Porsche Classic. Mantenimiento, restauración, piezas originales y bibliografía técnica para su clásico Porsche

Transcripción

1 Porsche Classic Mantenimiento, restauración, piezas originales y bibliografía técnica para su clásico Porsche

2 En realidad se trata sólo de coches. Es de lo que tratamos de convencernos desde hace años. Porsche Classic. Taller Classic. El objetivo inequívoco de Porsche Classic es la conservación y el cuidado de vehículos históricos de Porsche. Nuestra experiencia de décadas con estos clásicos nos convierte en el interlocutor competente en materia de servicio, reparación y restauración de vehículos de serie Porsche. Al objeto de cumplir las necesidades globales de nuestros clientes, nuestro personal especialmente formado, así como nuestros modernos y bien equipados talleres se encuentran a su disposición para resolver cualquier cuestión relacionada con su Porsche. Le aseguramos un asesoramiento/asistencia competentes, así como la realización de las operaciones de servicio y de reparación con un alto grado de calidad. Servicio y mantenimiento. Pensamos con una mentalidad global, por eso nos tomamos las revisiones periódicas o las operaciones de mantenimiento tan en serio como la restauración. Nuestros servicios abarcan desde la reparación tras un accidente, pasando por los servicios de reparación de daños por granizo y abolladuras, hasta la puesta a punto y pintura de la carrocería. También nos ocupamos de la vida interior de su vehículo: desde la reparación del motor hasta el remodelado del interior. Nuestra aspiración: otra vez como nuevo. Salvo en el carácter. Taller Classic. Porsche Classic Para millones de personas en el mundo nada más que un número. Sin embargo, para algunos es mucho más: ingeniería Porsche. Y, por tanto, algo que no se puede explicar de forma estrictamente técnica. Para ellos se trata del mito Porsche 356. Que por qué le contamos esto? Algunos contemporáneos precisan de un asesoramiento especial. Nuestro propósito es ofrecerle a usted y a su Porsche un punto de partida en un lugar histórico. Un punto de partida que cumpla sus expectativas en cuanto a reparación, mantenimiento, conservación, restauración y piezas originales en calidad Porsche. Y no sólo para el 356, sino para todos los Porsche, cuya producción en serie haya concluido ya por regla general hace, por lo menos, diez años. En pocas palabras: 356, 914, 959 y 911 incluidos los modelos 964 y 993, así como todos los vehículos de calle Porsche de cuatro y ocho cilindros como el 924, el 928, el 944 y el 968. Para usted, esto significa básicamente un equipo de expertos para su Porsche. Y no está usted sólo. Propietarios de Porsche de todo el mundo y el propio Museo Porsche confían en estos conocimientos especializados acumulados a lo largo de décadas de experiencia. Porque en una relación enraizada ya no es suficiente con una fugaz caricia. Puede obtener más información sobre Porsche Classic en su Centro Porsche Oficial. Estamos deseando conocerle a usted y a su clásico Porsche.

