Fiery Extended Applications v4.3

Transcripción

1 Fiery Extended Applications v4.3 Con Fiery Command WorkStation v5.7 Guía de novedades ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 3 de febrero de 2015

2

3 Contenido: Descripción general de Fiery Command WorkStation 4 Nuevas características de Fiery Extended Applications v4.3 5 Fiery Software Manager Actualizaciones incrementales 6 Fiery Command WorkStation Pestañas de Vistas filtradas 6 Definir rangos de fechas en Vistas filtradas 7 Herramientas de preparación Fiery 7 Automatización de la imposición basada en el Tamaño de terminación definido por el usuario para Fiery Hot Folders en Fiery Impose 7 Convertir a Escala de grises Fiery Compose y Fiery JobMaster 7 Pestañas automáticas Fiery JobMaster 8 Numeración de páginas avanzada Fiery JobMaster 8 Fiery JobFlow Mejoras de Fiery Dashboard 10 Fiery JDF v Disponibilidad de Fiery API 11 Compatibilidad ampliada de idiomas 11 6 de enero, 2015 Copyright 2015 ELECTRONICS FOR IMAGING INC 3 de 12

4 Introducción Descripción general de Fiery Command WorkStation Fiery Command WorkStation, la interfaz de administración de trabajos de impresión para servidores Fiery, consigue una impresión más productiva, potente e intuitiva. Centraliza la administración de trabajos, se conecta a todos los servidores Fiery de la red y mejora la productividad. La intuitiva interfaz simplifica los trabajos complejos, independientemente del nivel de experiencia de los operarios. La total compatibilidad multiplataforma para Apple Mac y Microsoft Windows mantiene la funcionalidad, aspecto y estilo. La intuitiva interfaz ofrece una conexión remota totalmente funcional, de forma que los usuarios obtienen resultados de la misma calidad que cuando utilizan una conexión local a un servidor Fiery. Fiery Command WorkStation es compatible con versiones anteriores con lo que permite además a los proveedores de impresión actualizar y ofrecer mejoras en el uso para servidores Fiery actuales sin coste adicional. Para descargar la versión más reciente de Command WorkStation, visite Fiery Extended Applications Package 4.3 incluye las versiones más recientes de Fiery Command WorkStation y más aplicaciones: Fiery Software Manager 3.0 nueva versión! Comprueba automáticamente y descarga actualizaciones para todas las Fiery Extended Applications y otras aplicaciones adicionales en segundo plano. Fiery Command WorkStation 5.7 nueva versión! Centraliza la administración de trabajos y se conecta a todos los servidores Fiery de la red para mejorar la productividad en tiempo real. o Software de preparación incluido en la descarga de Fiery Command WorkStation: Fiery Impose, Fiery Compose y Fiery JobMaster 4.7 nueva versión! Fiery Hot Folders 3.7 nueva versión! Automatiza los procesos de envío de trabajo para tareas repetitivas, lo que ahorra tiempo y reduce los errores de impresión con una simple operación de arrastrar y colocar. Fiery Remote Scan 6.3 Fiery Remote Scan es una aplicación compatible con TWAIN que se ejecuta en Windows y Macintosh, permite a los clientes recuperar trabajos de escaneado desde una copiadora y guardarlos en el ordenador o importarlos directamente a aplicaciones compatibles. Fiery Printer Delete Utility 3.3 Elimina fácilmente aplicaciones Fiery, impresoras Fiery y controladores/archivos de impresora asociados en clientes Mac. Fiery Extended Applications Package 4.3 permite la instalación de las siguientes aplicaciones Fiery después de instalar el Fiery Software Manager en clientes Windows o en servidores Fiery basados en Windows: Fiery Integration Package 1.1 nuevo! Fiery Integration Package incluye la versión más reciente de Fiery JDF y la aplicación Fiery Integration Manager que actualiza automáticamente la versión Fiery JDF y la versión Fiery API en servidores compatibles Fiery. Los administradores pueden configurar la funcionalidad del Fiery JDF instalado en el servidor Fiery. Los usuarios deben seleccionar Mostrar funciones adicionales en las preferencias de Fiery Software Manager para ver Fiery Integrated Package en la lista para su descarga. Fiery JobFlow 2.0 nuevo! Fiery JobFlow TM permite la automatización del flujo de trabajo de preimpresión para agilizar el procesamiento e impresión de trabajos. Empiece con Fiery JobFlow Base que se suministra de forma gratuita y administre flujos de trabajo que incluyen conversión de PDF, comprobación previa de Fiery, mejora de imagen,

