Aplicaciones Industriales Mantenimiento Construcción Oleoductos/ Gaseoductos Industria Petroquímica Centrales Eléctricas Astilleros Minería.

Transcripción

1 ProHeat TM 35 Issued Julio 2006 Inx No. IN/11.0s Tratamiento Térmico y Calentamiento por Inducción Referencia Rápida Aplicaciones Industriales Mantenimiento Construcción Oleoductos/ Gaseoductos Industria Petroquímica Centrales Eléctricas Astilleros Minería The Power of Blue. Fácil Instalación a través l panel conexiones. No se requiere realizar ninguna operación smontaje Múltiple Salida a través dos conectores aislados para mantas refrigeradas por aire, o cables refrigerados por Procesos Calentamiento por Inducción Entrada Salida Nominal Dimensiones Peso Protección falta aislamiento. Apaga automáticamente el sistema cuando se produce un cortocircuito a tierra. Un cable sensor lee directamente s la fuente energía. 3 Fases, VAC 50/ 60Hz 35 Kw al 100% F. M KHz 933 x 552 x 635mm Neto: 103 Kg Bruto: 120 Kg Bajo coste los consumibles. No hay costo fuel, y los costes aislamiento son mínimos. Los aislantes son reutilizables y puen ser utilizados más 50 veces. Calentamiento Uniforme y mantenido, a través toda la superficie, usando la inducción como método calentamiento. La superficie l material no se estropea con transferencia localizada y directa l calor a temperaturas superiores a la especificada Movilidad y Versatilidad a través la argolla o l carro opcional, diseñado para construcción y mantenimiento. Control temperatura montado, lo que permite programar manualmente, o a través programación temperatura, mediante un interface sencillo manejar. Tiempo Calentamiento más rápido que los procesos convencionales, bido al método calentamiento por inducción. Entorno trabajo mejorado. Los soldadores no están expuestos a llamas, gases explosivos, o elementos calientes asociados a los sistemas calentamiento por llama, o resistencia. Detección salida abierta para prevenir que el sistema opere sin la bida protección en el receptáculo salida. Sistema intificación cable. La unidad tecta el tipo cable conectado, y limita la salida para proteger cables y mantas protección. Sistema tutorización l operador. Proporciona una ayuda muy práctica para optimizar la colocación los bobinados y obtener así la máxima calidad. Múltiples entradas termopar disponibles para controlar en los termopares el calentamiento, o el enfriamiento, para una operación uniforme y calidad. Alta Eficiencia. Más l 90% la energía se transfiere a la pieza, disminuyendo así los tiempos calentamiento. Fácil establecimiento al usar mantas precalentamiento, o cables calentamiento flexibles combinados con mantas aislamiento. Miller Electric Mfg. Co An Illinois Tool Works Company 1635 West Spencer Street Appleton, WI USA ITW welding products Cno. Viejo Alborada 11 Bj Valencia Spain

2 Fuente Energía Inducción ProHeat 35 Control Temperatura integrado La unidad ProHeat 35 está equipada con un control temperatura integrado. Se pue controlar forma manual, o realizar un control basado en temperatura. Para control manual establecemos una potencia, y un tiempo. Esto es beneficioso en aplicaciones pre-calentamiento don las mantas tienen que ser retiradas. En aplicaciones en base a temperatura pomos realizar procesos eliminación hidrógeno, precalentamiento, o tratamiento térmico. La unidad controla la temperatura mediante 6 termopares, mediante los que monitoriza el aumento y la disminución la temperatura. También evita que los límites temperatura no sean sobrepasados Diagnósticos Integrados La fuente energía ProHeat 35 dispone función diagnósticos con tutorización l operador. Los parámetros la inducción penn l tipo manta o cables que se coloquen en la pieza. La fuente energía limita automáticamente la salida en función las condiciones los cables. La máquina también tecta cortocircuitos rivados a tierra e informa. El propósito estos diagnósticos es proporcionar una continua educación al operario en el uso l equipo, y en la protección l sistema. Especificaciones (Sujetas a cambio sin previo aviso) Tensión Entrada V, 3 Fases, 50/ 60Hz Frecuencia Salida Nominal Salida 5-30KHz 30 KW al 100% F. M. Entrada Amps. a Salida Nominal 60 A, 400V 50 A, 460V KVA/ KW a Dimensiones Salida Nominal (mm) 39/ 37 L: 933 An: 552 Al: 635 Peso Neto: 103 Kg. Bruto: 120 Kg. Configuraciones l Sistema La fuente energía ProHeat 35 esta diseñada con dos conexiones salida para utilizar, tanto mantas refrigeradas por aire, como cables refrigerados por agua. Esta capacidad requiere el uso l mismo tamaño mantas refrigeradas por aire, o en el caso usar refrigeración por agua, las aplicaciones tienen que ser las mismas (mismo tamaño tubo, mismo programa, misma bobina). El sistema intificación cables tectará qué tipo cables Están conectados a la unidad y configura la salida máxima que ofrecerá la máquina. Esto ayuda a proteger cables y mantas contra excesos factor marcha. Las salidas están protegidas mediante conectores aislados o, cuando no están en uso, a través una caperuza protectora. El sistema no operará con un conector sin protección.

