MANUAL DE INSTRUCCIONES PORTÁ

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES REP. DE VIDEO PORT ÁTIL C/TV (7 PORTÁ (7 ) SX-5090TVD3D - SX-5091TVD3D - SX-5092TVD3D SX-5091TVD3D SX-5090TVD3D SX-5092TVD3D ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

2 ÍNDICE INDICACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE... 2 PARÁMETROS TÉCNICOS DE LA BATERÍA...2 CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD...2 DESCRIPCION DEL PANEL DE CONTROL... 3 PANEL DE FUNCIÓN... 5 CONTROL REMOTO... 6 CONFIGURACIÓN... 7 SELECCIONAR UN CANAL...11 REPRODUCIR DISCO DE JUEGOS EXTRAER DESDE UN DISCO MP3 A UN DISPOSITIVO USB...11 ESPECIFICACIONES...12 ACCESORIOS PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1

3 INDICACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE Durante la carga de la batería de litio, el indicador de color rojo se encenderá. Cuando la batería se haya cargado completamente el indicador cambiara a color verde. El tiempo de carga es de 4 horas aproximadamente. PARÁMETROS TÉCNICOS DE LA BATERÍA Especificaciones de la batería: a: Salida: 7.4V Capacidad: 1500mA/H Tiempo de carga y descarga: Tiempo de carga estándar: Tiempo de descarga estándar: 3 Horas 2 Horas Almacenamiento y condiciones de funcionamiento: Condiciones de almacenamiento: Temperatura Temperatura 6 Meses -20ºC-+45ºC 65-/+20% 1 Semana -20ºC-+45ºC 65-/+20% Condiciones de funcionamiento: Temperatura Temperatura Carga estándar 0ºC-+45ºC 65-/+20% Descarga estándar -20ºC-+45ºC 65-/+20% Precauciones: Evite colocar en corto la batería No coloque la batería en agua ni la exponga al calor No intente abrir la batería No cargue o descargue la batería por tiempo prolongado Con el fin de evitar que la batería se descargue y se causen daños, cargue la batería una vez cada tres meses cuando la unidad no este siendo usada por un periodo prolongado de tiempo. CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD Pantalla LCD TFT de alta resolución Protección anti-vibración (3 Segundos para Video, 10 Segundos para CD/VCD y 90 segundos para MP3) Compatible con la mayoría de discos de Video/SVCD/VCD/CD/MP3, etc. Función de recepción de TV. Batería de litio incorporada para 2 ó 3 horas de reproducción continua. Soporta decodificador incorporado de descodificación de video MPEG-4 Soporta USB Soporta reproducción directa de tarjetas SD/MMC Equipado con control remoto infrarrojo Interruptor de potencia AC100V-240V Ajuste personalizado de la pantalla TFT Soporta juegos P-2

4 DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL SX-5090TVD3D SVCD / VIDEO / CD / MP3 / AVI / USB / SD / TV PLAYER SX-5091TVD3D 14 VIDEO/USB/SD MODE 1 2 SVCD / VIDEO / CD / MP3 / AVI / USB / SD / TV PLAYER 3 4 SETUP MENU OK /CH PLAY/PAUSE /CH+ STOP VOL- VOL P-3

5 SX-5092TVD3D VIDEO/USB/SD MODE 1 2 SETUP MENU 3 4 /CH- 5 OK PLAY/PAUSE /CH+ STOP SVCD / VIDEO / CD / MP3 / AVI / USB / SD / TV PLAYER VOL- VOL P-4

6 1. VIDEO/USB/SD: Presione este botón para intercambiar entre los modos Video/USB/SD 2. Modo: Presione este botón para intercambiar entre los modos de entrada Video /TV/AV 3. Configuración: n: Presione este botón para realizar ajustes en la configuración de la unidad 4. Menú: En modo Video/USB/Tarjeta, presione este botón para ingresar al menú de configuración de la pantalla TFT. En modo de entrada TV/AV, presione este botón para ingresar al menú de configuración. Presiónelo para seleccionar el modo de reproducción PBC/ON, PBC/OFF. 5. Retroceso rápido / botón de navegación Izquierdo 6. Anterior / Botón de navegación Arriba 7. Botón OK: Presione este botón para confirmar el programa seleccionado 8. Adelantamiento rápido / Botón de navegación Derecho 9. Siguiente / Botón de navegación Abajo 10. Reproducir / Pausar: Presione este botón para reproducir ó pausar la reproducción 11. Detener: Presione este botón para detener la reproducción 12. Vol+: Aumenta el nivel de volumen de la unidad 13.Vol-: Disminuye el nivel de volumen de la unidad 14. Cubierta del compartimiento del disco de la unidad: Presione el botón Abrir para abrir el compartimiento del disco de la unidad. Presione en este lugar para cerrar el compartimiento. PANEL DE FUNCIÓN P-5

