MANUAL DE INSTALACION

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MANUAL DE INSTALACION"

Transcripción

1 MANUAL DE INSTALACION BAÑERA DE MASAJES OLS Peso: 108 Kg Capacidad: 450 Lt. Peso: 108 Kg Capacidad: 450 Lt. OLS Página 1

2 GUIA DE INSTALACIÓN BAÑERA DE MASAJES / OLS Gracias por adquirir la bañera OLS A fin de garantizar la seguridad por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de la instalación. OBSERVACIONES: Este manual no es garantía, nuestra compañía se reserva el derecho de modificar un error de la impresión, los datos del producto y mejora o aumenta la información de nuestros productos sin previo aviso. Gracias! OLS Página 2

3 TABLA DE CONTENIDO Tabla de Contenido Nombre de los Componentes Requisitos de Plomería y Electricidad Ubicación de suministro Eléctrico e Hidráulico Instalación de la Bañera Como usar el Panel de Control Limpieza y Mantenimiento Instrucciones de Seguridad Averías y Soluciones OLS Página 3

4 I. ACCESORIOS BASICOS. A. Base / Marco en Madera. B. Base / Marco en Material Compuesto. OLS Página 4

5 NOMBRE DE LAS PIEZAS COMPONENTES Vista de planta 1. Regulador. 2. Regulador de Temperatura. 3. Ducha Teléfono. 4. Jets / Inyectores. 5. Luz Bajo el Agua. 6. Purificador de Agua. 7. Jets / Inyectores. 8. Jets / Inyectores. 9. Almohada. 10. Rebose del Drenaje. 11. Drenaje. 12. Descansa brazos. 13. Panel de Control. OLS Página 5

6 II. REQUISITO DE PLOMERÍA Y ELECTRICIDAD PREVIO A LA INSTALACIÓN A. Instalación del Interruptor de Encendido: Debe ser instalado un corta circuito de 32 Amperios, resistente al agua, ubicado lo más cerca posible como muestra el dibujo, en un lugar de fácil operación y buena ventilación. Apague el interruptor de encendido después de su uso para proteger la seguridad del sistema computarizado de la bañera. B. El enchufe de alimentación para bañera: Voltaje 220V ó 110V, BV= 3 x 2.5 mm² 16A, resistente al agua. Debe tenerse en cuenta los suministros eléctricos de cada país. (110V ó 220V), y la especificación indicada para su funcionamiento en cada equipo.. C. El suministro de agua: Conectar mangueras (G 1/2 conector macho) en el suministro de agua fría y caliente respectivamente. Una llave de cierre debe ser instalada al final de la tubería de abasto que se encuentra en la pared. D. Desagüe: El drenaje de la Bañera debe estar justo encima del punto de drenaje de aguas residuales que se encuentra sobre el piso. Cuando no sea posible, la distancia entre el desagüe de la Bañera y el punto de drenaje de aguas residuales debería ser menos de 200 mm. El diámetro de la tubería del punto de drenaje de aguas residuales que se encuentra en el piso debe ser de 50 mm o más. E. Línea de Tierra. Su resistencia eléctrica debe ser de 4Ω (OHM ohmios) o menos. OBSERVACIONES: La presión del agua para un optimo funcionamiento debe estar entre 0.1 y 0.4 MPA (Megapascales) (Donde 1 MPA = Psi) (Máximo 58 PSI y mínimo 15 PSI). Si la presión no está en este rango, podría ocasionar daños en su funcionamiento. Cuando la presión del agua es demasiado baja, es aconsejable instalar una motobomba que incremente la presión del agua. Pero nosotros no suministramos ni proveemos este tipo de bomba. OLS Página 6

7 III. GRAFICO DE UBICACIÓN DE LOS SUMINISTROS DE AGUA Y ENERGIA A. Base en Madera. Equipo eléctrico NOMBRE VOLTAJE TIPO DE FRECUENCIA PODER BOMBA AC 220 V /110V 50 Hz 1500 W B. Base en Material Compuesto Equipo eléctrico NOMBRE VOLTAJE TIPO DE FRECUENCIA PODER BOMBA AC 220 V /110V 50 Hz 1500 W OLS Página 7

8 IV. INSTALACIÓN DE LA BAÑERA. OLS 6115 A. Base en Material Compuesto. 1. Tenga por favor cuidado al mover la bañera para evitar daños, rayones o roturas al momento de llevar a cabo la instalación. 2. Ajuste el tornillo graduador en la base, para ubicar la bañera nivelada horizontalmente. 3. Conecte el dispositivo flexible de drenaje con la tubería de aguas residuales, después coloque el otro extremo de la tubería en el punto de aguas residuales ubicado en el piso. Nivelación Tubería de Rebose Extensión de Tubería 4. Funcionamiento: Conecte la manguera del agua caliente y del agua fría con las tuberías de suministro respectivamente. Mezclador Regulador Ducha Telefono Suministro Agua Caliente Suministro Agua Fría Tuberia de Entrada OLS Página 8