3 Panel Control Cuando presionamos un botón, se encien la lámpara testigo que indica la activación d la función. 1. Leds Unidas medición temperatura (ºF / ºC) 2. Leds control termopares. Las luces indican qué termopares están controlando el proceso calentamiento. 3. Display TC1-4. Muestra la temperatura cada uno los termopares l 1 al Led indicadora un fallo l sistema 5. Led indicador límite sistema 6. Led indicador que la unidad está calentando 7. Receptáculos conexión termopares (para termopares tipo K) 8. Botón Inicio l proceso calentamiento 9. Botón mantenimiento l proceso calentamiento 10. Botón paro l proceso calentamiento 11. Botón cursor. Nos permite mover el cursor a través la pantalla cristal líquido. 12. Display cristal líquido. Nos muestra la programación: Run Status, Parámetros, fallo y límites, y guía problemas. 13. Botón aumento. 14. Botón disminución 15. Botón refrigerador. Para poner en marcha/ parar el equipo refrigeración por agua. 16. Botón Parámetros. Presionando el botón obtenemos una lectura real los parámetros operación la unidad. 17. Botón Estado función. Presionando el botón, se nos muestra una lectura en tiempo real l estado la operación. 18. Botón Programa. Se usa este botón para programar el control proceso. 19. Interruptor potencia. Para sconectar y conectar la unidad.

4 Sistema ProHeat 35 Refrigerado por Aire Fuente Energía ProHeat 35 con controlador temperatura integrado Manta Inducción con Protector Kevlar Ver literatura No. IN/3.0 Carro (Opcional) Cable extensión Termopares (ver página 7) Extensión cable potencia con conectores Twistlock El sistema inducción refrigerado por gas está específicamente diseñado para aplicaciones pre-calentamiento hasta 204º C. El sistema pue ser utilizado en modo programación manual, don la salida potencia se aplica a la pieza durante un terminado periodo tiempo, o también pue ser utilizado En modo programación temperatura, en el que la temperatura la pieza sirve control para la salida potencia. Las mantas refrigeradas por aire están disponibles para diámetros tubo s 8 a 56 pulgadas o, en el caso chapas, los largos disponibles van s 1 a 4,90 mts. Aplicaciones Típicas para Equipos Calentamiento por Inducción Refrigerados por Aire Pipelines Transmisión On-Shore Proporciona calentamiento uniforme en toda la circunferencia l tubo alta resistencia. Mantiene la temperatura en grans diámetros, don el poco espesor la pared l tubo no pue mantener la temperatura mínima entre pasadas. Elimina costos Propano. Pipelines Transmisión Off-Shore (Barco) Proporciona calentamiento uniforme en toda la circunferencia l tubo alta resistencia. Calienta la pieza rápidamente Elimina costos Propano, almacenamiento, y transporte. Elimina los problemas seguridad rivados las llamas. Construcción Naval Calienta rápidamente en chapas. Múltiples salidas, hasta 4 mantas puen calentar grans juntas con pocas máquinas. Proporciona un seguro, y agradable entorno trabajo para soldadores y operarios. El personal no está expuesto a llamas, gases explosivos, o elementos muy calientes. Muy eficiente comparado con el calentamiento por resistencia. Minería Proporciona un calentamiento uniforme en materiales alta dureza para prevenir roturas. Aumenta la productividad mejorando el entorno l soldador, y manteniendo la temperatura. Múltiples salidas, hasta 4 mantas puen calentar juntas largas con pocas máquinas. Elimina costos propano.

