00") 3,1 mm (0,122") ,6 mm (4,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 25,4 mm (1,00") 3,0 mm (0,120") ,6 mm (4,75") 15,2 mm (0,600") 19,0 mm (0,750") 1,7 mm (0,065") ,0 mm (5,75") 15,2 mm (0,600") 19,0 mm (0,750") 1,7 mm (0,065") ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,7 mm (5,50") N/A 22,2 mm (0,875") N/A ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,7 mm (5,50") N/A 22,2 mm (0,875") N/A TALADROS DE AGUJA Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared 163,3 mm (6,43") N/A 5,0 mm (0,197") N/A ,5 mm (7,38") N/A 8,0 mm (0,315") N/A ,9 mm (5,43") N/A 5,0 mm (0,197") N/A TALADROS TORO TITAN TORO.COM

26 AIREADOR DE GREENS Si hubiera una Sala de la Fama para los aireadores, el Aireador de Green de Toro habría entrado por propio derecho. Este potente y eficiente aireador de green se fabricó de forma ininterrumpida durante 17 años, después de su lanzamiento en Aunque oficialmente está jubilado, aún quedan muchos en diferentes partes del mundo, aireando greens con la misma eficacia que cuando se estrenaron. CABEZALES DE TALADROS Y PROTECTORES DE CÉSPED CABEZALES DE TALADROS TALADROS NECESARIOS PROTECTORES DE CÉSPED Descripción Nº de Pieza Nº de Pieza Cant. necesaria Cabezal de taladros de aguja 9,5 mm (0,375") Bloque exterior Bloque interior Cabezal de taladros 12,7 mm (0,500") Cabezal de taladros 19,0 mm (0,750") Cabezal de taladros 22,2 mm (0,875") (DCH) (CEN) (IZQ) PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

27 AIREADOR DE GREENS MONTAJE ⅜" TITAN QUAD TITAN MACIZO REDONDO TITAN HUECO Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared MAX QUAD TITAN Max DI del terrón Titan Max 114,3 mm (4,50") 6,3 mm (0,248") 9,1 mm (0,360") 1,3 mm (0,052") ,8 mm (0,230") 114,3 mm (4,50") 8,1 mm (0,318") 11,6 mm (0,458") 1,6 mm (0,063") ,1 mm (0,280") 114,3 mm (4,50") 10,3 mm (0,406") 13,9 mm (0,546") 1,6 mm (0,063") ,7 mm (0,380") 114,3 mm (4,50") 12,2 mm (0,480") 14,7 mm (0,580") 1,2 mm (0,049") ,3 mm (4,50") N/A 5,1 mm (0,200") N/A ,3 mm (4,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,3 mm (4,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,3 mm (4,50") N/A 9,7 mm (0,380") N/A MAX HUECO 114,3 mm (4,50") N/A 9,5 mm (0,375") N/A ,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A MONTAJE ¾" TITAN HUECO TITAN SALIDA LATERAL CLASSIC TITAN MACIZO REDONDO Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared MAX HUECO TITAN Max DI del terrón Titan Max 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") MAX SALIDA LATERAL 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 120,6 mm (4,75") 7,6 mm (0,300") 11,1 mm (0,438") 0,9 mm (0,035") descatalogado 120,6 mm (4,75") 10,2 mm (0,400") 12,7 mm (0,500") 1,2 mm (0,049") ,6 mm (4,75") 12,7 mm (0,500") 15,9 mm (0,625") 1,2 mm (0,049") MAX MACIZO REDONDO 114,3 mm (4,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,3 mm (4,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,3 mm (4,50") N/A 8,9 mm (0,350") N/A ,3 mm (4,50") N/A 10,2 mm (0,400") N/A ,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,2 mm (0,600") N/A TALADROS TORO TITAN TORO.COM

28 AIREADOR DE GREENS MONTAJE ¾" CONTINUACIÓN TITAN MACIZO CUCHILLA Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared TITAN Max 114,3 mm (4,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A DI del terrón Titan Max TITAN CRUZ MAX CRUZ 114,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,3 mm (4,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A MONTAJE ⅞" TITAN HUECO TITAN SALIDA LATERAL CLASSIC Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared MAX HUECO TITAN Max DI del terrón Titan Max 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") MAX SALIDA LATERAL 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,6 mm (4,75") 15,2 mm (0,600") 19,0 mm (0,750") 1,7 mm (0,065") TITAN FAIRWAY 120,6 mm (4,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") TALADRO DE AGUJA Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared 163,3 mm (6,43") N/A 5,0 mm (0,197") N/A Requiere cabezal de taladros de aguja PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

29 AIREADOR DE CALLES CABEZALES DE TALADROS Y PROTECTORES DE CÉSPED El Aireador de calles es una leyenda. Por su nombre, se podría suponer que sirve únicamente para las calles. No obstante, este robusto aireador también ofrece un rendimiento excepcional en campos deportivos y otras zonas de césped. Aunque este producto se dejó de fabricar en 1996, muchos aireadores de calles siguen funcionando hoy, así que hemos mantenido su línea de taladros en el catálogo. CABEZALES DE TALADROS TALADROS NECESARIOS PROTECTORES DE CÉSPED Descripción Nº de Pieza Nº de Pieza Cant. necesaria 6 taladros, 19,0 mm (0,750") Bloque Exterior Central Interior taladros, 22,2 mm (0,850") Bloque Exterior Central Interior TALADROS TORO TITAN TORO.COM

30 AIREADOR DE CALLES MONTAJE ¾" TITAN HUECO TITAN HUECO CÓNICO EXT. Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared MAX HUECO TITAN Max DI del terrón Titan Max 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 146,0 mm (5,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") MAX HUECO CÓNICO EXT. 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") TITAN SALIDA LATERAL MAX SALIDA LATERAL 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") 146,0 mm (5,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") MAX SALIDA LATERAL TITAN SALIDA LATERAL CÓNICO EXT. CÓNICO EXT. 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") TITAN PARTIDO 146,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") TITAN HD FAIRWAY TITAN FAIRWAY CLASSIC 146,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 19,6 mm (0,770") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 19,6 mm (0,770") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,6 mm (4,75") 7,6 mm (0,300") 11,1 mm (0,438") 0,9 mm (0,035") descatalogado 120,6 mm (4,75") 10,2 mm (0,400") 12,7 mm (0,500") 1,2 mm (0,049") ,6 mm (4,75") 12,7 mm (0,500") 15,9 mm (0,625") 1,2 mm (0,049") ,0 mm (5,75") 12,9 mm (0,509") 15,9 mm (0,625") 1,5 mm (0,058") PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

31 MONTAJE ¾" CONTINUACIÓN TITAN MACIZO REDONDO TITAN CRUZ Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared AIREADOR DE CALLES TITAN Max 114,3 mm (4,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,3 mm (4,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,3 mm (4,50") N/A 8,9 mm (0,350") N/A ,3 mm (4,50") N/A 10,2 mm (0,400") N/A ,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,2 mm (0,600") N/A ,7 mm (5,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A ,7 mm (5,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A ,7 mm (5,50") N/A 8,9 mm (0,350") N/A ,7 mm (5,50") N/A 10,2 mm (0,400") N/A ,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,7 mm (5,50") N/A 15,2 mm (0,600") N/A ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A MAX HUECO 114,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,3 mm (4,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,3 mm (4,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A ,7 mm (5,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A DI del terrón Titan Max MONTAJE ⅞" TITAN HUECO TITAN SALIDA LATERAL TITAN PARTIDO Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared MAX HUECO TITAN Max DI del terrón Titan Max 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") MAX SALIDA LATERAL 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (5,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") 146,0 mm (5,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 23,4 mm (0,920") 3,0 mm (0,120") TALADROS TORO TITAN TORO.COM