9 A. Base en Madera. 1. Tenga por favor cuidado al mover la bañera para evitar daños, rayones o roturas al momento de llevar a cabo la instalación. 2. Ajuste el tornillo graduador en la base, para ubicar la bañera nivelada horizontalmente. Y asegúrese de que el borde superior de la bañera este más alto que el marco de madera. 3. Conecte la extensión de tubería flexible de drenaje con el extremo del agujero de aguas residuales. Nivelación Tubería de rebose Agujero del Desagüe 4. Deje la bañera en el marco de Madera, luego levante la bañera un poco de manera que permita que la extensión de la tubería de desagüe se una con la tubería del desagüe que se encuentra bajo tierra. Extensión de Tubería OLS Página 9

10 5. Primero las mangueras marcadas con los símbolos de agua fría y agua caliente, deben ser conectadas por separado con su respectivo suministro; Después se sigue con la conexión de la alimentación eléctrica. Regulador Mezclador Ducha Teléfono Suministro de Agua Caliente Suministro de Agua Fría Entrada de Agua 6. Cerciórese que toda la base de metal apoye su peso en la tierra, y ajuste los tornillos metálicos para graduar la altura y asegurar la nivelación horizontal de la Bañera. OLS Página 10

11 V. COMO SE USA EL PANEL DE CONTROL. 1. Interruptor de Encendido. (POWER) Presione el botón ON/OFF para iniciar el sistema, la luz indicadora se encenderá. En este momento las otras funciones se encuentran listas para trabajar. Presione nuevamente el botón y el sistema se apagará. 2. Interruptor de la Bomba de Masaje. Presione el botón, para encender la bomba. Cuando el sistema está funcionando y se presiona nuevamente el sistema se apagara. 3. Interruptor del regulador de Aire. Cuando el sistema esta encendido, presione el botón, para encender el regulador de aire y conseguir masajes mas fuertes. Presione nuevamente para apagarlo. 4. Interruptor de Luz. Presione el botón, para encender la luz inferior cuando el sistema este trabajando; presione nuevamente el interruptor y la luz se apagará. OLS Página 11

12 VI. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. 1. El agua normal y un paño suave se pueden aplicar en la bañera para la limpieza diaria. No deben contener acetona o amoniaco y se prohíbe el uso de soluciones que contengan formol para la limpieza y esterilización. 2. Un rayón o un rasguño en la superficie de la bañera, puede ser pulida solamente con el uso de papel de lija mojado # Aplicar la crema dental y limpiar con un paño suave para mantener el brillo. 3. El polvo o algún tipo de suciedad en la superficie de la bañera, tales como jugo de limón y cera caliente se pueden limpiar con detergente suave y un paño. 4. Por favor desmonte el purificador de agua y los inyectores de su posición para limpiar en caso de que se obstruyan con cabello y otras cosas 5. Las piezas doradas y cromadas no necesitan limpieza a menudo. 6. No use una herramienta áspera o un detergente con disolvente químico o gránulos para limpiar la superficie de la bañera. 7. Desocupe totalmente el agua de la bañera y desconecte la corriente después de su uso. 8. Evite las rayaduras de la superficie de la bañera con utensilios duros o cortantes; y prevenga las quemaduras por cigarrillos o el contacto con cosas a temperatura mayor a 70 C. 9. Limpieza del dispositivo Hidráulico y de masajes: Se llena la bañera con agua caliente a 40 C con 2 gr de detergente por cada litro de agua; Encender el masaje durante 5 minutos y luego apagar la bomba y desocupar el agua de la bañera. Llenar de nuevo la bañera con agua fría, encender el masaje durante 3 minutos, parar la bomba y vaciar de nuevo el agua. Finalmente limpiar la superficie de la bañera hidromasaje. VII. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. 1. Las instalaciones de las piezas eléctricas en la bañera se deben llevar a cabo por los técnicos calificados y de acuerdo al manual de INSTRUCCIÓNES. 2. los parámetros eléctricos deben estar de acuerdo con los estándares de cada País, el cable de transmisión principal debe tener un corta circuito (Breaker), asegurándose que se haga la conexión a tierra y esta sea estable. Asegúrese de que el interruptor, el enchufe de la energía sean impermeables al agua. 3. No utilice agua excesivamente caliente, al llenar la bañera, el agua fría debe ser primero, el agua caliente enseguida. No encienda la bomba hasta que el agua haya alcanzando el nivel o este más arriba de los jets. 4. Corte la energía en cada ocasión posterior a su uso, y vacíe la bañera. OLS Página 12