5 Manta Inducción La manta inducción flexible patentada por Miller representa el último avance en tecnología pre-calentamiento. Las mantas inducción flexibles y ligeras están disponibles en varios tamaños, y son capaces soportar temperaturas hasta 204º C. Las mantas se adaptan fácilmente a piezas, tanto planas como circulares, y se instalan en cuestión segundos. Están fabricadas materiales altamente resistentes a temperatura. Las mantas inducción están diseñadas para soportar condiciones trabajo adversas. Cada manta se suministra con dos correas aseguramiento, y una funda Kevlar que proporciona una gran protección frente a abrasión, cortes, y sgarros, aumentando así la vida la manta. Funda Kevlar Cables Extensión y Cable Adaptador Series Cable extensión Interruptor On/ Off (Opcional) Los Cables extensión están disponibles en 7,6 y 15.2 mts. para posiblitar interconexión entre la máquina y la manta inducción. Este producto incluye resistentes conectores twistlock para fijarlo a la manta inducción. La conexión la máquina está hecha usando un conector aislado twistlock, el cual intifica el tipo dispositivo calentamiento (refrigerado por gas, o por agua). Esta intificación cable permite evitar sobrecalentamientos en la manta inducción. El cable dispone una protección especial para evitar daños. El control contactor remoto es un sencillo y ligero control que permite, remota y manualmente, dar salida energía o cortarla. Está diseñado para comunicarse con la fuente energía ProHeat a traves l conector 14 pin. El Cable Adaptador Series se utiliza, como indica su nombre, para combinar dos mantas inducción en serie. Esto permite a una misma máquina, y un mismo cable salida, ser usados para crear una área calentamiento más extensa, usando dos mantas inducción. Cable Adaptador Series El interruptor está montado en una robusta caja. Incluye 7,6 metros cable y conector 14 pin. Configuraciones en Serie y Paralelo Configuración en Paralelo Cables Extensión Configuración en Serie Tensión Entrada Fuente De Energía Mantas Inducción Tensión Entrada Fuente De Energía Cables Extensión Mantas Inducción Nota: Las mantas inducción conectadas a la máquina en esta configuración ben ser l mismo tamaño. (misma referencia) Nota: Las mantas inducción conectadas a la máquina en esta configuración ben ser l mismo tamaño. (misma referencia)

6 Sistema ProHeat 35 Refrigerado por Agua Grabador Digital (Opcional) Fuente Energía ProHeat 35 con controlador temperatura integrado Manta Aislante Cable calentamiento refrigerado por agua Refrigerador Ciclo pesado Extensión cable potencia refrigerada por agua Carro (Opcional) Cable extensión Termopares Aplicaciones Típicas para Equipos Calentamiento por Inducción Refrigerados por Agua El sistema inducción refrigerado por agua está específicamente diseñado para aplicaciones pre-calentamiento, extracción hidrógeno, y tratamiento térmico hasta 788º C. El sistema pue ser utilizado en modo programación manual, don la salida potencia se aplica a la pieza durante un terminado periodo tiempo, o también pue ser utilizado En modo programación temperatura, en el que la temperatura la pieza sirve control para la salida potencia. Los cables refrigerados por agua son muy versátiles y se adaptan a gran variedad diámetros tubo, e incluso en plano. Refrigerador Ciclo Pesado Fabricación conducciones tubería Proporciona calentamiento uniforme en toda la circunferencia l tubo alta resistencia. Mantiene la temperatura en grans diámetros, don el poco espesor la pared l tubo no pue mantener la temperatura mínima entre pasadas. Elimina costos Propano. Fabricación Pipelines en campo Proporciona calentamiento uniforme en toda la circunferencia l tubo alta resistencia. Calienta la pieza rápidamente Fácil establecimiento y montaje Menor costo consumibles El Refrigerador ciclo pesado para la fuente energía ProHeat 35 esta construido con un eficiente intercambiador calor, un posito 11,25 litros polietileno, y una bomba alta presión, lo que le confieren una gran potencia refrigeradora. El refrigerador está equipado con un sensor caudal y temperatura con indicador, lo que hace que el sistema tenga mayor fiabilidad. Se muestra el refrigerador ciclo pesado para inducción con el carro opcional, montado en la parte inferior la ProHeat 35 Construcción Naval, Sistemas Tubería, Chapas, (Alta Temperatura) Calienta rápidamente en chapas y tubos. Adaptable a chapas gran espesor Proporciona un seguro, y agradable entorno trabajo para soldadores y operarios. El personal no está expuesto a llamas, gases explosivos, o elementos muy calientes. Muy eficiente comparado con el calentamiento por resistencia. Minería Proporciona un calentamiento uniforme en materiales alta dureza para prevenir roturas. Más flexible que el sistema refrigerado por aire en configuraciones complejas. Alcanza mayores temperaturas precalentamiento que los sistemas refrigerados por aire. Elimina costos propano. Los filtros externos e internos se usan para eliminar contaminantes l refrigerador y el cable. Los filtros son fácilmente smontables y limpiables. El refrigerador se monta a la fuente energía y disponible por separado. Se pue montar posteriormente, y transformar un sistema refrigerado por gas en refrigerado por agua. El carro se pue montar en el refrigerador o en la máquina. Dimensiones Lar: 762, An: 540, Al: 324 mm Peso Bruto: 55 Kg.