32 AIREADOR DE CALLES MONTAJE ⅞" CONTINUACIÓN TITAN HD FAIRWAY TITAN FAIRWAY CLASSIC TITAN MACIZO REDONDO TITAN MACIZO CUCHILLA Longitud Diá. del terrón (DI) DE Grosor de pared TITAN Max 146,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 25,4 mm (1,00") 3,1 mm (0,122") ,6 mm (4,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 25,4 mm (1,00") 3,0 mm (0,120") ,6 mm (4,75") 15,2 mm (0,600") 19,0 mm (0,750") 1,7 mm (0,065") ,0 mm (5,75") 15,2 mm (0,600") 19,0 mm (0,750") 1,7 mm (0,065") ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A ,7 mm (5,50") N/A 22,2 mm (0,875") N/A ,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A DI del terrón Titan Max TITAN CRUZ 139,7 mm (5,50") N/A 22,2 mm (0,875") N/A PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

33 AIREADOR DE CÉSPED 686/687 Los aireadores de césped 686 y 687 ofrecen una excelente profundidad de aireación y rendimiento, y siguen las ondulaciones del terreno, en horizontal y en vertical, como ningún otro aireador del mercado. AIREADOR DE CÉSPED 686/687 Tamaño Cantidad necesaria PALA ABIERTA ,7 mm (0,500") 96 taladros ,0 mm (0,750") 96 taladros PALA CERRADA ,7 mm (0,500") 96 taladros ,0 mm (0,750") 96 taladros TALADROS TORO TITAN TORO.COM

34 PROCORE SERIE SR CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Construcción robusta Sistema remoto de ajuste hidráulico de la profundidad desde el tractor Mayor potencia de penetración Múltiples taladros macizos y huecos Fácil de acoplar y usar Mantenimiento simplificado La ProCore serie SR ofrece la versatilidad que necesita, con anchuras de trabajo de 122 a 190 cm (48 75"), profundidades de trabajo de hasta 40,6 cm (16") y espaciado de las perforaciones de 6,3 a 15,2 cm (2,5 6"). Desde máquinas ligeras de precisión para céspedes más sensibles, hasta robustas máquinas de servicio pesado diseñadas para romper el suelo incluso en las superficies más compactadas, los aireadores de taladro profundo ProCore Serie SR son la elección perfecta para los que exigen rendimiento y calidad PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

35 PROCORE SERIE SR SR48 MONTAJE DE 12 MM O 18 MM Montaje Longitud Diá. del terrón (DI) DE Pieza Casquillo adaptador Tubo de repuesto TALADROS HUECOS 12,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 13,2 mm (0,520") 17,4 mm (0,687") SGC07625 SGT ,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 14,2 mm (0,560") 20,7 mm (0,813") SGC07750 SGT ,0 mm (0,472") 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10755 SGT ,0 mm (0,472") 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 20,6 mm (0,810") SGC10813H SGT10813H 18,0 mm (0,709") 203,2 mm (8,00") 23,9 mm (0,940") 33,3 mm (1,31") SGC08125 SGT ,0 mm (0,709") 203,2 mm (8,00") 18,8 mm (0,740") 26,9 mm (1,06") SGC08100H SGT08100H 18,0 mm (0,709") 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10750 SGT ,0 mm (0,709") 254,0 mm (10,00") 18,8 mm (0,740") 26,9 mm (1,06") SGC10100H SGT10100H 18,0 mm (0,709") 254,0 mm (10,00") 19,3 mm (0,760") 25,4 mm (1,00") SGC10100S SGT10100S 18,0 mm (0,709") 304,8 mm (12,00") 23,9 mm (0,940") 33,3 mm (1,31") SGC12125 SGT12125 TALADROS MACIZOS 7,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS07313* SGA ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS08313* SGA ,5 mm (0,375") 228,6 mm (9,00") 9,5 mm (0,375") SGS08375* SGA ,5 mm (0,375") 273,1 mm (10,75") 9,5 mm (0,375") SGS10374* SGA ,5 mm (0,375") 311,2 mm (12,25") 9,5 mm (0,375") SGS10375* SGA ,0 mm (0,472") 203,2 mm (8,00") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 273,1 mm (10,75") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 311,2 mm (12,25") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 361,9 mm (14,25") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 412,8 mm (16,25") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,709") 311,2 mm (12,25") 18,0 mm (0,709") SGS ,0 mm (0,709") 317,5 mm (12,50") 22,2 mm (0,875") SGS ,0 mm (0,709") 355,6 mm (14,00") 22,2 mm (0,875") SGS ,0 mm (0,709") 361,9 mm (14,25") 18,0 mm (0,709") SGS ,0 mm (0,709") 406,4 mm (16,00") 22,2 mm (0,875") SGS ,0 mm (0,709") 412,8 mm (16,25") 18,0 mm (0,709") SGS14750 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR TALADROS MACIZOS 7,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS08313 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR TALADROS HUECOS 12,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 13,2 mm (0,520") 17,4 mm (0,687") SGC07624 SGT ,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 14,2 mm (0,560") 20,7 mm (0,813") SGC07754 SGT ,0 mm (0,472") 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10754 SGT10750 TALADROS MACIZOS 12,0 mm (0,472") 203,2 mm (8,00") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 311,2 mm (12,25") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 361,9 mm (14,25") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 412,8 mm (16,25") 12,0 mm (0,472") SGS14500 TALADROS TORO TITAN TORO.COM

36 PROCORE SERIE SR SR54 MONTAJE DE 5 16" O 12 MM Montaje Longitud Diá. del terrón (DI) DE Pieza Casquillo adaptador Tubo de repuesto TALADROS HUECOS 9,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") 9,5 mm (0,375") 12,7 mm (0,500") SGC05550* SGA ,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 13,2 mm (0,520") 17,4 mm (0,687") SGC07624 SGT ,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 14,2 mm (0,560") 20,7 mm (0,813") SGC07754 SGT ,0 mm (0,472") 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10754 SGT10750 TALADROS MACIZOS 7,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS ,5 mm (0,375") 228,6 mm (9,00") 9,5 mm (0,375") SGS08375* SGA ,5 mm (0,375") 273,1 mm (10,75") 9,5 mm (0,375") SGS10374* SGA ,0 mm (0,472") 203,2 mm (8,00") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 273,1 mm (10,75") 12,0 mm (0,472") SGS10504 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR (36 TALADROS) TALADROS HUECOS 9,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") 9,5 mm (0,375") 12,7 mm (0,500") SGC05550 SGT05550 TALADROS MACIZOS 7,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS ,5 mm (0,375") 228,6 mm (9,00") 9,5 mm (0,375") SGS08375* SGA ,5 mm (0,375") 273,1 mm (10,75") 9,5 mm (0,375") SGS10374* SGA ,5 mm (0,375") 311,2 mm (12,25") 9,5 mm (0,375") SGS10375* SGA10375 *Se necesita un casquillo adaptador PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