5 Fiery Extended Applications v4.3 Guía de novedades imposición de documentos y opciones flexibles para el envío, archivo e impresión de trabajos. Actualice a la versión de pago de Fiery JobFlow para incorporar más inteligencia con flujos de trabajo basados en reglas, comprobación previa avanzada y edición de PDF, utilizando Enfocus PitStop, y el proceso de aprobación de JobFlow basado en la nube para obtener máxima eficiencia. Nuevas características de Fiery Extended Applications v4.3 Fiery Software Manager v3.0 o Actualizaciones incrementales Fiery Command WorkStation v5.7 Pestañas de Vistas filtradas Definir rangos de fechas en Vistas filtradas Herramientas de preparación Fiery o Fiery Impose Automatización de la imposición basada en el Tamaño de terminación definido por el usuario para Hot Folders o Fiery Compose y Fiery JobMaster Convertir a escala de grises o Fiery JobMaster Fiery JobFlow 2.0 Pestañas automáticas Numeración de páginas avanzada Mejoras de Fiery Dashboard Fiery JDF v1.4 Disponibilidad de Fiery API Compatibilidad ampliada de idiomas o o Coreano Chino tradicional 6 de enero, 2015 Copyright 2015 ELECTRONICS FOR IMAGING INC 5 de 12

6 Fiery Software Manager 3.0 La versión 3.0 presenta una nueva interfaz de usuario con administración independiente de las aplicaciones. Actualizaciones incrementales Fiery Software Manager instalará aplicaciones Fiery individuales en futuras actualizaciones de software. Las actualizaciones incrementales de las aplicaciones permiten un suministro más rápido y más frecuente de las nuevas características del software, con lo que se consigue una instalación más rápida de las actualizaciones y la posibilidad de seleccionar qué aplicaciones se instalan. Fiery Software Manager permite la administración independiente de las aplicaciones. Fiery Command WorkStation 5.7 Pestañas de Vistas filtradas Pestañas de Vistas filtradas, una nueva característica que impulsa la productividad y aumenta el rendimiento de la producción. Los operadores pueden guardar las Pestañas de Vistas filtradas como pestañas adicionales además de las pestañas estándar En espera, Impresos y Archivados. Esto ayuda a los operadores a planificar y priorizar la producción de impresión mediante la agrupación de trabajos con características similares y visualización de los trabajos de En espera e Impresos en una sola pestaña. Con Pestañas de Vistas Filtradas, los operadores almacenan sus criterios de búsqueda favoritos en una pestaña separada que se actualiza dinámicamente a medida que los trabajos llegan al servidor Fiery. Las Pestañas de Vistas Filtradas se añaden para planificar y priorizar la producción de impresión. Los usuarios pueden crear hasta 10 pestañas además de las pestañas estándar de En espera, Impresos y Archivados. Algunos ejemplos útiles: Cree una pestaña Error para mostrar en una lista todos los trabajos con un Estado de trabajo de error, en lugar de que se muestren mezclados con los trabajos impresos en la pestaña Impresos. Cree una pestaña con el nombre Hammermill 105 g/m2 Coated para filtrar solo los trabajos que están preparados para imprimir, que coinciden con el papel que el operador acaba de cargar. Un operador tiene una pestaña denominada 'Mike' para mostrar los trabajos con ese nombre de usuario en las pestañas En espera e Impresos.