7 Cables Extensión Los Cables extensión están disponibles para tener la fuente energía hasta 15 metros la pieza trabajo. Dispone conectores rapidos aislados para montar y smontar rápidamente las lineas refrigeración. El conector la fuente energía bloquea con seguridad el cable y Aisla el conector salida. El sistema intificación cable, montado en el conector, intifica el sistema refrigeración y permite a la máquina dar salida máxima potencia. Los cables son flexibles y fáciles usar. Cable Calentamiento Refrigerado por Agua y Cubre Cables para Pre-Calentamiento El Cable calentamiento refrigerado por agua se acopla a la pieza a calentar. El tubo silicona incorpora un conductor cobre especial, especialmente diseñado para conducir corriente alta frecuencia para maximizar la eficiencia. El refrigerante también circula por el cable, el cual enfría el cable conductor. El cable esta reforzado para tener la máxima durabilidad. Los cubre cables para Pre-calentamiento se usan para proteger el cable calentamiento cascarilla, y metal fundido creado durante la soldadura. El cubre cables es fácil instalar, y es capaz soportar temperaturas hasta 343º C. Cubre cables para precalentamiento Cable calentamiento refrigerado por agua Aislante para Pre-Calentamiento y Mantas para Aislamiento en Tratamiento Térmico Grabador Digital Tensión Entrada Manta para Aislamiento en Tratamiento Térmico Fuente De Energía Aislante para Pre- Calentamiento El Grabador Digital se usa comúnmente en aplicaciones tratamiento térmico, y en aplicaciones críticas pre-calentamiento El grabador almacena los datos temperatura los termopares, basándose en el tiempo l ciclo térmico. El grabador se coloca en la parte superior la máquina, o pue ser smontado para scargas en la oficina. El aislante está diseñado para actuar sobre la pieza y aumentar la eficiencia l calentamiento, y para mantener la apropiada separación entre la pieza y el cable calentamiento, así como proteger al mismo ante altas temperaturas. El Aislante para Pre-Calentamiento se sirve en bobinas 152, y 304 mm ancho y 3 metros largo. El aislante tiene un espesor 12,7 mm. El aislante se be cortar al largo apropiado para cada aplicación. El grabador se conecta a la toma tensión auxiliar 110 VAC la máquina, y el cable los termopares se conecta en el receptáculo la ProHeat 35. Seis entradas Termopares (0-10V) dan la entrada temperatura en el ciclo Tensión calentamiento. El grabador dispone una pantalla Entrada táctil en color para visualizar y programar fácilmente. Los datos se almacenan en un disquete para ser impresos. Los archivos se encriptan para mayor seguridad. El grabador no necesita bolígrafos, papel, o frágiles dispositivos mecánicos para documentar el ciclo calentamiento. Dimensiones: 457 x 305 x 356 mm Peso Bruto: 10 Kg. La Manta para Aislamiento en Tratamiento Térmico están confeccionadas para el diámetro cada tubo a tratar. El aislante esta cosido ntro una funda silicona, proporcionando gran durabilidad. 50 ciclos térmicos o más se puen realizar con cada manta. El aislante, al estar cosido en el interior una funda, no crea el polvo, y las partículas asociadas generalmente con el aislante. Esto hace que sea mucho mas cómodo para los operarios y los soldadores. Cable Extensión Termopares Fuente De Energía Cable Extensión Termopares El Cable Extensión Termopares es una forma simple recibir los inputs temperatura s los termopares en la pieza a la máquina. El cable 15 metros elimina la molestia tener cables sueltos individuales. El terminal conexión permite conectar hasta seis termopares.