37 PROCORE SERIE SR SR54 S Montaje Longitud Diá. del terrón (DI) DE Pieza Casquillo adaptador Tubo de repuesto TALADROS HUECOS 12,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 13,2 mm (0,520") 17,4 mm (0,687") SGC07624 SGT ,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 14,2 mm (0,560") 20,7 mm (0,813") SGC07754 SGT ,0 mm (0,472") 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10754 SGT10750 TALADROS MACIZOS 7,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS ,0 mm (0,472") 203,2 mm (8,00") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 273,1 mm (10,75") 12,0 mm (0,472") SGS10504 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR 54-S (12 TALADROS) TALADROS MACIZOS 18,0 mm (0,709") 311,2 mm (12,25") 18,0 mm (0,709") SGS10750 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR 54-S (12 TALADROS) TALADROS HUECOS 12,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 13,2 mm (0,520") 17,4 mm (0,687") SGC07624 SGT ,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 14,2 mm (0,560") 20,7 mm (0,813") SGC07754 SGT ,0 mm (0,472") 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10754 SGT10750 TALADROS MACIZOS 7,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS ,0 mm (0,472") 203,2 mm (8,00") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 273,1 mm (10,75") 12,0 mm (0,472") SGS10504 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR 54-S (24 TALADROS) TALADROS HUECOS 9,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") 9,5 mm (0,375") 12,7 mm (0,500") SGC05550 SGT05550 TALADROS MACIZOS 7,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS ,5 mm (0,375") 228,6 mm (9,00") 9,5 mm (0,375") SGS ,5 mm (0,375") 273,1 mm (10,75") 9,5 mm (0,375") SGS10374 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR 54-S (48 TALADROS) TALADROS HUECOS 9,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") 9,5 mm (0,375") 12,7 mm (0,500") SGC05550 SGT05550 TALADROS MACIZOS 9,5 mm (0,375") 228,6 mm (9,00") 9,5 mm (0,375") SGS ,5 mm (0,375") 273,1 mm (10,75") 9,5 mm (0,375") SGS10374 TALADROS TORO TITAN TORO.COM

38 PROCORE SERIE SR SR70 MONTAJE DE 5 16" O 12 MM Montaje Longitud Diá. del terrón (DI) DE Pieza Casquillo adaptador Tubo de repuesto TALADROS HUECOS 9,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") 9,5 mm (0,375") 12,7 mm (0,500") SGC05550 SGA10375 SGT ,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 13,2 mm (0,520") 17,4 mm (0,687") SGC07624 SGT ,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 14,2 mm (0,560") 20,7 mm (0,813") SGC07754 SGT ,0 mm (0,472") 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10754 SGT10750 TALADROS MACIZOS 7,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS ,5 mm (0,375") 228,6 mm (9,00") 9,5 mm (0,375") SGS08375 SGA ,5 mm (0,375") 273,1 mm (10,75") 9,5 mm (0,375") SGS10374 SGA ,0 mm (0,472") 203,2 mm (8,00") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 273,1 mm (10,75") 12,0 mm (0,472") SGS10504 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR (48 TALADROS) TALADROS HUECOS 9,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") 9,5 mm (0,375") 12,7 mm (0,500") SGC05550 TALADROS MACIZOS 7,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS ,5 mm (0,375") 228,6 mm (9,00") 9,5 mm (0,375") SGS ,5 mm (0,375") 273,1 mm (10,75") 9,5 mm (0,375") SGS ,5 mm (0,375") 311,2 mm (12,25") 9,5 mm (0,375") SGS PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

39 PROCORE SERIE SR SR70 S Montaje Longitud Diá. del terrón (DI) DE Pieza Casquillo adaptador Tubo de repuesto TALADROS HUECOS 12,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 13,2 mm (0,520") 17,4 mm (0,687") SGC07624 SGT ,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 14,2 mm (0,560") 20,7 mm (0,813") SGC07754 SGT ,0 mm (0,472") 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10754 SGT10750 TALADROS MACIZOS 7,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS ,0 mm (0,472") 203,2 mm (8,00") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 273,1 mm (10,75") 12,0 mm (0,472") SGS10504 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR70-S (16 TALADROS) TALADROS MACIZOS 18,0 mm (0,709") 311,2 mm (12,25") 18,0 mm (0,709") SGS10750 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR70-S (16 TALADROS) TALADROS HUECOS 12,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 13,2 mm (0,520") 17,4 mm (0,687") SGC07624 SGT ,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 14,2 mm (0,560") 20,7 mm (0,813") SGC07754 SGT ,0 mm (0,472") 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10754 SGT10750 TALADROS MACIZOS 7,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS ,0 mm (0,472") 203,2 mm (8,00") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 273,1 mm (10,75") 12,0 mm (0,472") SGS10504 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR70-S (32 TALADROS) TALADROS HUECOS 9,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") 9,5 mm (0,375") 12,7 mm (0,500") SGC05550 SGT05550 TALADROS MACIZOS 7,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS ,5 mm (0,375") 228,6 mm (9,00") 9,5 mm (0,375") SGS ,5 mm (0,375") 273,1 mm (10,75") 9,5 mm (0,375") SGS10374 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR70-S (64 TALADROS) TALADROS HUECOS 9,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") 9,5 mm (0,375") 12,7 mm (0,500") SGC05550 SGT05550 TALADROS MACIZOS 9,5 mm (0,375") 228,6 mm (9,00") 9,5 mm (0,375") SGS ,5 mm (0,375") 273,1 mm (10,75") 9,5 mm (0,375") SGS10374 TALADROS TORO TITAN TORO.COM

40 PROCORE SERIE SR SR72 MONTAJE DE 12 MM O 18 MM TALADROS HUECOS TALADROS MACIZOS Montaje Longitud Diá. del terrón (DI) DE Pieza Casquillo adaptador Tubo de repuesto 12,0 mm (0,472") Largo 177,8 mm (7,00") 13,2 mm (0,520") 17,4 mm (0,687") SGC07625* SGT ,0 mm (0,472") Largo 177,8 mm (7,00") 14,2 mm (0,560") 20,7 mm (0,813") SGC07750* SGT ,0 mm (0,472") Largo 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10755* SGT ,0 mm (0,472") Largo 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 20,6 mm (0,810") SGC10813H SGT10813H 18,0 mm (0,709") Largo 203,2 mm (8,00") 23,9 mm (0,940") 33,3 mm (1,31") SGC08125 SGT ,0 mm (0,709") Largo 203,2 mm (8,00") 18,8 mm (0,740") 26,9 mm (1,06") SGC08100H SGT08100H 18,0 mm (0,709") Largo 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10750 SGT10100S 18,0 mm (0,709") Largo 254,0 mm (10,00") 18,8 mm (0,740") 26,9 mm (1,06") SGC10100H SGT10100H 18,0 mm (0,709") Largo 254,0 mm (10,00") 19,3 mm (0,760") 25,4 mm (1,00") SGC10100S SGT ,0 mm (0,709") Largo 304,8 mm (12,00") 23,9 mm (0,940") 33,3 mm (1,31") SGC12125 SGT ,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS07313 SGA ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS08313 SGA ,5 mm (0,375") 228,6 mm (9,00") 9,5 mm (0,375") SGS08375 SGA ,5 mm (0,375") 273,1 mm (10,75") 9,5 mm (0,375") SGS10374 SGA ,5 mm (0,375") 311,2 mm (12,25") 9,5 mm (0,375") SGS10375 SGA ,0 mm (0,472") 203,2 mm (8,00") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 273,1 mm (10,75") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 311,2 mm (12,25") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 361,9 mm (14,25") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 412,8 mm (16,25") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,709") 311,2 mm (12,25") 18,0 mm (0,709") SGS ,0 mm (0,709") 317,5 mm (12,50") 22,2 mm (0,875") SGS ,0 mm (0,709") 355,6 mm (14,00") 22,2 mm (0,875") SGS ,0 mm (0,709") 361,9 mm (14,25") 18,0 mm (0,709") SGS ,0 mm (0,709") 406,4 mm (16,00") 22,2 mm (0,875") SGS ,0 mm (0,709") 412,8 mm (16,25") 18,0 mm (0,709") SGS14750 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR (60 TALADROS) TALADROS MACIZOS 7,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") 7,9 mm (0,3125") SGS ,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") 7,9 mm (0,3125") SGS08313 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR (60 TALADROS) TALADROS HUECOS 12,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 13,2 mm (0,520") 17,4 mm (0,687") SGC07624 SGT ,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 14,2 mm (0,560") 20,7 mm (0,813") SGC07754 SGT ,0 mm (0,472") 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10754 SGT10750 TALADROS MACIZOS 12,0 mm (0,472") 203,2 mm (8,00") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 311,2 mm (12,25") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 361,9 mm (14,25") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 412,8 mm (16,25") 12,0 mm (0,472") SGS PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM *Taladro de vástago más largo.