13 IX. AVERÍAS Y SOLUCIÓN AVERÍAS RAZONES SOLUCIONES Falla en la fuente de alimentación o en el corta circuito. (Breaker) Encienda la energía o encienda el Breaker. El enchufe está fuera del Toma Mantenga el enchufe su lugar Corriente. Falla de bomba Fuente de alimentación anormal Compruebe el cable de transmisión Falla de la caja de control Cámbielo Los impulsores de la bomba están Retírelos tapados Falla de la bomba Repárela o cámbiela Falla del panel de control Cámbielo El impulsor está en marcha lenta Cambie el impulsor La bomba está cuando el motor está funcionando. funcionando, en ningún El purificador de agua se bloquea o Limpie el purificador de agua y cambie la jet sale agua existe fuga de aire en la tubería. tubería de la salida. Falla al ajustar la presión Corriente o presión anormal Compruebe el voltaje de los jets Falla en la válvula magnética Cámbiela Se bloquea el purificador de agua. Límpielo Inclinación de la bañera Problema del tornillo de la base Ajuste el tornillo de la base El acople está flojo Ajustarlo Pegamento pobre en el empalme de la Haga una conexión correcta Escape en la tubería tubería o mangueras. La empacadura se está envejeciendo o deformando. Substituirla OBSERVACIONES: Cuando la Bañera de Masajes no funciona bien, el usuario debe revisar el cuadro anterior, comparando y reparando. Si el usuario no está seguro de la razón o de cómo solucionar el problema, contacte a nuestro distribuidor o nuestro servicio postventa. La Bañera Hidromasajes se encuentra en un ambiente húmedo y además de las medidas de precaución del fabricante, la instalación eléctrica debe ser llevada a cabo por personal calificado para certificar la seguridad del usuario. Y al mismo tiempo el uso calificado de corta circuitos (Breaker), y cables de conexión a tierra. OLS Página 13

MANUAL DE INSTALACION

MANUAL DE INSTALACION MANUAL DE INSTALACION BAÑERA OLS - 6082C OLS - 6107 Página 1 GUIA DE INSTALACIÓN OLS 6082C Gracias por adquirir la bañera OLS 6082C. A fin de garantizar la seguridad por favor lea las instrucciones cuidadosamente

Más detalles

MANUAL DE INSTALACION

MANUAL DE INSTALACION MANUAL DE INSTALACION BAÑERA BT - 66100 BT - 66100 Página 1 GUIA DE INSTALACIÓN BAÑERA DE HIDROMASAJE BT - 66100 Gracias por adquirir la bañera BT - 66100; A fin de garantizar la seguridad por favor lea

Más detalles

MANUAL DE INSTALACION

MANUAL DE INSTALACION MANUAL DE INSTALACION BAÑERAS DE MASAJES - Varias 1. Productos: Este manual aplica para los siguientes modelos de bañeras: OLS - 6011 OLS 6012 OLS 6013 OLS 6015 OLS - 6017 OLS 6019 OLS 6020 OLS 6021 OLS

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DE DUCHA Y VAPOR OLS SR 96100 OLS SR96100 Página 1 INDICE Tabla de Contenido --------------------------------------------------------------------------- 2 Instalaciones e Instrucciones

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DUCHA SR 86115 SR 86115 1000 mm x 800 mm x 2150 mm SR 86115 Página 1 INDICE Tabla de Contenido --------------------------------------------------------------------------- 2

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DUCHA SR 86111/86113 SR 86111 900 mm x 900 mm x 2150 mm SR 86111 1000 mm x 1000 mm x2150 SR 86111/86113 Página 1 INDICE Tabla de Contenido ---------------------------------------------------------------------------

Más detalles

MANUAL DE INSTALACION BANERA OLS BT R/L

MANUAL DE INSTALACION BANERA OLS BT R/L MANUAL DE INSTALACION BANERA OLS BT 65101 R/L OLS BT 65101 Página 1 Gracias por elegir nuestra bañera ORANS BT-65101. A fin de garantizar su seguridad, por favor lea las siguientes instrucciones cuidadosamente

