Leica M50 y M80. Living up to Life

Transcripción

1 Leica M50 y M80 Nuevos aires para el laboratorio y la línea de producción: los nuevos microscopios estereoscópicos de Leica para trabajos rutinarios cautivan gracias a la legendaria calidad de la óptica Leica, la gran variedad de soluciones ergonómicas inteligentes y el extenso programa de accesorios de esta marca. Living up to Life

2 Características del Leica M50 Rango de aumentos 6,3 40 Cinco niveles de ampliación definidos, con fijación Gran profundidad de campo para la observación de preparaciones con una extensión espacial grande Características del Leica M80 Rango de zoom 7,5 60 Ocho niveles de zoom conmutables, con fijación Óptica con excelente contraste para una detallada visualización de la muestra Características conjuntas Gama de productos modular: óptima adaptación del microscopio a la aplicación Sistema óptico parfocal: la nitidez permanece constante al cambiar de aumentos Índice de campo 23 para una vista general aún más grande Interfase estándar de 76 mm para una integración rápida y sencilla Amplia oferta de objetivos acromáticos y acromáticos planos Diseño ergonómico: la mejor adaptación posible del instrumento al usuario Modelo con descarga electrostática que evita los daños debidos a las descargas estáticas Columna de enfoque con canal para cable integrado que contribuye al orden en el lugar de trabajo La nueva serie M de Leica Con los Leica M50 y M80, Leica Microsystems amplia su reconocida serie M con dos nuevos microscopios estereoscópicos de clase extra para tareas rutinarias. Su brillo óptico y el gran programa de accesorios los convierten en el microscopio ideal para el control de calidad y otros campos de aplicación industriales similares. Varias posiciones de aumento o zoom El microscopio estereoscópico Leica M50 dispone de posiciones de aumentos que pueden reproducirse exactamente para repetir observaciones, mediciones, dibujos o fotografías de objetos bajo las mismas condiciones de trabajo y escalas. Sin necesidad de retirar los ojos de los oculares, puede ajustarse fácilmente cualquiera de las cinco posiciones. De esta forma, los resultados son siempre comparables sin un gran esfuerzo. El microscopio estereoscópico Leica M80 con zoom 8:1 y niveles de barrido conmutables cubre un amplio espectro de aplicaciones rutinarias. Con una gran distancia de trabajo y su brillante capacidad de representación podrá observar los detalles más pequeños de sus muestras, sin perder la visión general sobre las piezas grandes. Ambos equipos pueden conectarse con la gama de accesorios de Leica. Si precisa versátiles tipos de iluminación, una gran selección de los más diversos objetivos o el sistema de brazo móvil de Leica, le ofrecemos una solución para cada necesidad. Posee ya un equipo de microscopía estereoscópica y está planteándose cambiar a Leica? Ningún problema! Los Leica M50 y M80 caben en portamicroscopios con un diámetro de 76 mm por lo que son compatibles con un gran número de terceros proveedores. Continúe utilizando sus componentes y complételos con los reconocidos microscopios estereoscópicos de Leica. 2

3 Microscopía de rutina: el desafío que cambia cada día 3

4 Ergonomía La ergonomía en el puesto de trabajo proporciona comodidad, motivación y rendimiento en los trabajadores La ergonomía influye directamente sobre los resultados Las altas inversiones iniciales en ergonomía se amortizan con rapidez ErgoMódulo de Leica ErgoCuña ±15 ErgoTubo ErgoTubo 45 Tubo Directo (recto) ErgoMódulo 30mm 120 mm ErgoCuña 5 25 ErgoCuña ± 15 Platina de movimientos X-Y man. y mot. SmartTouch Mando de enfoque motorizado El ser humano como modelo Los puestos y las rutinas de trabajo con diseño ergonómico son el requisito imprescindible para que las personas se encuentren bien en su lugar de trabajo. Además, la correcta configuración del entorno de trabajo incrementa la motivación y el rendimiento de los trabajadores y trabajadoras. Correctamente aplicado, contribuye en gran medida a incrementar la productividad y a mejorar los resultados. Los estudios de medicina del trabajo demuestran que los puestos de trabajo con medios auxiliares ópticos suponen una gran exigencia, en cuanto a postura, manos y ojos. En comparación con los puestos de trabajo con pantalla, sobre los que se ha discutido largamente en los medios de comunicación, los puestos de trabajo con microscopio requieren unos requisitos mayores del usuario. Los costes de inversión, que inicialmente resultan más altos para los puestos de trabajo constituidos de forma ergonómica, se amortizan con rapidez y acaban beneficiando a los implicados: con mejores rendimientos, una mayor calidad del producto y menos ausencias por enfermedad. La altura de observación correcta El ajuste de la altura de observación del microscopio a la altura del usuario depende de pocos milímetros. Cuando el usuario dirige la cabeza hacia el instrumento, adopta una postura del cuerpo forzada que tiene como consecuencias dolor de cabeza, dolor cervical y disminución del rendimiento. Un tubo con una altura de observación variable como, por ejemplo, el nuevo tubo binocular ergonómico, consigue solucionar el problema con un simple giro de muñeca. La postura correcta El trabajo frente al microscopio puede perjudicar tanto la musculatura cervical como de la espalda y, en el peor de los casos, provocar posturas incorrectas en el área de la columna vertebral. Todos los paneles de control de los microscopios estereoscópicos de Leica están dispuestos de la forma más cómoda posible para el usuario. De esta forma, se evitan las lesiones y la fatiga. 4

5 5

6 Iluminación LED (diodos luminosos) Gasto de mantenimiento mínimo con una duración de los diodos luminosos de h Imagen realista gracias a una temperatura del color similar a la de la luz diurna Temperatura del color constante en toda la gama de brillos Puesto de trabajo ordenado gracias a una estructura compacta Funcionamiento silencioso sin el ventilador KL200 LED / Sistema de iluminación L2 Sistema de iluminación basado en la fibra óptica para el máximo número de aplicaciones posibles Concepto modular: puede sustituirse y cambiarse con facilidad Construcción integrada compacta LED3000 NVI Inspección precisa sin sombras proyectadas de las cavidades Sensiblemente más claro que la fuente de luz fría con 150 W Sencillo montaje en todos los objetivos con un diámetro exterior de 58 mm Apropiado para distancias de trabajo entre 60 y 150 mm Manejo directo en el aparato LED5000 CXI Sistema de iluminación coaxial integrado para la observación de superficies lisas y refletantes, p. ej. para el análisis de defectos del material Luminosidad 3 a 4 veces más alta que con una fuente de luz fría equiparable de 150 W Manejo directo en el aparato Los ajustes se almacenan con imágenes que pueden recuperarse más adelante La iluminación correcta Gran selección de diferentes sistemas de iluminación Solo la correcta iluminación permite aprovechar al máximo el rendimiento de un microscopio: le permite recoger la máxima información de sus muestras. El tipo de iluminación se elige completamente en función de la preparación que se vaya a analizar: en función de si analiza, por ejemplo, muestras grandes con relieve o una superficie metálica reflectante en busca de defectos del material, obtendrá con un iluminador Casi Vertical o un iluminador con fibra óptica flexible información totalmente diferente y extraerá de este modo conclusiones diferentes. La fuente de luz fría modular Leica L2 es una fuente de luz potente y al mismo tiempo compacta en su clase apta para el uso en numerosas aplicaciones en industria y ciencias naturales. Además de la iluminación oblicua con conductores de luz de uno o dos brazos también dispone de los accesorios necesarios para la observación coaxial, vertical o diascópica. La Leica L2 puede acoplarse directamente al trípode; de esta forma se puede transportar el sistema de iluminación como una mochila con el microscopio estereoscópico. El surtido se amplía mediante el potente Leica KL200 LED que, al igual que el Leica L2, funciona como una mochila o tiene funcionamiento independiente, pero genera una luz natural muy clara mediante sus diodos luminosos. Nuevo y único: el Leica LED3000 NVI. Optimizado para la microscopía estereoscópica para trabajos rutinarios, este sistema de iluminación proporciona la solución ideal para el análisis de orificios, cavidades o incluso cañones de pistolas. La familia Leica LED5000 constituye otro componente central del sistema de microscopios estereoscópicos de Leica. La última incorporación a esta línea es un sistema de iluminación coaxial totalmente integrado. Dos diodos luminosos de gran potencia proporcionan una excelente iluminación, mientras que la transferencia de datos para la lectura y el control del ajuste tiene lugar a través de un solo cable. En combinación con el mando de enfoque aproximado/ de precisión se conectan todas las señales digitales en el pie de la columna de enfoque, se procesan digitalmente y se envían al software Leica Application Suite (LAS). Aquí se lee toda la información guardada con la imagen capturada. De este modo se reproducen experimentos repetitivos con pocos movimientos del ratón. 6

7 7

8 Bases para estereoscopía Bases de episcopía Base de episcopía pequeña Base de episcopía estándar compacta Bases de diascopía Base de episcopía pequeña con base para diascopía opcional Serie TL (ST, BFDF, RC,RCI ) con distintos tipos de diascopía para todas las necesidades Estativo de brazo móvil Para todas las aplicaciones que tienen un gran radio de acción o precisan espacio para grandes muestras Diferentes variantes de equipamiento para diferentes tareas y pesos adicionales Equipamiento para descarga electrostática que impide los daños por carga electrostática Placa universal XL Base de episcopía estacionaria Mucho espacio para las muestras más grandes Platina deslizante opcional con un rango de desplazamiento de mm Compatible con todas las columnas para microscopio estereoscópico de Leica Clavijero para descarga electrostática independiente para la seguridad contra carga electroestática En la industria de la electrónica, los microscopios estereoscópicos son necesarios para controlar visualmente las placas para circuitos impresos de gran tamaño. La calidad de las bandas de rodaje de los cilindros de los motores se verifica ópticamente durante la producción. Los laboratorios dentales fabrican y verifican los implantes, las coronas y las prótesis dentales gracias a procedimientos muy laboriosos. Estos tres ejemplos son algunas de las múltiples aplicaciones que requieren gran distancia de trabajo, ajustes que pueden reproducirse con facilidad y, según el tipo de muestra, accesorios especiales como trípodes y sistemas de iluminación. Leica M50 con base de episcopía serie S y base para diascopía En todos estos casos, Leica Microsystems, con la serie de estativos de brazo móvil y el microscopio modular para trabajos rutinarios, es la solución perfecta. La gran extensión del brazo móvil, la posibilidad de añadir accesorios, la conexión para el brazo de enfoque con las distintas opciones de adaptación o la excelente amortiguación son sólo algunas de sus nuevas características. Éstas le permitirán realizar, incluso en situaciones de trabajo poco habituales, observaciones bajo condiciones ergonómicas con mucho espacio para los objetos, las herramientas y los dispositivos de trabajo. Leica M50 con estativo de brazo móvil pequeño 8

9 La base apropiada para su trabajo Recubrimiento antiestático para componentes sensibles Durante el control de las platinas y de sus componentes, extremadamente sensibles, es importante eliminar totalmente el riesgo de daños por cargas electroestáticas. Aquí demuestran los productos de Leica todo su potencial gracias al equipamiento para descarga electrostática; su recubrimiento antiestático impide de ese modo la formación de carga electrostática. Episcopía o diascopía? Según si desea analizar la superficie de las piezas o contemplar preparaciones finas en diascopía, existe a su disposición una amplia gama de diferentes bases. Junto con los estativos de brazo móvil de Leica, la pequeña base de episcopía con base opcional para diascopía es una alternativa flexible. Asimismo, están también disponibles todas las bases TL de Leica: con diascopía normal, campo oscuro o el procedimiento de contraste de Rottermann, en función del modelo. Base XL para piezas XL Como novedad se completa la serie de brazo móvil Leica con la base universal XL Leica. Con ella se logra un puesto de trabajo con microscopía estereoscópica estacionaria, en el que pueden analizarse con comodidad hasta las muestras de trabajo más grandes, como ondas de 300 mm o émbolos de motor. Es compatible con todas las columnas de las series M y, con un adaptador, también con todas las columnas de la serie de brazo móvil. La platina opcional de movimientos X-Y XL tiene un rango de desplazamiento de mm: esto corresponde aproximadamente a las dimensiones de un disco de larga duración. Incluso las piezas grandes pueden analizarse con suavidad y (gracias al correspondiente clavijero en el lado posterior de la platina) con seguridad contra descarga electrostática. Leica M80 con estativo de brazo móvil estándar Leica M80 con placa universal y extensión XL 9

10 Productos OEM Leica Compacta adaptación en el dispositivo de soldadura, sondas, etc. Fácil manejo Observación y trabajo descansados Siempre fiable, ligero y preciso Excelente relación precio/rendimiento En el corazón de la máquina Como fabricantes de equipamiento original le aseguramos el éxito de su empresa gracias a instalaciones de producción y análisis rentables y competentes. Un componente fundamental del sistema son los microscopios estereoscópicos, que proporcionan resultados fiables durante los procesos de montaje, procesamiento y ensayo. El requisito fundamental son potentes microscopios estereoscópicos que se integran sin problemas en sus máquinas, de forma compacta e invisible. Asimismo, los equipos deben proporcionar una calidad de imagen óptima, gran comodidad de observación y un manejo sencillo, y, además, funcionar a largo plazo de forma fiable, sencilla y precisa. Microscopio estereoscópico Leica: claras ventajas para su producción Adaptación sencilla y compacta a dispositivos de soldadura, sistemas de pruebas, máquinas e instalaciones Puede inclinarse y girarse lateralmente 360 Excelente relación precio rendimiento Concepto modular para una óptima adaptación a las especificaciones mecánicas Elección entre cinco niveles de ampliación o zoom 8:1 Máximo diámetro de campo visual y grandes distancias de trabajo Cortesía de FORCE Technology Imágenes claras, precisas, sin distorsión, planas y de gran contraste Óptima corrección cromática Fácil manejo para una observación y un trabajo descansados Accesorios ergonómicos para una óptima comodidad de observación Siempre fiable, ligero y preciso 10 Los ingenieros de Leica le ofrecen asistencia y asesoramiento para garantizarle una integración sin problemas. Le aconsejamos gustosamente en cuestiones relacionadas con nuestro programa de accesorios o acerca de soluciones individuales. Cortesía de Bruker AXS Inc.

11 11

12 Con el usuario, para el usuario Leica Microsystems del mercado. Life Science Division Industry Division Biosystems Division Surgical Division - - Living up to Life. Presencia mundial Wetzlar y representaciones en más de 100 países Según el certificado ISO 9001, Leica Microsystems (Suiza) Ltd, Industry Division, cuenta con un sistema de gestión que cumple los requisitos de la normativa internacional referente a la gestión de calidad. Asimismo, la producción cumple con los requisitos de la norma internacional ISO referente a la gestión medioambiental. 10IDM12010ES Leica Microsystems (Schweiz) AG CH-9435 Heerbrugg, 2008 Impreso en Suiza XI.2008 RDV Los datos técnicos, las ilustraciones y las descripciones no son vinculantes y pueden ser modificados sin previo aviso.