41 PROCORE SERIE SR SR75 MONTAJE ⅞" TALADROS HUECOS TALADROS MACIZOS Montaje Longitud Diá. del terrón (DI) DE Pieza Casquillo adaptador Tubo de repuesto 18,0 mm (0,709") Largo 203,2 mm (8,00") 23,9 mm (0,940") 33,3 mm (1,31") SGC08125 SG SGT ,0 mm (0,709") Largo 203,2 mm (8,00") 18,8 mm (0,740") 26,9 mm (1,06") SGC08100H SG SGT08100H 18,0 mm (0,709") Largo 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10750* SG SGT ,0 mm (0,709") Largo 254,0 mm (10,00") 18,8 mm (0,740") 26,9 mm (1,06") SGC10100H SG SGT10100H 18,0 mm (0,709") Largo 254,0 mm (10,00") 19,3 mm (0,760") 25,4 mm (1,00") SGC10100S SG SGT10100S 18,0 mm (0,709") Largo 304,8 mm (12,00") 23,9 mm (0,940") 33,3 mm (1,31") SGC12125 SG SGT ,2 mm (0,875") Largo 203,2 mm (8,00") 23,9 mm (0,940") 33,3 mm (1,31") SGC08123 SGT ,2 mm (0,875") Largo 304,8 mm (12,00") 23,9 mm (0,940") 33,3 mm (1,31") SGC12123 SGT ,0 mm (0,709") 311,2 mm (12,25") 18,0 mm (0,709") SGS10750 SG ,0 mm (0,709") 317,5 mm (12,50") 22,2 mm (0,875") SGS10875 SG ,0 mm (0,709") 355,6 mm (14,00") 22,2 mm (0,875") SGS12875 SG ,0 mm (0,709") 361,9 mm (14,25") 18,0 mm (0,709") SGS12750 SG ,0 mm (0,709") 406,4 mm (16,00") 22,2 mm (0,875") SGS14875 SG ,0 mm (0,709") 412,8 mm (16,25") 18,0 mm (0,709") SGS14750 SG ,2 mm (0,875") 317,5 mm (12,50") 22,2 mm (0,875") SGS ,2 mm (0,875") 355,6 mm (14,00") 22,2 mm (0,875") SGS ,2 mm (0,875") 400,0 mm (15,75") 22,2 mm (0,875") SGS ,2 mm (0,875") 454,2 mm (17,88") 25,4 mm (1,00") SGS16100 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL SR (4x12 MM = 24 TALADROS O 3x18 MM = 18 TALADROS) TALADROS HUECOS 12,0 mm (0,472") Largo 177,8 mm (7,00") 13,2 mm (0,520") 17,4 mm (0,687") SGC07625 SGT ,0 mm (0,472") Largo 177,8 mm (7,00") 14,2 mm (0,560") 20,7 mm (0,813") SGC07750 SGT ,0 mm (0,472") Largo 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 20,6 mm (0,810") SGC10813H SGT10813H 12,0 mm (0,472") Largo 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10755* SGT ,0 mm (0,709") Largo 203,2 mm (8,00") 18,8 mm (0,740") 26,9 mm (1,06") SGC08100H SGT08100H 18,0 mm (0,709") Largo 203,2 mm (8,00") 23,9 mm (0,940") 33,3 mm (1,31") SGC08125 SGT ,0 mm (0,709") Largo 254,0 mm (10,00") 14,2 mm (0,560") 19,0 mm (0,750") SGC10750 SGT ,0 mm (0,709") Largo 254,0 mm (10,00") 19,3 mm (0,760") 25,4 mm (1,00") SGC10100S SGT10100S 18,0 mm (0,709") Largo 254,0 mm (10,00") 18,8 mm (0,740") 26,9 mm (1,06") SGC10100H SGT10100H 18,0 mm (0,709") Largo 304,8 mm (12,00") 23,9 mm (0,940") 33,3 mm (1,31") SGC12125 SGT12125 *Taladro de vástago más largo. TALADROS TORO TITAN TORO.COM

42 PROCORE SERIE SR SR75 KIT DE ADAPTADOR DE CABEZAL CONTINUACIÓN Montaje Longitud Diá. del terrón (DI) DE Pieza Casquillo adaptador Tubo de repuesto TALADROS MACIZOS 12,0 mm (0,472") 203,2 mm (8,00") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 273,1 mm (10,75") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 311,2 mm (12,25") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 361,9 mm (14,25") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 412,8 mm (16,25") 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,709") 311,2 mm (12,25") 18,0 mm (0,709") SGS ,0 mm (0,709") 317,5 mm (12,50") 22,2 mm (0,875") SGS ,0 mm (0,709") 355,6 mm (14,00") 22,2 mm (0,875") SGS ,0 mm (0,709") 361,9 mm (14,25") 18,0 mm (0,709") SGS ,0 mm (0,709") 406,4 mm (16,00") 22,2 mm (0,875") SGS ,0 mm (0,709") 412,8 mm (16,25") 18,0 mm (0,709") SGS PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

43 OTROS FABRICANTES Casquillos de conversión TITAN Descripción Montaje Casquillo 12,7 mm (0,500") Casquillo 15,9 mm (0,625") Convierte fácilmente los taladros Titan para montajes de 12,7 mm (0,500") y 15,9 mm (0,625"). Los casquillos de conversión Toro permiten utilizar cualquier taladro Toro en la mayoría de los equipos competidores. El casquillo de conversión se coloca en un taladro Toro de montaje de 9,5 mm (0,375") para crear un montaje de 12,7 mm (0,500") o de 15,9 mm (0,625"). TALADROS TORO TITAN TORO.COM