7 Fiery Extended Applications v4.3 Guía de novedades Definir rangos de fechas en Vistas filtradas Las Vistas filtradas permiten a los usuarios seleccionar un rango de fechas en el campo Fecha/Hora de forma que puedan buscar más rápido los trabajos y definir nuevas Pestañas de Vistas filtradas. Seleccione un rango de fechas para buscar más rápido los trabajos Herramientas de preparación Fiery Automatización de la imposición basada en el Tamaño de terminación definido por el usuario para Fiery Hot Folders en Fiery Impose La imposición del Tamaño de terminación definido por el usuario en Fiery Impose respeta el tamaño del cuadro de recorte en los archivos PDF. Con esta mejora, los usuarios de Fiery pueden utilizar las plantillas de Fiery Impose creadas con los valores de Tamaño de terminación definido por el usuario en Fiery Hot Folders. Seleccione la imposición basándose en el cuadro de recorte de Fiery Hot Folders Convertir a Escala de grises Fiery Compose y Fiery JobMaster Los operadores pueden especificar fácilmente cualquier página o superficie de hoja para imprimir en blanco y negro durante la fase de preparación. La función Convertir a escala de grises ahorra costes por clic y cumple fácilmente con la intención del diseñador para una elemento impreso. La aplicación de la conversión a escala de grises en el nivel de hoja garantiza ahorro de clics para los documentos con imposición, como folletos o impresión agrupada. Convertir a escala de grises se realiza en los paneles de Vista de página o Vista de hojas. Una vez que las páginas o superficies de hoja se han convertido, los cambios se reflejan en el panel Vista de hojas.

8 La conversión no es destructiva. Esto significa que una vez que el trabajo se ha guardado de nuevo en la cola En espera, los operadores pueden aplicar más ediciones para invertir la conversión en caso necesario. Algunos ejemplos útiles: Un manual largo con mucho texto tiene hipervínculos de color azul por todo el documento. El operador puede convertir todas las hojas en escala de grises en la Vista de hojas tras diseñar el folleto para ahorrar clics. Un cliente quiere imprimir el reverso de su tarjeta de visita en blanco y negro. El operador selecciona la página de reverso en el panel Vista de página y la convierte a escala de grises. Pestañas automáticas Fiery JobMaster La función Pestañas automáticas crea hojas de pestañas, las coloca en la ubicación correcta y rellena automáticamente el contenido de la pestaña utilizando los enlaces de marcadores de los documentos PDF. Esto agiliza la preparación y reduce los errores que pueden producirse durante el montaje manual de los trabajos con pestañas. Con Pestañas automáticas, los usuarios pueden reducir el tiempo de preparación de un trabajo de pestañas que necesita de 20 a 50 minutos, a tan sólo 5 minutos. Las Pestañas automáticas resultan especialmente valiosas en documentos largos que requieren capítulos o secciones bien definidas, como manuales de formación, informes o paquetes de cursos. La función Pestañas automáticas utiliza los enlaces de los marcadores del PDF o coloca automáticamente pestañas en la página de inicio de capítulo Algunos ejemplos útiles El comprador de impresión proporciona un archivo PDF para cada sección de un manual de formación. El operador combina esos archivos en un solo documento,mediante Adobe Acrobat, que combina cada sección en un solo archivo PDF y crea automáticamente marcadores al inicio de cada sección. Los marcadores conservan los nombres de sus archivos PDF. El comprador de impresión incluye toda la información de las pestañas en el archivo de impresión PDF, en lugar de crear instrucciones de pestañas y contenidos de pestañas en un documento separado. Numeración de páginas avanzada Fiery JobMaster La preparación de trabajos largos y complejos requiere la capacidad para aplicar diferentes secuencias o formatos de números de página diferentes a múltiples secciones dentro de un documento. La herramienta de numeración de páginas ampliada de JobMaster incluye capacidades avanzadas para responder a estas demandas.