Más detalles

MANUAL DE INSTALACION CABINA OLS-9501

MANUAL DE INSTALACION CABINA OLS-9501 MANUAL DE INSTALACION CABINA OLS-9501 MEDIDAS 1700 x 850 x 2150 mm OLS 9501 Página 1 TABLA DE CONTENIDO I. Precauciones importantes ----------------------------------------- 3 II. Avisos importantes para

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DUCHA SR 89101S SR 86101 S (Steam) 1000 mm x 1000 mm x 2200 mm SR 89101S Página 1 INDICE Tabla de Contenido ---------------------------------------------------------------------------

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DE VAPOR COMPUTARIZADA OLS A61

MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DE VAPOR COMPUTARIZADA OLS A61 MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DE VAPOR COMPUTARIZADA OLS A61 OLS A61 Página 1 INDICE Tabla de Contenido --------------------------------------------------------------------------- 2 Sugerencias e Instrucciones

Más detalles

MANUAL DE INSTALACION

MANUAL DE INSTALACION MANUAL DE INSTALACION BAÑERA BT 65105 REFERENCIA: BT-65105 MEDIDA: 1800 * 1200 * 600 BT - 65105 Página 1 GUIA DE INSTALACIÓN BAÑERA DE HIDROMASAJE BT - 65100 Gracias por adquirir la bañera BT - 66102;

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DE DUCHA SR 86111 SR 86111 900 mm x 900 mm x 2150 mm SR 86111 Página 1 INDICE Tabla de Contenido ---------------------------------------------------------------------------

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DE DUCHA Y VAPOR OLS W0513

MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DE DUCHA Y VAPOR OLS W0513 MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DE DUCHA Y VAPOR OLS W0513 OLS W0513 Página 1 INDICE Tabla de Contenido --------------------------------------------------------------------------- 2 Instalaciones e Instrucciones

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DUCHA SR 87102S 900 mm x 900 mm x 2220 mm SR 87102S Página 1 SR 87102S Página 2 INDICE Tabla de Contenido ---------------------------------------------------------------------------

Más detalles

GUIA DE INSTALACIÓN CABINAS OLS 9307 / CABINA DE VAPOR

GUIA DE INSTALACIÓN CABINAS OLS 9307 / CABINA DE VAPOR GUIA DE INSTALACIÓN CABINAS OLS 9307 / 9309 - CABINA DE VAPOR OLS 9307/9309 Página 1 INDICE Tabla de Contenido --------------------------------------------------------------------------- 2 Instrucciones

Más detalles

MANUAL DE INSTALACION PARA PANELES DE DUCHA

MANUAL DE INSTALACION PARA PANELES DE DUCHA MANUAL DE INSTALACION PARA PANELES DE DUCHA OLS 703, OLS 706, OLS -710, OLS 713, OLS 716 OLS 703/706/710/713/716 Página 1 INDICE Tabla de Contenido ---------------------------------------------------------------------------

Más detalles

BAÑERA DE HIDROMASAJE. Instrucciones de instalación. MODELO: MT-NR1500 TAMAÑO: 1440 * 1440 * 560 mm

BAÑERA DE HIDROMASAJE. Instrucciones de instalación. MODELO: MT-NR1500 TAMAÑO: 1440 * 1440 * 560 mm Instrucciones Instalación BAÑERA DE HIDROMASAJE Instrucciones de instalación MODELO: MT-NR1500 TAMAÑO: 1440 * 1440 * 560 mm INSTRUCCIONES INSTALACIÓN Estimado cliente, Gracias por elegir nuestro producto.

Más detalles

Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.

Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Partes de la bañera:... 3 Funcionamiento del panel de control táctil... 4 Instrucciones de montaje...

Más detalles

Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.

Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Instrucciones de montaje... 3 Partes de la bañera... 4 Funcionamiento del panel de control táctil... 5

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DE VAPOR COMPUTARIZADA OLS 8018B Modelo: Tamaño: OLS-8018B 1500 * 1000 * 2160mm OLS 8018B Página 1 INDICE Tabla de Contenido ---------------------------------------------------------------------------

Más detalles

REGADERA ELÉCTRICA 2016

REGADERA ELÉCTRICA 2016 REGADERA ELÉCTRICA 2016 QuÉ es una Regadera Eléctrica? Es una regadera que calienta localmente el agua a base de electricidad. Dica cuenta con una regadera eléctrica que se instala directamente al centro

Más detalles

Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.

Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Partes de la bañera:... 3 Funcionamiento del panel de control táctil... 4 Instrucciones de montaje...

Más detalles

ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. CONTENIDO 1. Especificaciones del Producto 2. Características 3. Partes

Más detalles

Aspiradora K-VC14D M ANUA L DE USUARIO

Aspiradora K-VC14D M ANUA L DE USUARIO Aspiradora K-VC14D M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva ASPIRADORA

Más detalles

MANUAL DE INSTALACION PARA EL PANEL DUCHA DE LUJO EN ACERO INOXIDABLE. OLS 7009

MANUAL DE INSTALACION PARA EL PANEL DUCHA DE LUJO EN ACERO INOXIDABLE. OLS 7009 MANUAL DE INSTALACION PARA EL PANEL DUCHA DE LUJO EN ACERO INOXIDABLE. OLS 7009 IMAGEN DEL PRODUCTO ESTIMADO USUARIO: Gracias por adquirir el panel ducha de lujo en acero inoxidable. Lea por favor esta

Más detalles

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Más detalles

Guía para. Instalación de Bañeras Convencionales, Bañeras de Hidromasajes y Platos de Ducha

Guía para. Instalación de Bañeras Convencionales, Bañeras de Hidromasajes y Platos de Ducha Guía para Instalación de Bañeras Convencionales, Bañeras de Hidromasajes y Platos de Ducha 2015 Recomendación para instalación Una vez empezados los trabajos Lo cual significa basura, trozos de cerámica,

Más detalles

NORUEGA ISLA. Recomendaciones Previas

NORUEGA ISLA. Recomendaciones Previas X X Instrucciones de Instalación Recomendaciones Previas 1 A. SUPERFICIES DE ASENTAMIENTO La superficie de asentamiento debe estar en buenas condiciones. Terminado, enchapado y nivelado. B. INSTALAR DESAGÜE

Más detalles

PUNTOS A TOMAR EN CUENTA ANTES DE INSTALAR EL CALENTADOR

PUNTOS A TOMAR EN CUENTA ANTES DE INSTALAR EL CALENTADOR PUNTOS A TOMAR EN CUENTA ANTES DE INSTALAR EL CALENTADOR El buen funcionamiento de su calentador ASCOT depende en gran medida de una correcta instalación. Por lo que se recomienda ser colocado solo por

Más detalles

BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA.

BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA. BOOSTER DOMICILIARIO MANUAL DE USUARIO MODELOS:PB-401SEA PB-250SEA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA LA BOMBA. 1. PRECAUCIONES ANTES DE USAR Cable a Punta de Tubo de 1. Antes de comenzar

Más detalles

TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V

TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE TORRE ALISIO INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE TORRE ALISIO INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PÁGINA 1/6 MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER A MONTAR, INSTALAR, MANEJAR O REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS

Más detalles

CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES

CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC.

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 1 Manual de Instrucciones CALOVENTOR CERAMICO DE PARED CE3303 220-240V ~ 50HZ 2000W Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 2 Advertencias LEA ATENTAMENTE

Más detalles

BAÑO MARÍA MANUAL DE USUARIO. Modelo: BM-30L Modelo: BM-45L Baño María con grifo desagüe Inox

BAÑO MARÍA MANUAL DE USUARIO. Modelo: BM-30L Modelo: BM-45L Baño María con grifo desagüe Inox BAÑO MARÍA MANUAL DE USUARIO Modelo: BM-30L Modelo: BM-45L Baño María con grifo desagüe Inox ÍNDICE 01. ESTRUCTURA DEL PRODUCTO 1.1 Estructura externa 02. PRECAUCIONES 2.1 Puntos de atención especial

Más detalles

Instrucciones de armado. TINAS LB1082

Instrucciones de armado. TINAS LB1082 Instrucciones de armado. TINAS LB1082 Herramientas necesarias. Cinta métrica Nivel Pistola de silicona Lápiz Desarmador Llave inglesa Dimensiones y medidas. 1780 mm 610 mm 460 mm 415 mm 830 mm 230 mm Instrucciones

Más detalles

Instructivo de instalación

Instructivo de instalación Instructivo de instalación Modelo Línea Marca EW1184-0 Praga Interceramic Sanitario Praga 1 Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar

Más detalles

MANUAL DE USUARIO AMASADORA MODELO HS-40

MANUAL DE USUARIO AMASADORA MODELO HS-40 MANUAL DE USUARIO AMASADORA MODELO HS-40 CONTENIDO: INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD REQUISITOS DE INSTALACION Y OPERACIÓN CONOCIENDO EL TABLERO DE CONTOL INSTRUCCIÓN PARA EL AMAZADO MANTENIEMIENTO

Más detalles

Instrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO

Instrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO Instrucciones de Instalación y Operación Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO * Antes de instalar, por favor lea detenidamente estas instrucciones Página Contenido 3 Líquidos bombeados 4 Instalación

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN BOMBA DE CONDENSADO LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE PARA OBTENER INSTRUCCIONES SOBRE LA INSTALACIÓN Y USO CORRECTO, Y LEA TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DENSO SALES CALIFORNIA,

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE INDUCCIÓN ED-4704IC

MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE INDUCCIÓN ED-4704IC MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE INDUCCIÓN ED-4704IC ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Manual de Instrucciones Campana Cuadrada

Manual de Instrucciones Campana Cuadrada Manual de Instrucciones Campana Cuadrada Modelo: 28-19AI-45P3503G CONTENIDO 1.Aviso 2.Caracteristicas 3..Instalación 4.. Aviso de Instalación 5.. Advertencia 6... Operación 7 Causas y Soluciones 1 AVISO

Más detalles

Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth

Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar

Más detalles

Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared

Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared Este documento brinda instrucciones para preparar su equipo para montarlo en la pared. El adaptador

Más detalles

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES AMASADORA INDUSTRIAL 120 LITROS

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES AMASADORA INDUSTRIAL 120 LITROS MANUAL DE INSTRUCCIONES AMASADORA INDUSTRIAL 120 LITROS 1 Índice 1. Características 3 2. Precauciones de seguridad 3 3. Especificaciones 4 4. Dimensiones 5 5. Instalación 6 6. Limpieza 6 7. Conexiones

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO AQ63526-W DIMENSIONES: 1850x1200x650 mm

MANUAL DEL USUARIO AQ63526-W DIMENSIONES: 1850x1200x650 mm MANUAL DEL USUARIO AQ63526-W DIMENSIONES: 1850x1200x650 mm IMPORTANTE: Lea este manual antes de proceder con la instalación de esta bañera y mantenga este documento archivado junto con los otros documentos

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MPU-6412 Etapa de Potencia 4 Canales Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com

Más detalles

Por favor, contáctenos si tiene dudas o si necesita ayuda: Atención al Cliente de Servipro 2.0:

Por favor, contáctenos si tiene dudas o si necesita ayuda: Atención al Cliente de Servipro 2.0: Por favor, contáctenos si tiene dudas o si necesita ayuda: Atención al Cliente de Servipro 2.0: 93 114 06 17 Email: infoservipro2.0@gmail.com TARJETA de GARANTÍA Nombre Cliente: Teléfono: Dirección: Modelo:

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MPU-6224 Etapa de Potencia 2 Canales Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO

MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MODELO: HPL-W400B 350-400W 220-240V~50Hz IP24 USO EN BAÑO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse

Más detalles

ELECTROFON SISTEMA DE VIDEO PORTERO

ELECTROFON SISTEMA DE VIDEO PORTERO ELECTROFON SISTEMA DE VIDEO PORTERO Mod. : VP-2005 Manual de Instalación y Uso Contenido Sección Descripción Página 1.0 Características 1 1.1 Componentes 2 1.2 Funciones del Monitor 3 1.3 Funciones de

Más detalles

Instrucciones de Uso

Instrucciones de Uso CORTINA DE AIRE Instrucciones de Uso Antes de utilizar lea detenidamente las instrucciones de este manual Instalar por un especialista Principios de funcionamiento y uso: Nuestra compañía produce las Cortinas

Más detalles

Manual del usuario. Modelo Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión

Manual del usuario. Modelo Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión Manual del usuario Modelo 382270 Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD 382270 de Extech. El modelo 382270 puede ser usado para

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC

MANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO

Más detalles

BANDA CALEFACTORA PARA TAMBORES M Manual del usuario

BANDA CALEFACTORA PARA TAMBORES M Manual del usuario Fecha edición 06/2015 N Versión 02 BANDA CALEFACTORA PARA TAMBORES M1501008 Manual del usuario 1 INSTRUCCIONES PARA EL CALENTADOR DE TAMBOR Modelos relacionados: HSSD, HISD, HIBC, HTSD y HBD SEGURIDAD

Más detalles

Para el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI]

Para el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI] INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN. Requerimientos de instalación. Para el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de 39.23 kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI] Relación altura-presión para

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO AQ62536-W DIMENSIONES: 1800x1500x620 mm

MANUAL DEL USUARIO AQ62536-W DIMENSIONES: 1800x1500x620 mm MANUAL DEL USUARIO AQ62536-W DIMENSIONES: 1800x1500x620 mm IMPORTANTE: Lea este manual antes de proceder con la instalación de esta bañera y mantenga este documento archivado junto con los otros documentos

Más detalles

Seguridad del usuario

Seguridad del usuario Seguridad del usuario La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará

Más detalles

Instructivo de instalación

Instructivo de instalación Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V42-CP Siena Interceramic Llave Siena Baja Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTÉN ELÉCTRICO ED-5232

MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTÉN ELÉCTRICO ED-5232 MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTÉN ELÉCTRICO ED-5232 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Guía

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Guía BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Guía Precauciones Asegúrese de que el altavoz se coloca y se conecta según las instrucciones incluidas en esta Guía. No trate de abrir el altavoz. Deje esa tarea al personal de servicio

Más detalles

EASY MIX HM240 MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA

EASY MIX HM240 MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA BATIDORA EASY MIX HM240 (PN-512) MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, antes de usar por primera vez lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este manual como material

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Calefactor Eléctrico

MANUAL DEL USUARIO Calefactor Eléctrico MANUAL DEL USUARIO Calefactor Eléctrico Modelo: HF302CH Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta

Más detalles

Manual Campana Cuadrada Isla de 90mm. Modelo:28-19AI-90I3503IS

Manual Campana Cuadrada Isla de 90mm. Modelo:28-19AI-90I3503IS Manual Campana Cuadrada Isla de 90mm Modelo:28-19AI-90I3503IS CONTENIDO 1.Aviso 2.Caracteristicas 3..Advertencia de Seguridad 4 Operación 5 Mantenimiento 6 Causas y Soluciones 1 AVISO 1. Gracias por haber

Más detalles

Cool HYDRO. Ventilador con Nebulizador de Agua Modelo: HC-26-WF V - 60Hz 300W; IP 24 MANUAL ANTES DE USAR LA UNIDAD.

Cool HYDRO. Ventilador con Nebulizador de Agua Modelo: HC-26-WF V - 60Hz 300W; IP 24 MANUAL ANTES DE USAR LA UNIDAD. L E A C U I D A D O S A M E N T E E S T E MANUAL ANTES DE USAR LA UNIDAD Ventilador con Nebulizador de Agua Modelo: HC-26-WF 110-120V - 60Hz 300W; IP 24 General: Felicitaciones por la adquisición de nuestros

Más detalles

Instructivo de instalación

Instructivo de instalación Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V8054-A-CP Dublín Interceramic Llave Dublín Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar

Más detalles

CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR

CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA

Más detalles

AT Unidad multifuncional de tratamiento de aire

AT Unidad multifuncional de tratamiento de aire AT-5461 Unidad multifuncional de tratamiento de aire Seguridad Lea y guarde estas instrucciones Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, niños y personas con capacidades físicas, sensoriales

Más detalles

TERMOSTATOS DIFERENCIALES B1 - B1/F 1/6

TERMOSTATOS DIFERENCIALES B1 - B1/F 1/6 1/6 DATOS TÉCNICOS RESOL B1 B1/F Carátula: De plástico. Medidas: 100 x 100 x 60 mm. Protección: IP 44 DIN 40050. Alimentación: 220V ± 15% ; 50-60 Hz. Puntos de rotura: T: 2... 16 K (ajustable). Histéresis:

Más detalles

ECOLEED S.A. Placa Calefactora Heating plate

ECOLEED S.A. Placa Calefactora Heating plate ECOLEED S.A. Placa Calefactora Heating plate www.ecoleed.cl Manual del Usuario 1 Antes de usar por primera vez y de instalar por favor leer el manual del usuario. Aquí encontrará, advertencias, indicaciones

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo AJ 750 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro para su

Más detalles

Instructivo de instalación

Instructivo de instalación Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V411145-CP Nilo Interceramic Llave Electrónica Nilo 1 Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad.

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA K-WD15C

MANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA K-WD15C MANUAL DE USUARIO DISPENSADOR DE AGUA K-WD15C Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en

Más detalles

LED Flood 50W lámpara LED de descarga. manual de instrucciones

LED Flood 50W lámpara LED de descarga. manual de instrucciones LED Flood 50W lámpara LED de descarga manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:

Más detalles

Cavex Alginate Mixer II

Cavex Alginate Mixer II Cavex Alginate Mixer II Mezcladora automática para material de impresión de alginato Modo de empleo Instalación Uso Solución de problemas 1 Índice Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 8 Página 8

Más detalles

Termo Hervidor Eléctrico. Eco Boil MODELO BA-6950 RG/INX. Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar el Termo Hervidor

Termo Hervidor Eléctrico. Eco Boil MODELO BA-6950 RG/INX. Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar el Termo Hervidor Termo Hervidor Eléctrico Eco Boil MODELO BA-6950 RG/INX MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar el Termo Hervidor 1 PARTES & PIEZAS Datos Técnicos Modelo: BA-6950 RG/INX

Más detalles

MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750

MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co

Más detalles

COFFEE QUEEN HVA / HVM

COFFEE QUEEN HVA / HVM Manual de servicio COFFEE QUEEN HVA / HVM Calentador de agua automático Concesionario... S_ES...... Rev. 080915 1. Indice. 1. Indice 2 2. Generalidades 3 3. Descripción del funcionamiento 4 4. Instalación

Más detalles

Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2. Manual de Usuario

Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2. Manual de Usuario Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2 Manual de Usuario 1 Lea las instrucciones antes de usar. Instrucciones de seguridad. 1 El equipo sólo podrá ser instalado y conectado a la red eléctrica

Más detalles

Ficha Técnica. Bañera OLS 6033L y OLS-6033R (Pacífica doble esquinera) Spa, sauna e hidromasaje Parte 2. Vigencia desde 17/12/2007 Versión 003

Ficha Técnica. Bañera OLS 6033L y OLS-6033R (Pacífica doble esquinera) Spa, sauna e hidromasaje Parte 2. Vigencia desde 17/12/2007 Versión 003 Ficha Técnica Bañera OLS 6033L y OLS-6033R (Pacífica doble esquinera) Spa, sauna e hidromasaje Parte 2 Vigencia desde 17/12/2007 Versión 003 Nota importante: La información contenida en esta Ficha técnica

Más detalles

MANUAL DE USO SANDWICHERA GRILL ASADOR Modelo HESM-207NGA / HESM-207AT / HESM-207G

MANUAL DE USO SANDWICHERA GRILL ASADOR Modelo HESM-207NGA / HESM-207AT / HESM-207G MANUAL DE USO SANDWICHERA GRILL ASADOR Modelo HESM-207NGA / HESM-207AT / HESM-207G Español Manual de Uso Instrucciones importantes de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144

MANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144 Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES ! MANUAL DE INSTRUCCIONES MUEBLE MADERA CON CHIMENEA ELECTRICA 23 CHIMENEA ELECTRICA Modelo : REG23RC Potencia 1500W 220-240 V 50 Hz Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos

Más detalles

Pava / Termo Eléctrico

Pava / Termo Eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES Pava / Termo Eléctrico Medidas de Seguridad SIGA LAS INDICACIONES AL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS 1. Este producto sólo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, siempre

Más detalles

Manual de Fuente agua Osmotizada RO50G. Manual de instrucciones RO50G

Manual de Fuente agua Osmotizada RO50G. Manual de instrucciones RO50G Manual de instrucciones RO50G Tabla de contenidos 1. Características 1 2. P r e c a u c i o n e s g e n e ra l e s 1 3. Precauciones durante el Uso 1 4. Instalación 2 5. Operación 2 6. Filtración y esquema.

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN. Especificación. Importantes Medidas Preventivas (Por su seguridad, siga las instrucciones que se indican a continuación.

MANUAL DE INSTALACIÓN. Especificación. Importantes Medidas Preventivas (Por su seguridad, siga las instrucciones que se indican a continuación. MANUAL DE INSTALACIÓN Importantes Medidas Preventivas (Por su seguridad, siga las instrucciones que se indican a continuación.) Advertencia No desarme No use en áreas húmedas Ignorar estos símbolos puede

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.

Más detalles

UNICORT MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA ELECTRÓNICO

UNICORT MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA ELECTRÓNICO MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA ELECTRÓNICO Hay que seguir estas instrucciones para ofrecer una instalación, funcionamiento y mantenimiento correctos y seguros del vibrador. Cualquiera

Más detalles

Manual del Usuario e Instrucciones de Operación

Manual del Usuario e Instrucciones de Operación Pctronix Manual del Usuario e Instrucciones de Operación Generador de Aire Caliente Industrial LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN: Lea y siga todas las instrucciones. Coloque las instrucciones en un lugar

Más detalles

KRA99C. Manual de instrucciones. Aspirador de cenizas !"#$%&%'()$*+&%#,-(./0/! "#$%!&'()*+,#)-!./0!"1234$1!56!

KRA99C. Manual de instrucciones. Aspirador de cenizas !#$%&%'()$*+&%#,-(./0/! #$%!&'()*+,#)-!./0!1234$1!56! Manual de instrucciones KRA99C "#$%&%')$*+&%#,-./0/ "#$%&')*+,#)-./0"1234$156 78987"1:;$#,11221?@);1A1 B$C,DEFG78GF9HI1JDEFG78GFH7 KKK%L2'42%4)+,C#ML2'42%4) Aspirador de cenizas "#$%&%')$*+&%#,-./0/

Más detalles