44 TALADROS TITAN PARA MODELOS DE OTROS FABRICANTES MONTAJE ⅜" TITAN Max Modelo competidor Longitud Diá. del terrón (DI) DE Pared Diá. del terrón (DI) Ryan GA 24/30/60 John Deere TITAN QUAD MAX QUAD 114,3 mm (4,50") 6,3 mm (0,248") 9,1 mm (0,360") ,3 mm (0,052") ,8 mm (0,230") X X 114,3 mm (4,50") 8,1 mm (0,318") 11,6 mm (0,458") ,6 mm (0,063") ,1 mm (0,280") X X 114,3 mm (4,50") 10,3 mm (0,406") 13,9 mm (0,546") ,6 mm (0,063") ,7 mm (0,380") X X 114,3 mm (4,50") 12,2 mm (0,480") 14,7 mm (0,580") ,2 mm (0,049") X X 127,0 mm (5,00") 6,3 mm (0,248") 9,1 mm (0,360") ,3 mm (0,052") ,8 mm (0,230") X X 127,0 mm (5,00") 8,1 mm (0,318") 11,6 mm (0,458") ,6 mm (0,063") ,1 mm (0,280") X X 127,0 mm (5,00") 10,3 mm (0,406") 13,9 mm (0,546") ,6 mm (0,063") ,7 mm (0,380") X X 127,0 mm (5,00") 12,2 mm (0,480") 14,7 mm (0,580") ,2 mm (0,049") X X TITAN MACIZO REDONDO 114,3 mm (4,50") N/A 5,1 mm (0,200") X X 114,3 mm (4,50") N/A 6,3 mm (0,250") X X 114,3 mm (4,50") N/A 7,6 mm (0,300") X X 114,3 mm (4,50") N/A 8,9 mm (0,350") X X 139,7 mm (5,50") N/A 5,1 mm (0,200") X X 139,7 mm (5,50") N/A 6,3 mm (0,250") X X 139,7 mm (5,50") N/A 7,6 mm (0,300") X X 139,7 mm (5,50") N/A 8,9 mm (0,350") X X TITAN MACIZO CUCHILLA 127,0 mm (5,00") N/A 15,9 mm (0,625") " X X TITAN CRUZ MAX CRUZ 114,3 mm (4,50") N/A 9,5 mm (0,375") X X 114,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") X X 114,3 mm (4,50") N/A 15,9 mm (0,625") X X 139,7 mm (5,50") N/A 9,5 mm (0,375") X* X 139,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") X* X 139,7 mm (5,50") N/A 15,9 mm (0,625") X* X *Disponible en los modelos GA 30/60 solamente PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

45 TALADROS TITAN PARA MODELOS DE OTROS FABRICANTES MONTAJE ½" TITAN Max Modelo competidor Longitud Diá. del terrón (DI) DE Pared Diá. del terrón (DI) Ryan GA 24/30/60 John Deere TITAN QUAD MAX QUAD 114,3 mm (4,50") 8,3 mm (0,325") 11,6 mm (0,458") ,6 mm (0,063") ,1 mm (0,280") X TITAN MACIZO REDONDO 114,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A X 139,7 mm (5,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A X 139,7 mm (5,50") N/A 9,7 mm (0,380") N/A X TITAN CRUZ 114,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A X 139,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A X* TITAN MACIZO CUCHILLA 127,0 mm (5,00") N/A 15,9 mm (0,625") N/A X TITAN QUAD MAX QUAD 114,3 mm (4,50") 8,3 mm (0,325") 14,7 mm (0,580") ,4 mm (0,055") ,1 mm (0,280") X MONTAJE ⅝" TITAN Max Modelo competidor Longitud Diá. del terrón (DI) DE Pared Diá. del terrón (DI) Ryan GA 24/30/60 John Deere TITAN HUECO MAX HUECO 114,3 mm (4,50") 10,9 mm (0,430") 14,2 mm (0,560") ,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") X TITAN SALIDA LATERAL MAX SALIDA LATERAL 114,3 mm (4,50") 10,9 mm (0,430") 14,2 mm (0,560") ,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") X TITAN MACIZO REDONDO 114,3 mm (4,50") N/A 15,9 mm (0,625") X TITAN CRUZ 114,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") X 139,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") X* TITAN MACIZO CUCHILLA 127,0 mm (5,00") N/A 15,9 mm (0,625") X *Disponible en los modelos GA 30/60 solamente TALADROS TORO TITAN TORO.COM

46 TALADROS TITAN PARA MODELOS DE OTROS FABRICANTES MONTAJE ¾" TITAN Max Modelo competidor Longitud Diá. del terrón (DI) DE Pared Diá. del terrón (DI) Ryan GA 24/30/60 John Deere TITAN HUECO MAX HUECO 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") ,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") X X 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") ,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") X X 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") ,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") X X 146,0 mm (5,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") ,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") X* X 146,0 mm (5,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") ,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") X* X 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") ,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") X* X TITAN HUECO CÓNICO EXT. MAX HUECO CÓNICO EXT. 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") ,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") X* X TITAN SALIDA LATERAL MAX SALIDA LATERAL 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") ,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") X 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") ,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") X 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") ,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") X 146,0 mm (5,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") ,5 mm (0,058") ,1 mm (0,280") X 146,0 mm (5,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") ,5 mm (0,058") ,7 mm (0,380") X 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") ,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") X TITAN SALIDA LATERAL CÓNICO EXT. MAX SALIDA LATERAL CÓNICO EXT. 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") ,5 mm (0,058") ,0 mm (0,473") X TITAN HD FAIRWAY 146,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 19,6 mm (0,770") ,0 mm (0,120") X* X 146,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 22,4 mm (0,880") ,0 mm (0,120") X* X TITAN FAIRWAY 146,0 mm (5,75") 15,9 mm (0,625") 19,6 mm (0,770") ,0 mm (0,120") X 146,0 mm (5,75") 19,0 mm (0,750") 22,4 mm (0,880") ,0 mm (0,120") X CLASSIC 120,6 mm (4,75") 7,6 mm (0,300") 11,1 mm (0,438") Descatalogado 0,9 mm (0,035") X X 120,6 mm (4,75") 10,2 mm (0,400") 12,7 mm (0,500") ,2 mm (0,049") X X 120,6 mm (4,75") 12,7 mm (0,500") 15,9 mm (0,625") ,2 mm (0,049") X X 146,0 mm (5,75") 12,9 mm (0,509") 15,9 mm (0,625") ,5 mm (0,058") X* X TITAN MACIZO REDONDO 114,3 mm (4,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A X X 114,3 mm (4,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A X X 114,3 mm (4,50") N/A 8,9 mm (0,350") N/A X X 114,3 mm (4,50") N/A 10,2 mm (0,400") N/A X X 114,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A X X 114,3 mm (4,50") N/A 15,2 mm (0,600") N/A X X 139,7 mm (5,50") N/A 6,3 mm (0,250") N/A X* X 139,7 mm (5,50") N/A 7,6 mm (0,300") N/A X* X 139,7 mm (5,50") N/A 8,9 mm (0,350") N/A X* X 139,7 mm (5,50") N/A 10,2 mm (0,400") N/A X* X 139,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A X* X 139,7 mm (5,50") N/A 15,2 mm (0,600") N/A X* X 139,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A X* X *Disponible en los modelos GA 30/60 solamente PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