8 Información para Pedido Equipo y Opciones Stock No. Descripción Cant Precio ProHeat TM 35 # VAC 3 Fases, 50/ 60Hz, con control temperatura (CE) Carro # Para montar en Máquina o Refrigerador Control Remoto Contactor # Refrigerador # Para montar en Máquina Accesorios Grabador Digital # Incluye cable salida temperatura Cable Interconexión # Salida temperatura (1,5 mts), necesario con un grabador alternativo Unidad Conexión Termopar # Termopar (soldado) # Tipo Thermo K Conectores Termopar # Tipo Thermo K, 2 pin macho. (Para usar con # ) Termopar (contacto) # Sensor contacto para termopar Extensión Termopar # Cable, extensión 6 pares tipo K, 15 mts. # Cable, extension 7,5 mts tipo K, protegido. Componentes para Refrigeración por Aire Cables Extensión # Aire, 7,5 mts Salida # Aire, 15 mts # Aire, 18 Adaptador Series Mantas # Tubo 56, (185 x 7,5 ) Inducción # Tubo 52, (173 x 7,5 ) (basadas en # Tubo 48, (160 x 7,5 ) diametro tubo/ # Tubo 46, (154 x 7,5 ) largo chapa) # Tubo 42, (141 x 7,5 ) # Tubo 38, (129 x 7,5 ) # Tubo 36, (122 x 7,5 ) # Tubo 34, (116 x 7,5 ) # Tubo 32, (110 x 7,5 ) # Tubo 30, (104 x 9,0 ) # Tubo 28, (97 x 9,0 ) # Tubo 26, (91 x 9,0 ) # Tubo 24, (85 x 9,0 ) # Tubo 22, (78 x 9,0 ) # Tubo 20, (72 x 9,0 ) # Tubo 18, (66 x 9,0 ) # Tubo 16, (60 x 10,1 ) # Tubo 14, (53 x 10,1 ) # Tubo 12, (47 x 10,1 ) # Tubo 10,75, (45 x 11,3 ) # Tubo 8,625, (40 x 13,1 ) Fundas # Tubo 56 (193 x 7,5 ) Repuesto para # Tubo 52 (179 x 7,5 ) Mantas Inducción # Tubo 48 (166 x 7,5 ) # Tubo 46 (159 x 7,5 ) # Tubo 42 (146 x 7,5 ) # Tubo 38 (133 x 7,5 ) # Tubo 36 (127 x 7,5 ) # Tubo 34 (120 x 7,5 ) # Tubo 32 (114 x 7,5 ) # Tubo 30 (107 x 9,0 ) # Tubo 28 (100 x 9,0 ) # Tubo 26 (94 x 9,0 ) # Tubo 24 (87 x 9,0 ) # Tubo 22 (81 x 9,0 ) # Tubo 20 (74 x 9,0 ) # Tubo 18 (68 x 9,0 ) # Tubo 16 (62 x 10,1 ) # Tubo 14 (55 x 10,1 ) # Tubo 12 (49 x 10,1 ) # Tubo 10,75 (45 x 11,3 ) # Tubo 8,625 (41 x 13,1 ) Componentes para Refrigeración por Agua Cables Extensión # Refrigerado Agua, 3 mts Salida # Refrigerado Agua, 7,6 mts # Refrigerado Agua, 15 mts # Puentes refrigeración Refrigerador # Incluye interruptor caudal Ciclo Pesado Bluliquid Bidón 10 Litros Cables # metros Calentamiento # metros # metros # metros Cubre Cables para # metros Pre-Calentamiento # metros # metros Aislante para # ½ x 6 x 120 Pre-Calentamiento # ½ x 6 x 240 # ½ x 12 x 120 # Fibra alta temperatura, 1 espesor, rollo 15 mts. Mantas Aislantes # Para tubo 2,5 (12 x 15 ) para Tratamiento # Para tubo 4 (12 x 21 ) Térmico # Para tubo 5 (12 x 26 ) # Para tubo 6 (12 x 33 ) # Para tubo 7 (18 x 34 ) # Para tubo 8 (18 x 39 ) # Para tubo 10 (18 x 45 ) # Para tubo 12 (18 x 50 ) # Para tubo 14 (18 x 54 ) # Para tubo 16 (18 x 58 ) # Para tubo 18 (24 x 67 ) # Para tubo 20 (24 x 73 ) # Para tubo 22 (24 x 79 ) # Para tubo 24 (24 x 85 ) # Para tubo 26 (24 x 91 ) # Para tubo 28 (24 x 98 ) # Para tubo 30 (24 x 105 ) Precio Total: Distribuido Por: