NOTICIAS DEL MUNDO DE LA ODONTOLOGÍA DE IVOCLAR VIVADENT. Corona de LS2 o ZrO2. Corona con pilar híbrido de LS2. Onlay de LS2.

Transcripción

1 NOTICIAS DEL MUNDO DE LA ODONTOLOGÍA DE IVOCLAR VIVADENT IPS e.max Todo lo que necesita para todas las indicaciones de la cerámica sin metal Este completo sistema de cerámica sin metal de alta calidad cubre todas las indicaciones de las prótesis fijas. Combina una resistencia impresionante con una refinada calidad estética y una gran facilidad de uso. EN ESTE NÚMERO IPS e.max Todo lo que necesita para todas las indicaciones de la cerámica sin metal Dientes de tablilla Para la fabricación por métodos convencionales y digitales Tetric Evo-Fluidos El n.º en ventas PRÓTESIS FIJAS Cada caso individual de paciente tiene sus propias necesidades y objetivos. Con IPS e.max todos se cubren satisfactoriamente. El innovador sistema de cerámica sin metal aúna óxido de circonio (ZrO 2 ) traslúcido de alta resistencia además de la conocida cerámica vítrea de disilicato de litio (LS 2 ). Estos dos materiales se complementan perfectamente entre sí. IPS e.max disilicato de litio (LS 2 ) Las cerámicas vítreas IPS e.max Press y CAD llevan satisfaciendo a los usuarios muchos años gracias a sus impresionantes cualidades estéticas y versatilidad de aplicación. El disilicato de litio es especialmente adecuado para las carillas, las coronas (anteriores) y las restauraciones híbridas que exigen un alto nivel de estética. La alta resistencia a la flexión de 500 MPa junto con la estabilidad y la fiabilidad clínicamente comprobadas respaldan la durabilidad del material. IPS e.max óxido de circonio (ZrO 2 ) IPS e.max ZirCAD es un material resistente y estable de propiedades estéticas naturales. El óxido de circonio es adecuado para puentes y coronas (monolíticas). Su alta resistencia a la flexión (850 a.200 MPa) 2 y a la fractura permite reducir notablemente el grosor de las paredes, por lo que se pueden fabricar restauraciones mínimamente invasivas sin perjudicar la traslucidez. Coronas de LS2 o ZrO2 Corona con pilar híbrido de LS2 Onlay de LS2 Óptimamente coordinados entre sí Todos los componentes del sistema IPS e.max se basan en un sistema armonizado de materiales y colores. Pueden combinarse entre sí con suma versatilidad. La cerámica de recubrimiento IPS e.max Ceram y los maquillajes y glaseados universales ofrecen una multitud de opciones de diseño para caracterizaciones personalizadas y/o para el recubrimiento de las estructuras de IPS e.max. IPS e.max all ceramic, all you need. Corona de LS2 o ZrO2 Carilla de LS2 Corona de LS2 Puente de LS2 o ZrO2 Puente de ZrO2 Resistencia media a la flexión biaxial, medida durante 0 años, I+D Ivoclar Vivadent AG (Schaan, Liechtenstein) 2 Resistencia media típica a la flexión biaxial en función del nivel de traslucidez, I+D Ivoclar Vivadent AG (Schaan, Liechtenstein)

2 PRÓTESIS FIJAS IPS e.max ZirCAD para CEREC Ahora disponible también en los colores BL, B2, C2, D2 Producción eficiente de coronas y puentes de óxido de circonio La rapidez del programa de sinterización, permite producir con eficiencia restauraciones monolíticas de circonio estéticamente atractivas con IPS e.max ZirCAD LT. IPS e.max ZirCAD LT es conocido por su gran resistencia a la flexión ( 200 MPa) 2 y a la fractura. Esta gran resistencia permite utilizar paredes finas (coronas posteriores: mínimo de mm; coronas anteriores: mínimo de mm). Se pueden crear coronas y puentes de tres unidades usando una preparación conservadora de la estructura dental y cementación convencional. Tiempos de sinterización cortos El horno multifunción compacto Programat CS4 (sinterización, cristalización y glaseado) destaca por su gran flexibilidad y por los ciclos de sinterización cortos. El horno se integra fácilmente en el flujo de trabajo del laboratorio dental. Además, las restauraciones IPS e.max ZirCAD LT también se pueden procesar en el CEREC SpeedFire en su versión 4.5. Nuevas tonalidades La gama de tonos se ha ampliado con los colores BL, B2, C2 y D2. Por tanto, IPS e.max ZirCAD para CEREC se presenta en los colores de LT: BL, A, A2, A3, B, B2, C2 y D2 y en los tamaños de bloque C7 y B45. Las restauraciones se pueden glasear con IPS e.max CAD Crystall./Glaze, que está disponible en dos versiones, una con efecto fluorescente y otra sin él. Estas no son marcas registradas de Ivoclar Vivadent AG. 2 Resistencia media típica a la flexión biaxial, I+D Ivoclar Vivadent AG (Schaan, Liechtenstein) Resistencia a la flexión [MPa] Resistencia a la fractura [MPa m /2 ] IPS e.max ZirCAD LT 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2,5 0,5 5, IPS e.max ZirCAD LT 6,0 I+D, Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechtenstein La alta resistencia a la flexión y a la fractura permite reducir considerablemente el grosor de las paredes.

3 IPS e.max Shade Navigation App 5 sencillos pasos para encontrar el color y el nivel de traslucidez adecuados La nueva aplicación IPS e.max Shade Navigation App (SNA) permite encontrar el nivel correcto de color y traslucidez para todas las restauraciones elaboradas con IPS e.max. Se tienen en cuenta todos los factores importantes que influyen en el diseño de la tonalidad global. Por fin podrá relegar al pasado la tediosa búsqueda de la pastilla, bloque o disco correctos. Simplemente introduzca en la app los principales factores que influyen en el color de la pieza así como el color final deseado y obtendrá la mejor solución, para un trabajo fiable y controlado. Versatilidad Pero eso no es todo lo que puede hacer la app. También permite comparar en pantalla los resultados con la guía de colores A D. Además, podrá añadir y evaluar otras piezas al mismo tiempo. Así el usuario puede documentar los resultados en un registro y compartirlos con otros profesionales. Estas son solo algunas de las versátiles opciones que ofrece esta app. Ahora también disponible para IPS e.max ZirCAD GET IT ON VEA EL VIDEO AHORA SNA Cementation Navigation System Se han añadido nuevas funciones a la conocida herramienta multimedia El Cementation Navigation System (CNS) ahora también está disponible en japonés, chino y ruso. Además, los diagramas de flujo preparados para las aplicaciones personalizadas se han mejorado con nuevas funciones para odontólogos y técnicos. CNS La app CNS ayuda a identificar el material de cementación más adecuado para el caso clínico en cuestión y presenta un recorrido integral del procedimiento con detallados vídeos de animación. Lista de productos para ayudar a preparar el tratamiento Se pueden descargar e imprimir instrucciones paso a paso de los protocolos clínicos en forma de archivo PDF. Estos archivos ahora van acompañados de una lista del material necesario para el procedimiento correspondiente y facilitan al auxiliar la preparación del material necesario para el tratamiento. Instrucciones personalizadas Con frecuencia los clientes preguntan a los laboratorios protésicos dentales sobre el método de cementación más adecuado para cada restauración. Desde ya mismo, la app CNS permite personalizar estas instrucciones con el logotipo del laboratorio y una carta de presentación personal para el odontólogo. Una vez generadas, solo hay que adjuntar las instrucciones a la restauración. Las nuevas funciones pretenden facilitar el trabajo cotidiano de las consultas y los laboratorios dentales.

4 PRÓTESIS FIJAS Programat EP 300 y EP 500 La función de inyección totalmente automatizada (FPF) permite inyectar las restauraciones IPS e.max Press con solo apretar un botón. La nueva técnica de FPF facilita considerablemente el comprobado procedimiento de inyección, haciendo que sea incluso más preciso y eficiente de realizar en nuestros procedimientos diarios en el laboratorio. IPS e.max Press El usuario solo debe colocar el cilindro de revestimiento en el horno de inyección y pulsar el botón de inicio. El horno hace el resto. Selecciona el programa, calienta automáticamente la cámara de inyección a la temperatura correcta e inyecta la cerámica fluida en el cilindro de revestimiento en el momento adecuado. La postinyección y el enfriamiento también se controlan de forma automática - todo con solo pulsar un botón. Aún más eficiente. La tecnología de inyección nunca ha sido tan fácil, rápida y cómoda. Permite realizar procedimientos de inyección que son incluso más eficientes que antes. Los clientes que han probado la nueva función confirman la mejoría de los resultados de inyección con respecto a los métodos de inyección anteriores cuando la técnica de FPF se usa combinada con el nuevo material de revestimiento IPS PressVest Premium. Actualización gratuita Desde mayo de 207, todos los hornos Programat EP 300 y EP 500 nuevos enviados desde Bürs/Schaan ya incluyen la función FPF instalada. Los hornos comercializados anteriormente (Programat EP 300 y EP 500) pueden actualizar el software a la versión V4.0, disponible en el centro de descargas de forma gratuita. DESCARGUE LA ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE AHORA

5 Hornos de cerámica e inyección Programat Pantalla OSD optimizada Nuevo teclado sellado mediante membrana con OSD optimizada y leyenda de colores La pantalla digital de estado (OSD) emplea distintos colores para indicar las diferentes etapas del procedimiento (p. ej. rojo = calentando, verde = listo, azul = enfriando, amarillo = no listo, naranja = presecado). De este modo el operario puede comprobar al momento el estado de funcionamiento del horno incluso a distancia. La probada utilidad de OSD se ha mejorado todavía más en la última generación de hornos Programat. La parte inferior del teclado presenta una leyenda de los colores y su significado para los usuarios que no estén familiarizados con el horno. Además, ahora los hornos Programat P50, P70 y EP 500 muestran la barra de progreso de la OSD en el teclado. Los nuevos hornos Programat irán incororando gradualmente la nueva OSD optimizada. SR Nexco Ampliación de la gama de aleaciones certificadas Qué aleación puede combinarse con el composite de laboratorio fotopolimerizable SR Nexco? De qué color es la aleación y qué proporción tiene de oro, platino y paladio? Todas estas preguntas se responden en el certificado específico de SR Nexco. Este certificado se ha ampliado ahora con nuevas aleaciones. Presenta información sobre la adhesión entre la aleación y el composite que se consigue junto con el sistema de adhesivos SR Link. La adhesión se analizó conforme a los criterios definidos de la norma ISO. Adhesión fuerte con composites de recubrimiento Además de la adhesión entre la aleación y el composite, el certificado también presenta información sobre las características de la adhesión de distintos composites de recubrimiento y materiales base para piezas artificiales de SR Nexco. Aquí se utilizó el adhesivo SR Connect. El resultado: Telio Lab, Telio CAD, ProBase, IvoBase, SR Phonares II, SR Vivodent S PE y SR Vivodent S DCL consiguen una sólida adhesión con el composite de laboratorio SR Nexco. PRÓTESIS REMOVIBLE Dientes de tablilla Para métodos de fabricación convencionales y digitales Las prótesis removibles están en constante cambio y también los procesos de fabricación. La evolución hacia la fabricación digital no puede detenerse. Ivoclar Vivadent ha previsto esta situación en sus principales líneas de dientes. Las conocidas y populares formas de dientes pueden utilizarse de ambas formas: convencionalmente como dientes de tablilla prefabricados y digitalmente como modelos funcionales para los procesos de fabricación CAD/CAM. Esto ofrece a los protésicos dentales una gran versatilidad, ya que pueden ir progresando conforme a su experiencia y también tendrán fácil acceso a la fabricación digital de restauraciones. Líneas de dientes que pueden usarse con métodos de fabricación convencionales y digitales: SR Phonares II con los modelos posteriores SR Phonares II Typ y SR Phonares II Lingual SR Vivodent S PE / S DCL con SR Orthotyp S PE / S DCL SR Vivodent DCL con SR Orthotyp DCL, SR Ortholingual DCL

6 RESTAURACIONES DIRECTAS Cervitec F Aplicación de flúor y control de microorganismos en un solo paso El nuevo barniz protector Cervitec F es un medio rápido para proteger la superficie dental de las personas propensas a las caries. Contiene flúor, clorhexidina y cloruro de cetilpiridinio (CPC). El CPC ayuda a prevenir la acumulación de placa y la aparición de inflamación gingival. Además, potencia el efecto de la clorhexidina. Esta innovadora combinación de ingredientes permite realizar la fluoración y el control de microorganismos en un paso, consiguiendo que el protocolo de aplicación sea rápido. Tratamiento rápido y sencillo Todos los ingredientes de Cervitec F están completamente disueltos. El barniz puede aplicarse inmediatamente en cantidades controladas. Su tolerancia relativamente alta a la humedad facilita la aplicación del producto. Y la rapidez con que se aplica permite utilizar el barniz en distintos entornos como hogares de ancianos o residencias para personas con necesidades especiales. Protección básica en casos de alto riesgo Cervitec F está recomendado como medida de protección básica en personas propensas a las caries o con hipersensibilidad dental. El barniz es adecuado para todos los grupos de edad: desde niños pequeños a ancianos. El barniz líquido penetra rápidamente en las estructuras superficiales intricadas. Así las zonas de mayor riesgo consiguen la protección múltiple que requieren. Estas zonas son los túbulos de dentina abiertos, las superficies radiculares expuestas, las piezas que están saliendo, las fisuras, las superficies proximales, la zona alrededor de los brackets y las bandas y también los bordes de coronas y puentes. Gracias a su fluidez, Cervitec F llega incluso a las zonas de riesgo de difícil acceso. VEA EL VÍDEO AHORA Cervitec F ahorra tiempo El nuevo barniz protector Cervitec F impresiona a los odontólogos y sus equipos. Los usuarios generalmente están muy complacidos con las propiedades del barniz. Los profesionales que participaron en una encuesta estaban satisfechos con el amplio campo de aplicaciones y con la forma de administración de la laca. El sabor también se evaluó positivamente. Se constató ahorro de tiempo como un claro beneficio del barniz de acción combinada Cervitec F. Encuesta a los usuarios de Cervitec F, Ivoclar Vivadent 206 Protección múltiple en un solo paso: Flúor Clorhexidina Cloruro de cetilpiridinio Ácido

7 IPS Empress Direct Estética impresionante manejo optimizado IPS Empress Direct ahora con manejo optimizado da que consigue que el modelado del composite sea incluso más sencillo que antes. Crear restauraciones muy estéticas puede suponer un reto incluso para los odontólogos más experimentados en algunos casos. El clínicamente probado IPS Empress Direct ofrece una aplicación intuitiva con una amplia selección de colores. El composite se basa en el sistema de colores A D. El usuario podrá desarrollar su creatividad desde el primer momento sin necesidad de aprender un nuevo sistema de colores. Una selección de 32 colores y cinco grados de traslucidez garantizan un alto nivel de versatilidad en la creación de restauraciones de aspecto natural. Cómodo manejo Además de una técnica de estratificación sencilla y reproducible, las características de manipulación también son esenciales para que un material sea cómodo de utilizar. IPS Empress Direct contiene partículas de relleno especialmente pequeñas cuyas características de superficie mejoradas facilitan la manipulación del material en distintos aspectos. El inyector Cavifil permite administrar el material de forma fácil y homogénea. Se puede modelar sin esfuerzo y con precisión hasta la forma deseada gracias a su baja adherencia y se adapta perfectamente a las paredes de la cavidad. Diseño estético con método El nuevo kit del sistema IPS Empress Direct System Kit reúne todos los materiales esenciales que necesitan los profesionales para poder realizar restauraciones estéticamente complejas. El System Kit incluye los colores de esmalte y dentina que más se utilizan. También contiene el color IPS Empress Direct Effect Trans Opal para crear caracterizaciones exclusivas especialmente en las piezas anteriores. Este material contiene microrrellenos opalescentes especiales que consiguen reproducir fielmente los sutiles juegos de colores y luces característicos de la opalescencia natural del borde incisal. Translucent Trans 30 está recomendado para resaltar los efectos especiales del borde incisal. Con IPS Empress Direct Opaque, se propone un kit que contiene material opaco para los casos en los que es necesario cubrir primero las manchas intensas. Los gráficos que contienen recomendaciones relativas a las indicaciones de los materiales completan la oferta. VEA EL VÍDEO AHORA

8 RESTAURACIONES DIRECTAS Tetric Evo-Fluidos El n.º en ventas Los materiales fluidos son adecuados en múltiples indicaciones y pueden aplicarse con una precisión realmente excelente. Tetric EvoFlow es el composite fluido que más vendido en Europa y lleva compitiendo diez años con éxito en el mercado. Se puede utilizar junto a Tetric EvoFlow Bulk Fill, que se introdujo hace dos años y es conocido por su fiabilidad, calidad y gran estética. Los composites fluidos convencionales, como Tetric EvoFlow, pueden aplicarse con precisión a las zonas que lo necesitan y presentan una afinidad idónea por las superficies. Por eso están especialmente indicados para las restauraciones mínimamente invasivas y las transiciones suaves en zonas con espacios reducidos y en reconstrucciones pequeñas. También presentan grandes ventajas en términos de estética: Consiguen un amplio espectro de traslucidez y un efecto cromático excelente. Son ideales para pequeñas correcciones estéticas de las piezas ligeramente mal posicionadas y en la reconstrucción del borde incisal. Caso clínico: Dr. Ronny Watzke, I+D Ivoclar Vivadent AG, Schaan, 206 Bulk fill fluido A menudo es necesario reconstruir restauraciones posteriores voluminosas. El material se debe adaptar fielmente a las zonas rebajadas y a los bordes de zonas difíciles de observar, como el fondo de la caja proximal. Los composites que presentan una consistencia autonivelante y que fluyen fácil y homogéneamente a las zonas de trabajo suponen una ventaja en estos casos. Los composites fluidos bulk-fill, como Tetric EvoFlow Bulk Fill, son la opción adecuada. Situación preoperatoria: diastema y obturaciones defectuosas en las piezas 2, 3, 22 y 23 Además Tetric EvoFlow Bulk Fill presenta una traslucidez similar a la dentina después de la polimerización ya que incorpora la innovadora tecnología Aessencio. Por eso consigue un resultado estético similar al de los composites convencionales. Tetric EvoFlow es el composite fluido para restauraciones más vendido en Europa ( ). Situación final: restauraciones realizadas con Tetric EvoFlow en la revisión una semana después BENEFÍCIESE AHORA Y AHORRE UN 33 %! * tetricevoflowables.ivoclarvivadent.com * Esta oferta solamente está disponible en algunos países europeos. Contacto España, Portugal: Editor: Ivoclar Vivadent AG 63837/es /