47 TALADROS TITAN PARA MODELOS DE OTROS FABRICANTES MONTAJE ¾" CONTINUACIÓN TITAN Max Modelo competidor Longitud Diá. del terrón (DI) DE Pared Diá. del terrón (DI) TITAN MACIZO CUCHILLA Ryan GA 24/30/60 John Deere 114,3 mm (4,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A X X 139,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A X* X TITAN CRUZ MAX CRUZ 114,3 mm (4,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A X X 114,3 mm (4,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A X X 114,3 mm (4,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A X X 139,7 mm (5,50") N/A 12,7 mm (0,500") N/A X* X 139,7 mm (5,50") N/A 15,9 mm (0,625") N/A X* X 139,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A X* X TITAN HUECO MAX HUECO 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") ,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") X* X 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") ,5 mm (0,058") X* X 146,0 mm (5,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") ,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") X* X 146,0 mm (5,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") ,5 mm (0,058") X* X TITAN SALIDA LATERAL MAX SALIDA LATERAL 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") ,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") X* X 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") ,5 mm (0,058") X* X 146,0 mm (5,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") ,5 mm (0,058") ,2 mm (0,480") X* X 146,0 mm (5,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") ,5 mm (0,058") X* X TITAN HD FAIRWAY 146,0 mm (5,75") 16,3 mm (0,640") 20,3 mm (0,800") ,1 mm (0,122") X* X 146,0 mm (5,75") 16,3 mm (0,640") 23,4 mm (0,920") ,1 mm (0,122") X* X TITAN FAIRWAY 120,6 mm (4,75") 16,3 mm (0,640") 20,3 mm (0,800") ,1 mm (0,122") X X 146,0 mm (5,75") 16,3 mm (0,640") 20,3 mm (0,800") ,1 mm (0,122") X* X 146,0 mm (5,75") 16,3 mm (0,640") 23,4 mm (0,920") ,0 mm (0,120") X* X CLASSIC 120,6 mm (4,75") 15,2 mm (0,600") 19,0 mm (0,750") ,7 mm (0,065") X* X 146,0 mm (5,75") 15,2 mm (0,600") 19,0 mm (0,750") ,7 mm (0,065") X* X TITAN MACIZO REDONDO 139,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A X* X 139,7 mm (5,50") N/A 22,2 mm (0,875") N/A X* X TITAN MACIZO CUCHILLA 139,7 mm (5,50") N/A 19,0 mm (0,750") N/A X* X TITAN CRUZ 139,7 mm (5,50") N/A 22,2 mm (0,875") X* X *Disponible en los modelos GA 30/60 solamente TALADROS TORO TITAN TORO.COM

48 TALADROS TITAN NOTAS PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

49 TALADROS TITAN NOTAS TALADROS TORO TITAN TORO.COM

50 GUÍAS DE APLICACIÓN TITAN Quad y Max Quad TITAN Hueco y Max Hueco Montaje Longitud ID DE Grosor de pared Titan Max número 12,7 mm (0,500") 114,3 mm (4,50") 8,3 mm (0,325") 11,6 mm (0,458") 1,6 mm (0,063") ,5 mm (0,375") 114,3 mm (4,50") 6,3 mm (0,248") 9,1 mm (0,360") 1,3 mm (0,052") ,5 mm (0,375") 114,3 mm (4,50") 8,1 mm (0,318") 11,6 mm (0,458") 1,6 mm (0,063") ,5 mm (0,375") 114,3 mm (4,50") 10,3 mm (0,406") 13,9 mm (0,546") 1,5 mm (0,058") ,5 mm (0,375") 114,3 mm (4,50") 12,2 mm (0,480") 14,7 mm (0,580") 1,2 mm (0,049") ,5 mm (0,375") 127,0 mm (5,00") 6,3 mm (0,248") 9,1 mm (0,360") 1,3 mm (0,052") ,5 mm (0,375") 127,0 mm (5,00") 8,1 mm (0,318") 11,6 mm (0,458") 1,4 mm (0,055") ,5 mm (0,375") 127,0 mm (5,00") 10,3 mm (0,406") 13,9 mm (0,546") 1,5 mm (0,058") ,5 mm (0,375") 127,0 mm (5,00") 12,2 mm (0,480") 14,7 mm (0,580") 1,2 mm (0,049") ,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") 10,3 mm (0,406") 14,7 mm (0,580") 1,6 mm (0,063") ,0 mm (0,750") 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,4 mm (0,055") ,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,9 mm (0,625") 114,3 mm (4,50") 12,7 mm (0,500") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,875") 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,875") 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,875") 146,0 mm (5,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,875") 146,0 mm (5,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") TITAN Hueco cónico extendido y Max cónico extendido 19,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 11,9 mm (0,470") 17,3 mm (0,680") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") 11,9 mm (0,470") 17,3 mm (0,680") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") TITAN Salida lateral y Max salida lateral 19,0 mm (0,750") 120,6 mm (4,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 120,6 mm (4,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 120,6 mm (4,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") 7,1 mm (0,280") 11,7 mm (0,460") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") 10,3 mm (0,406") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,9 mm (0,625") 114,3 mm (4,50") 12,7 mm (0,500") 14,2 mm (0,560") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,875") 120,6 mm (4,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,875") 120,6 mm (4,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,875") 146,0 mm (5,75") 13,0 mm (0,512") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,875") 146,0 mm (5,75") 16,0 mm (0,628") 19,3 mm (0,760") 1,5 mm (0,058") TITAN Salida lateral cónico extendido y Max cónico extendido 19,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") 13,4 mm (0,528") 16,8 mm (0,660") 1,5 mm (0,058") PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