3 Qué cómo tratamos su vehículo? Como si todavía fuera nuestro. Restauración. Piezas originales Classic. La fascinación Porsche es intemporal. De hecho, alrededor de un tercio de todos los vehículos Porsche construidos desde nuestros inicios siguen circulando hoy en día. Esto dice mucho de Porsche. Y de sus entusiastas. Para que esto siga siendo así, Porsche Classic garantiza el abastecimiento de piezas a escala mundial. Las piezas originales Porsche proceden de los antiguos proveedores de la producción en serie. Si ello dejara de ser posible, nos esforzaremos en localizar nuevas fuentes de suministro. El primer requisito: han de cumplirse los estándares de Porsche en relación con la técnica, la seguridad y la calidad. Nuestra base de trabajo: documentación, dibujos originales y detalladas descripciones, así como un nutrido almacén de piezas de muestra. En nuestro moderno almacén altamente tecnológico gestionamos alrededor de componentes listos para ser entregados. Desde allí los enviamos directamente a su Centro Porsche Oficial a través de la red mundial de ventas Porsche. El resultado es una compleja red para una cosa de lo más sencilla: conducir. Bibliografía. Porsche Classic se ocupa también de la bibliografía técnica. En su Centro Porsche Oficial puede solicitar alrededor de ochocientos manuales de funcionamiento, de mantenimiento y de reparación. Un catálogo de piezas originales Porsche aparece con carácter bianual en forma de disco CD-ROM, que contiene archivos PDF para el visionado de las piezas, así como una herramienta de búsqueda, un fondo y un archivo técnico. Puede examinar el catálogo de piezas de su Porsche en nuestra página principal Restauración. Utilizamos las herramientas especiales, las galgas de carrocería y las hojas técnicas originales. Y trabajamos en un taller con equipamiento de alta tecnología. Le ofrecemos, por ejemplo, un baño de pintura por inmersión catódica para una inmejorable protección contra la corrosión y un taller de tapicería propio. Todos los trabajos en su vehículo se realizan dentro de Porsche AG, con las habituales altas exigencias en cuanto a calidad y originalidad. Y documentados con toda exactitud. Tratándose de una restauración completa obtendrá, además de un certificado en un exclusivo estuche, un valioso libro con la documentación íntegra de los trabajos realizados en su vehículo. Pero también efectuamos restauraciones parciales del vehículo o la restauración del motor y/o la caja de cambios. Para más información, póngase en contacto con nosotros en classic-service@porsche.de. Por que se denominan piezas originales? Porque están hechas para ser insustituibles. Piezas originales Classic.

4 El mejor motivo de celebración: hacerse mayor. Eventos Classic. Nuevas ediciones de piezas. Porsche Classic revisa, actualiza y amplía permanentemente el programa de piezas de repuesto. Precisamente la nueva edición de piezas representa un gran reto para los empleados de Porsche Classic. Ellos determinan la demanda en el mercado y revisan documentos históricos en el archivo de desarrollo Porsche. Además, controlan la disponibilidad, así como el estado de las herramientas originales. Con frecuencia es necesario encontrar un nuevo proveedor o fabricar nuevas herramientas, lo cual conlleva extensas comprobaciones técnicas. Porque para las piezas originales Porsche Classic rigen los mismos estándares de calidad que para las piezas originales Porsche actuales. Las piezas relevantes para la seguridad son sometidas a pruebas pormenorizadas en el Centro de Desarrollo de Porsche en Weissach. En la producción deben observarse cada vez más especificaciones legales como, por ejemplo, la prohibición de determinados materiales. Y es que cada pieza original cuenta su propia historia, exactamente igual que su clásico Porsche. Cada pieza original cuenta su propia historia. Con final feliz. Nuevas ediciones de piezas. Eventos Classic. Porsche Classic está presente habitualmente en eventos consolidados. Igual que nuestros especialistas, que estarán encantados de responder a todas sus preguntas y proporcionarle una primera perspectiva del mundo de Porsche Classic. Por ejemplo, en Techno Classica en Essen, la feria líder mundial para el sector de las marcas clásicas. Naturalmente, también nos encontramos en el «AvD Oldtimer Grand Prix» en Nürburgring, uno de los eventos internacionales de competición más importantes de coches históricos. Aquí se reúnen, año tras año, alrededor de entusiastas de Porsche. Además, los Clubes Porsche Classic organizan para sus socios numerosos eventos alrededor del Porsche clásico, así como salidas; por ejemplo, rallies de clásicos. Los hitos de la escena de clásicos son, p. ej., el encuentro internacional de 356 que tiene lugar cada año en otro país anfitrión. Pero le ofrecemos aún mucho más para su clásico Porsche. Utilice nuestra página web para conseguir más información sobre los eventos Porsche Classic.

5 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2012 Todos los textos, imágenes y demás información publicada en este catálogo están amparados por el derecho de propiedad intelectual de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Su copia o reproducción, así como cualquier otro uso de los mismos requerirá el previo consentimiento por escrito de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Porsche, la insignia Porsche, 911, Carrera y otros distintivos son marcas registradas de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Estado: 12/12 Printed in Germany Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz Stuttgart Germany WSLU ES/WW