7 1. Conector USB 2. Conector SD/MMC 3. Conector de audífonos 4. Conector de salida AV 5. Conector de entrada AV 6. Botón de potencia 7. Conector de potencia 8. Conector de antena 9. Conector de juegos Nota: La unidad soporta tarjetas SD/MMC con memoria de máximo 16GB CONTROL REMOTO VIDEO/ SD/USB DISPLAY MUTE RETURN SETUP COPY SUBTITLE ENTER REPEAT PBC MENU CH- 4 8 TITLE A-B VOL+ VOL- AUDIO CH+ MODE PROGRAM GOTO ZOOM TFT ON/OFF: Presiónelo para encender/apagar la pantalla TFT Video/SD/USB: En modo Video, para cambiar entre los modos Tarjeta/USB/Video. Display: Información en pantalla MUTE: Presiónelo para activar / desactivar el volumen de la unidad Botones numéricos: Elija el ítem presionando los botones numéricos directamente REPEAT: Presiónelo para repetir una o todas las pistas SUBTITLE: Presiónelo para elegir diferentes idiomas de subtítulos TITLE: Presione este botón para regresar a la posición de ajustes original para la reproducción. MENU/PBC: En modo Video/USB/Tarjeta, presione este botón para ingresar al menú de configuración de la pantalla TFT. En modo de entrada TV/AV, presione este botón para ingresar al menú de configuración. Presiónelo para seleccionar el modo de reproducción PBC/ON, PBC/OFF. A-B: Presiónelo para repetir la sección AV Setup: Presione este botón para realizar ajustes en la configuración de la unidad Zoom: Presione este botón para agrandar o disminuir la imagen. Use los botones de navegación para moverse a través de la imagen. Vol+ / Vol-: Presione para aumentar ó disminuir el nivel de volumen de la unidad ENTER: Confirmar el programa seleccionado : Botones de navegación AUDIO: Presione para cambiar el audio o pista. En modo de TV, presiónelo para cambiar el sistema de TV P-6

8 PLAY/PAUSE: Presione este botón para reproducir ó pausar la reproducción STOP: Presione este botón para detener la reproducción : Adelantar la reproducción : Retroceder la reproducción /CH-: Presiónelo para ir a las opciones de pagina anterior o al capitulo anterior /CH+: Presiónelo para ir a las opciones de la siguiente pagina o al siguiente capitulo MODE: En modo de Video, presione este botón para cambiar entre los modos TV/AV/Video GOTO: Presiónelo para elegir el periodo del disco que desea PROGRAM: Las funciones Multi-ángulo y reproducción programada están compuestas en este botón. RETURN: presione este botón para regresar CONFIGURACIÓN 1. Configuración general: Información de TV Ángulo de visualización Idioma OSD Bloqueo de títulos Protector de pantalla Ultima memoria Información de TV: cuando esta unidad esta conectada a un televisor normal, puede elegir entre las siguientes opciones para visualizar las imágenes en la pantalla completa: 4:3 Escena completa 16:9 Pantalla ancha (Estos ajustes dependen del modo de video del disco) Ángulo de visualización: Puede activar o desactivar esta función. Si activa la función, usted puede visualizar las imágenes desde diferentes ángulos (Solo si el disco de Video cuenta con la función Multi-ángulos) Idioma OSD: puede elegir entre Español, Ingles, Portugués. P-7

9 Bloqueo de títulos: esta función puede ser activada o desactivada. Cuando la función esta activada, no pueden ser elegidos los diferentes títulos aun cuando el disco de Video cuente con esta función. Cuando la función esta desactivada, puede elegir los diferentes títulos del disco (Solo si el disco de Video cuenta con esta función) Protector de pantalla: esta función puede ser activada o desactivada. Cuando la función esta encendida, después de 3 minutos aparecerá una imagen en movimiento en la pantalla de la unidad. Ultima memoria: esta función puede ser activada o desactivada. Si la función esta activada, y la electricidad se corta de repente, el sistema guardara los últimos ajustes realizados. Si la función esta desactivada, la unidad iniciara desde ceros una vez es encendida nuevamente. 2. Configuración de parlantes: Puede ajustar el parlante derecho e izquierdo, reverberación y la compresión del rango dinámico. 3. Mono Dual: Estéreo L-Mono R-Mono Mix-Mono Compresión de rango dinámico: Puede elegir entre Off, 1/4, 1/2, 3/4, y Full. 4. Configuración de video: Calidad AVI VOD Calidad del panel Visualización del panel Calidad: ajuste la calidad de la imagen del sistema Nitidez: Seleccione entre Alta, Media, baja P-8

10 Brillo Contraste Color Saturación Calidad del panel Nitidez: Seleccione entre Alta, Media, baja Brillo Contraste Color Saturación Visualización del panel: Ajuste el panel ya sea en 16:9 ó 4:3 según el tipo de Televisor al que esta conectada la unidad. 5. Preferencias de Video: Tipo de TV PBC Idioma de audio Idioma de subtítulos Idioma de menú Control parental Configuración de la contraseña Restablecer Tipo de TV: seleccione PAL, NTSC ó AUTO dependiendo del sistema de color del televisor al cual esta conectada la unidad. Elija el sistema de color correcto para evitar problemas en la imagen PBC: durante la reproducción de VCD/SVCD, presione el botón PBC para seleccionar el modo de reproducción PCB ON ó PBC OFF. Idioma de audio: Ingles Francés Español Chino Japonés Coreano Otros P-9

11 Idioma de subtítulos Ingles Francés Español Chino Japonés Coreano Ruso Tailandés Apagado Idioma del menú Ingles Francés Español Chino Japonés Coreano Ruso Tailandés Apagado Control parental Configuración de contraseña: el estado inicial es Bloqueado. La contraseña preestablecida es 0000, ingrese la contraseña y presione confirmar para quitar el bloqueo. Si desea cambiar la contraseña, ingrese la contraseña original y luego ingrese la nueva contraseña. La contraseña valida es de 6 caracteres. Restablecer: seleccione para restablecer todos los valores a los valores iniciales de fabrica. 6. Sub-Menú: Búsqueda automática Búsqueda manual Sintonización fina Sistema de TV Presione los botones de dirección para ingresar al sub-menú y cambiar los valores. Presione el botón SETUP para salir del sub-menú y regresar a la pagina de configuración P-10

12 SELECCIONAR UN CANAL Use los botones numéricos para ingresar el numero del canal. Presione los botones /CH- y /CH+ para seleccionar el canal siguiente o anterior REPRODUCIR DISCO DE JUEGOS 1. Inserte un disco de juegos de 8-bit en la unidad 2. Conecte un control de juego en la terminal de juego de la unidad 3. Presione los botones numéricos en el control remoto una vez aparezca el menú principal del juego en la pantalla de la unidad para seleccionar el juego deseado. Durante la reproducción del juego, presione el botón Detener/Regresar para ingresar al menú principal para cambiar el juego. 4. Uso de los controles de juego: Presione START (Iniciar) para ingresar al juego Botones de control del juego: XXX: Controlar la dirección durante la reproducción del juego START: Iniciar o pausar el juego MODE: después de ingresar al juego, presione este botón para elegir un solo jugador o dos jugadores. Presione los botones A ó C y Modo juntos en el control de juego ó presione el botón regresar en el control remoto para regresar al menú de juego. 5. Si necesita elegir la pagina de juego anterior o siguiente durante el juego, presione los botones Anterior ó Siguiente en el control remoto. EXTRAER DESDE UN DISCO MP3 A UN DISPOSITIVO USB Si desea extraer un archivo desde un disco MP3 a un dispositivo USB, siga los siguientes pasos: 1. Inserte un disco en la unidad e inserte el dispositivo USB en el puerto correspondiente de la unidad 2. Luego, presione el botón subtitulo en la pagina de copiado de MP3. 3. Use los botones de navegación para mover el cursor, presione el botón OK para confirmar la selección que desea. La extracción desde un dispositivo USB a una tarjeta de memoria ó desde una tarjeta de memoria a un dispositivo USB en igual que el procedimiento explicado anteriormente. Para borrar los archivos de un dispositivo USB o una tarjeta de memoria, presione el botón Copiar en el control remoto, luego seleccione los archivos y presione la opción Borrar para borrar los archivos. P-11

13 ESPECIFICACIONES Parte de Video Sistema de Video PAL/AUTO/NTSC Respuesta de audio 20Hz 20KHz Relación S/R de audio 50dB Frecuencia de Distorsión + Ruido -70dB Canal de aislamiento 55dB Rango dinámico 85dB Salida de Audio (Simulación de audio) Nivel de salida: 2Vp-p, carga de impedancia: 10Ω Salida de Video S (N/A) Nivel de salida: 1Vp-p, Carga de Impedancia: 75Ω, Nivel de salida de polaridad negativa sin equilibrio: Brillo (y): 1Vp-p, cromaticidad (C): 0.28Vp-p, Carga De impedancia: 75Ω Potencia Entrada AC V Salida DC12V 2A Temperatura de operación admisible 0-40ºC Consumo de potencia 10 Vatios Parte del TV Sistema de TV Canal de recepción PAL/NTSC/SECAM/AUTO Canales VHF1-12, canales UHF13-69, CATV Parte de la pantalla Contraste 250:1 Relación de dimensión de la pantalla 16:9 ACCESORIOS Cable AV (Enchufe Amarillo, Rojo y Blanco) 1 Control remoto 1 Manual de instrucciones 1 Interruptor de potencia regulable (DC12V 2A) 1 Audífonos 1 Antena 1 Adaptador para auto 1 Control de juego 1 Disco de juegos 1 Baterías para el control remoto 2 Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-12