9 Fiery Extended Applications v4.3 Guía de novedades La Numeración de páginas avanzada permite a los operadores crear secuencias de numeración exclusivas para una o varias secciones, utilizando una combinación de texto personalizado, formatos y macros. Numeración de páginas avanzada ofrece facilidad de uso y flexibilidad para satisfacer los distintos requisitos de los documentos grandes. Puede aplicarse más de una secuencia de numeración de páginas a una sola página. Algunos ejemplos útiles Un manual técnico contiene un anexo y una sección principal, cada una de ellas requiere un formato diferente. El anexo podría necesitar números romanos (i, ii, iii), mientras que en la sección principal se utilizan números arábigos (1, 2, 3). Con la Numeración de páginas avanzada todos los formatos de numeración de página pueden definirse de una vez. Un trabajo requiere que la numeración de página se reinicie porque tiene insertos y páginas de división que no deben ir numerados. La Numeración de páginas avanzada puede detectar automáticamente los inicios de capítulo para ir a ellos y reiniciar la numeración. Otro trabajo necesita que todas las páginas muestren el nombre del capítulo en la parte superior y el número de página en la parte inferior. La Numeración de páginas avanzada puede añadir ambas macros a la misma página sin tener que volver a los archivos nativos para añadir los nombres de capítulo. Fiery JobFlow 2.0 Fiery JobFlow ofrece procesos de preimpresión automatizada que son fáciles de configurar y utilizar para reducir al mínimo la repetición de tareas e impulsar la eficiencia general de la planta de impresión.

10 El instalador de Fiery JobFlow se incluye en la lista de aplicaciones para descargar desde Fiery Software Manager en estaciones de trabajo Windows. Los usuarios pueden acceder a la aplicación basada en navegador Fiery JobFlow desde clientes Mac o Windows. Tras instalar la aplicación Fiery JobFlow, se activa la versión gratuita, Fiery JobFlow Base. Los usuarios necesitan una licencia de renovación de pago para desbloquear la funcionalidad completa de Fiery JobFlow. Fiery JobFlow Base se utiliza para configurar flujos de trabajo automatizados que constan de: Envío de trabajos desde múltiples ubicaciones (Dropbox, carpetas compartidas y FTP) Conversión de PDF Fiery Preflight (requiere Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition) Mejora de imagen Imposición de documentos (requiere Fiery Impose) Identificación del trabajo Archivo y salida a múltiples ubicaciones (Dropbox, carpetas compartidas, FTP y servidores externos Fiery) Se accede a Fiery JobFlow a través de un navegador web en clientes Mac o Windows. La versión completa de Fiery JobFlow 2.0 contiene funciones adicionales: Flujos de trabajo basados en reglas Comprobación previa avanzada (utilizando Enfocus PitStop) Corrección PDF (utilizando Enfocus PitStop) Flujos de trabajo de autorización basados en la nube Para obtener más información acerca de 2.0, visite la página web de Fiery JobFlow en efi.com/fieryjobflow. Mejoras de Fiery Dashboard Fiery Dashboard es un servicio basado en la nube que controla y genera informes de los datos de producción para proporcionar un resumen instantáneo de la eficiencia operativa y la utilización del sistema. Esta versión incluye las siguientes nuevas características: Control de atascos de papel: Monitorice los atascos de papel por tipo de papel tal como se identifican a través de la configuración de Paper Catalog. Estado del tóner: Visualice los niveles de tóner actuales con iconos de poco tóner y sin tóner. Monitor de calibración: Controla la hora de la última calibración, las fechas de caducidad de la calibración, los perfiles de salida y los tipos de papel asignados. Visite la página web de Fiery Dashboard en para obtener más información y registrarse. Fiery JDF v1.4 Fiery JDF permite la compatibilidad de la integración basada en JDF incorporada para automatizar los procesos, desde el envío de trabajos a la salida mediante la integración de un flujo de trabajo de impresión y

11 Fiery Extended Applications v4.3 Guía de novedades sistemas de administración empresarial. Por lo tanto, la información del trabajo recorre los sistemas con menos puntos de intervención y menos errores. Fiery JDF, disponible en la opción Fiery Productivity Package para servidores Fiery integrados, permite a los usuarios integrar el flujo de trabajo de impresión y los sistemas de gestión empresarial. Visite la página web de impresoras que admiten Fiery JDF para ver la lista de servidores Fiery integrados que ofrecen compatibilidad con Fiery JDF. Ahora la versión 1.4 permite a los usuarios: Rechazar automáticamente las pestañas no utilizadas a una bandeja por omisión o especificada Producir cuadernillos de cosido interno que requieren papel diferente para la portada y las páginas del cuerpo Disponibilidad de Fiery API Fiery API es un servicio que permite la compatibilidad para Fiery Go y el desarrollo de aplicaciones personalizadas a través de servicios de developer.efi.com. Todos los servidores Fiery externos que ejecutan el software Fiery System 9R2 o posterior y servidores Fiery integrados que ejecutan el software Fiery FS150 tienen Fiery API si está instalado Fiery Command WorkStation v5.5 o posterior. La nueva versión de Fiery Integration Manager incluida en Fiery Integration Package 1.1 permite la instalación de Fiery API en servidores Fiery integrados y externos que ejecuten Fiery System 9R2 / 9eR2 o posterior. Puede encontrar instrucciones detalladas para añadir Fiery API a servidores Fiery existentes en help.efi.com/fip. Compatibilidad ampliada de idiomas Fiery Command WorkStation 5.7 se suministra traducido en dos nuevos idiomas: Coreano y chino tradicional. Si el cliente de Command WorkStation se está ejecutando en uno de estos idiomas y se conecta a uno de los servidores anteriores que no admiten el mismo idioma, el cliente le pide al usuario que instale automáticamente el paquete de idiomas del servidor en el servidor Fiery. Esta nueva función está disponible para una lista seleccionada de servidores Fiery. Visite la página web de las notas de la versión de Fiery Language Package en help.efi.com/flp para obtener una lista de servidores Fiery admitidos y acceder a los procedimientos de instalación. 6 de enero, 2015 Copyright 2015 ELECTRONICS FOR IMAGING INC 11 de 12

12 EFI impulsa su éxito. De los servidores Fiery a las soluciones de chorro de tinta para supergranformato, del coste más bajo por etiqueta a los procesos empresariales más automatizados, EFI tiene todo lo que su empresa necesita para triunfar. Para más información, visite The APPS logo, AutoCal, Auto-Count, Balance, Best, the Best logo, BESTColor, BioVu, BioWare, ColorPASS, Colorproof, ColorWise, Command WorkStation, CopyNet, Cretachrom, Cretaprint, the Cretaprint logo, Cretaprinter, Cretaroller, DockNet, Digital StoreFront, DocBuilder, DocBuilder Pro, DocStream, DSFdesign Studio, Dynamic Wedge, EDOX, EFI, the EFI logo, Electronics For Imaging, Entrac, EPCount, EPPhoto, EPRegister, EPStatus, Estimate, ExpressPay, Fabrivu, Fast-4, Fiery, the Fiery logo, Fiery Driven, the Fiery Driven logo, Fiery JobFlow, Fiery JobMaster, Fiery Link, Fiery Prints, the Fiery Prints logo, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, Inktensity, Inkware, Jetrion, the Jetrion logo, LapNet, Logic, MiniNet, Monarch, MicroPress, OneFlow, Pace, PhotoXposure, Printcafe, PressVu, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, the PrintMe logo, PrintSmith, PrintSmith Site, Printstream, Print to Win, Prograph, PSI, PSI Flexo, Radius, Rastek, the Rastek logo, Remoteproof, RIPChips, RIP-While-Print, Screenproof, SendMe, Sincrolor, Splash, Spot-On, TrackNet, UltraPress, UltraTex, UltraVu, UV Series 50, VisualCal, VUTEk, the VUTEk logo, and WebTools are trademarks of Electronics For Imaging, Inc. and/or its wholly owned subsidiaries in the U.S. and/or certain other countries ELECTRONICS FOR IMAGING