51 GUÍAS DE APLICACIÓN Montaje Longitud ID DE Grosor de pared Titan Max número Toro Classic Hueco TITAN Fairway 19,0 mm (0,750") 120,6 mm (4,75") 7,6 mm (0,300") 11,1 mm (0,438") 0,9 mm (0,035") descatalogado 19,0 mm (0,750") 120,6 mm (4,75") 10,2 mm (0,400") 12,7 mm (0,500") 1,2 mm (0,049") ,0 mm (0,750") 120,6 mm (4,75") 12,7 mm (0,500") 15,9 mm (0,625") 1,2 mm (0,049") ,0 mm (0,750") 139,7 mm (5,50") 10,2 mm (0,400") 14,2 mm (0,560") 1,2 mm (0,049") ,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 12,9 mm (0,509") 15,9 mm (0,625") 1,5 mm (0,058") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") 12,9 mm (0,509") 15,9 mm (0,625") 1,5 mm (0,058") descatalogado 19,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") 9,9 mm (0,390") 12,7 mm (0,500") 1,5 mm (0,058") ,2 mm (0,875") 120,6 mm (4,75") 15,2 mm (0,600") 19,0 mm (0,750") 1,7 mm (0,065") ,2 mm (0,875") 146,0 mm (5,75") 15,2 mm (0,600") 19,0 mm (0,750") 1,7 mm (0,065") TITAN HD Fairway 19,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 15,9 mm (0,625") 17,8 mm (0,700") 2,7 mm (0,105") ,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 19,0 mm (0,750") 20,3 mm (0,800") 3,1 mm (0,122") ,2 mm (0,875") 120,6 mm (4,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,2 mm (0,875") 146,0 mm (5,75") 19,0 mm (0,750") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,2 mm (0,875") 146,0 mm (5,75") 22,2 mm (0,875") 25,4 mm (1,00") 3,1 mm (0,122") TITAN Partido 19,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 19,6 mm (0,770") 3,0 mm (0,120") ,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 12,95 mm (0,510") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,2 mm (0,875") 146,0 mm (5,75") 19,0 mm (0,750") 22,4 mm (0,880") 3,1 mm (0,122") ,2 mm (0,875") 146,0 mm (5,75") 22,2 mm (0,875") 25,4 mm (1,00") 3,1 mm (0,122") TITAN Macizo Redondo 19,0 mm (0,750") 146,0 mm (5,75") 16,1 mm (0,635") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,2 mm (0,875") 146,0 mm (5,75") 15,2 mm (0,600") 22,4 mm (0,880") 3,0 mm (0,120") ,2 mm (0,875") 146,0 mm (5,75") 17,8 mm (0,700") 25,4 mm (1,00") 3,0 mm (0,120") ,7 mm (0,500") 114,3 mm (4,50") - 12,7 mm (0,500") ,7 mm (0,500") 127,0 mm (5,00") - 6,3 mm (0,250") ,7 mm (0,500") 127,0 mm (5,00") - 8,9 mm (0,350") ,0 mm (0,750") 114,3 mm (4,50") - 6,3 mm (0,250") ,0 mm (0,750") 114,3 mm (4,50") - 7,6 mm (0,300") ,0 mm (0,750") 114,3 mm (4,50") - 8,9 mm (0,350") ,0 mm (0,750") 114,3 mm (4,50") - 10,2 mm (0,400") ,0 mm (0,750") 114,3 mm (4,50") - 12,7 mm (0,500") ,0 mm (0,750") 114,3 mm (4,50") - 15,2 mm (0,600") ,0 mm (0,750") 139,7 mm (5,50") - 6,3 mm (0,250") ,0 mm (0,750") 139,7 mm (5,50") - 7,6 mm (0,300") ,0 mm (0,750") 139,7 mm (5,50") - 8,9 mm (0,350") ,0 mm (0,750") 139,7 mm (5,50") - 10,2 mm (0,400") ,0 mm (0,750") 139,7 mm (5,50") - 12,7 mm (0,500") ,0 mm (0,750") 139,7 mm (5,50") - 15,2 mm (0,600") ,0 mm (0,750") 139,7 mm (5,50") - 19,0 mm (0,750") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") - 7,6 mm (0,300") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") - 8,9 mm (0,350") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") - 10,2 mm (0,400") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") - 12,7 mm (0,500") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") - 15,2 mm (0,600") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") - 19,0 mm (0,750") ,5 mm (0,375") 114,3 mm (4,50") - 5,1 mm (0,200") ,5 mm (0,375") 114,3 mm (4,50") - 6,3 mm (0,250") ,5 mm (0,375") 114,3 mm (4,50") - 7,6 mm (0,300") ,5 mm (0,375") 114,3 mm (4,50") - 8,9 mm (0,350") ,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") - 5,1 mm (0,200") ,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") - 6,3 mm (0,250") ,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") - 7,6 mm (0,300") ,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") - 8,9 mm (0,350") ,9 mm (0,625") 114,3 mm (4,50") - 15,9 mm (0,625") ,2 mm (0,875") 139,7 mm (5,50") - 19,0 mm (0,750") ,2 mm (0,875") 139,7 mm (5,50") - 22,2 mm (0,875") ,2 mm (0,875") 165,1 mm (6,50") - 19,0 mm (0,750") ,2 mm (0,875") 165,1 mm (6,50") - 22,2 mm (0,875") TALADROS TORO TITAN TORO.COM

52 GUÍAS DE APLICACIÓN TITAN Macizo Cuchilla TITAN Cruz y Max Cruz Montaje Longitud ID DE Grosor de pared Titan Max número 12,7 mm (0,500") 127,0 mm (5,00") - 15,9 mm (0,625") ,0 mm (0,750") 114,3 mm (4,50") - 19,0 mm (0,750") ,0 mm (0,750") 139,7 mm (5,50") - 19,0 mm (0,750") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") - 19,0 mm (0,750") ,5 mm (0,375") 127,0 mm (5,00") - 15,9 mm (0,625") ,9 mm (0,625") 127,0 mm (5,00") - 15,9 mm (0,625") ,2 mm (0,875") 139,7 mm (5,50") - 19,0 mm (0,750") ,2 mm (0,875") 165,1 mm (6,50") - 19,0 mm (0,750") TITAN Aguja 12,7 mm (0,500") 114,3 mm (4,50") - 12,7 mm (0,500") ,7 mm (0,500") 139,7 mm (5,50") - 12,7 mm (0,500") ,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") - 15,9 mm (0,625") ,0 mm (0,750") 114,3 mm (4,50") - 12,7 mm (0,500") ,0 mm (0,750") 114,3 mm (4,50") - 15,9 mm (0,625") ,0 mm (0,750") 114,3 mm (4,50") - 19,0 mm (0,750") ,0 mm (0,750") 139,7 mm (5,50") - 12,7 mm (0,500") ,0 mm (0,750") 139,7 mm (5,50") - 15,9 mm (0,625") ,0 mm (0,750") 139,7 mm (5,50") - 19,0 mm (0,750") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") - 12,7 mm (0,500") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") - 15,9 mm (0,625") ,0 mm (0,750") 165,1 mm (6,50") - 19,0 mm (0,750") ,5 mm (0,375") 114,3 mm (4,50") - 9,5 mm (0,375") ,5 mm (0,375") 114,3 mm (4,50") - 12,7 mm (0,500") ,5 mm (0,375") 114,3 mm (4,50") - 15,9 mm (0,625") ,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") - 9,5 mm (0,375") ,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") - 12,7 mm (0,500") ,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") - 15,9 mm (0,625") ,9 mm (0,625") 114,3 mm (4,50") - 12,7 mm (0,500") ,9 mm (0,625") 139,7 mm (5,50") - 12,7 mm (0,500") ,2 mm (0,875") 139,7 mm (5,50") - 22,2 mm (0,875") Aguja 163,3 mm (6,43") - 5,0 mm (0,197") Aguja 127,0 mm (5,00") - 8,0 mm (0,315") Aguja 137,9 mm (5,43") - 5,0 mm (0,197") PIEZAS GENUINAS TORO TORO.COM

53 GUÍAS DE APLICACIÓN Montaje Longitud ID DE Grosor de pared Titan Max número Aireadores de Taladros extra largos ProCore Serie SR 7,9 mm (0,3125") 254,0 mm (10,00") - 7,9 mm (0,3125") SGS08313 SGA ,9 mm (0,3125") 215,9 mm (8,50") - 7,9 mm (0,3125") SGS07313 SGA ,5 mm (0,375") 273,1 mm (10,75") - 9,5 mm (0,375") SGS08375 SGA ,5 mm (0,375") 273,1 mm (10,75") - 9,5 mm (0,375") SGS10374 SGA ,5 mm (0,375") 311,2 mm (12,25") - 9,5 mm (0,375") SGS10375 SGA ,5 mm (0,375") 139,7 mm (5,50") 9,5 mm (0,375") 12,7 mm (0,500") SGC05550 SGA ,0 mm (0,472") Largo 254,0 mm (10,00") 19,0 mm (0,750") 19,0 mm (0,750") SGC10755 SGT ,0 mm (0,472") Largo 254,0 mm (10,00") 19,0 mm (0,750") 20,6 mm (0,810") SGC10813H SGT10813H 12,0 mm (0,472") Largo 177,8 mm (7,00") 15,9 mm (0,625") 17,4 mm (0,687") SGC07625 SGT ,0 mm (0,472") Largo 177,8 mm (7,00") 19,0 mm (0,750") 20,7 mm (0,813") SGC07750 SGT ,0 mm (0,472") 273,1 mm (10,75") - 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 311,2 mm (12,25") - 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 361,9 mm (14,25") - 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 412,8 mm (16,25") - 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 203,2 mm (8,00") - 12,0 mm (0,472") SGS ,0 mm (0,472") 254,0 mm (10,00") 19,0 mm (0,750") 19,0 mm (0,750") SGC10754 SGT ,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 12,7 mm (0,500") 17,4 mm (0,687") SGC07624 SGT ,0 mm (0,472") 177,8 mm (7,00") 19,0 mm (0,750") 20,7 mm (0,813") SGC07754 SGT ,0 mm (0,709") Largo 254,0 mm (10,00") 19,0 mm (0,750") 19,0 mm (0,750") SGC10750 SGT ,0 mm (0,709") Largo 254,0 mm (10,00") 25,4 mm (1,00") 25,4 mm (1,00") SGC10100S SGT10100S 18,0 mm (0,709") Largo 254,0 mm (10,00") 25,4 mm (1,00") 26,9 mm (1,06") SGC10100H SGT10100H 18,0 mm (0,709") Largo 304,8 mm (12,00") 33,3 mm (1,31") 31,7 mm (1,25") SGC12125 SGT ,0 mm (0,709") Largo 203,2 mm (8,00") 25,4 mm (1,00") 26,9 mm (1,06") SGC08100H SGT08100H 18,0 mm (0,709") Largo 203,2 mm (8,00") 33,3 mm (1,31") 31,7 mm (1,25") SGC08125 SGT ,0 mm (0,709") 311,2 mm (12,25") - 18,0 mm (0,709") SGS ,0 mm (0,709") 317,5 mm (12,50") - 22,2 mm (0,875") SGS ,0 mm (0,709") 355,6 mm (14,00") - 22,2 mm (0,875") SGS ,0 mm (0,709") 361,9 mm (14,25") - 18,0 mm (0,709") SGS ,0 mm (0,709") 406,4 mm (16,00") - 22,2 mm (0,875") SGS ,0 mm (0,709") 412,8 mm (16,25") - 18,0 mm (0,709") SGS ,2 mm (0,875") 304,8 mm (12,00") 33,3 mm (1,31") 31,7 mm (1,25") SGC12123 SGT ,2 mm (0,875") 203,2 mm (8,00") 33,3 mm (1,31") 31,7 mm (1,25") SGC08123 SGT ,2 mm (0,875") 317,5 mm (12,50") - 22,2 mm (0,875") SGS ,2 mm (0,875") 355,6 mm (14,00") - 22,2 mm (0,875") SGS ,2 mm (0,875") 400,0 mm (15,75") - 22,2 mm (0,875") SGS ,2 mm (0,875") 454,2 mm (17,88") - 25,4 mm (1,00") SGS16100 La página web de Toro ofrece una gran cantidad de información sobre productos y servicios Toro. Una muestra de lo que puede hacer en Toro.com: Buscar piezas de repuesto para sus productos Toro con nuestro Master Parts Viewer (visualizador general s) Localizar a concesionarios y distribuidores en todo el mundo Descargar manuales de equipos Informarse sobre programas de financiación Toro Obtener información sobre la empresa y descargar las últimas noticias de Toro TALADROS TORO TITAN TORO.COM

54 PROTEJA SU INVERSIÓN. QUE SEA SIEMPRE 100% TORO. NUESTRA PROMESA La mejor manera de proteger su inversión y obtener un rendimiento óptimo de sus equipos de césped es contar siempre con repuestos originales de Toro. Cuando se trata de la fiabilidad, los repuestos de Toro están diseñados con las mismas especificaciones de ingeniería que nuestros equipos. Para su tranquilidad, exija repuestos originales Toro. TORO OFRECE: Tasas de cumplimiento líderes en el sector su distribuidor local, con el respaldo de la red s de Toro, le ofrece las piezas que necesita, cuando las necesita. Disponibilidad s la mayoría de los distribuidores locales entregan las piezas en un plazo de 24 horas. Toro respalda esta promesa con soporte de entrega en 48 horas. Precios competitivos piezas Toro están comparables a proveedores a demanda. Calidad las piezas de servicio genuinas Toro son las mismas piezas utilizadas en el equipo original, lo que garantiza el máximo rendimiento con menos interrupción en el servicio. Atención al cliente sin igual cuente con asistencia dedicada para sus necesidades s Toro. Tranquilidad con piezas genuinas Toro, obtiene la pieza idónea con las especificaciones correctas. No tendrá que preguntarse si la pieza funcionará.

55 Motor diésel de Tier 4 Coste de reparación estimado $10,250 Unidad de control electrónica (ECU) Coste de reparación estimado $3,715 COSTE DE PIEZAS CUBIERTAS Y MANO DE OBRA: $0.00 Bomba hidráulica de engranaje triple Coste de reparación estimado $1,135 TORO PROTECTION PLUS PLAN DE PROTECCIÓN AMPLIADA Gestione su presupuesto de mantenimiento con la máxima eficiencia Con el plan de protección ampliada Toro Protection Plus (TPP) protegerá su presupuesto de mantenimiento cuando sucedan imprevistos. Dispone de cobertura para nuevos equipos, equipos usados y la mayoría de accesorios y aperos de Toro. Simplemente elija el plan que se ajuste a sus necesidades. 0 deducibles por piezas y mano de obra en reparaciones cubiertas La cobertura restante es transferible si cambia la propiedad Leer más: toro.com/tpp

56 CUANDO DECIMOS CUENTE CON ELLO, LO DECIMOS DE VERDAD Cada producto que lleva la marca Toro está respaldado por más de 100 años de historia, innovación y fiabilidad duradera. Nunca dejamos de invertir en investigación y desarrollo para ofrecer las últimas características a nuestros clientes. Por eso, Toro es una de las marcas mejor conocidas y más respetadas en el sector. También respaldamos nuestros productos con una red global de distribuidores expertos que ofrecen asistencia con repuestos y reparaciones. Personas reales. Soporte real. Características inteligentes. Fiabilidad demostrada. toro.com Sede Mundial The Toro Company 8111 Lyndale Ave. So. Bloomington, MN 55420, EE. UU. Teléfono: (1) Fax: (1) facebook.com twitter.com/thetorocompany youtube.com/torocompanyeurope 2018 The Toro Company. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. ES Master Los productos mostrados en este folleto tienen únicamente fines de demostración. Los productos ofrecidos para la venta pueden variar en cuanto a su uso, diseño, accesorios necesarios y características de seguridad. Nos reservamos el derecho a mejorar nuestros productos y modificar las especificaciones, los diseños y los equipos suministrados de serie sin previo aviso y sin que suponga obligación alguna. Consulte con su distribuidor los detalles de nuestras garantías.